msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jmvstream\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-23 10:30-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 17:00-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: jmvstream.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;"
"esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;"
"__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: src/includes/Jmvstream.php:39 src/includes/Jmvstream.php:142
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:36
msgid "Jmvstream Videos"
msgstr "Jmvstream Vídeos"

#: src/includes/Jmvstream.php:40
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:37
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: src/includes/Jmvstream.php:41
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:38
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: src/includes/Jmvstream.php:42
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:39
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: src/includes/Jmvstream.php:43 src/includes/Jmvstream.php:69
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:40
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:66
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: src/includes/Jmvstream.php:44 src/includes/Jmvstream.php:70
#: src/includes/admin/JmvstreamHubVideosPage.php:54
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:41
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:67
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: src/includes/Jmvstream.php:45
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:42
msgid "No videos found"
msgstr "Nenhum vídeo encontrado"

#: src/includes/Jmvstream.php:46
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:43
msgid "All Galleries"
msgstr "Todas Galerias"

#: src/includes/Jmvstream.php:47
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:44
msgid "All Dates"
msgstr "Todas as Datas"

#: src/includes/Jmvstream.php:48
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:45
msgid "of"
msgstr "de"

#: src/includes/Jmvstream.php:49
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:46
msgid "Checking videos... Please wait"
msgstr "Verificando vídeos... Por favor aguarde"

#: src/includes/Jmvstream.php:50
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:47
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Dispensar essa notificação"

#: src/includes/Jmvstream.php:51
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:48
msgid "Uploaded at"
msgstr "Enviado em"

#: src/includes/Jmvstream.php:52
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:49
msgid "Updated at"
msgstr "Atualizado em"

#: src/includes/Jmvstream.php:53
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:50
msgid "Video Player"
msgstr "Player do Vídeo"

#: src/includes/Jmvstream.php:54
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:51
#: src/includes/elementor/widgets/JmvstreamVideoWidget.php:47
msgid "Video Shortcode"
msgstr "Shortcode do Vídeo"

#: src/includes/Jmvstream.php:55
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:52
msgid "Video Duration"
msgstr "Duração do Vídeo"

#: src/includes/Jmvstream.php:56
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:53
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: src/includes/Jmvstream.php:57
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:54
msgid "To embed a video, paste the shortcode or player link below"
msgstr "Para inserir o vídeo, cole abaixo o shortcode ou link do player"

#: src/includes/Jmvstream.php:58
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:55
msgid "Error:: Invalid Link ou shortcode"
msgstr "Erro: Link ou shortcode inválido"

#: src/includes/Jmvstream.php:59
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:56
msgid "Add Video"
msgstr "Adicionar Vídeo"

#: src/includes/Jmvstream.php:61 src/includes/admin/JmvstreamHubVideosPage.php:21
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:76
msgid "Add Videos"
msgstr "Adicionar Vídeos"

#: src/includes/Jmvstream.php:60
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:57
msgid "Update Videos"
msgstr "Atualizar Vídeos"

#: src/includes/Jmvstream.php:61 src/includes/admin/JmvstreamHubVideosPage.php:27
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:58
msgid "Plan Upgrade"
msgstr "Upgrade do Plano"

#: src/includes/Jmvstream.php:62 src/includes/admin/JmvstreamHubVideosPage.php:27
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:59
msgid "https://jmvstream.com/en/video-hosting-platform/#hosting-video-plans-pricing"
msgstr ""
"https://jmvstream.com/pt-br/hospedagem-de-videos/#hospedagem-de-videos-planos-e-precos"

#: src/includes/Jmvstream.php:63
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:60
msgid "Filter Videos"
msgstr "Filtrar Vídeos"

#: src/includes/Jmvstream.php:64
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:61
msgid "Filter by Gallery"
msgstr "Filtrar por Galeria"

#: src/includes/Jmvstream.php:65
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:62
msgid "Filter by Date"
msgstr "Filtrar por Data"

#: src/includes/Jmvstream.php:66
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:63
msgid "Search..."
msgstr "Pesquisar..."

#: src/includes/Jmvstream.php:67 src/includes/admin/JmvstreamHubVideosPage.php:30
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:64
msgid "List Videos"
msgstr "Listar Vídeos"

#: src/includes/Jmvstream.php:68 src/includes/admin/JmvstreamHubVideosPage.php:45
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:65
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: src/includes/Jmvstream.php:71 src/includes/admin/JmvstreamHubVideosPage.php:84
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:68
msgid "Current Page"
msgstr "Página Atual"

#: src/includes/Jmvstream.php:72
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:69
msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponível"

#: src/includes/Jmvstream.php:73
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:70
msgid " videos from Jmvstream"
msgstr " vídeos da Jmvstream"

#: src/includes/Jmvstream.php:74
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:72
msgid "Video added to plugin"
msgstr "Vídeo adicionado ao Plugin"

#: src/includes/Jmvstream.php:75
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:71
msgid "Video added"
msgstr "Vídeo adicionado"

#: src/includes/Jmvstream.php:76
msgid "Add to Page"
msgstr "Adicionar à Página"

#: src/includes/Jmvstream.php:139
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca de Mídia"

#: src/includes/JmvstreamShortcode.php:67
msgid "Video not found"
msgstr "Vídeo não encontrado"

#: src/includes/admin/JmvstreamApiSettings.php:58
#: src/includes/admin/JmvstreamApiSettings.php:132
msgid "Jmvstream Ondemand API settings"
msgstr "Configurações da Jmvstream Ondemand API"

#: src/includes/admin/JmvstreamApiSettings.php:133
#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:15
msgid "API settings"
msgstr "Configurações da API"

#: src/includes/admin/JmvstreamApiSettings.php:141
#: src/includes/admin/JmvstreamApiSettings.php:142
#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:29
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"

#: src/includes/admin/JmvstreamApiSettings.php:180
msgid ""
"To use the plugin, you must fill in all the fields. For a step-by-step guide on how to "
"fill in the fields"
msgstr ""
"Para usar o plugin, você deve preencher todos os campos. Para um passo a passo sobre "
"como preencher os campos"

#: src/includes/admin/JmvstreamApiSettings.php:182
msgid "click here"
msgstr "clique aqui"

#: src/includes/admin/JmvstreamApiSettings.php:187
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dispensar essa notificação."

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:10
msgid "Jmvstream Plugin"
msgstr "Plugin Jmvstream"

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:12
msgid "Below are the steps to use the plugin:"
msgstr "Segue abaixo os passos para que possa utilizar o plugin:"

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:13
msgid ""
"To use the plugin, you need to configure it with your "
"Jmvstream Ondemand plan API data."
msgstr ""
"Para utilizar o plugin é necessário configura-lo com os dados da API de seu "
"plano Jmvstream Ondemand."

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:15
msgid "To configure the API, access the page"
msgstr "Para configurar a API acesse a página"

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:16
msgid "Fill in the fields with your account information."
msgstr "Preencha os campos com as informações da sua conta."

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:17
msgid "To get the <b>Resource</b> of your Ondemand plan, access your "
msgstr "Para conseguir o <b>Resource</b> do seu plano Ondemand acesse seu "

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:18
msgid ""
"In your HUB, access your Ondemand plan and on the <b>Settings</b> page, "
"you will find the <b>Resource</b>: "
msgstr ""
"Em seu HUB, acesse seu plano Ondemand e na página de <b>Configurações</b>, "
"você irá encontrar o <b>Resource</b>: "

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:20
msgid "Example: "
msgstr "Exemplo: "

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:23
msgid "After filling in the fields with this information. Click on <b>Save</b>."
msgstr "Após preencher os campos aqui no plugin com suas informações. Clique em <b>Salvar</b>."

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:24
msgid ""
"On the <b>Hub Videos</b> page of the plugin, you will "
"find the videos from your Ondemand plan."
msgstr ""
"Na página <b>Hub Videos</b> do plugin, você irá "
"encontrar os vídeos do seu plano Ondemand."

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:25
msgid ""
"Click on <b>Add Video</b>, to add the video to your site, "
"so that you can use it on your pages or posts."
msgstr ""
"Clique em <b>Adicionar Vídeo</b>, para adicionar o vídeo em seu site, "
"para que possa utiliza-lo em suas páginas ou posts."

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:26
msgid ""
"To add the video to the page or post, simply copy the video <b>Shortcode</b> "
"and paste it into the page or post, and the video player "
"will be automatically added."
msgstr ""
"Para adicionar o vídeo à pági, basta copiar o <b>Shortcode</b> "
"do vídeo e colar na página ou post, que o player do vídeo "
"será automaticamente adicionado."

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:27
msgid ""
"With the Shortcode, it is also possible to set the height (height), width (width), and "
"alignment (align) of the video. To set a default for your videos, go to "
msgstr ""
"Pelo Shortcode também é possível definir a altura(height), largura(width) e "
"alinhamento(align) do vídeo. Para definir um padrão para seus vídeos, acesse "

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:28
msgid ""
"To add some video to the page or plugin, just copy the <b>Shortcode</b> of the video "
"and paste it into the page or post, and the video player will be automatically "
"inserted."
msgstr ""
"Para adicionar algum vídeo a página ou plugin, basta copiar o <b>Shortcode</b> do "
"vídeo e colar na página ou post, que o player do vídeo será automaticamente adicionado."

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:29
msgid ""
"By Shortcode it is also possible to set the height, width and alignment of the video. "
"To set a default for your videos, go to the "
msgstr ""
"Pelo Shortcode também é possível definir a altura(height), largura(width) e "
"alinhamento(align) do vídeo. Para definir um padrão para seus vídeos, acesse "

#: src/includes/admin/JmvstreamDashboardPage.php:30
msgid ""
"The plugin also has integration with the <b>Gutenberg</b> editor and the <b>Elementor</"
"b> page builder. So you can add your videos directly through them."
msgstr ""
"O plugin também possui integração com o editor <b>Gutenberg</b> e com o page builder "
"<b>Elementor</b>. Para que possa adicionar seus vídeos diretamente por eles."

#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:42
msgid "Default video settings"
msgstr "Configurações padrões dos vídeos"

#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:49
msgid "Default width"
msgstr "Width Padrão"

#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:57
msgid "Default height"
msgstr "Height Padrão"

#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:65
msgid "Default align"
msgstr "Alinhamento Padrão"

#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:92
msgid "Default videos width"
msgstr "Largura padrão dos vídeos"

#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:101
msgid "Default videos height"
msgstr "Altura padrão dos vídeos"

#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:112
#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:116
#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:120
#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:124
msgid "Center"
msgstr "Centralizado"

#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:113
#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:117
#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:121
#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:125
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:114
#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:118
#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:122
#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:126
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#: src/includes/admin/JmvstreamGeneralSettings.php:130
msgid "Default video align"
msgstr "Alinhamento padrão dos vídeos"

#: src/includes/admin/JmvstreamHubVideosPage.php:18
msgid "To use the plugin, you must first configure its API."
msgstr "Para usar o plugin, deve configurar a API antes."

#: src/includes/admin/JmvstreamHubVideosPage.php:18
msgid "Click here to configure."
msgstr "Clique aqui para configurar."

#: src/includes/admin/JmvstreamHubVideosPage.php:20
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Dispensar aviso"

#: src/includes/admin/JmvstreamHubVideosPage.php:34
msgid "Filter by gallery"
msgstr "Filtrar por galeria"

#: src/includes/admin/JmvstreamHubVideosPage.php:48
msgid "Duration"
msgstr "Duração"

#: src/includes/admin/JmvstreamHubVideosPage.php:57
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:73
msgid "Add to page"
msgstr "Adicionar à página"

#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:97
#: src/includes/elementor/controls/JmvstreamVideoControl.php:98
msgid "Select the video"
msgstr "Selecione o vídeo"

#: src/includes/elementor/widgets/JmvstreamVideoWidget.php:12
msgid "Jmvstream Video"
msgstr "Jmvstream Vídeo"

#: src/includes/elementor/widgets/JmvstreamVideoWidget.php:55
msgid "Put the shortcode of your video"
msgstr "Coloque o shortcode de seu vídeo aqui"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
msgid "Jmvstream"
msgstr "Jmvstream"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Manage, edit and add videos from the Jmvstream Ondemand Plan to your content using "
"Wordpress"
msgstr ""
"Gerencie, edite e adicione os videos do Plano Jmvstream Ondemand em seu conteúdo pelo "
"Wordpress"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.jmvstream.com"
msgstr ""

#~ msgid "Videos Updated"
#~ msgstr "Vídeos Atualizados"

#~ msgid "Videos"
#~ msgstr "Vídeos"

#~ msgid "Plugin Version: "
#~ msgstr "Versão do Plugin "

#~ msgid "Add videos"
#~ msgstr "Adicionar Vídeos"

#~ msgid "Update videos"
#~ msgstr "Atualizar Vídeos"

#~ msgid "Filter by date"
#~ msgstr "Filtrar por data"

#, fuzzy
#~| msgid "Jmvstream Videos"
#~ msgid "Jmvstream videos"
#~ msgstr "Jmvstream Vídeos"