msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JWD_PostSlider_Widget\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-30 13:15+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"

# @ /inc/jwd_postslider.php - Line 46
# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 488
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

# @ /inc/jwd_postslider.php - Line 47
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 45, 70
msgid "See More"
msgstr "Voir plus"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 49
# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 275
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages Généraux"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 51
msgid "Settings Field"
msgstr "Réglages Champ"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 51
msgid "Add value here"
msgstr "Ajouter de la valeur ici"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 95
msgid "All Settings have been restored to default!"
msgstr "Tous les paramètres ont été restaurés par défaut!"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 130
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 131
msgid "No"
msgstr "Non"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 163
msgid "Do not include <code>&lt;style&gt;</code> tag!"
msgstr "Ne pas inclure <code>&lt;style&gt;</code> tag!"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 164
msgid ""
"Use the ID of targeted widget you want to customize. Go to %s to find the ID."
msgstr ""
"Utilisez l'ID du widget ciblé que vous souhaitez personnaliser. Accédez à %s "
"pour trouver l'ID."

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 165
msgid "Example"
msgstr "Example"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Post types"
msgstr "Types de articles"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Title color"
msgstr "Couleur du titre"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Title hover"
msgstr "Hover du titre"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Title background"
msgstr "Fond du titre"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Title background opacity"
msgstr "Opacité de fond du titre"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Arrows color"
msgstr "Couleur des flèches"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Arrows hover"
msgstr "Hover des flèches"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Content color"
msgstr "Couleur du contenu"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Meta color"
msgstr "Couleur de la méta"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Meta hover"
msgstr "Hover de la méta"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Button text"
msgstr "Texte du bouton"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Button text color"
msgstr "Couleur du texte du bouton"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Button text hover"
msgstr "Hover de texte du bouton"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Button background"
msgstr "Fond de bouton"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Button background hover"
msgstr "Hover de fond de bouton"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 600
msgid "Button style"
msgstr "Style de bouton"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Button size"
msgstr "Taille du bouton"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Full"
msgstr "Pleinement"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Auto"
msgstr "Automatiquement"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Pagination color"
msgstr "Couleur de la pagination"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Pagination type"
msgstr "Type de la pagination"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Show icons"
msgstr "Afficher les icônes"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
msgid "Slide effect"
msgstr "Effet de la glissière"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 205
# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 483
msgid "Custom css"
msgstr "CSS personnalisé"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 209
msgid "Choose post types to be used by the widget; Default: <code>post</code>."
msgstr ""
"Choisissez les types de articles à utiliser par le widget; Par défaut: "
"<code>post</code>."

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 212
msgid "Whether to display icons for date, comments, categories and tags."
msgstr ""
"Indique ou non les icônes pour la date, les commentaires, les catégories et "
"les balises."

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 214
msgid "Progress"
msgstr "Progressivement"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 214,
msgid "Bullets"
msgstr "Bulles"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 216
msgid "Slide"
msgstr "Glisser"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 216
msgid "Flip"
msgstr "Pivoté"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 245
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les Réglages"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 252
msgid "Reset Settings"
msgstr "Réinitialiser les Réglages"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 253
msgid ""
"return window.confirm(\"Are you sure you want to RESET ALL the settings to "
"default?\")"
msgstr ""
"return window.confirm(\"Voulez-vous vraiment RÉINITIALISER TOUS les "
"paramètres par défaut?\")"

# @ /inc/jwdsp_ajax.php - Line 42
# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 64
msgid "No taxonomies found"
msgstr "Aucune taxonomie trouvée"

# @ /inc/jwdsp_ajax.php - Line 49, 80
# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 96
msgid "No terms found"
msgstr "Aucun terme trouvé"

# @ /inc/jwdsp_enqueue.php - Line 31
msgid "Changes you made may not be saved. Do you want to leave this page?"
msgstr ""
"Les modifications que vous avez apportées peuvent ne pas être enregistrées. "
"Voulez-vous quitter cette page?"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 18
msgid "Post Type"
msgstr "Type de Article"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 49
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 77
msgid "Term"
msgstr "Terme"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 107
msgid "Order by date:"
msgstr "Classer par date:"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 116
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 117
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 130
msgid "Label name here"
msgstr "Nom de l'étiquette ici"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 155, 175
msgid "Option name here"
msgstr "Nom de l'option ici"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 288
msgid "Powered by"
msgstr "Propulsé par"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 310
msgid "If you like our plugin"
msgstr "Si vous aimez notre plugin"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 311
msgid "Don't forget to Rate it"
msgstr "N'oubliez pas de l'évaluer"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 313
msgid "Thank you!"
msgstr "Merci!"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 313
msgid "It helps us to become better for you!"
msgstr "Cela nous aide à devenir meilleurs pour vous!"

# @ /inc/jwdsp_hooks.php - Line 306
msgid "is a product of"
msgstr "est un produit de"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 20
msgid ""
"Create responsive post slider widget using default Posts, Categories & Tags "
"or any Custom Post Type and Custom Taxonomies registered."
msgstr ""
"Créer un widget slider réactif Utilisation soumettre par défaut les "
"messages, catégories et tags ou tout type de poste sur mesure Taxinomies "
"personnalisés et enregistrés."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 222
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Fièrement propulsé par %s"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 226
msgid "No post found."
msgstr "Aucun article trouvé."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 275
msgid "Go to %s to define more custom post types."
msgstr "Aller à %s pour définir plusieurs types de article."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 298
msgid "Posts to show:"
msgstr "Articles à afficher:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 310
msgid "Exclude"
msgstr "Exclure"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 312
msgid "Post IDs, separated by commas."
msgstr "IDs de pages, séparés par une virgule."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 315
msgid "Custom Query from post type: %s"
msgstr "Requête personnalisée du type de publication: %s"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 317
msgid "Post title:"
msgstr "Titre de l'article:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 325
msgid "Button text:"
msgstr "Texte du bouton:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 333
msgid "Button corner radius:"
msgstr "Bouton rotondité:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 341
msgid "Button height:"
msgstr "Hauteur du bouton:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 341
msgid "Button width:"
msgstr "Largeur des boutons:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 349
msgid "Post content:"
msgstr "Contenu de l'article:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 356
msgid "Post meta:"
msgstr "Méta de l'article:"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 365
msgid "Trim title to "
msgstr "Couper le titre à "

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 368, 376
msgid "words"
msgstr "mots"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 368
msgid "Trim excerpt to "
msgstr "Couper l'extrait à "

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 381
msgid "Cover"
msgstr "Couverture"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 389
msgid "Contain"
msgstr "Contenir"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 397
msgid "Display post title"
msgstr "Afficher le titre de la article"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 403
msgid "Display arrows"
msgstr "Afficher les flèches"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 409
msgid "Display pagination"
msgstr "Afficher la pagination"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 415
msgid "Display date"
msgstr "Afficher la date"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 421
msgid "Display comments"
msgstr "Afficher les commentaires"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 427
msgid "Display excerpt"
msgstr "Afficher l'extrait"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 433
msgid "Display categories"
msgstr "Afficher les catégories"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 439
msgid "Display tags"
msgstr "Afficher les tags"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 445
msgid "Slide posts in <b>loop mode</b>"
msgstr "Glissez les article en <b>mode boucle</b>"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 510
msgid "Exclude current post from loop"
msgstr "Exclure l'article actuel de la boucle"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 452
msgid "Display <b>See More</b> button"
msgstr "Afficher le bouton <b>Voir plus</b>"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 459
msgid "Display \"Proudly powered by\" credit link"
msgstr "Afficher \"Fièrement propulsé par\" lien de credit"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 466
msgid "Display image"
msgstr "Afficher l'image"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 472
msgid "<b>Hide</b> posts <b>with no image</b>"
msgstr "<b>Masquer</b> les articles <b>sans image</b>"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 479
msgid "Title"
msgstr "Titre"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 483
msgid "Use this ID %1$s in your %2$s for this widget."
msgstr "Utilisez cet ID %1$s dans votre %2$s pour ce widget."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 487
msgid "Posts"
msgstr "Articles"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 489
msgid "Customize"
msgstr "Personnaliser"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 506
msgid "Display image as"
msgstr "Afficher l'image en tant que"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 509
msgid "Also..."
msgstr "Aussi..."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 524, 539
msgid "Customize More"
msgstr "Personnaliser Plus"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 529
msgid "Font size"
msgstr "Taille de fonte"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 529
msgid "Trim content"
msgstr "Couper le contenu"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 563
msgid "Title position"
msgstr "Position du titre"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 446
msgid "Over the image"
msgstr "Sur l'image"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 454
msgid "Under the image"
msgstr "Sous l'image"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 563
msgid "This option has been moved to %s"
msgstr "Cette option a été déplacée vers %s"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 234, 239
msgid "Only visible if <b>%1$s</b> is set to <b>%2$s</b>."
msgstr "Uniquement visible si <b>%1$s</b> est définie <b>%2$s</b>."

# @ /inc/jwdsp_metabox.php - Line 21
# @ /inc/jwdsp_enqueue.php - Line 42
msgid "Featured image for JWD PostSlider Widget"
msgstr "Image à la Une pour JWD PostSlider Widget"

# @ /inc/jwdsp_metabox.php - Line 33
msgid "Add featured image to be used by the JWD PostSlider Widget"
msgstr "Ajouter image à la Une à utiliser par la JWD PostSlider Widget"

# @ /inc/jwdsp_metabox.php - Line 34
msgid "Square shape; Minimum size: 800x800 px"
msgstr "Forme carree; Taille minimale: 800x800 px"

# @ /inc/jwdsp_metabox.php - Line 38
# @ /inc/jwdsp_enqueue.php - Line 40
msgid "Remove Image"
msgstr "Supprimer l'Image"

# @ /inc/jwdsp_metabox.php - Line 40
# @ /inc/jwdsp_enqueue.php - Line 41
msgid "Add Image"
msgstr "Ajouter une Image"

# @ /inc/jwdsp_enqueue.php - Line 43
msgid "Use This Image"
msgstr "Utilisez Cette Image"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 61
msgid "Button position"
msgstr "Position du bouton"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 220
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 220
msgid "Center"
msgstr "Centre"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 220
msgid "Right"
msgstr "Droite"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 66
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"

# @ /inc/jwdsp_admin_page.php - Line 239
msgid "Delay between transitions (seconds)."
msgstr "Retard entre les transitions (secondes)."

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 343
msgid "Button Link"
msgstr "Lien de Bouton"

# @ /inc/jwdsp_widget.php - Line 346
msgid "Leave empty for default."
msgstr "Laissez vide pour la valeur par défaut."