# Copyright (C) 2012 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Just WordPress Variables\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/just-wp-variables\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-27 15:34:15+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Alex Prokopenko <contact@justcoded.com>\n"
"Language-Team: JustCoded <contact@justcoded.com>\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: just-variables.admin.php:7
#: templates/settings_page.tpl.php:3
msgid "Just Variables"
msgstr "Просто Переменные"

#: just-variables.admin.php:31
msgid "Are you sure you want to delete selected field?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранную строку?"

#: just-variables.theme.php:15
#: just-variables.theme.php:16
msgid "Theme Variables"
msgstr "Переменные в теме"

#: just-variables.theme.php:44
msgid "%s Theme Variables"
msgstr "Переменные для темы %s "

#: just-variables.theme.php:55
msgid "You can use the text variables below in your template files or post content with shortcode."
msgstr "Вы можете использовать текстовые переменные, указанные ниже, в Ваших файлах шаблонов или же в тексте записей или страниц."

#: just-variables.theme.php:56
msgid "Template files usage example: <code>&lt;?php just_variable( \"code for variable\" ); ?&gt;</code><br/>Shortcode example: <code>[justvar code=\"code for variable\"]</code>"
msgstr "Пример использования переменных внутри шаблонов: <code>&lt;?php just_variable( \"код-переменной\" ); ?&gt;</code><br/>Пример использования shortcode: <code>[justvar code=\"код-переменной\"]</code>"

#: just-variables.theme.php:64
msgid "code:"
msgstr "код:"

#: templates/settings_page.tpl.php:4
msgid "Create at least one variable to unblock \"Theme Variables\" page."
msgstr "Создайте хотя бы одну переменную, чтобы активировать новое меню \"Переменные внутри темы\"."

#: templates/settings_page.tpl.php:12
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: templates/settings_page.tpl.php:13
msgid "Variable"
msgstr "Переменная"

#: templates/settings_page.tpl.php:14
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: templates/settings_page.tpl.php:15
#: templates/settings_page.tpl.php:30
#: templates/settings_page.tpl.php:44
msgid "Default Value"
msgstr "Значение по умолчанию"

#: templates/settings_page.tpl.php:24
#: templates/settings_page.tpl.php:38
msgid "Text Input"
msgstr "Строка"

#: templates/settings_page.tpl.php:25
#: templates/settings_page.tpl.php:39
msgid "Textarea"
msgstr "Текстовое поле (мульти)"

#: templates/settings_page.tpl.php:31
#: templates/settings_page.tpl.php:45
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: templates/settings_page.tpl.php:51
msgid "Add one more"
msgstr "Добавить еще"

#: templates/settings_page.tpl.php:57
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"