msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JK - Google Analytics\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 11:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-30 11:58+0100\n"
"Last-Translator: Karl STEIN <jalik26@gmail.com>\n"
"Language-Team: Karl STEIN <karl.stein.pro@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: /var/www/wordpress/wp-content/plugins/jk-google-analytics\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n>2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: options.php:72
msgid "Single domain"
msgstr "Un seul domaine"

#: options.php:73
msgid "Multiple subdomains"
msgstr "Sous-domaines multiples"

#: options.php:74
msgid "Multiple domains"
msgstr "Domaines multiples"

#: jk-google-analytics.php:202
msgid "Account informations"
msgstr "Informations du compte"

#: jk-google-analytics.php:204
msgid "Tracking ID"
msgstr "ID de suivi"

#: jk-google-analytics.php:205
msgid "Tracking target"
msgstr "Cible du suivi"

#: jk-google-analytics.php:206
msgid "Urchin tracking"
msgstr "Suivi Urchin"

#: jk-google-analytics.php:211
msgid "Excluded contents"
msgstr "Contenus exclus"

#: jk-google-analytics.php:213
msgid "Exclude archives"
msgstr "Exclure les archives"

#: jk-google-analytics.php:214
msgid "Exclude attachments"
msgstr "Exclure les médias attachés"

#: jk-google-analytics.php:215
msgid "Exclude pages"
msgstr "Exclure les pages"

#: jk-google-analytics.php:216
msgid "Exclude previews (recommended)"
msgstr "Exclure les aperçus (recommandé)"

#: jk-google-analytics.php:217
msgid "Exclude searches"
msgstr "Exclure les recherches"

#: jk-google-analytics.php:222
msgid "Excluded users"
msgstr "Utilisateurs exclus"

#: jk-google-analytics.php:224
msgid "Exclude administrators (recommended)"
msgstr "Exclure les administrateurs (recommandé)"

#: jk-google-analytics.php:225
msgid "Exclude authors"
msgstr "Exclure les auteurs"

#: jk-google-analytics.php:226
msgid "Exclude contributors"
msgstr "Exclure les contributeurs"

#: jk-google-analytics.php:227
msgid "Exclude editors"
msgstr "Exclure les éditeurs"

#: jk-google-analytics.php:228
msgid "Exclude subscribers"
msgstr "Exclure les abonnés"

#: jk-google-analytics.php:229
msgid "Exclude visitors"
msgstr "Exclure les visiteurs"

#: jk-google-analytics.php:363
msgid "Exclude this page from tracking."
msgstr "Exclure cette page du suivi."

#: jk-google-analytics.php:434
msgid "Google Analytics options"
msgstr "Options de Google Analytics"

#: jk-google-analytics.php:445
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: jk-google-analytics.php:461
msgid "Incorrect tracking ID."
msgstr "ID de suivi incorrect."

#: jk-google-analytics.php:471
msgid "Incorrect tracking target."
msgstr "Cible du suivi incorrecte."

#: jk-google-analytics.php:505
msgid "Fill in your account informations."
msgstr "Remplissez les informations de votre compte."

#: jk-google-analytics.php:513
msgid "Select the contents you don't want to track."
msgstr "Sélectionnez les contenus que vous ne voulez pas suivre."

#: jk-google-analytics.php:521
msgid "Select the users you don't want to track."
msgstr "Sélectionnez les utilisateurs que vous ne voulez pas suivre."

#~ msgid "Exclude admin pages (recommended)"
#~ msgstr "Exclure les pages d'administration (recommandé)"

#~ msgid "Basic options"
#~ msgstr "Options basiques"

#~ msgid "Urchin mode"
#~ msgstr "Mode urchin"

#~ msgid "Advanced options"
#~ msgstr "Options avancées"

#~ msgid "Do not track archives"
#~ msgstr "Désactiver le suivi des archives"

#~ msgid "Do not track pages"
#~ msgstr "Désactiver le suivi des pages"

#~ msgid "Do not track searches"
#~ msgstr "Désactiver le suivi des recherches"

#~ msgid ""
#~ "You can disable tracking on some pages (note: admin pages are never "
#~ "tracked)."
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez désactiver le suivi de certaines pages (remarque: les pages "
#~ "d'administration ne sont jamais suivies)."

#~ msgid "Fill in the informations that Google Analytics has given to you."
#~ msgstr "Remplissez les informations que Google Analytics vous a donné."