msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jsDelivr - Wordpress CDN Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-23 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:52+0200\n"
"Last-Translator: Akulov Dmitriy <dakulovgr@gmail.com>\n"
"Language-Team: jsDelivr <contact@jsdelivr.com>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../jsdelivr.php:196
msgid "jsDelivr CDN"
msgstr "jsDelivr CDN"

#: ../jsdelivr.php:226
msgid "Overview"
msgstr "Επισκόπηση"

#: ../jsdelivr.php:235
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: ../jsdelivr.php:261
msgid "Please wait..."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε..."

#: ../jsdelivr.php:262
msgid "Error occured during scan process."
msgstr "Σφάλμα κατά τη διαδικασία σάρωσης."

#: ../jsdelivr.php:263
msgid "Error occured during update process."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενημέρωσης."

#: ../jsdelivr.php:271
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: ../jsdelivr.php:358
msgid ""
"Whoops! There was a problem with the data you posted. Please go back and try "
"again."
msgstr ""
"Ουπς! Υπήρχε ένα πρόβλημα με τα δεδομένα που στείλατε. Παρακαλώ πηγαίνετε "
"πίσω και δοκιμάστε ξανά."

#: ../jsdelivr.php:395
msgid "Settings were sucessfully saved."
msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία."

#: ../backend/debug.php:2
msgid "Check for update"
msgstr "Έλεγχος για ενημέρωση"

#: ../backend/debug.php:3
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: ../backend/options.php:26
msgid "First time, you must"
msgstr "Την πρώτη φορά πρέπει"

#: ../backend/options.php:27 ../backend/update_notice.php:8
msgid "Update CDN data"
msgstr "Ενημέρωση CDN δεδομένων"

#: ../backend/options.php:27 ../backend/update_notice.php:8
msgid "update CDN data"
msgstr "ενωμερώσετε τα CDN δεδομένα"

#: ../backend/options.php:28
msgid ""
"Then you will be able scan your website and activate CDN service for "
"appropriate files."
msgstr ""
"Στη συνέχεια, θα είστε σε θέση σαρώσετε την ιστοσελίδα σας και να "
"ενεργοποιήσετε την υπηρεσία CDN για τα κατάλληλα αρχεία."

#: ../backend/options.php:39
msgid "Now, you can"
msgstr "Τώρα, μπορείτε"

#: ../backend/options.php:40 ../backend/options.php:65
msgid "Scan website"
msgstr "Σάρωση ιστοσελίδας"

#: ../backend/options.php:40
msgid "scan your website"
msgstr "να σαρώσετε την ιστοσελίδα σας"

#: ../backend/options.php:55 ../backend/options.php:89
#: ../backend/options.php:196 ../backend/options.php:247
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιήμενο"

#: ../backend/options.php:56 ../backend/options.php:90
#: ../backend/options.php:196 ../backend/options.php:248
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"

#: ../backend/options.php:58 ../backend/options.php:253
msgid "Save all settings"
msgstr "Αποθήκευση των ρυθμίσεων"

#: ../backend/options.php:62
msgid "Plugin is enabled"
msgstr "Το plugin είναι ενεργοποιημένο"

#: ../backend/options.php:62
msgid "Plugin is disabled"
msgstr "Το plugin είναι απενεργοποιημένο"

#: ../backend/options.php:72 ../backend/options.php:230
msgid "Bulk actions"
msgstr "Μαζικές ενέργειες"

#: ../backend/options.php:73 ../backend/options.php:148
#: ../backend/options.php:231
msgid "Script load"
msgstr "Φόρτωση script"

#: ../backend/options.php:75 ../backend/options.php:82
#: ../backend/options.php:88 ../backend/options.php:233
#: ../backend/options.php:240 ../backend/options.php:246
msgid "Please select"
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε"

#: ../backend/options.php:76 ../backend/options.php:150
#: ../backend/options.php:234
msgid "Regular"
msgstr "Κανονική"

#: ../backend/options.php:77 ../backend/options.php:151
#: ../backend/options.php:235
msgid "Async"
msgstr "Async"

#: ../backend/options.php:78 ../backend/options.php:152
#: ../backend/options.php:236
msgid "Defer"
msgstr "Defer"

#: ../backend/options.php:80 ../backend/options.php:155
#: ../backend/options.php:238
msgid "Move to the footer"
msgstr "Μετακίνηση στο footer"

#: ../backend/options.php:83 ../backend/options.php:241
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: ../backend/options.php:84 ../backend/options.php:242
msgid "Yes"
msgstr "Ναί"

#: ../backend/options.php:86 ../backend/options.php:101
#: ../backend/options.php:110 ../backend/options.php:244
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: ../backend/options.php:92 ../backend/options.php:250
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"

#: ../backend/options.php:99 ../backend/options.php:108
msgid "File"
msgstr "Αρχείο"

#: ../backend/options.php:100 ../backend/options.php:109
msgid "Package"
msgstr "Πακέτο"

#: ../backend/options.php:102 ../backend/options.php:111
msgid "Match"
msgstr "Ταίριασμα"

#: ../backend/options.php:119
msgid "File list is empty."
msgstr "Η λίστα αρχείων είναι άδεια."

#: ../backend/options.php:141 ../backend/options.php:172
#: ../backend/options.php:180
msgid "Version:"
msgstr "Έκδοση:"

#: ../backend/options.php:141
msgid "None"
msgstr "None"

#: ../backend/options.php:156
msgid "with priority"
msgstr "με προτεραιότητα"

#: ../backend/options.php:171 ../backend/options.php:179
msgid "Name:"
msgstr "Όνομα:"

#: ../backend/options.php:173
msgid "Google Hosted Libraries"
msgstr "Google Hosted Libraries"

#: ../backend/options.php:181
msgid "Author:"
msgstr "Συγγραφέας:"

#: ../backend/options.php:210
msgid "100% Match"
msgstr "100% Ταίριασμα"

#: ../backend/options.php:214
msgid "Same plugin, but maybe different versions"
msgstr "Το ίδιο plugin, αλλά ίσως διαφορετικές εκδόσεις"

#: ../backend/options.php:218
msgid "Not matching"
msgstr "Δεν ταιριάζουν"

#: ../backend/overview.php:2
msgid "Overview of this plugin"
msgstr "Επισκόπηση αυτού του plugin"

#: ../backend/top.php:3
msgid " - Wordpress CDN Plugin"
msgstr " - Wordpress CDN Plugin"

#: ../backend/update_notice.php:6
msgid "jsDelivr CDN:"
msgstr "jsDelivr CDN:"

#: ../backend/update_notice.php:7
msgid "New update of the CDN database available, please"
msgstr "Νέα ενημέρωση της CDN βάσης είναι διαθέσιμη, παρακαλώ"

#: ../backend/update_notice.php:14
msgid "Dismiss"
msgstr "Απόρριψη"