msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JWD_PostSlider_Widget\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-30 13:10+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

# @ /inc/jwd_postslider.php - Line 46
# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 488
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

# @ /inc/jwd_postslider.php - Line 47
msgid "Widgets"
msgstr "Piese"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 45, 70
msgid "See More"
msgstr "Mai mult"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 49
# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 275
msgid "General Settings"
msgstr "Setări Generale"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 51
msgid "Settings Field"
msgstr "Setări Câmp"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 51
msgid "Add value here"
msgstr "Adauga valoare aici"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 95
msgid "All Settings have been restored to default!"
msgstr "Setările tale personalizate au fost readuse la setările din fabrică!"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 130
msgid "Yes"
msgstr "Da"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 131
msgid "No"
msgstr "Nu"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 163
msgid "Do not include <code>&lt;style&gt;</code> tag!"
msgstr "Nu includeți tag-ul <code>&lt;style&gt;</code>!"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 164
msgid "Use the ID of targeted widget you want to customize. Go to %s to find the ID."
msgstr "Utilizați ID-ul de widget (piesă) pe care doriți să îl personalizați. Mergi la %s pentru a găsi ID-ul."

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 165
msgid "Example"
msgstr "Exemplu"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Post types"
msgstr "Tipuri de articol"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Title color"
msgstr "Culoarea titlului"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Title hover"
msgstr "Hover-ul titlului"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Title background"
msgstr "Fundalul titlului"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Title background opacity"
msgstr "Transparenţa fundalul titlului"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 234, 239
msgid "Only visible if <b>%1$s</b> is set to <b>%2$s</b>."
msgstr "Vizibil doar dacă <b>%1$s</b> este setată ca fiind <b>%2$s</b>."

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Arrows color"
msgstr "Culoarea săgeţilor"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Arrows hover"
msgstr "Hover-ul săgeţilor"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Content color"
msgstr "Culoarea conţinutului"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Meta color"
msgstr "Culoarea meta"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Meta hover"
msgstr "Hover-ul meta"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Button text"
msgstr "Textul butonului"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Button text color"
msgstr "Culoarea textul butonului"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Button text hover"
msgstr "Hover-ul textul butonului"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Button background"
msgstr "Fundalul butonului"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Button background hover"
msgstr "Hover-ul fundalului butonului"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 600
msgid "Button style"
msgstr "Stilul butonului"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Button size"
msgstr "Dimensiunea butonului"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Full"
msgstr "Complet"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Auto"
msgstr "Automat"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Pagination color"
msgstr "Culoarea paginaţiei"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Pagination type"
msgstr "Tipul paginaţiei"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Show icons"
msgstr "Arată pictograme"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Slide effect"
msgstr "Efect de derulare"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 483
msgid "Custom css"
msgstr "CSS personalizat"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 209
msgid "Choose post types to be used by the widget; Default: <code>post</code>."
msgstr "Alegeți tipurile de articol pentru a fi utilizate de către widget (piesă); Implicit: <code>post</code>."

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 212
msgid "Whether to display icons for date, comments, categories and tags."
msgstr "Dacă se vor afișa sau nu pictogramele pentru dată, comentarii, categorii si tag-uri."

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 214
msgid "Progress"
msgstr "Progresivă"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 214,
msgid "Bullets"
msgstr "Buline"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 216
msgid "Slide"
msgstr "Glisant"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 216
msgid "Flip"
msgstr "Rotit"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 245
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare setări"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 252
msgid "Reset Settings"
msgstr "Resetare setări"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 253
msgid "return window.confirm(\"Are you sure you want to RESET ALL the settings to default?\")"
msgstr "return window.confirm(\"Sunteţi sigur că doriţi să RESETAŢI TOATE setările la valorile implicite?\")"

# @ /inc/jwdsp_ajax.php - Line 42
# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 64
msgid "No taxonomies found"
msgstr "Nu există taxonomii"

# @ /inc/jwdsp_ajax.php - Line 49, 80
# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 96
msgid "No terms found"
msgstr "Nu există termeni"

# @ /inc/jwdsp_enqueue.php - Line 31
msgid "Changes you made may not be saved. Do you want to leave this page?"
msgstr "Modificările făcute ar putea să nu fie salvate. Doriți să părăsiți această pagină?"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 18
msgid "Post Type"
msgstr "Tip de Articol"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 49
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 77
msgid "Term"
msgstr "Termen"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 107
msgid "Order by date:"
msgstr "Ordonează după dată:"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 116
msgid "Descending"
msgstr "Descrescator"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 117
msgid "Ascending"
msgstr "Crescator"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 130
msgid "Label name here"
msgstr "Nume etichetă aici"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 155, 175
msgid "Option name here"
msgstr "Nume optiune aici"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 288
msgid "Powered by"
msgstr "Realizat de"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 310
msgid "If you like our plugin"
msgstr "Dacă vă place modulul nostru"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 311
msgid "Don't forget to Rate it"
msgstr "Nu uitaţi să-l evaluaţi"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 313
msgid "Thank you!"
msgstr "Va mulţumim!"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 313
msgid "It helps us to become better for you!"
msgstr "Ne ajută să devenim mai buni pentru dumneavoastră!"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 306
msgid "is a product of"
msgstr "este produs de"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 20
msgid "Create responsive post slider widget using default Posts, Categories & Tags or any Custom Post Type and Custom Taxonomies registered."
msgstr "Creați receptiv widget (piesă) post-cursor folosind mesaje implicite, Categorii & Tag-uri sau orice personalizat post Tip și personalizat Taxonomies înregistrat."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 222
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Realizat de %s"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 226
msgid "No post found."
msgstr "Nu există înregistrări."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 275
msgid "Go to %s to define more custom post types."
msgstr "Mergeţi la %s pentru a defini mai multe tipuri de articol."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 298
msgid "Posts to show:"
msgstr "Articole de arătat:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 310
msgid "Exclude"
msgstr "Exclude"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 312
msgid "Post IDs, separated by commas."
msgstr "ID-uri de articole, separate prin virgule."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 315
msgid "Custom Query from post type: %s"
msgstr "Listare personalizata pentru acest post-type: %s"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 317
msgid "Post title:"
msgstr "Titlul articolului:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 325
msgid "Button text:"
msgstr "Textul butonului:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 333
msgid "Button corner radius:"
msgstr "Rotunjimea butonului:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 341
msgid "Button height:"
msgstr "Înălţimea butonului:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 341
msgid "Button width:"
msgstr "Lălţimea butonului:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 349
msgid "Post content:"
msgstr "Conţinutul articolului:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 356
msgid "Post meta:"
msgstr "Meta articol:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 365
msgid "Trim title to "
msgstr "Decupează titlul la... "

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 368, 376
msgid "words"
msgstr "cuvinte"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 368
msgid "Trim excerpt to "
msgstr "Decupează rezumatul la... "

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 381
msgid "Cover"
msgstr "Copertă"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 389
msgid "Contain"
msgstr "Conţinută"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 397
msgid "Display post title"
msgstr "Arată titlul articolului"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 403
msgid "Display arrows"
msgstr "Arată sageţile"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 409
msgid "Display pagination"
msgstr "Arată paginarea"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 415
msgid "Display date"
msgstr "Arată data"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 421
msgid "Display comments"
msgstr "Arată comentariile"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 427
msgid "Display excerpt"
msgstr "Arată rezumatul"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 433
msgid "Display categories"
msgstr "Arată categoriile"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 439
msgid "Display tags"
msgstr "Arată etichetele"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 445
msgid "Slide posts in <b>loop mode</b>"
msgstr "Deruleaza articolele în <b>modul buclă</b>"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 510
msgid "Exclude current post from loop"
msgstr "Excludeţi din buclă pagină curentă"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 452
msgid "Display <b>See More</b> button"
msgstr "Arată butonul <b>Mai Mult</b>"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 459
msgid "Display \"Proudly powered by\" credit link"
msgstr "Arată legătura \"Realizat de\""

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 466
msgid "Display image"
msgstr "Arată imaginea"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 472
msgid "<b>Hide</b> posts <b>with no image</b>"
msgstr "<b>Ascunde</b> articolele <b>fără imagine</b>"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 479
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 483
msgid "Use this ID %1$s in your %2$s for this widget."
msgstr "Folosiţi acest ID %1$s în %2$s pentru a stiliza această piesă."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 487
msgid "Posts"
msgstr "Posturi"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 489
msgid "Customize"
msgstr "Personalizare"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 506
msgid "Display image as"
msgstr "Afișează imaginea in formatul"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 509
msgid "Also..."
msgstr "De asemenea..."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 524, 539
msgid "Customize More"
msgstr "Personalizează Mai Mult"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 529
msgid "Font size"
msgstr "Mărimea caracterelor"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 529
msgid "Trim content"
msgstr "Decupează conţinutul"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 563
msgid "Title position"
msgstr "Poziţia titlului"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 446
msgid "Over the image"
msgstr "Peste imagine"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 454
msgid "Under the image"
msgstr "Sub imagine"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 563
msgid "This option has been moved to %s"
msgstr "Această opțiune a fost mutată în %s"

# @ /inc/jwdsp_metabox.php - Line 21
# @ /inc/jwdsp_enqueue.php - Line 42
msgid "Featured image for JWD PostSlider Widget"
msgstr "Imagine reprezentativă pentru JWD PostSlider Widget"

# @ /inc/jwdsp_metabox.php - Line 33
msgid "Add featured image to be used by the JWD PostSlider Widget"
msgstr "Adaugă imagine pentru a fi folosită de JWD PostSlider Widget"

# @ /inc/jwdsp_metabox.php - Line 34
msgid "Square shape; Minimum size: 800x800 px"
msgstr "Formă pătrată; Dimensiune minima: 800x800 px"

# @ /inc/jwdsp_metabox.php - Line 38
# @ /inc/jwdsp_enqueue.php - Line 40
msgid "Remove Image"
msgstr "Sterge Imaginea"

# @ /inc/jwdsp_metabox.php - Line 40
# @ /inc/jwdsp_enqueue.php - Line 41
msgid "Add Image"
msgstr "Adaugă Imagine"

# @ /inc/jwdsp_enqueue.php - Line 43
msgid "Use This Image"
msgstr "Utilizează Imaginea"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 61
msgid "Button position"
msgstr "Poziţia butonului"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 220
msgid "Left"
msgstr "Stânga"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 220
msgid "Center"
msgstr "Centru"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 220
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 66
msgid "Autoplay"
msgstr "Redare automată"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 239
msgid "Delay between transitions (seconds)."
msgstr "Întârziere între tranziții (secunde)."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 343
msgid "Button Link"
msgstr "Legătura Butonului"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 346
msgid "Leave empty for default."
msgstr "Lăsați gol pentru valoarea implicită."