# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-20 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-28 23:24+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr_BE\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Joyn for WooCommerce"
msgstr "Joyn for WooCommerce"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.joyn.be"
msgstr "https://www.joyn.be"

#. Description of the plugin
msgid "With the Joyn for WooCommerce plug-in, your customers can easily save Joyn points through your webshop."
msgstr "Mit dem Plugin Joyn for WooCommerce können auch Ihre Kunden in Ihrem Webshop ganz einfach Joyn-Punkte sammeln."

#. Author of the plugin
#: Joyn/Settings/SettingsView.php:60
msgid "Joyn loyalty"
msgstr "Joyn Loyalty"

#: Joyn/Settings/SettingsView.php:61
msgid "With Joyn's loyalty programme, your customers enjoy unique advantages and with each one of their purchases, they'll save points for cool rewards and extra discounts."
msgstr "Mit dem Treueprogramm von Joyn genießen Ihre Kunden einzigartige Vorteile und sammeln bei jedem Einkauf Punkte für tolle Prämien und zusätzliche Rabatte."

#: Joyn/Settings/SettingsView.php:62
msgid "Install the Joyn for WooCommerce plug-in so your customers can save points when shopping in your WooCommerce webshop."
msgstr "Wenn Sie das Plugin Joyn for WooCommerce installieren, können auch Ihre Kunden beim Einkaufen in Ihrem WooCommerce-Webshop Punkte sammeln."

#: Joyn/Settings/SettingsView.php:63
msgid "Generate your unique integration code on the Joyn Merchant Portal and enter it on this page to link your webshop to your Joyn account."
msgstr "Generieren Sie über das Joyn-Händlerportal einen individuellen Integrationscode und geben Sie diesen Code anschließend auf dieser Seite ein, um Ihren Webshop und Ihr Joyn-Konto zu verknüpfen."

#: Joyn/Settings/SettingsView.php:64
msgid "Next, copy the below web domain and enter it on the Joyn Merchant Portal."
msgstr "Kopieren Sie dann die unten stehende Web-Domain und tragen Sie sie im Joyn-Händlerportal ein."

#: Joyn/QRCode/QRCodeView.php:34
msgid "Scan with the Joyn-app and earn %d point."
msgstr "Mit der Joyn-App scannen und %d Punkt verdienen."

#: Joyn/QRCode/QRCodeView.php:34
msgid "Scan with the Joyn-app and earn %d points."
msgstr "Mit der Joyn-App scannen und %d Punkte sammeln."

#: Joyn/Settings/SettingsView.php:68
msgid "Domain name"
msgstr "Domainname"

#: Joyn/Settings/SettingsView.php:72
msgid "API token"
msgstr "API token"

#: Joyn/Settings/SettingsView.php:76
msgid "Show QR on thank you page"
msgstr "QR auf der Dankesseite anzeigen"

#: Joyn/Settings/SettingsView.php:80
msgid "Show QR on order"
msgstr "QR bei Bestellung anzeigen"

#: Joyn/Settings/SettingsView.php:84
msgid "Show QR in mail"
msgstr "QR in Mail anzeigen"

#: Joyn/Settings/SettingsView.php:87
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: Joyn/Settings/SettingsLoader.php:81
msgid "Link active."
msgstr "Link aktiv."

#: Joyn/Settings/SettingsLoader.php:77
msgid "API Key invalid. Try again."
msgstr "API Key ungültig. Versuchen Sie es nochmal."