# Translation of Plugin - Jref in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jref V0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-06 00:45+0100\n"
"Last-Translator: janiko <jean@geba.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"

#
msgid "References"
msgstr "Références"

# admin
msgid "JReferences plugin Page"
msgstr "Page du plugin JReferences"

# admin
msgid "JREF Plugin Settings"
msgstr "Réglages du Plugin"

# admin
msgid "JREF Shortcode Name"
msgstr "Nom du shortcode"

# admin
msgid "Enter your settings below:"
msgstr "Entrez vos réglages ci-dessous :"

# admin/help
msgid "This extension helps you to include footnotes references in your posts. "
msgstr "Cette extension vous permet d'inclure des références en notes de bas de page dans vos articles. "

# admin/help
msgid "You can change in this page the shortcode and the attributes used to construct references. "
msgstr "Vous pouvez changer ici le <i>shortcode</i> et les attributs utilisés pour construire les références. "

# admin/help
msgid "But you should keep in mind the posts written with the old codes won't be parsed anymore! "
msgstr "Toutefois gardez à l'esprit que les références écrites avec les anciens codes ne fonctionneront plus ! "

# admin/help
msgid "Consequently, you should only change these settings before using this extension. "
msgstr "En conséquence, vous ne devriez modifier ces codes qu'au démarrage, avant d'utiliser l'extension. "

# admin/help
msgid "With the <i>defaults</i> settings, your shortcode should look like this: "
msgstr "Avec les réglages par défaut, votre <i>shortcode</i> devrait ressembler à ceci : "

# admin/help
msgid "read on"
msgstr "consultation"

# admin/help
# msgid "<code>...blabla[jref]author=Clint EASTWOOD|title=Magnum Force|url=http://someurl[/jref]blabla...</code>"
# msgstr ""

# admin/help
msgid "A footnote will be  added (automatically) at the end of the post."
msgstr "Une note de bas de page sera automatiquement ajoutée (à la fin de l'article)."