# Copyright (C) 2015 k-OutDated Checker (k-OC)
# This file is distributed under the same license as the k-OutDated Checker (k-OC) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: k-OutDated Checker (k-OC) 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/k-outdated-plugin-"
"checker-k-opc\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-17 13:38:33+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-17 17:17+0200\n"
"Last-Translator: kanenas.net (aka Nikolas Branis) <nbran@kanenas.net>\n"
"Language-Team: kanenas <nbran@kanenas.net>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: Greek\n"

#: k-outdated.php:68
msgid "***There is a new version of the plugin, please update!***"
msgstr ""
"***Υπάρχει μια καινούργια έκδοση του πρόσθετου, παρακαλώ αναβαθμίστε!***"

#: k-outdated.php:69
msgid "(OK)"
msgstr "(OK)"

#: k-outdated.php:122
msgid "[k-OC Alert] Some plugins need your attention"
msgstr "[k-OC Alert] Κάποια από τα πρόσθετα χρειάζονται την προσοχή σας"

#: k-outdated.php:124
msgid ""
"<p>This email was sent from your website <strong><a href=\"%1$s\" target="
"\"_blank\" title=\"%2$s\">%3$s</a></strong> by the <strong><a href=\"%4$s\" "
"target=\"_blank\" title=\"k-OutDated Checker (k-OC)\">k-OutDated Checker (k-"
"OC)</a></strong> plugin at %5$s.</p>"
msgstr ""
"<p>Αυτό το email στάλθηκε από το δικτυακό σας τόπο <strong><a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" title=\"%2$s\">%3$s</a></strong> από το πρόσθετο "
"<strong><a href=\"%4$s\" target=\"_blank\" title=\"k-OutDated Checker (k-"
"OC)\">k-OutDated Checker (k-OC)</a></strong> στις %5$s.</p>"

#: k-outdated.php:134
msgid ""
"<p>There is at least one plugin that is <strong>outdated</strong>, please "
"update!</p>"
msgstr ""
"<p>Υπάρχει τουλάχιστον ένα πρόσθετο που <strong>δεν είναι ενημερωμένο</"
"strong>, παρακαλώ αναβαθμίστε!</p>"

#: k-outdated.php:138
msgid "<p>These are the plugins that need your attention:</p>"
msgstr ""
"<p>Δείτε στα παρακάτω πρόσθετα εκείνα που χρειάζονται την προσοχή σας:</p>"

#: k-outdated.php:144
msgid ""
"<p>Please <strong><a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">UPDATE NOW</a></strong>."
"</p>"
msgstr ""
"<p>Παρακαλώ <strong><a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΤΕ ΤΩΡΑ</a></"
"strong>.</p>"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "k-OutDated Checker (k-OC)"
msgstr "k-OutDated Checker (k-OC)"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://kanenas.net/k-outdated-checker/"
msgstr "https://kanenas.net/k-outdated-checker/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"k-OutDated Checker (k-OC) will scan automatically, twice a day, all of your "
"installed plugins against the WordPress Plugin Directory for outdated "
"plugins and email an alert for immediate update."
msgstr ""
"Το πρόσθετο k-OutDated Checker (k-OC) θα ανιχνεύσει αυτόματα, δυο φορές την "
"ημέρα, όλα τα εγκατεστημένα πρόσθετά σας σε σχέση με τον Κατάλογο Προσθέτων "
"του WordPress για νέες ενημερώσεις και με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο θα σας "
"στείλει ειδοποίηση για άμεση αναβάθμιση."

#. Author of the plugin/theme
msgid "kanenas (aka Nikolas Branis)"
msgstr "kanenas (aka Nikolas Branis)"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://kanenas.net/"
msgstr "https://kanenas.net/"