msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Juiz Smart Mobile Admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 01:42+0100\n"
"Last-Translator: Geoffrey <rikuasakura@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: Creativejuiz <support@creativejuiz.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:103
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:113
#, php-format
msgid "Howdy, %1$s"
msgstr "Salutations, %1$s"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:128
msgid "Credits"
msgstr "Crédits"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:129
msgid ""
"Mobile Admin support by <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/juiz-"
"smart-mobile-admin\">Juiz SMA</a>"
msgstr ""
"Support de l'admin Mobile par <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/"
"juiz-smart-mobile-admin\">Juiz SMA</a>"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:130
msgid "Top of page"
msgstr "Haut de page"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:190 ../juiz-smart-mobile-admin.php:191
msgid "Admin Mobile Appearance"
msgstr "Apparence de l'admin Mobile"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:203
msgid "Main settings"
msgstr "Réglages principaux"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:204
msgid "Show plugins shortcuts in adminbar?"
msgstr "Afficher les raccourcis des plugins dans l'admin-barre&nbsp;?"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:205
msgid "Show custom WP admin footer ?"
msgstr "Afficher le pied de page de l'admin personnalisé ?"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:222
msgid "Here, you can modify default settings of the SMA plugin"
msgstr "Ici, vous pouvez modifier les réglages par défaut du plugin SMA"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:225
msgid "Settings saved"
msgstr "Réglages enregistrés"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:237 ../juiz-smart-mobile-admin.php:251
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:240 ../juiz-smart-mobile-admin.php:254
msgid "No"
msgstr "Non"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:266
msgid "Manage Juiz Smart Mobile Admin"
msgstr "Réglages de Juiz Smart Mobile Admin"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:277
msgid "Like it? Support this plugin! Thank you."
msgstr "Vous l'aimez ? Aidez ce plugin ! Merci."

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:278
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:279
msgid "Tweet it"
msgstr "Le tweeter"

#: ../juiz-smart-mobile-admin.php:280
msgid "Rate it"
msgstr "Le noter"

#~ msgid "The redirection failed"
#~ msgstr "La redirection a échoué"

#~ msgid "refresh the page"
#~ msgstr "raffraichir la page"

#~ msgid "Sorry, nothing to update..."
#~ msgstr "Désolé, il n'y a rien à mettre à jour..."

#~ msgid "Unknown error..."
#~ msgstr "Erreur inconnue..."