# JOAN Plugin Haitian Creole Translation COMPLETE # Copyright 2025 G & D Enterprises, Inc. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: JOAN 6.0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@gandenterprisesinc.com\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-04 15:02-0400\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-05 13:17-0400\n" "Last-Translator: G & D Enterprises \n" "Language-Team: Haitian Creole \n" "Language: ht_HT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" # Admin Page Titles #: includes/admin-menu.php:18 msgid "JOAN Schedule" msgstr "Orè JOAN" #: includes/admin-menu.php:19 msgid "JOAN" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:30 includes/admin-menu.php:181 msgid "JOAN Settings" msgstr "Anviwònman JOAN" #: includes/admin-menu.php:31 msgid "Settings" msgstr "Paramet" # Days of the week #: includes/admin-menu.php:73 includes/admin-menu.php:110 #: includes/shortcodes.php:362 includes/translation-overrides.php:60 #: includes/translation-overrides.php:96 includes/translation-overrides.php:104 #: joan.php:327 msgid "Sunday" msgstr "Dimanch" #: includes/admin-menu.php:74 includes/admin-menu.php:111 #: includes/shortcodes.php:363 includes/translation-overrides.php:61 #: includes/translation-overrides.php:97 includes/translation-overrides.php:105 #: joan.php:328 msgid "Monday" msgstr "Lendi" #: includes/admin-menu.php:75 includes/admin-menu.php:112 #: includes/shortcodes.php:364 includes/translation-overrides.php:62 #: includes/translation-overrides.php:98 includes/translation-overrides.php:106 #: joan.php:329 msgid "Tuesday" msgstr "Madi" #: includes/admin-menu.php:76 includes/admin-menu.php:113 #: includes/shortcodes.php:365 includes/translation-overrides.php:63 #: includes/translation-overrides.php:99 includes/translation-overrides.php:107 #: joan.php:330 msgid "Wednesday" msgstr "Mèkredi" #: includes/admin-menu.php:77 includes/admin-menu.php:114 #: includes/shortcodes.php:366 includes/translation-overrides.php:64 #: includes/translation-overrides.php:100 #: includes/translation-overrides.php:108 joan.php:331 msgid "Thursday" msgstr "Jedi" #: includes/admin-menu.php:78 includes/admin-menu.php:115 #: includes/shortcodes.php:367 includes/translation-overrides.php:65 #: includes/translation-overrides.php:101 #: includes/translation-overrides.php:109 joan.php:332 msgid "Friday" msgstr "Vandredi" #: includes/admin-menu.php:79 includes/admin-menu.php:116 #: includes/shortcodes.php:368 includes/translation-overrides.php:66 #: includes/translation-overrides.php:102 #: includes/translation-overrides.php:110 joan.php:333 msgid "Saturday" msgstr "Samdi" #: includes/admin-menu.php:93 msgid "My Current Schedule" msgstr "Le aktyel:" #: includes/admin-menu.php:94 msgid "Add New Show" msgstr "Ajoute Nouvo Emisyon" #: includes/admin-menu.php:95 msgid "Select Jock/Host Image" msgstr "Chwazi imaj Jock/Host" #: includes/admin-menu.php:96 msgid "Add Show" msgstr "Ajoute Emisyon" #: includes/admin-menu.php:97 joan.php:396 #, fuzzy #| msgid "Save Show" msgid "Show" msgstr "Sovgade Emisyon" #: includes/admin-menu.php:98 #, fuzzy #| msgid "Start Day" msgid "Start" msgstr "Jou Kòmansman" #: includes/admin-menu.php:99 msgid "End" msgstr "Fen" #: includes/admin-menu.php:100 joan.php:400 #, fuzzy #| msgid "Show Image" msgid "Image" msgstr "Imaj Emisyon" #: includes/admin-menu.php:101 joan.php:399 msgid "Jock" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:102 joan.php:401 msgid "Link" msgstr "Lyen" #: includes/admin-menu.php:103 #, fuzzy #| msgid "Active" msgid "Actions" msgstr "Aktif" # Schedule Actions #: includes/admin-menu.php:104 msgid "Edit" msgstr "Modifye" #: includes/admin-menu.php:105 msgid "Delete" msgstr "Efase" #: includes/admin-menu.php:106 #, fuzzy #| msgid "Save Show" msgid "Save" msgstr "Sovgade Emisyon" #: includes/admin-menu.php:107 msgid "Cancel" msgstr "Anile" # Day Schedule Headers #: includes/admin-menu.php:119 msgid "Sunday Schedule" msgstr "Pwogram Dimanch" #: includes/admin-menu.php:120 msgid "Monday Schedule" msgstr "Pwogram Lendi" #: includes/admin-menu.php:121 msgid "Tuesday Schedule" msgstr "Pwogram Madi" #: includes/admin-menu.php:122 msgid "Wednesday Schedule" msgstr "Pwogram Mèkredi" #: includes/admin-menu.php:123 msgid "Thursday Schedule" msgstr "Pwogram Jedi" #: includes/admin-menu.php:124 msgid "Friday Schedule" msgstr "Pwogram Vandredi" #: includes/admin-menu.php:125 msgid "Saturday Schedule" msgstr "Pwogram Samdi" # Main Navigation #: includes/admin-menu.php:126 joan.php:357 joan.php:446 msgid "Schedule" msgstr "Pwogram" #: includes/admin-menu.php:129 #, fuzzy #| msgid "No shows scheduled for" msgid "No shows scheduled for this day" msgstr "Pa gen emisyon pwograme pou" #: includes/admin-menu.php:130 joan.php:393 msgid "No shows scheduled for" msgstr "Pa gen emisyon pwograme pou" #: includes/admin-menu.php:131 msgid "yet" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:132 msgid "Are you sure you want to delete this show?" msgstr "Èske ou si ou vle efase emisyon sa a?" #: includes/admin-menu.php:133 #, fuzzy #| msgid "Show added successfully" msgid "Show saved successfully" msgstr "Emisyon ajoute avèk siksè" #: includes/admin-menu.php:134 msgid "Show deleted successfully" msgstr "Emisyon efase avèk siksè" #: includes/admin-menu.php:135 #, fuzzy #| msgid "Error adding show" msgid "Error saving show" msgstr "Erè nan ajoute emisyon" #: includes/admin-menu.php:136 #, fuzzy #| msgid "Error loading schedule" msgid "Loading schedule..." msgstr "Erè nan chajman pwogram" #: includes/admin-menu.php:139 msgid "Bulk Actions" msgstr "Aksyon an mas" #: includes/admin-menu.php:140 msgid "Save All Changes" msgstr "Sove tout chanjman yo" #: includes/admin-menu.php:143 #, fuzzy #| msgid "Show Image" msgid "Show Name" msgstr "Imaj Emisyon" #: includes/admin-menu.php:144 #, fuzzy #| msgid "DJ/Host Name" msgid "Jock/Host Name" msgstr "Non DJ/Animatè" #: includes/admin-menu.php:145 msgid "Jock/Host Link URL" msgstr "URL Lyen Jock/Host" #: includes/admin-menu.php:146 #, fuzzy #| msgid "Select Language" msgid "Select Image" msgstr "Chwazi Lang" #: includes/admin-menu.php:154 includes/admin-menu.php:169 #: includes/translations.php:128 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Ou pa gen pèmisyon silfiz pou aksede paj sa a." # Settings Tabs #: includes/admin-menu.php:187 msgid "General" msgstr "Jeneral" #: includes/admin-menu.php:190 msgid "Schedule Control" msgstr "Kontwòl Orè" #: includes/admin-menu.php:193 msgid "Display Options" msgstr "Montre Opsyon" #: includes/admin-menu.php:196 includes/admin-menu.php:552 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Pèsonalize" #: includes/admin-menu.php:199 msgid "Advertisements" msgstr "Piblisite" #: includes/admin-menu.php:202 msgid "Help" msgstr "Èd" # General Settings Tab #: includes/admin-menu.php:248 msgid "Time Settings" msgstr "Paramet Le" #: includes/admin-menu.php:249 msgid "" "Configure how times are displayed throughout your radio station schedule." msgstr "Konfigire fason tan yo afiche nan tout pwogram radyo ou a." #: includes/admin-menu.php:253 msgid "Time Format" msgstr "Fòma Le" #: includes/admin-menu.php:258 msgid "12-hour (AM/PM)" msgstr "12-è (AM/PM)" #: includes/admin-menu.php:263 msgid "24-hour" msgstr "24-è" #: includes/admin-menu.php:270 msgid "Station Timezone" msgstr "Zon Tan Stasyon" #: includes/admin-menu.php:275 msgid "" "This is your station's local timezone for schedule display and calculations. " "This setting is completely separate from WordPress's global timezone and " "only affects JOAN schedule displays." msgstr "" "Sa a se zon tan lokal stasyon ou a pou afichaj pwogram ak kalkil. Paramèt sa " "a konplètman separe de zon tan global WordPress la epi li afekte sèlman " "afichaj pwogram JOAN." #: includes/admin-menu.php:280 msgid "Timezone Selector" msgstr "Seleksyone Zon Tan" #: includes/admin-menu.php:285 msgid "Allow visitors to change their timezone" msgstr "Pèmèt vizitè yo chanje zon tan yo" #: includes/admin-menu.php:288 msgid "" "When enabled, widgets will include a dropdown for visitors to select their " "preferred timezone with current time display." msgstr "" "Lè aktive, widgets yo ap gen yon menu deroulan pou vizitè yo chwazi zon tan " "yo prefere ak afichaj le aktyel." #: includes/admin-menu.php:295 msgid "Save General Settings" msgstr "Sovgade Paramet Jeneral" #: includes/admin-menu.php:303 joan.php:299 joan.php:380 msgid "We are currently off the air. Please check back later!" msgstr "Nou pa sou anten kounye a. Tanpri retounen pi ta!" # Schedule Control Tab #: includes/admin-menu.php:311 includes/admin-menu.php:316 msgid "Schedule Status" msgstr "Estati Pwogram" #: includes/admin-menu.php:312 msgid "Control whether your schedule is active or suspended." msgstr "Kontwole si pwogram ou a aktif oswa sispann." #: includes/admin-menu.php:321 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: includes/admin-menu.php:321 msgid "Schedule is active and displays current shows" msgstr "Pwogram aktif epi afiche emisyon aktyel yo" #: includes/admin-menu.php:326 msgid "Suspended" msgstr "Sispann" #: includes/admin-menu.php:326 msgid "Schedule is temporarily suspended. Shows custom message to visitors." msgstr "Pwogram sispann tanporèman. Montre mesaj pèsonalize bay vizitè yo." #: includes/admin-menu.php:331 msgid "Off Air" msgstr "Pa Sou Anten" #: includes/admin-menu.php:331 msgid "Station is completely off the air. Shows off-air message." msgstr "Stasyon konplètman pa sou anten. Montre mesaj pa sou anten." #: includes/admin-menu.php:338 msgid "Custom Off-Air Message" msgstr "Mesaj Pèsonalize Pa Sou Anten" #: includes/admin-menu.php:341 msgid "" "This message appears when your station is off the air or no show is " "currently scheduled." msgstr "" "Mesaj sa a parèt lè stasyon ou pa sou anten oswa pa gen emisyon ki pwograme " "kounye a." #: includes/admin-menu.php:341 msgid "You can use HTML for formatting." msgstr "Ou ka itilize HTML pou fòmataj." #: includes/admin-menu.php:347 msgid "Save Schedule Settings" msgstr "Sovgade Paramet Pwogram" # Frontend Display #: includes/admin-menu.php:358 includes/js-composer-widget.php:26 #: includes/js-composer-widget.php:75 includes/translation-overrides.php:149 #: includes/translation-overrides.php:171 includes/widget.php:27 #: includes/widget.php:71 joan.php:383 msgid "On Air Now" msgstr "Sou Anten Kounye a" # Display Options Tab #: includes/admin-menu.php:374 msgid "Field Usage & Labels" msgstr "Itilizasyon Chan ak Etikèt" #: includes/admin-menu.php:375 msgid "Customize how show and host information is displayed and labeled." msgstr "" "Pèsonalize fason enfòmasyon sou emisyon ak animatè yo afiche ak etikete." #: includes/admin-menu.php:379 msgid "Host Field Label" msgstr "Etikèt Chan Animatè" #: includes/admin-menu.php:381 msgid "Enter default host name" msgstr "Antre non lame pa defo a" #: includes/admin-menu.php:382 msgid "" "Provide a default host/jock name that will be used when a show's own host " "field is empty. Leave blank to always display per-show host names." msgstr "" "Bay yon non animatè/jock pa defo ki pral itilize lè chan animatè emisyon an " "vid. Kite vid pou toujou montre non animatè chak emisyon." #: includes/admin-menu.php:387 msgid "Link Assignment" msgstr "Atribisyon Lyen" #: includes/admin-menu.php:392 msgid "Apply to Jock Name" msgstr "Aplike pou Non Jock" #: includes/admin-menu.php:397 msgid "Apply to Show Name" msgstr "Aplike pou Non Emisyon" #: includes/admin-menu.php:402 msgid "Apply to Both" msgstr "Aplike pou tou de" #: includes/admin-menu.php:405 msgid "" "Choose whether the clickable link (if provided) applies to the jock name, " "show name, or both." msgstr "" "Chwazi si lyen klike a (si yo bay li) aplike pou non atlèt la, non emisyon " "an, oubyen toude." #: includes/admin-menu.php:410 msgid "Image Display Mode" msgstr "Mòd Afichaj Imaj" #: includes/admin-menu.php:415 msgid "Constrained" msgstr "Limite" #: includes/admin-menu.php:415 msgid "Images use max dimensions with smart positioning" msgstr "Imaj yo itilize dimansyon maksimòm ak pozisyon entelijan" #: includes/admin-menu.php:420 msgid "Full Width" msgstr "Lajè Konplè" #: includes/admin-menu.php:420 msgid "Images span the entire widget width (good for logos)" msgstr "Imaj yo kouvri tout lajè widget la (bon pou logo yo)" #: includes/admin-menu.php:425 msgid "Custom" msgstr "Pèsonalize" #: includes/admin-menu.php:425 msgid "Images use only your custom CSS styling" msgstr "Imaj yo itilize sèlman style CSS pèsonalize ou a" #: includes/admin-menu.php:428 msgid "Choose how show/jock images are displayed in widgets and schedules." msgstr "Chwazi fason imaj emisyon/jock yo afiche nan widgets ak pwogram yo." #: includes/admin-menu.php:435 msgid "Widget Display Options" msgstr "Opsyon Ekspozisyon Widget" #: includes/admin-menu.php:439 msgid "Show Options" msgstr "Montre Opsyon yo" #: includes/admin-menu.php:444 msgid "Show Next Show" msgstr "Montre Emisyon Pwochen" #: includes/admin-menu.php:444 msgid "Display the upcoming show below the current show in widgets" msgstr "Afiche emisyon k ap vini an anba emisyon aktyel la nan widgets yo" #: includes/admin-menu.php:449 msgid "Show Jock Images" msgstr "Montre Imaj Jock" #: includes/admin-menu.php:449 msgid "Display show/jock images in the widget" msgstr "Afiche imaj emisyon/jock nan widget la" #: includes/admin-menu.php:456 msgid "Widget Styling" msgstr "Estil Widget" #: includes/admin-menu.php:460 msgid "Widget Maximum Width:" msgstr "Lajè Maksimòm Widget:" #: includes/admin-menu.php:462 msgid "pixels" msgstr "piksèl" #: includes/admin-menu.php:467 msgid "Center the widget title text" msgstr "Santre tèks tit widget la" #: includes/admin-menu.php:471 msgid "Custom Widget Title:" msgstr "Tit Widget Pèsonalize:" #: includes/admin-menu.php:475 msgid "" "Widget width range: 200-500px. Custom title appears as default for new " "widgets." msgstr "" "Echèl lajè widget: 200-500px. Tit pèsonalize parèt kòm defo pou nouvo " "widgets." #: includes/admin-menu.php:480 includes/admin-menu.php:495 msgid "Dark Mode" msgstr "Mòd Nwa" #: includes/admin-menu.php:485 msgid "Auto" msgstr "Otomatik" #: includes/admin-menu.php:485 msgid "Follow visitor's system preference (recommended)" msgstr "Swiv preferans sistèm vizitè a (rekòmande)" #: includes/admin-menu.php:490 msgid "Light Mode" msgstr "Mòd Klere" #: includes/admin-menu.php:490 msgid "Always use light theme" msgstr "Toujou itilize tèm klere" #: includes/admin-menu.php:495 msgid "Always use dark theme" msgstr "Toujou itilize tèm nwa" #: includes/admin-menu.php:500 msgid "Disabled" msgstr "Dezaktive" #: includes/admin-menu.php:500 msgid "Never use dark mode (force light theme)" msgstr "Pa janm itilize mòd nwa (fòse tèm klere)" #: includes/admin-menu.php:505 msgid "Allow visitors to manually override dark mode preference" msgstr "Pèmèt vizitè yo manyèlman ranplase preferans mòd nwa a" #: includes/admin-menu.php:509 msgid "Auto:" msgstr "Oto:" #: includes/admin-menu.php:509 msgid "Respects visitor's system dark/light mode preference" msgstr "Respekte preferans sistèm nwa/klere vizitè a" #: includes/admin-menu.php:510 msgid "Light/Dark:" msgstr "Klè/Fènwa:" #: includes/admin-menu.php:510 msgid "Forces that theme for all visitors" msgstr "Fòs tèm sa a pou tout vizitè yo" #: includes/admin-menu.php:511 msgid "Disabled:" msgstr "Andikape:" #: includes/admin-menu.php:511 msgid "Never shows dark mode even if visitor prefers it" msgstr "Pa janm montre mòd nwa menm si vizitè a prefere li" #: includes/admin-menu.php:512 msgid "Override:" msgstr "Ranplase:" #: includes/admin-menu.php:512 msgid "Shows a toggle button for manual control" msgstr "Montre yon bouton toggle pou kontwòl manyèl" #: includes/admin-menu.php:518 msgid "Day Element Symbols" msgstr "Senbòl Eleman Jou" #: includes/admin-menu.php:523 msgid "" "Display chemical element symbols before each day (e.g. [Hg] for Wednesday)" msgstr "" "Afiche senbòl eleman chimik anvan chak jou (pa egzanp [Hg] pou mèkredi)" #: includes/admin-menu.php:526 msgid "" "Enable to add a small element symbol prefix on each day header of the " "schedule. A fun twist for science-loving audiences!" msgstr "" "Aktive pou ajoute yon ti prefiks senbòl eleman sou chak antèt jou pwogram " "nan. Yon touche amizan pou piblik ki renmen syans!" #: includes/admin-menu.php:532 msgid "Save Display Settings" msgstr "Sovgade Paramet Afichaj" # Custom CSS Tab #: includes/admin-menu.php:547 msgid "Custom CSS Styling" msgstr "Estil CSS Pèsonalize" #: includes/admin-menu.php:548 msgid "" "Add your own CSS to customize the appearance of JOAN widgets and schedules." msgstr "" "Ajoute pwòp CSS ou pou pèsonalize aparans widgets JOAN yo ak pwogram yo." #: includes/admin-menu.php:555 msgid "" "Add custom CSS rules here. Changes apply immediately to all JOAN widgets and " "schedules." msgstr "" "Ajoute règ CSS pèsonalize isit la. Chanjman yo aplike imedyatman nan tout " "widgets JOAN yo ak pwogram yo." #: includes/admin-menu.php:562 msgid "CSS Examples & Selectors" msgstr "Egzanp ak Selektè CSS" #: includes/admin-menu.php:563 msgid "Here are some common customizations you can copy and modify:" msgstr "Men kèk pèsonalizasyon komen ou ka kopye epi modifye:" #: includes/admin-menu.php:567 msgid "Full-Width Images" msgstr "Imaj konplè" #: includes/admin-menu.php:586 msgid "Change Widget Background & Colors" msgstr "Chanje Widget Background & Koulè yo" #: includes/admin-menu.php:606 msgid "Schedule Table Styling" msgstr "Orè Tablo Stil" #: includes/admin-menu.php:627 msgid "Typography & Fonts" msgstr "Tipografi ak Polis" #: includes/admin-menu.php:646 msgid "Hide Specific Elements" msgstr "Kache Eleman Espesifik yo" #: includes/admin-menu.php:665 msgid "Save Custom CSS" msgstr "Sove CSS pèsonalize a" #: includes/admin-menu.php:683 msgid "Partner Advertisements" msgstr "Piblisite Patnè" #: includes/admin-menu.php:684 msgid "" "Support the JOAN plugin development by viewing our partner advertisements. " "These services may be helpful for your radio station operations." msgstr "" "Sipòte devlopman plugin JOAN nan lè w gade piblisite patnè nou yo. Sèvis sa " "yo ka itil pou operasyon estasyon radyo w la." #: includes/admin-menu.php:692 msgid "Enable Advertisements" msgstr "Aktive Piblisite yo" #: includes/admin-menu.php:696 msgid "Show partner advertisements (helps support plugin development)" msgstr "Montre piblisite patnè yo (ede sipòte devlopman plugin)" #: includes/admin-menu.php:702 msgid "Cache Refresh Interval" msgstr "Entèval Rafrechisman Kach la" #: includes/admin-menu.php:705 msgid "1 hour" msgstr "1 èdtan" #: includes/admin-menu.php:706 msgid "6 hours" msgstr "6 èdtan" #: includes/admin-menu.php:707 msgid "12 hours" msgstr "12 èdtan" #: includes/admin-menu.php:708 msgid "24 hours (default)" msgstr "24 èdtan (defo)" #: includes/admin-menu.php:709 msgid "48 hours" msgstr "48 èdtan" #: includes/admin-menu.php:710 msgid "1 week" msgstr "1 semèn" #: includes/admin-menu.php:712 msgid "How often to refresh cached advertisement images" msgstr "Konbyen fwa pou rafrechi imaj piblisite ki nan kach la" #: includes/admin-menu.php:717 msgid "Save Advertisement Settings" msgstr "Sove Anviwònman Piblisite yo" #: includes/admin-menu.php:721 msgid "Our Partners" msgstr "Patnè nou yo" #: includes/admin-menu.php:723 msgid "Loading partner advertisements..." msgstr "Ap chaje piblisite patnè yo..." #: includes/admin-menu.php:727 msgid "Advertisements are currently disabled." msgstr "Piblisite yo enfim kounye a." #: includes/admin-menu.php:727 msgid "" "Enable them above to support plugin development and discover helpful " "services for your radio station." msgstr "" "Aktive yo anwo a pou sipòte devlopman plugin epi dekouvri sèvis itil pou " "estasyon radyo ou a." # Help Content #: includes/admin-menu.php:738 msgid "JOAN Help & Documentation" msgstr "Èd ak Dokimantasyon JOAN" #: includes/admin-menu.php:739 msgid "Your complete guide to managing radio station schedules professionally" msgstr "Gid konplè ou pou jere pwogram estasyon radyo yo yon fason pwofesyonèl" #: includes/admin-menu.php:743 msgid "Expand All Sections" msgstr "Elaji tout seksyon yo" #: includes/admin-menu.php:744 msgid "Collapse All Sections" msgstr "Redui tout seksyon yo" #: includes/admin-menu.php:748 msgid "Quick Start Guide" msgstr "Gid Demaraj Rapid" #: includes/admin-menu.php:752 msgid "Add Your First Show:" msgstr "Ajoute Premye Emisyon ou a:" #: includes/admin-menu.php:752 msgid "" "Go to JOAN > Schedule Manager and click \"Add New Show\" to create your " "first scheduled program." msgstr "" "Ale nan JOAN > Manadjè Orè epi klike sou \"Ajoute Nouvo Emisyon\" pou kreye " "premye pwogram ou an." #: includes/admin-menu.php:753 msgid "Set Time & Details:" msgstr "Fikse lè ak detay:" #: includes/admin-menu.php:753 msgid "" "Choose the day, time, show name and jock/host information. Upload an image " "using the WordPress media library." msgstr "" "Chwazi jou a, lè a, non emisyon an ak enfòmasyon sou atlèt/animatè a. " "Telechaje yon imaj avèk bibliyotèk medya WordPress la." #: includes/admin-menu.php:754 msgid "Display Your Schedule:" msgstr "Montre Orè ou a:" #: includes/admin-menu.php:754 msgid "Use shortcodes or widgets to show your schedule on your website." msgstr "Sèvi ak kòd kout oswa widjèt pou montre orè ou sou sit entènèt ou a." #: includes/admin-menu.php:755 msgid "Customize Appearance:" msgstr "Pèsonalize aparans:" #: includes/admin-menu.php:755 msgid "" "Visit JOAN > Display Options to customize widget titles and layout settings." msgstr "" "Ale nan JOAN > Opsyon Afichaj pou pèsonalize tit widjèt yo ak paramèt layout " "yo." #: includes/admin-menu.php:756 msgid "Test Your Setup:" msgstr "Teste konfigirasyon ou an:" #: includes/admin-menu.php:756 msgid "" "Check your schedule display and make sure timezone detection is working " "correctly." msgstr "" "Tcheke ekspozisyon orè ou a epi asire w ke deteksyon zòn tan an ap fonksyone " "byen." # Display Options Tab #: includes/admin-menu.php:763 msgid "Field Usage & Flexibility" msgstr "Itilizasyon sou teren ak fleksibilite" #: includes/admin-menu.php:765 msgid "Host Name Fallback & Label Customization" msgstr "Ranplasman Non Lame ak Pèsonalizasyon Etikèt" #: includes/admin-menu.php:766 msgid "" "Use the Host Field Label setting to provide a default jock/host name for " "shows that don't have their own host specified. When a show's individual " "host field is empty, this fallback value will be displayed; otherwise, the " "per-show host name always takes precedence." msgstr "" "Sèvi ak paramèt Etikèt Chan Animatè a pou bay yon non atlèt/animatè pa defo " "pou emisyon ki pa gen pwòp animatè yo espesifye. Lè chan animatè endividyèl " "yon emisyon vid, valè rezèv sa a ap parèt; sinon, non animatè pa emisyon an " "toujou gen priyorite." #: includes/admin-menu.php:768 msgid "Link Assignment Options" msgstr "Opsyon Asignasyon Lyen" #: includes/admin-menu.php:769 msgid "" "Decide which part of your display becomes clickable when you enter a URL for " "a show or jock." msgstr "" "Deside ki pati nan ekran ou an ou ka klike sou li lè ou antre yon URL pou " "yon emisyon oswa yon atlèt." #: includes/admin-menu.php:771 msgid "Image Display Modes" msgstr "Mòd Ekspozisyon Imaj" #: includes/admin-menu.php:772 msgid "" "Control how images are displayed within your widget. Images always maintain " "their aspect ratio." msgstr "" "Kontwole kijan imaj yo ap parèt nan widjèt ou a. Imaj yo toujou kenbe rapò " "aspè yo." #: includes/admin-menu.php:777 msgid "Available Shortcodes" msgstr "Kòd abreje ki disponib yo" #: includes/admin-menu.php:781 msgid "" "Displays the currently scheduled show with DJ information and smart image " "positioning." msgstr "" "Montre emisyon ki pwograme kounye a avèk enfòmasyon sou DJ a ak yon " "pozisyonman entelijan nan imaj la." #: includes/admin-menu.php:784 msgid "Shows your complete weekly schedule in an elegant table format." msgstr "Montre tout orè chak semèn ou nan yon fòma tablo elegant." #: includes/admin-menu.php:787 msgid "Displays today's programming with \"What's on today\" heading." msgstr "Montre pwogramasyon jodi a avèk tit \"Kisa k ap pase jodi a\"." #: includes/admin-menu.php:793 msgid "Ready for Professional Radio Scheduling?" msgstr "Pare pou Planifikasyon Radyo Pwofesyonèl?" #: includes/admin-menu.php:794 msgid "" "JOAN provides everything you need to showcase your radio station's " "programming with style and reliability." msgstr "" "JOAN ba ou tout sa ou bezwen pou prezante pwogram estasyon radyo ou a avèk " "stil ak fyab." #: includes/admin-menu.php:795 msgid "Join thousands of radio stations using JOAN worldwide." msgstr "Vin jwenn plizyè milye estasyon radyo atravè lemond k ap itilize JOAN." # Premium Ad #: includes/admin-menu.php:864 msgid "Upgrade to JOAN Premium" msgstr "Chanje pou JOAN Premium" #: includes/admin-menu.php:865 msgid "" "Get advanced features like no advertisements, access our special API to " "integrate with your native Android/iOS apps, user role management, " "analytics, and priority support. One-time purchase, lifetime updates!" msgstr "" "Jwenn fonksyonalite avanse tankou pa gen piblisite, aksè a API espesyal nou " "an pou entegre ak aplikasyon Android/iOS natif natal ou yo, jesyon wòl " "itilizatè, analiz, ak sipò priyorite. Yon sèl acha, mizajou pou tout lavi!" #: includes/admin-menu.php:868 msgid "View Premium Features" msgstr "Gade Fonksyon Premium" #: includes/crud.php:361 msgid "Active - Schedule running normally" msgstr "Aktif - Orè a ap fonksyone nòmalman" #: includes/crud.php:362 msgid "Suspended - Schedule temporarily paused" msgstr "Sispann - Orè a pran yon poz tanporè" #: includes/crud.php:363 msgid "Off Air - Station not broadcasting" msgstr "Pa sou lè a - Estasyon an pa ap fè emisyon" #: includes/crud.php:490 msgid "Insufficient permissions" msgstr "Otorizasyon ensifizan" #: includes/crud.php:495 msgid "Security check failed" msgstr "Verifikasyon sekirite a echwe" #: includes/crud.php:502 msgid "Invalid status" msgstr "Estati ki pa valab" # Schedule Control Tab #: includes/crud.php:511 #, php-format msgid "Schedule status updated to: %s" msgstr "Estati orè a mete ajou pou: %s" #: includes/js-composer-widget.php:13 msgid "JOAN - WPBakery Widget" msgstr "JOAN - Widjèt WPBakery" #: includes/js-composer-widget.php:16 msgid "Content" msgstr "Kontni" #: includes/js-composer-widget.php:18 msgid "Display current on-air show for WPBakery Page Builder" msgstr "Montre emisyon aktyèl sou lè a pou WPBakery Page Builder" #: includes/js-composer-widget.php:24 msgid "Widget Title" msgstr "Tit Widjèt la" #: includes/js-composer-widget.php:27 msgid "Enter widget title" msgstr "Antre tit widjèt la" #: includes/js-composer-widget.php:31 msgid "Show Title" msgstr "Montre Tit la" #: includes/js-composer-widget.php:34 includes/js-composer-widget.php:45 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: includes/js-composer-widget.php:35 includes/js-composer-widget.php:46 msgid "No" msgstr "Non" #: includes/js-composer-widget.php:38 msgid "Display the widget title" msgstr "Montre tit widjèt la" #: includes/js-composer-widget.php:42 msgid "Show Timezone Selector" msgstr "Montre Selektè Zòn Orè" #: includes/js-composer-widget.php:49 msgid "Allow visitors to change timezone" msgstr "Pèmèt vizitè yo chanje zòn tan an" #: includes/js-composer-widget.php:53 msgid "Widget Width (px)" msgstr "Lajè Widjèt (px)" #: includes/js-composer-widget.php:56 msgid "Maximum width (200-500px)" msgstr "Lajè maksimòm (200-500px)" #: includes/js-composer-widget.php:60 msgid "Custom CSS Class" msgstr "Klas CSS pèsonalize" #: includes/js-composer-widget.php:63 msgid "Additional CSS class" msgstr "Klas CSS adisyonèl" #: includes/language-switcher.php:43 msgid "English (US)" msgstr "Angle (Etazini)" #: includes/language-switcher.php:44 msgid "English (UK)" msgstr "Angle (UK)" #: includes/language-switcher.php:61 msgid "Spanish" msgstr "Panyòl" #: includes/language-switcher.php:62 msgid "French" msgstr "Franse" #: includes/language-switcher.php:63 msgid "German" msgstr "Alman" #: includes/language-switcher.php:64 msgid "Italian" msgstr "Italyen" #: includes/language-switcher.php:65 msgid "Swedish" msgstr "Syèd" #: includes/language-switcher.php:66 msgid "Haitian Creole" msgstr "Kreyòl Ayisyen" #: includes/language-switcher.php:67 msgid "Dominican Creole" msgstr "Kreyòl Dominikèn" #: includes/language-switcher.php:68 msgid "Jamaican Patois" msgstr "Patois Jamayiken" #: includes/language-switcher.php:177 msgid "Invalid language selected." msgstr "Lang ki chwazi a pa valab." #: includes/language-switcher.php:196 msgid "Language changed successfully. Reloading page..." msgstr "Lang lan chanje avèk siksè. Ap rechaje paj la..." #: includes/language-switcher.php:251 msgid "" "Only one language available. Add more translation files to enable language " "switching." msgstr "" "Yon sèl lang disponib. Ajoute plis fichye tradiksyon pou pèmèt chanjman lang." # Language Switcher #: includes/language-switcher.php:261 msgid "Language:" msgstr "Lang:" #: includes/language-switcher.php:274 msgid "Switching..." msgstr "Chanjman..." #: includes/language-switcher.php:320 includes/translations.php:144 msgid "JOAN Language Notice:" msgstr "Avi Lang JOAN:" #: includes/language-switcher.php:323 #, php-format msgid "" "The selected language (%s) translation file is missing. Please create the " "translation or select an available language." msgstr "" "Fichye tradiksyon lang ki te chwazi a (%s) pa la. Tanpri kreye tradiksyon an " "oubyen chwazi yon lang ki disponib." #: includes/language-switcher.php:330 includes/translations.php:151 msgid "Language Settings" msgstr "Paramèt Lang" #: includes/translation-overrides.php:143 includes/widget.php:77 msgid "Title:" msgstr "Tit:" #: includes/translation-overrides.php:144 includes/widget.php:83 msgid "Show timezone selector" msgstr "Montre seleksyone zon tan" #: includes/translation-overrides.php:145 includes/widget.php:88 msgid "Show local time" msgstr "Montre le lokal" #: includes/translation-overrides.php:146 includes/widget.php:92 msgid "Widget Width (px):" msgstr "Lajè Widget (px):" #: includes/translation-overrides.php:147 includes/widget.php:94 msgid "Range: 200-500px" msgstr "Echèl: 200-500px" #: includes/translation-overrides.php:148 joan.php:366 msgid "Loading current show..." msgstr "Ap chaje emisyon aktyèl la..." #: includes/translations.php:115 includes/translations.php:116 #: includes/translations.php:185 msgid "Language" msgstr "Lang" #: includes/translations.php:141 msgid "JOAN Language Settings" msgstr "Anviwònman Lang JOAN" #: includes/translations.php:144 msgid "" "This language setting only affects JOAN admin pages and frontend displays. " "Your WordPress installation language remains unchanged." msgstr "" "Paramèt lang sa a sèlman afekte paj administrasyon JOAN yo ak ekspozisyon " "frontend yo. Lang enstalasyon WordPress ou a rete menm jan." #: includes/translations.php:155 msgid "Select Language" msgstr "Chwazi Lang" #: includes/translations.php:159 msgid "-- Select a Language --" msgstr "-- Chwazi yon lang --" #: includes/translations.php:168 msgid "" "Choose your preferred language for JOAN. This affects all JOAN admin pages " "and frontend widgets." msgstr "" "Chwazi lang ou prefere pou JOAN. Sa afekte tout paj administrasyon JOAN yo " "ak widjèt entèfas itilizatè a." #: includes/translations.php:175 msgid "Save Language Settings" msgstr "Sove Paramèt Lang yo" #: includes/translations.php:179 msgid "Available Translation Files" msgstr "Fichye Tradiksyon ki Disponib yo" #: includes/translations.php:180 msgid "JOAN has detected the following translation files:" msgstr "JOAN detekte fichye tradiksyon sa yo:" #: includes/translations.php:186 msgid "Code" msgstr "Kòd" #: includes/translations.php:187 msgid "Status" msgstr "Estati" #: includes/translations.php:195 msgid "Available" msgstr "Disponib" #: includes/translations.php:203 msgid "Add More Languages:" msgstr "Ajoute Plis Lang:" #: includes/translations.php:204 msgid "To add more languages, upload .mo translation files to:" msgstr "Pou ajoute plis lang, telechaje fichye tradiksyon .mo nan:" #: includes/translations.php:206 msgid "or" msgstr "oswa" #: includes/translations.php:208 msgid "Format: joan-{language_code}.mo (e.g., joan-es_ES.mo)" msgstr "Fòma: joan-{kòd_lang}.mo (pa egzanp, joan-ht_HT.mo)" #: includes/translations.php:237 msgid "Please select a language." msgstr "Tanpri chwazi yon lang." #: includes/translations.php:253 msgid "Language settings saved successfully!" msgstr "Paramet lang yo sovgade avèk siksè!" # Core Plugin Information #: includes/widget.php:17 msgid "Jock On Air Now" msgstr "Jock Sou Anten Kounye a" #: includes/widget.php:18 msgid "" "Displays the currently scheduled show or jock with smart image positioning " "and customizable options." msgstr "" "Afiche emisyon oswa jock ki pwograme kounye a ak pozisyon imaj entelijan ak " "opsyon pèsonalize." #: includes/widget.php:100 msgid "Widget Behavior:" msgstr "Konpòtman Widget:" #: includes/widget.php:101 msgid "" "This widget follows your global JOAN display settings (image mode, jock " "labels, link assignments). To adjust these settings, visit the JOAN Settings " "page." msgstr "" "Widget sa a swiv paramet afichaj global JOAN ou yo (mòd imaj, etikèt jock, " "atribisyon lyen). Pou ajiste paramet sa yo, vizite paj Paramet JOAN." #: includes/widget.php:102 msgid "Open JOAN Settings" msgstr "Louvri Anviwònman JOAN yo" #: includes/widget.php:108 msgid "Current Global Settings:" msgstr "Anviwònman Global Aktyèl yo:" #: includes/widget.php:115 #, php-format msgid "Jock Label: \"%s\"" msgstr "Etikèt Sportif: \"%s\"" #: includes/widget.php:115 msgid "(hidden)" msgstr "(kache)" #: includes/widget.php:116 #, php-format msgid "Link Assignment: %s" msgstr "Atribisyon Lyen: %s" #: includes/widget.php:117 #, php-format msgid "Image Mode: %s" msgstr "Mòd Imaj: %s" #: joan.php:248 msgid "IMPORTANT: JOAN 6.0.9 Upgrade Notice" msgstr "ENPÒTAN: Avi Mizajou JOAN 6.0.9" #: joan.php:249 msgid "Version 6.0.9 requires a fresh start." msgstr "Vèsyon 6.0.9 la mande yon nouvo kòmansman." #: joan.php:249 msgid "The plugin has been temporarily deactivated." msgstr "Plugin nan te dezaktive tanporèman." #: joan.php:250 #, fuzzy #| msgid "" #| "Good choice! The JOAN plugin has been deactivated so you can backup your " #| "schedule." msgid "The JOAN plugin has been deactivated so you can backup your schedule." msgstr "Bon chwa! Plugin JOAN an dezaktive pou ou ka fè backup pwogram ou." #: joan.php:251 msgid "To backup your schedule:" msgstr "Pou fè backup pwogram ou:" #: joan.php:253 msgid "Go to your JOAN admin page (if still accessible)" msgstr "Al nan paj admin JOAN ou a (si li toujou aksesib)" #: joan.php:254 msgid "Take screenshots of your schedule" msgstr "Pran ekran pwogram ou" #: joan.php:255 msgid "Write down show names, times, jock names, and image URLs" msgstr "Ekri non emisyon yo, lè yo, non jock yo, ak URL imaj yo" #: joan.php:256 msgid "" "When ready, reactivate the plugin and choose to proceed with the upgrade" msgstr "Lè ou prè, reaktive plugin an epi chwazi kontinye ak mizajou a" #: joan.php:265 msgid "JOAN 6.0.9 Successfully Activated!" msgstr "JOAN 6.0.9 Aktive avèk siksè!" #: joan.php:266 msgid "" "The plugin has been upgraded and old data has been cleaned up. You can now " "start adding your shows using the new interface." msgstr "" "Plugin an fè mizajou epi ansyen done yo netwaye. Ou ka kòmanse ajoute " "emisyon ou yo kounye a lè w ap itilize nouvo entèfas la." #: joan.php:267 msgid "Go to Schedule Manager" msgstr "Al nan Jesyone Pwogram" #: joan.php:358 msgid "Upcoming Shows" msgstr "Pwochen Emisyon yo" #: joan.php:359 msgid "" "Helium (He) - Second most abundant element in the universe, powers the sun " "through nuclear fusion" msgstr "" "Elyòm (He) - Dezyèm eleman ki pi abondan nan linivè a, li bay solèy la " "pouvwa atravè fizyon nikleyè." #: joan.php:360 msgid "" "Silver (Ag) - Precious metal with highest electrical conductivity, reflects " "light like moonlight" msgstr "" "Ajan (Ag) - Metal presye ki gen pi gwo konduktivite elektrik, li reflete " "limyè tankou limyè lalin." #: joan.php:361 msgid "" "Iron (Fe) - Most abundant metal on Earth, essential for steel and human blood" msgstr "Fè (Fe) - Metal ki pi abondan sou Latè, esansyèl pou asye ak san moun" #: joan.php:362 msgid "" "Mercury (Hg) - Only metal that is liquid at room temperature, used in " "thermometers" msgstr "" "Mèki (Hg) - Sèl metal ki likid nan tanperati chanm, yo itilize nan tèmomèt" #: joan.php:363 msgid "" "Gold (Au) - Noble metal that never tarnishes, symbol of value and permanence" msgstr "Lò (Au) - Metal nòb ki pa janm sal, senbòl valè ak pèmanans" #: joan.php:364 msgid "" "Copper (Cu) - Reddish metal essential for electrical wiring, naturally " "antibacterial" msgstr "" "Kuiv (Cu) - Metal wouj esansyèl pou fil elektrik, natirèlman antibakteri" #: joan.php:365 msgid "" "Lead (Pb) - Dense metal historically used for protection, now known to be " "toxic" msgstr "" "Plon (Pb) - Metal dans ki te konn itilize pou pwoteksyon, kounye a li konnen " "kòm toksik." #: joan.php:367 msgid "Retrying..." msgstr "Ap eseye ankò..." #: joan.php:368 msgid "Refreshing..." msgstr "Rafrechisan..." #: joan.php:369 msgid "Configuration error." msgstr "Erè konfigirasyon." #: joan.php:370 msgid "Refresh page" msgstr "Rafrechi paj la" #: joan.php:371 msgid "Unable to load current show." msgstr "Pa kapab chaje emisyon aktyel la." #: joan.php:372 msgid "Server is responding slowly." msgstr "Sèvè a ap reponn dousman." #: joan.php:373 msgid "Connection timeout" msgstr "Tan koneksyon fini" #: joan.php:374 msgid "Request blocked or network error." msgstr "Demann bloke oswa erè rezo." #: joan.php:375 msgid "Access denied by server." msgstr "Aksè refize pa sèvè a." #: joan.php:376 msgid "Server internal error." msgstr "Erè entèn sèvè a." #: joan.php:377 msgid "Server error" msgstr "Erè sèvè" #: joan.php:378 msgid "Invalid response from server." msgstr "Repons envalid ki soti nan sèvè a." #: joan.php:379 msgid "Automatic retries stopped." msgstr "Tantativ otomatik yo sispann." #: joan.php:381 msgid "Up Next:" msgstr "Ki Apre:" #: joan.php:382 msgid "Hosted by" msgstr "Anime pa" #: joan.php:384 msgid "Current time:" msgstr "Le aktyel:" #: joan.php:385 msgid "Local time:" msgstr "Le lokal:" #: joan.php:386 msgid "Switch timezone:" msgstr "Chanje zon tan:" #: joan.php:387 msgid "Time display unavailable" msgstr "Afichaj le pa disponib" #: joan.php:388 msgid "Filter by day:" msgstr "Filtre pa jou:" # Time and Date #: joan.php:389 msgid "All Days" msgstr "Tout Jou" #: joan.php:390 msgid "What's on today" msgstr "Sa k ap pase jodi a" #: joan.php:391 msgid "No schedule available." msgstr "Pa gen orè disponib." #: joan.php:392 #, fuzzy #| msgid "No shows scheduled for" msgid "No shows scheduled for today." msgstr "Pa gen emisyon pwograme pou" #: joan.php:394 #, fuzzy #| msgid "No shows scheduled for" msgid "No upcoming shows scheduled." msgstr "Pa gen emisyon pwograme pou" #: joan.php:395 msgid "Schedule suspended. Special programming" msgstr "Kontwole si pwogram ou a aktif oswa sispann." #: joan.php:397 msgid "Day" msgstr "Jou" #: joan.php:398 msgid "Time" msgstr "Lè" #: joan.php:402 msgid "N/A" msgstr "N/A" #~ msgid "" #~ "Display your station's current and upcoming on-air schedule in real-time " #~ "with timezone awareness, Elementor & Visual Composer support, and modern " #~ "code practices." #~ msgstr "" #~ "Afiche ore aktyel ak prochen pwogram radyo ou a an tan reyel ak konsyans " #~ "zon tan, sipo Elementor & Visual Composer, ak pratik kod moden." #~ msgid "G & D Enterprises, Inc." #~ msgstr "G & D Enterprises, Inc." # Schedule Manager #~ msgid "Schedule Manager" #~ msgstr "Jesyone Pwogram" #~ msgid "Edit Schedule" #~ msgstr "Modifye Pwogram" #~ msgid "Start Time" #~ msgstr "Le Kòmansman" #~ msgid "Custom CSS:" #~ msgstr "CSS Pèsonalize:" # Settings Save Messages #~ msgid "Settings saved successfully!" #~ msgstr "Paramet yo sovgade avèk siksè!" # Widget #~ msgid "JOAN - On Air Now" #~ msgstr "JOAN - Sou Anten Kounye a" #~ msgid "Duplicate" #~ msgstr "Douplike" # AJAX Messages #~ msgid "Loading..." #~ msgstr "Chajman..." #~ msgid "Please try again" #~ msgstr "Tanpri eseye ankò" # Image Upload and Management #~ msgid "Choose or Upload Image" #~ msgstr "Chwazi oswa Telechaje Imaj" #~ msgid "Use this image" #~ msgstr "Itilize imaj sa a" #~ msgid "Choose Image from Media Library" #~ msgstr "Chwazi Imaj nan Bibliyotèk Medya" #~ msgid "Remove image" #~ msgstr "Retire imaj" # Validation Messages #~ msgid "Show name is required" #~ msgstr "Non emisyon obligatwa" #~ msgid "Please select start time" #~ msgstr "Tanpri chwazi lè kòmansman" #~ msgid "Please select end time" #~ msgstr "Tanpri chwazi lè fini" #~ msgid "End time must be after start time" #~ msgstr "Lè fini dwe apre lè kòmansman" #~ msgid "Time conflict with existing show" #~ msgstr "Konfli tan ak emisyon ki egziste deja" #~ msgid "Settings saved successfully" #~ msgstr "Paramet yo sovgade avèk siksè" #~ msgid "Show updated successfully" #~ msgstr "Emisyon mete ajou avèk siksè" #~ msgid "Error saving settings" #~ msgstr "Erè nan sovgadaj paramet yo" #~ msgid "Error updating show" #~ msgstr "Erè nan mizajou emisyon" #~ msgid "Error deleting show" #~ msgstr "Erè nan efase emisyon" #~ msgid "Shortcodes" #~ msgstr "Shortcodes" #~ msgid "Display full weekly schedule" #~ msgstr "Afiche pwogram konplè semèn nan" #~ msgid "Display today's schedule only" #~ msgstr "Afiche pwogram jodi a sèlman" #~ msgid "Support" #~ msgstr "Sipò" #~ msgid "For support, please visit our website or contact us directly." #~ msgstr "Pou sipò, tanpri vizite sitwèb nou oswa kontakte nou dirèkteman." #~ msgid "Premium Features" #~ msgstr "Fonksyon Premium" #~ msgid "Upgrade to JOAN Premium for advanced features including:" #~ msgstr "Amelyore nan JOAN Premium pou fonksyon avanse ki gen ladan:" #~ msgid "Schedule backup and export" #~ msgstr "Backup ak ekspò pwogram" #~ msgid "Social media integration" #~ msgstr "Entegrasyon medya sosyal" #~ msgid "Multi-site support" #~ msgstr "Sipò pou plizyè sit" #~ msgid "Priority support" #~ msgstr "Sipò priyorite" #~ msgid "Custom layouts and styling" #~ msgstr "Layout ak estil pèsonalize" #~ msgid "Learn More" #~ msgstr "Aprann Plis" #~ msgid "Upgrade Now" #~ msgstr "Amelyore Kounye a" # Migration Messages #~ msgid "CRITICAL: JOAN Plugin Update Warning" #~ msgstr "KRITIK: Avètisman Mizajou Plugin JOAN" #~ msgid "Version 6.0.9 will permanently delete your existing schedule data." #~ msgstr "Vèsyon 6.0.9 ap efase done pwogram ki egziste yo pèmanan." #~ msgid "" #~ "Before updating to 6.0.9, please backup your schedule. This is a complete " #~ "redesign and cannot import schedules from version 5.9.0 and below." #~ msgstr "" #~ "Anvan ou fè mizajou nan 6.0.9, tanpri fè backup pwogram ou. Sa a se yon " #~ "redesign konplè epi li pa ka enpòte pwogram ki soti nan vèsyon 5.9.0 ak " #~ "pi ba." #~ msgid "JOAN Version 6.0.0 - Important Migration Notice" #~ msgstr "JOAN Vèsyon 6.0.0 - Avi Migrasyon Enpòtan" #~ msgid "" #~ "You are upgrading from an older version of JOAN to version 6.0.0, which " #~ "is a complete redesign." #~ msgstr "" #~ "Ou ap fè mizajou soti nan yon ansyen vèsyon JOAN pou rive nan vèsyon " #~ "6.0.0, ki se yon redesign konplè." #~ msgid "" #~ "WARNING: Your existing schedule data from version 5.9.0 and below cannot " #~ "be automatically imported and will be permanently deleted." #~ msgstr "" #~ "AVÈTISMAN: Done pwogram ou yo ki soti nan vèsyon 5.9.0 ak pi ba pa ka " #~ "enpòte otomatikman epi yo pral efase pèmanan." #~ msgid "What happens if you proceed:" #~ msgstr "Sa k ap pase si ou kontinye:" #~ msgid "You'll get all the amazing new features of JOAN 6.0.0" #~ msgstr "Ou pral jwenn tout nouvo fonksyon etonan yo nan JOAN 6.0.0" #~ msgid "Modern admin interface with better usability" #~ msgstr "Entèfas admin modèn ak pi bon itilizabilite" #~ msgid "Smart image positioning and enhanced widgets" #~ msgstr "Pozisyon imaj entelijan ak widgets amelyore" #~ msgid "Improved timezone handling and page builder support" #~ msgstr "Jere zon tan amelyore ak sipò page builder" #~ msgid "All existing schedule data will be permanently deleted" #~ msgstr "Tout done pwogram ki egziste yo pral efase pèmanan" #~ msgid "You'll need to re-enter your shows manually" #~ msgstr "Ou pral bezwen rantre emisyon ou yo manyèlman ankò" #~ msgid "Recommended steps:" #~ msgstr "Etap rekòmande yo:" #~ msgid "" #~ "Go to your current JOAN admin page and take screenshots or export your " #~ "schedule" #~ msgstr "" #~ "Al nan paj admin JOAN aktyel ou a epi pran ekran oswa ekspòte pwogram ou" #~ msgid "Write down all your show names, times, jock names, and image URLs" #~ msgstr "Ekri tout non emisyon ou yo, lè yo, non jock yo, ak URL imaj yo" #~ msgid "Come back here and choose to proceed with the upgrade" #~ msgstr "Tounen isit la epi chwazi kontinye ak mizajou a" #~ msgid "Re-enter your schedule using the new, improved interface" #~ msgstr "Rantre pwogram ou ankò lè w ap itilize nouvo entèfas amelyore a" #~ msgid "What would you like to do?" #~ msgstr "Kisa ou ta renmen fè?" #~ msgid "Wait, Let Me Backup My Schedule First" #~ msgstr "Tann, Kite M Fè Backup Pwogram Mwen Dabò" #~ msgid "I Understand, Activate Version 6.0.0 Anyway" #~ msgstr "Mwen Konprann, Aktive Vèsyon 6.0.0 Kanmenm" #~ msgid "" #~ "Are you absolutely sure you want to proceed? This will permanently delete " #~ "your existing schedule data. This action cannot be undone." #~ msgstr "" #~ "Èske ou totalman si ou vle kontinye? Sa ap efase done pwogram ou ki " #~ "egziste yo pèmanan. Aksyon sa a pa ka defèt." #~ msgid "JOAN Plugin Deactivated" #~ msgstr "Plugin JOAN Dezaktive" # Accessibility #~ msgid "Skip to main content" #~ msgstr "Sote al nan kontni prensipal" #~ msgid "Main navigation" #~ msgstr "Navigasyon prensipal" #~ msgid "Current show information" #~ msgstr "Enfòmasyon emisyon aktyel la" #~ msgid "Language Switcher Preview" #~ msgstr "Previzyon Chanjman Lang" #~ msgid "This is how the language switcher will appear on your site:" #~ msgstr "Men ki jan chanjman lang la pral parèt sou sit ou a:" #~ msgid "Usage" #~ msgstr "Itilizasyon" #~ msgid "Add the language switcher to your site using:" #~ msgstr "Ajoute chanjman lang la sou sit ou avèk:" #~ msgid "Shortcode:" #~ msgstr "Shortcode:" #~ msgid "Optional attributes:" #~ msgstr "Atribi opsyonèl:" #~ msgid "Show/hide the \"Language:\" label" #~ msgstr "Montre/kache etikèt \"Lang:\"" #~ msgid "" #~ "The ultimate radio station scheduling plugin. Manage DJs, display current " #~ "shows, and engage your audience with real-time on-air information, smart " #~ "image positioning, and professional broadcasting features." #~ msgstr "" #~ "Plugin planifikasyon stasyon radyo final la. Jere DJ yo, afiche emisyon " #~ "aktyel yo, epi angaje piblik ou a ak enfòmasyon sou anten an tan reyèl, " #~ "pozisyon imaj entelijan, ak karakteristik difizyon pwofesyonèl." #~ msgid "Time & Timezone Settings" #~ msgstr "Paramet Lè ak Zon Tan" #~ msgid "Dark Mode Settings" #~ msgstr "Paramet Mòd Nwa" #~ msgid "Save Settings" #~ msgstr "Sovgade Paramet" #~ msgid "" #~ "Select your preferred timezone from the list below. This will be used for " #~ "all schedule displays throughout JOAN." #~ msgstr "" #~ "Chwazi zon tan ou prefere nan lis ki anba a. Sa ap itilize pou tout " #~ "afichaj pwogram nan JOAN."