# Jigoshop translation strings
# Copyright (C) 2011-2013
# This file is distributed under the same license as the Jigoshop package.
#
# http://www.cssigniter.com/ignite/wordpress-poedit-translation-secrets/
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jigoshop v1.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Jeff Parsons <jeff.parsons@jigoshop.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-03 09:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jeff Parsons <jeff.parsons@jigoshop.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:238 ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:294
msgid "Customer"
msgstr "Client"

#: ../jigoshop.php:245
msgid "Shop Manager"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:343 ../jigoshop_template_functions.php:892
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:375
#: ../classes/jigoshop_customer.class.php:453
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Selecteaza un judet&hellip;"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:344 ../jigoshop_template_functions.php:904
msgid "state"
msgstr "judet"

#: ../jigoshop.php:345
msgid "Please select a star to rate your review."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:373 ../admin/jigoshop-admin.php:79
msgid "Settings"
msgstr "Setari"

#: ../jigoshop.php:569
msgid ""
"This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be "
"fulfilled."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:627 ../jigoshop_taxonomy.php:36
#, fuzzy
msgctxt "slug"
msgid "product"
msgstr "Produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:850 ../classes/jigoshop_order.class.php:260
msgid " <small>(ex. tax)</small>"
msgstr " <small>.</small>"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:852
msgid " <small>(inc. tax)</small>"
msgstr " <small>.</small>"

#: ../jigoshop.php:1097
msgid "You have taken too long. Please go back and refresh the page."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:1100
msgid "Please rate the product."
msgstr "Te rog voteaza produsul."

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:1120 ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:308
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:1065
#: ../templates/single-product-reviews.php:46
#: ../widgets/recent_reviews.php:133
msgid "out of 5"
msgstr "din 5"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:1124
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Comentariul tau asteapta sa fie aprobat"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:1127
msgid "Rating by"
msgstr "Voturi dupa"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:1127
msgid "on"
msgstr "in"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:1213 ../jigoshop_taxonomy.php:196
msgid "Search "
msgstr "Cauta"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:1214 ../jigoshop_taxonomy.php:197
msgid "All "
msgstr "Toate"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:1215 ../jigoshop.php:1216 ../jigoshop_taxonomy.php:198
#: ../jigoshop_taxonomy.php:199
msgid "Parent "
msgstr "Parinte"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:1217 ../jigoshop_taxonomy.php:200
msgid "Edit "
msgstr "Editeaza"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:1218 ../jigoshop_taxonomy.php:201
msgid "Update "
msgstr "Actualizeaza"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:1219 ../jigoshop_taxonomy.php:202
msgid "Add New "
msgstr "Adauga nou"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop.php:1220 ../jigoshop_taxonomy.php:203
msgid "New "
msgstr "Nou"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:99
#, fuzzy
msgid "Add meta"
msgstr "Adauga in cos"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:106 ../admin/jigoshop-write-panels.php:185
#: ../admin/write-panels/order-data.php:279
msgid "Quantity e.g. 2"
msgstr "Cantitate e.x. 2"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:107 ../admin/write-panels/order-data.php:282
#, fuzzy
msgid "Cost per unit ex. tax e.g. 2.99"
msgstr "Costuri per unitate e.x. 2.99"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:108 ../admin/jigoshop-write-panels.php:187
#: ../admin/write-panels/order-data.php:285
msgid "Tax Rate e.g. 20.0000"
msgstr "Rata taxa e.x. 20.0000"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:152 ../jigoshop_actions.php:174
msgid "Cart updated."
msgstr "Cos actualizat."

#: ../jigoshop_actions.php:292
msgid "The Product could not be added to the cart.  Please try again."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:296 ../jigoshop_actions.php:307
#, fuzzy
msgid "Product successfully added to your cart."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" class=\"button\">Vezi cos &rarr;</a> Produs adaugat cu succes."

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:297 ../widgets/cart.php:125
msgid "View Cart &rarr;"
msgstr "Vezi Cos &rarr;"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:339
msgid "Sorry, your session has expired."
msgstr "Imi pare rau, sesiunea a expirat."

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:339
msgid "Return to homepage &rarr;"
msgstr "Inapoi la prima pagina &rarr;"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:434
msgid "Username is required."
msgstr "Nume utilizator este obligatoriu."

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:435
msgid "Password is required."
msgstr "Parola este obligatorie"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:493
msgid "Order cancelled by customer."
msgstr "Comanda anulata de client."

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:496
msgid "Your order was cancelled."
msgstr "Comanda ta a fost anulata"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:500
msgid ""
"Your order is no longer pending and could not be cancelled. Please contact "
"us if you need assistance."
msgstr ""
"Comanda ta nu mai este in asteptare si nu mai poate fi anulata.Contacteaza-"
"ne daca ai intrebari."

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:504 ../jigoshop_actions.php:567
#: ../shortcodes/pay.php:87
msgid "Invalid order."
msgstr "Comanda invalida"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:531
#, fuzzy
msgid "Invalid email address."
msgstr "Adresa email PayPal"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:531 ../jigoshop_actions.php:543
#: ../jigoshop_actions.php:567
#, fuzzy
msgid "Go to homepage &rarr;"
msgstr "Inapoi la prima pagina &rarr;"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:543
#, fuzzy
msgid "Invalid downloads."
msgstr "Download-uri disponibile"

#: ../jigoshop_actions.php:553
msgid "You must be logged in to download files."
msgstr ""

#: ../jigoshop_actions.php:553
msgid "Login &rarr;"
msgstr ""

#: ../jigoshop_actions.php:558
msgid "This is not your download link."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:573
#, php-format
msgid ""
"Sorry, you have reached your download limit for this file. <a href=\"%s\">Go "
"to homepage &rarr;</a>"
msgstr ""
"Imi pare rau ai ajuns la limita de download-uri pentru fisier. <a href=\"%s"
"\">Inapoi la pagina principala &rarr;</a>"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:587 ../jigoshop_actions.php:667
#, php-format
msgid "File not found. <a href=\"%s\">Go to homepage &rarr;</a>"
msgstr "Fisierul nu a fost gasit. <a href=\"%s\">Inapoi acasa &rarr;</a>"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:775 ../jigoshop_actions.php:825
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:355
#: ../admin/write-panels/order-data.php:96
msgid "Guest"
msgstr "Vizitator"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_actions.php:893
#, fuzzy
msgid "View all categories"
msgstr "Toate categoriile de produse"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "[%s] New Customer Order (%s)"
msgstr "[%s] Comanda noua client (# %s)"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:41
msgid "You have received an order from "
msgstr "Ai primit o comanda de la "

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:41
msgid ". Their order is as follows:"
msgstr ". Comanda este urmatoarea:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:75
msgid "Order Received"
msgstr "Comanda primita"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:78
msgid ""
"Thank you, we are now processing your order. Your order's details are below:"
msgstr ""
"Multumim. Comanda dumneavoastra este procesata acum. Mai jos, gasiti "
"detaliile comenzii:"

#: ../jigoshop_emails.php:87
msgid "BANK PAYMENT DETAILS"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:124
msgid "Order Complete"
msgstr "Comanda finalizata"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:127
msgid "Your order is complete. Your order's details are below:"
msgstr "Comanda ta este finalizata. Mai jos sunt detaliile pentru comanda:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:162
#, fuzzy
msgid "Order Refunded"
msgstr "Comanda primita"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:165
#, fuzzy
msgid "Your order has been refunded. Your order's details are below:"
msgstr "Comanda ta este finalizata. Mai jos sunt detaliile pentru comanda:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:199
#, fuzzy, php-format
msgid "Invoice for Order %s"
msgstr "Plateste pentru comanda"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:203
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"An order has been created for you on &quot;%s&quot;. To pay for this order "
"please use the following link: %s"
msgstr ""
"O noua comanda a fost creata pentru tine &ldquo;%s&rdquo;. Pentru a plati "
"comanda fa click pe acest link: %s"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:231
#, fuzzy
msgid "ORDER "
msgstr "Comanda #: "

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:232
#, fuzzy
msgid "Date: "
msgstr "Data:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:299 ../jigoshop_emails.php:517
#: ../shortcodes/my_account.php:482
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:306
#, fuzzy
msgid "Retail Price:"
msgstr "Pret bucata"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:314 ../admin/write-panels/order-data.php:407
msgid "Subtotal:"
msgstr "Subtotal:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:322 ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:388
#: ../admin/write-panels/order-data.php:429
msgid "Shipping:"
msgstr "Expediere:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:332 ../jigoshop_emails.php:364
msgid "Discount:"
msgstr "Reducere:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:371 ../jigoshop_template_functions.php:936
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:1212
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:940
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:372 ../admin/write-panels/order-data.php:464
#: ../shortcodes/pay.php:118 ../shortcodes/thankyou.php:52
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:375
#, fuzzy
msgid "via"
msgstr "prin"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:389
msgid "CUSTOMER DETAILS"
msgstr "DETALII CLIENT"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:393 ../shortcodes/my_account.php:530
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:397
msgid "Tel:"
msgstr "Tel:"

#: ../jigoshop_emails.php:401
msgid "EU VAT Number:"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:413
msgid "BILLING ADDRESS"
msgstr "ADRESA FACTURARE"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:428
msgid "SHIPPING ADDRESS"
msgstr "ADRESA EXPEDIERE"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:438
#, fuzzy
msgid "Shipping: "
msgstr "Expediere:"

#: ../jigoshop_emails.php:444
msgid "To be picked up by:"
msgstr ""

#: ../jigoshop_emails.php:448
msgid "At location:"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:460
msgid "Product low in stock"
msgstr "Produs cu stoc mic"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:461
msgid "is low in stock."
msgstr "sunt putine in stoc."

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:473
msgid "Product out of stock"
msgstr "Produsul nu se afla in stoc"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:474
msgid "is out of stock."
msgstr "nu este in stoc."

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:496 ../jigoshop_emails.php:506
#, fuzzy, php-format
msgid "Product Backorder on Order %s"
msgstr "Produs Pre-comandat"

#: ../jigoshop_emails.php:497
#, php-format
msgid "%s units of #%s %s (#%s) are needed to fill Order %s."
msgstr ""

#: ../jigoshop_emails.php:509
#, php-format
msgid ""
"Thank you for your Order %s. Unfortunately, the following item was found to "
"be on backorder."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_emails.php:513
#, fuzzy, php-format
msgid "%d units of #%d %s (#%s) have been backordered."
msgstr "au fost pre-comandate."

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:32
#, fuzzy
msgctxt "slug"
msgid "product-category"
msgstr "Categorie produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:34
#, fuzzy
msgctxt "slug"
msgid "product-tag"
msgstr "Etichete produse"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:44 ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:118
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:854
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1140
msgid "Products"
msgstr "Produse"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:45 ../admin/jigoshop-admin-reports.php:273
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:369 ../shortcodes/my_account.php:424
#: ../templates/checkout/pay_for_order.php:26
#: ../templates/checkout/review_order.php:24
msgid "Product"
msgstr "Produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:46 ../templates/archive-product.php:26
msgid "All Products"
msgstr "Toate produsele"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:47 ../jigoshop_taxonomy.php:228
#, fuzzy
msgid "Add New"
msgstr "Adauga nou"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:48
msgid "Add New Product"
msgstr "Adauga produs nou"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:49 ../jigoshop_taxonomy.php:83
#: ../jigoshop_taxonomy.php:230 ../jigoshop_taxonomy.php:293
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:214 ../shortcodes/my_account.php:126
#: ../shortcodes/my_account.php:155
msgid "Edit"
msgstr "Editeaza"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:50
msgid "Edit Product"
msgstr "Editeaza produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:51
msgid "New Product"
msgstr "Produs nou"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:52 ../jigoshop_taxonomy.php:53
#: ../jigoshop_template_functions.php:109
#: ../jigoshop_template_functions.php:119
#: ../jigoshop_template_functions.php:129
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1099
msgid "View Product"
msgstr "Vezi produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:54
msgid "Search Products"
msgstr "Cauta produse"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:55
msgid "No Products found"
msgstr "Nici un produs gasit"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:56
msgid "No Products found in trash"
msgstr "Nici un produs gasit la gunoi"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:57
msgid "Parent Product"
msgstr "Produs parinte"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:59
msgid "This is where you can add new products to your store."
msgstr "Aici poti sa adaugi produse noi in magazinul tau."

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:79 ../admin/jigoshop-admin-help.php:303
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:53
#, fuzzy
msgid "Variations"
msgstr "Versiuni"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:80 ../admin/write-panels/order-data.php:223
#, fuzzy
msgid "Variation"
msgstr "Despre produs"

#: ../jigoshop_taxonomy.php:81
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:325
msgid "Add Variation"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:82
#, fuzzy
msgid "Add New Variation"
msgstr "Adauga atribut nou"

#: ../jigoshop_taxonomy.php:84
msgid "Edit Variation"
msgstr ""

#: ../jigoshop_taxonomy.php:85
msgid "New Variation"
msgstr ""

#: ../jigoshop_taxonomy.php:86 ../jigoshop_taxonomy.php:87
msgid "View Variation"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:88
#, fuzzy
msgid "Search Variations"
msgstr "Cauta produse"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:89
#, fuzzy
msgid "No Variations found"
msgstr "Nici un produs gasit."

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:90
#, fuzzy
msgid "No Variations found in trash"
msgstr "Nici un produs gasit la gunoi"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:91
#, fuzzy
msgid "Parent Variation"
msgstr "Parinte"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:126 ../admin/jigoshop-admin-settings.php:900
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1158
#, fuzzy
msgid "Categories"
msgstr "Categoria"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:127 ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:124
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:92 ../widgets/product-categories.php:68
msgid "Product Categories"
msgstr "Categorii produse"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:128
msgid "Product Category"
msgstr "Categorie produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:129
msgid "Search Product Categories"
msgstr "Cauta Categorii Produse"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:130
msgid "All Product Categories"
msgstr "Toate categoriile de produse"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:131
msgid "Parent Product Category"
msgstr "Parinte Categorie Produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:132
msgid "Parent Product Category:"
msgstr "Parine Categorie Produs:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:133
msgid "Edit Product Category"
msgstr "Editeaza Categorie Produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:134
msgid "Update Product Category"
msgstr "Actualizeaza Categorie Produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:135
msgid "Add New Product Category"
msgstr "Adauga Categorie Produs Noua"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:136
msgid "New Product Category Name"
msgstr "Nume Categorie Produs Noua"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:156
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"

# @ jigoshop
# @ default
#: ../jigoshop_taxonomy.php:157 ../admin/jigoshop-admin-help.php:135
#: ../widgets/product_tag_cloud.php:60
msgid "Product Tags"
msgstr "Etichete produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:158 ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:130
msgid "Product Tag"
msgstr "Etichete produse"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:159
msgid "Search Product Tags"
msgstr "Cauta etichete produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:160
msgid "All Product Tags"
msgstr "Toate etichetele pentru produse"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:161
msgid "Parent Product Tag"
msgstr "Eticheta Produs Parinte"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:162
msgid "Parent Product Tag:"
msgstr "Eticheta Produs Parinte:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:163
msgid "Edit Product Tag"
msgstr "Editeaza eticheta produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:164
msgid "Update Product Tag"
msgstr "Actualizeaza Eticheta Produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:165
msgid "Add New Product Tag"
msgstr "Adauga Eticheta Produs Noua"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:166
msgid "New Product Tag Name"
msgstr "Nume Eticheta Produs Noua"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:225 ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:142
msgid "Orders"
msgstr "Comenzi"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:226 ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:290
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:292
#: ../admin/write-panels/order-data.php:62
msgid "Order"
msgstr "Comanda"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:227
#, fuzzy
msgid "All Orders"
msgstr "Comenzi"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:229 ../jigoshop_taxonomy.php:232
msgid "New Order"
msgstr "Comanda noua"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:231
msgid "Edit Order"
msgstr "Editeaza comanda"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:233 ../jigoshop_taxonomy.php:234
#: ../admin/jigoshop-install.php:153
msgid "View Order"
msgstr "Vezi comanda"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:235
msgid "Search Orders"
msgstr "Cauta comenzi"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:236
msgid "No Orders found"
msgstr "Nici o comanda gasita"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:237
msgid "No Orders found in trash"
msgstr "Nici o comanda la gunoi"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:238
msgid "Parent Orders"
msgstr "Parinte comenzi"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:240
msgid "This is where store orders are stored."
msgstr "Aici sunt tinute comenzile magazinului."

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:266
msgid "Order statuses"
msgstr "Statut comenzi"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:267
msgid "Order status"
msgstr "Status comanda"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:268
msgid "Search Order statuses"
msgstr "Cauta statut comenzi"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:269
msgid "All  Order statuses"
msgstr "Statut toate comenzile"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:270
msgid "Parent Order status"
msgstr "Statut comanda parinte"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:271
msgid "Parent Order status:"
msgstr "Statut comanda parinte:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:272
msgid "Edit Order status"
msgstr "Editeaza statut comanda"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:273
msgid "Update Order status"
msgstr "Status comanda actualizata"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:274
msgid "Add New Order status"
msgstr "Adauga statut comanda noua"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:275
msgid "New Order status Name"
msgstr "Statutul unei comenzi noi (Nume)"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:288 ../jigoshop_taxonomy.php:289
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:657
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:662
msgid "Coupons"
msgstr "Cupoane"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:290 ../shortcodes/cart.php:178
#: ../templates/checkout/review_order.php:134
msgid "Coupon"
msgstr "Cupon"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:291
#, fuzzy
msgid "Add Coupon"
msgstr "+ Adauga cupon"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:292
#, fuzzy
msgid "Add New Coupon"
msgstr "+ Adauga cupon"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:294
#, fuzzy
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Cupon"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:295
#, fuzzy
msgid "New Coupon"
msgstr "Cupon"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:296
#, fuzzy
msgid "View Coupons"
msgstr "Cupoane"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:297
#, fuzzy
msgid "View Coupon"
msgstr "Cupon"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:298
#, fuzzy
msgid "Search Coupons"
msgstr "Cauta produse"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:299
#, fuzzy
msgid "No Coupons found"
msgstr "Nici un produs gasit"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:300
#, fuzzy
msgid "No Coupons found in trash"
msgstr "Nici un produs gasit la gunoi"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:301
#, fuzzy
msgid "Parent Coupon"
msgstr "Parinte"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_taxonomy.php:303
#, fuzzy
msgid ""
"This is where you can add new coupons that customers can use in your store."
msgstr "Aici poti sa adaugi produse noi in magazinul tau."

#: ../jigoshop_template_functions.php:79
msgid "Sale!"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:111
#, fuzzy
msgctxt "verb"
msgid "Select"
msgstr "Selecteaza"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:121
#: ../jigoshop_template_functions.php:588
#, fuzzy
msgid "Buy product"
msgstr "Produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:127
#: ../jigoshop_template_functions.php:385
#: ../jigoshop_template_functions.php:409
#: ../jigoshop_template_functions.php:438
#: ../jigoshop_template_functions.php:569
msgid "Add to cart"
msgstr "Adauga in cos"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:136
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:133
#: ../admin/write-panels/product-data.php:345
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:491
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:507
#, fuzzy
msgid "Out of Stock"
msgstr "Nu exista in stoc"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:332
#: ../jigoshop_template_functions.php:513 ../admin/jigoshop-admin-help.php:176
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:66
#: ../admin/write-panels/order-data.php:221
#: ../admin/write-panels/product-data.php:143
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:547
msgid "SKU"
msgstr "Cod"

#: ../jigoshop_template_functions.php:335
msgid "Posted in "
msgstr ""

#: ../jigoshop_template_functions.php:336
msgid "Tagged as "
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:541
#, fuzzy
msgid "Choose an option "
msgstr "Alege model&hellip;"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:620
#: ../templates/single-product-reviews.php:69
msgid "Next <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Urmator <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:621
#: ../templates/single-product-reviews.php:68
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Previous"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Anterior"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:639 ../admin/jigoshop-admin-help.php:84
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:127 ../gateways/worldpay.php:626
msgid "Description"
msgstr "Despre produs"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:649 ../gateways/bank_transfer.php:177
#: ../gateways/bank_transfer.php:192 ../gateways/bank_transfer.php:235
msgid "Additional Information"
msgstr "Informatii Suplimentare"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:656
#: ../templates/single-product-reviews.php:53
msgid "Reviews"
msgstr "Pareri"

#: ../jigoshop_template_functions.php:667
msgid "Personalize"
msgstr ""

#: ../jigoshop_template_functions.php:721
#: ../jigoshop_template_functions.php:760
msgid "Save Personalization"
msgstr ""

#: ../jigoshop_template_functions.php:731
#, php-format
msgid "You may enter a maximum of %s characters."
msgstr ""

#: ../jigoshop_template_functions.php:734
msgid ""
"Enter your personal information as you want it to appear on the product.<br /"
">"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:840
msgid "Related Products"
msgstr "Produse asemanatoare"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:868
msgid "Calculate Shipping"
msgstr "Calculeaza transport"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:910
msgid "Postcode/Zip"
msgstr "Cod Postal"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:910
#: ../admin/write-panels/order-data.php:129
#: ../admin/write-panels/order-data.php:176
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:100
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:101
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:195
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:196 ../shortcodes/my_account.php:252
#: ../shortcodes/my_account.php:253
msgid "Postcode"
msgstr "Cod Postal"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:914
msgid "Update Totals"
msgstr "Actualizeaza total"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:934
#, fuzzy
msgid " (ex. tax)"
msgstr "(.)"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:964
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:251 ../widgets/user_login.php:84
msgid "Username"
msgstr "Utilizator"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:968
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:253 ../widgets/user_login.php:92
msgid "Password"
msgstr "Parola"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:975 ../widgets/user_login.php:70
#: ../widgets/user_login.php:99
msgid "Login"
msgstr "Login"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:976
#, fuzzy
msgid "Lost Password?"
msgstr "Parola"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:992
msgid "Already registered?"
msgstr "Ai cont?"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:992
msgid "Click here to login"
msgstr "Click aici pentru a intra in cont"

#: ../jigoshop_template_functions.php:1006
msgid ""
"You may have already established your Billing and Shipping state, but please "
"verify it is correctly set for your location as well as all the rest of your "
"information before placing your Order."
msgstr ""

#: ../jigoshop_template_functions.php:1008
msgid ""
"Please verify that all your information is correctly entered before placing "
"your Order."
msgstr ""

#: ../jigoshop_template_functions.php:1021
msgid ""
"If you have entered an EU VAT Number, it will be looked up when you "
"<strong>Place</strong> your Order and verified.  At that time "
"<strong><em>Only</em></strong>, will VAT then be removed from the final "
"Order and totals adjusted.  You may enter your EU VAT Number either with, or "
"without, the 2 character EU country code in front."
msgstr ""

#: ../jigoshop_template_functions.php:1035
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:1089
msgid "Products tagged &ldquo;"
msgstr "Produse cu eticheta &ldquo;"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:1112
#: ../jigoshop_template_functions.php:1197
msgid "Search results for &ldquo;"
msgstr "Rezultate cautare pentru &ldquo;"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:1161
msgid "Error 404"
msgstr "Eroare 404"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:1201
msgid "Posts tagged &ldquo;"
msgstr "Articole etichetate &ldquo;"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:1206
msgid "Author: "
msgstr "Autor:"

# @ jigoshop
#: ../jigoshop_template_functions.php:1212
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: ../jigoshop_upgrade.php:805 ../gateways/futurepay.php:84
#: ../gateways/futurepay.php:106
msgid "FuturePay"
msgstr ""

#: ../jigoshop_upgrade.php:806 ../gateways/futurepay.php:115
msgid ""
"Pay with FuturePay. Buy now and pay later. No credit card needed.  You will "
"be asked to enter your FuturePay username and password, or create an account "
"when you Place your Order."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:43
#, fuzzy
msgid "Please enter an attribute label."
msgstr "Te rog introdu un nume de utilizator pentru cont."

#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:55
msgid "That attribute already exists, no additions were made."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:140
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:189
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:293 ../admin/jigoshop-admin.php:70
#: ../admin/write-panels/product-data.php:95
msgid "Attributes"
msgstr "Atribute"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:146
msgid "Edit Attribute"
msgstr "Editeaza Atribut"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:147
msgid ""
"Attribute taxonomy names cannot be changed; you may only change an "
"attributes type."
msgstr ""
"Taxonomia atributelor nu poate fi schimbata; poti schimba doar tipul "
"atributului."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:151
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:236
#, fuzzy
msgid "Attribute Label"
msgstr "Nume atribut"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:153
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:238
#, fuzzy
msgid "The label is how it appears on your site."
msgstr "Cele mai recente produse"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:156
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:246
msgid "Attribute type"
msgstr "Tip Atribut"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:158
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:249
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:25
msgid "Select"
msgstr "Selecteaza"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:159
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:248
msgid "Multiselect"
msgstr "Multiselect"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:160
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:250
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:27
msgid "Text"
msgstr "Text"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:166
msgid "Save Attribute"
msgstr "Salveaza atribut"

#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:197
msgid "Label"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:198
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:82 ../admin/jigoshop-admin-help.php:126
msgid "Slug"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:199
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:64
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:727
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:783
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1064
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:538
#: ../shipping/flat_rate.php:82
msgid "Type"
msgstr "Tip"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:214
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1019
msgid "Delete"
msgstr "Sterge"

#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:218
msgid "Configure&nbsp;terms"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:222
msgid "No attributes currently exist."
msgstr "Nu exista nici un artibut."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:232
msgid "Add New Attribute"
msgstr "Adauga atribut nou"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:241
#, fuzzy
msgid "Attribute Slug"
msgstr "Atribute"

#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:243
msgid "Slug for your attribute (optional)."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:256
#: ../admin/write-panels/product-data.php:471
msgid "Add Attribute"
msgstr "Adauga Artibut"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-attributes.php:266
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa stergi asta?"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:53
msgid "Right Now"
msgstr "Chiar acum"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:54 ../shortcodes/my_account.php:56
msgid "Recent Orders"
msgstr "Comenzi recente"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:55
msgid "Stock Report"
msgstr "Statistici stoc"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:56
#, fuzzy
msgid "Monthly Report"
msgstr "Vanzari lunare"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:57 ../widgets/recent_reviews.php:72
#, fuzzy
msgid "Recent Reviews"
msgstr "Pareri recente pentru produse"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:58
msgid "Latest News"
msgstr "Ultimele stiri"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:59
msgid "Useful Links"
msgstr "Linkuri utile"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:67
msgid "Jigoshop Dashboard"
msgstr "Panou de control M"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:109
msgid "Shop Content"
msgstr "Continut Magazin"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:136
msgid "Attribute taxonomies"
msgstr "Attribute taxonomies"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:148
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:638
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:25
msgid "Pending"
msgstr "In asteptare"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:152
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:639
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:26
msgid "On-Hold"
msgstr "In Asteptare"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:156
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:640
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:27
msgid "Processing"
msgstr "Se proceseaza"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:160
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:641
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:28
msgid "Completed"
msgstr "Finalizata"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:167
msgid "You are using"
msgstr "Folosesti"

#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:203
msgid "l jS \\of F Y h:i:s A"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:204
#, fuzzy
msgid "Item"
msgid_plural "Items"
msgstr[0] "Per bucata"
msgstr[1] "Per bucata"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:204
#, fuzzy
msgid "Total Quantity"
msgstr "Cantitate"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:204
msgid "Total: "
msgstr "Total:"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:255
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:442
msgid "No products are low in stock."
msgstr "Toate produsele sunt in cantitate buna in stoc."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:258
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:445
msgid "No products are out of stock."
msgstr "Toate produsele sunt in stoc."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:263
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:450
msgid "Low Stock"
msgstr "Stocul este mic."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:269
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:458
msgid "Out of Stock/Backorders"
msgstr "Nu este in stoc/Backorders"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:310
#, fuzzy
msgid " reviewed by "
msgstr "%s parere pentru %s"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:316
msgid "There are no product reviews yet."
msgstr "Nici o parere pentru produse inca."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:352
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:158
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s in urma"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:354
msgid "F jS Y"
msgstr "F jS Y"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:364
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:368
msgid "No items found."
msgstr "Nici un produs gasit."

# @ jigoshop
# @ default
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:385 ../admin/jigoshop-admin.php:67
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:436
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:441
msgid "Jigoshop"
msgstr "Jigoshop"

# @ default
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:385
msgid "Learn more about the Jigoshop plugin"
msgstr "Invata mai multe despre plugin-ul JigoShop"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:386
msgid "Tour"
msgstr "Tur"

# @ default
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:386
msgid "Take a tour of the plugin"
msgstr "Fa un tur al plugin-ului"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:387
msgid "Documentation"
msgstr "Manual"

# @ default
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:387
msgid "Stuck? Read the plugin's documentation."
msgstr "Blocat? Citeste manualul de folosire."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:388
#, fuzzy
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:388
msgid "Get help from the community."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:389
msgid "Support"
msgstr ""

# @ default
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:389
#, fuzzy
msgid "Receive priority, technical help from our dedicated support team."
msgstr "Ajutor din partea comunitatii sau din partea echipei de suport."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:390
#, fuzzy
msgid "Extensions"
msgstr "Versiuni"

# @ default
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:390
#, fuzzy
msgid "Extend Jigoshop with extra plugins and modules."
msgstr "Extinde JigoShop cu plugin-uri si teme."

#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:391
msgid "Themes"
msgstr ""

# @ default
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:391
#, fuzzy
msgid "Extend Jigoshop with themes."
msgstr "Extinde JigoShop cu plugin-uri si teme."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:392
msgid "@Jigoshop"
msgstr "@Jigoshop"

# @ default
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:392
msgid "Follow us on Twitter."
msgstr "Urmareste-ne pe Twitter."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:393
#, fuzzy
msgid "Jigoshop on Github"
msgstr "Versiune JigoShop"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:393
#, fuzzy
msgid "Help extend Jigoshop."
msgstr "Promoveaza Jigoshop!"

#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:394
msgid "Jigoshop on WordPress.org"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:394
msgid "Leave us a rating!"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:399
#, fuzzy
msgid "Jigoshop Project"
msgstr "Versiune JigoShop"

#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:400
msgid ""
"Join our growing developer community today, contribute to the jigoshop "
"project via GitHub."
msgstr ""

# @ jigoshop
# @ default
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:405
#, fuzzy
msgid "Jigoshop Social"
msgstr "Jigoshop"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:413
#, fuzzy
msgid "Jigoshop is brought to you by&hellip;"
msgstr "Jigoshop este creat de&hellip;"

#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:417
msgid ""
"From design to deployment Jigowatt delivers expert solutions to enterprise "
"customers using Magento & WordPress open source platforms."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:440
#, fuzzy
msgid "Next Month &rarr;"
msgstr "Trimite comanda &rarr;"

#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:442
msgid "&larr; Previous Month"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:575
#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:622
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:576
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:623
msgid "Number of sales"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-dashboard.php:575
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:576
msgid "Sales amount"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:23
msgid ""
"Attributes can have many types which affect how they are displayed in both "
"the admin &amp; frontend, these include"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:25
msgid ""
"is used for attributes which can only have <strong>one</strong> value. Note: "
"this type can not be used for variations"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:26
#, fuzzy
msgid "Multiple Select"
msgstr "Multiselect"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:26
msgid ""
"is used in situations where a product can belong to many but not all "
"possible attributes, for example available colours. This attribute type can "
"be used for variations"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:27
msgid ""
"is used when you do not know what options there are until it comes to "
"creating a product"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:29
msgid ""
"In addition to all these types there are also custom attributes which are "
"created in the product creation screen, these attributes are mainly only "
"used for one-off attributes"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:33
msgid ""
"Once youve set up your attribute with a name &amp; a type the final task is "
"to create some options"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:34
msgid ""
"To create an option click on the attribute name to the right of the screen, "
"this should take you to a new screen. Once there simply add options the same "
"as you would a category/tag"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:35
msgid "Thats really all there is to it, enjoy"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:40 ../admin/jigoshop-admin-help.php:91
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:134 ../admin/jigoshop-admin-help.php:188
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:263 ../admin/jigoshop-admin-help.php:267
#, fuzzy
msgid "For more information"
msgstr "Informatii Debug"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:41 ../admin/jigoshop-admin-help.php:92
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:135 ../admin/jigoshop-admin-help.php:189
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:268
#, fuzzy
msgid "Documentation on"
msgstr "Manual"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:41
#, fuzzy
msgid "Product Attributes"
msgstr "Editeaza Atribut"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:42 ../admin/jigoshop-admin-help.php:93
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:136 ../admin/jigoshop-admin-help.php:190
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:269
msgid "Support Forum"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:48 ../admin/jigoshop-admin-help.php:99
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:142 ../admin/jigoshop-admin-help.php:196
#, fuzzy
msgid "Overview"
msgstr "Pareri"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:49
#, fuzzy
msgid ""
"Attributes let you define extra product data, such as size or colour. You "
"can use these attributes in the shop sidebar using the \"layered nav\" "
"widgets. Please note: you cannot rename an attribute later on"
msgstr ""
"Atributele te ajuta sa definesti mai multe date despre produs, ca : marimi "
"modele sau tip-uri model.Poti folosi acestea la magazin folosind \"layered "
"nav\" widget. Nota: poti redenumi un atribut si mai tarziu."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:54
#, fuzzy
msgid "Attribute Types"
msgstr "Tip Atribut"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:60
#, fuzzy
msgid "Adding Options"
msgstr "Optiuni preturi"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:73
msgid ""
"You can use categories to define sections of your site and group related "
"products"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:75 ../admin/jigoshop-admin-help.php:119
msgid ""
"What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc "
"keywords that identify important information in your post (names, subjects, "
"etc) that may or may not recur in other products, while categories are pre-"
"determined sections. If you think of your site like a book, the categories "
"are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:79
msgid ""
"When adding a new category on this screen, you’ll fill in the following "
"fields"
msgstr ""

# @ jigoshop
# @ default
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:81 ../admin/jigoshop-admin-help.php:125
#: ../admin/write-panels/order-data.php:222
#: ../templates/single-product-reviews.php:94
msgid "Name"
msgstr "Nume"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:81 ../admin/jigoshop-admin-help.php:125
#, fuzzy
msgid "The name is how it appears on your site"
msgstr "Cele mai recente produse"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:82 ../admin/jigoshop-admin-help.php:126
msgid ""
"The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:83
#, fuzzy
msgid "Parent"
msgstr "Parinte"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:83
msgid ""
"Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz "
"category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. "
"Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from "
"the Parent dropdown"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:84 ../admin/jigoshop-admin-help.php:127
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may "
"display it"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:86 ../admin/jigoshop-admin-help.php:129
msgid ""
"You can change the display of this screen using the Screen Options tab to "
"set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in "
"the table"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:105
#, fuzzy
msgid "Adding Product Categories"
msgstr "Toate categoriile de produse"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:118
msgid ""
"You can assign keywords to your products using <strong>tags</strong>. Unlike "
"categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one "
"tag to another"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:123
msgid ""
"When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:148
#, fuzzy
msgid "Adding Product Tags"
msgstr "Toate etichetele pentru produse"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:164
msgid ""
"You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:166
msgid ""
"You can hide/display columns based on your needs and decide how many "
"products to list per screen using the Screen Options tab"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:167
msgid ""
"You can filter the list of products by status using the text links in the "
"upper left to show All, Published, Draft, or Trashed products. The default "
"view is to show all products"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:168
msgid ""
"You can refine the list to show only products in a specific category, from a "
"specific month, or by a specific type by using the dropdown menus above the "
"products list. Click the Filter button after making your selection"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:173
msgid "You can search for products in a number of ways"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:175 ../admin/jigoshop-write-panels.php:183
#: ../admin/write-panels/order-data.php:219
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:175
msgid ""
"You can search for products by ID simply type ID: followed by the ID you "
"want to search by into the search box"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:176
msgid ""
"You can search for products by SKU simply type SKU: followed by the SKU you "
"want to search by into the search box"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:181
msgid ""
"You can also edit or move multiple products to the trash at once. Select the "
"products you want to act on using the checkboxes, then select the action you "
"want to take from the Bulk Actions menu and click Apply"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:183
msgid ""
"When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) "
"for all selected products at once. To remove a product from the grouping, "
"just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:189
#, fuzzy
msgid "Managing Products"
msgstr "Produs parinte"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:197
msgid ""
"This screen provides access to all of your products. You can customize the "
"display of this screen to suit your workflow"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:202
#, fuzzy
msgid "Screen Content"
msgstr "Continut Magazin"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:208
#, fuzzy
msgid "Searching for Products"
msgstr "Cauta produse"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:214
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:312
#, fuzzy
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Actiuni Comanda"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:226
msgid ""
"Hi! It looks like you're in need of some help, this help section has been "
"categorized by tabs & runs through quickly what each one does. If you need "
"an extra hand please check out the links to the right"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:227
#: ../admin/write-panels/product-data.php:70
#, fuzzy
msgid "Product Type"
msgstr "Etichete produse"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:227
msgid ""
"Products are categorized into types which determine what kind of shopping "
"experience your customers will have. Simple products are the most common "
"type & offer the standard view. For more info on product types please "
"consult the documentation"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:228
#: ../admin/write-panels/product-data.php:156
msgid "Regular Price"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:228
msgid ""
"This is the baseline price for your product & is what Jigoshop will always "
"default to"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:229
#: ../admin/write-panels/product-data.php:167
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:565
#, fuzzy
msgid "Sale Price"
msgstr "Pret"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:229
msgid ""
"Entering a price or percentage here will place your product on sale unless "
"it is scheduled by clicking the schedule link"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:230
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:62
msgid "Featured"
msgstr "Promovat"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:230
msgid ""
"Featuring a product enables its display on the featured products shortcode & "
"widget"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:234
#: ../admin/write-panels/product-data.php:215 ../shipping/flat_rate.php:95
msgid "Tax Status"
msgstr "Status taxe"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:234
msgid ""
"Switches where taxation rules are applied to the product. Selecting Shipping "
"will only apply tax to the shipping cost of the product"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:235
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1236
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1247
#: ../admin/write-panels/product-data.php:227
#, fuzzy
msgid "Tax Classes"
msgstr "Rate taxe"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:235
msgid ""
"Choose what defined tax classes apply to this product. By default Standard "
"rate taxation is selected"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:236
#: ../admin/write-panels/product-data.php:116
msgid "Visibility"
msgstr "Vizibilitate"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:236
msgid ""
"Determines where the product is visible. <strong>Catalog only</strong> hides "
"the product from search results, on the other hand <strong>Search only</"
"strong> hides the product from the shops catalog. <strong>Hidden</strong> "
"hides the product completely whereas <strong>Catalog & Search</strong> "
"enables the product in all areas"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:240
#, fuzzy
msgid "Manage Stock"
msgstr "Activezi Stocul?"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:240
msgid ""
"Enabling this will allow Jigoshop to automatically decrease stock & warn you "
"when supplies are low on the dashboard page"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:241
#: ../admin/write-panels/product-data.php:342
#, fuzzy
msgid "Stock Status"
msgstr "Statut"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:241
msgid ""
"Manually switch the stock status of the product between In Stock & Out of "
"Stock"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:242
#: ../admin/write-panels/product-data.php:356
#, fuzzy
msgid "Stock Quantity"
msgstr "Cantitate"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:242
msgid ""
"Set the initial stock quantity for Jigoshop stock management. This can be "
"adjusted when new shipments arrive & stock levels increase"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:243
#, fuzzy
msgid "Allow Backorders"
msgstr "Disponibil la pre-comenzi"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:243
msgid ""
"Sometimes you may want to sell past your stock levels, allowing backorders "
"enables this. Notification to the customer can also be set which displays a "
"message on the catalog screen when stocks are low"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:247
msgid ""
"Attributes define various characteristics of your product, these attributes "
"can then be used to filter & describe your product. They are first "
"configured in the Attributes screen, then added to products in the "
"attributes tab of the product data panel. Attributes can be added by first "
"selecting the attribute to be added and then clicking the Add Attribute "
"button. Attributes can be ordered by dragging & dropping the attributes"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:248 ../admin/jigoshop-write-panels.php:191
#: ../admin/write-panels/product-data.php:558
#: ../admin/write-panels/product-data.php:658
msgid "Display on product page"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:248
msgid ""
"You may only want to use attributes for filtering or variations. Enabling "
"this will display the attribute & its values in the Additional Information "
"tab of the product view"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:249 ../admin/jigoshop-write-panels.php:192
#: ../admin/write-panels/product-data.php:563
#: ../admin/write-panels/product-data.php:662
msgid "Is for variations"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:249
msgid ""
"Marks the attribute for variation. You must first mark your attributes for "
"variation before adding any variations"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:253
#: ../admin/write-panels/product-data.php:414
#, fuzzy
msgid "Product Group"
msgstr "Produs"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:253
msgid ""
"Specify the Grouped product to attach this product to. Before you can attach "
"a product you must first create the grouped product"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:254
#: ../admin/write-panels/product-data.php:424
#, fuzzy
msgid "Sort Order"
msgstr "Per comanda"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:254
msgid ""
"Specify the order in which these products appear in the grouping. Similar to "
"post order for WordPress Posts"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:255
msgid "File URL"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:255
msgid ""
"Specify the location of your downloadable asset. The file can be either "
"stored locally & accessed using the Media Uploader or externally"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:256
#: ../admin/write-panels/product-data.php:449
#, fuzzy
msgid "Download Limit"
msgstr "Downloadabil"

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:256
msgid ""
"Restricts the number of redownloads a customer can use on that product. Once "
"the limit is up they must re purchase the file"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:260
msgid ""
"Variations are a very powerful aspect of Jigoshop, they allow customers to "
"pick a specific variant of the product. For example a Shirt could come in "
"sizes Small, Medium & Large each with varying stocks & pricing"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:261
msgid ""
"Variations currently come in 3 different types, Simple, Downloadable & "
"Virtual. These types behave much the same as their main product counter "
"parts which enables you to create powerful combinations. For example when "
"selling a book what format it arrives in (Printed or e-Book)"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:262
msgid ""
"To create variations you must first add & save your attributes for "
"variation. Once this has been done you can then add & configure as many "
"variations as there are combinations"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:263
msgid "click here to learn more about variable products"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:268
#, fuzzy
msgid "Creating Products"
msgstr "Produse asemanatoare"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:278
msgid "General Settings"
msgstr "Setari generale"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:283
#, fuzzy
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Setari generale"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:288
#, fuzzy
msgid "Inventory Management"
msgstr "Inventar"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-help.php:298
#, fuzzy
msgid "Group & File"
msgstr "Grupat"

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:29
#, php-format
msgid "Product updated. <a href=\"%s\">View Product</a>"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:30
#, fuzzy
msgid "Custom field updated."
msgstr "Cos actualizat."

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:31
msgid "Custom field deleted."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:32
#, fuzzy
msgid "Product updated."
msgstr "Cos actualizat."

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:34
#, php-format
msgid "Product restored to revision from %s"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:35
#, php-format
msgid "Product published. <a href=\"%s\">View Product</a>"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:36
#, fuzzy
msgid "Product saved."
msgstr "Nume produs"

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:37
#, php-format
msgid "Product submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Product</a>"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:38
#, php-format
msgid ""
"Product scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview Product</a>"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:40
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:41
#, php-format
msgid ""
"Product draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Product</a>"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:60
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:725
#: ../shortcodes/order_tracking.php:63
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:70
#: ../admin/jigoshop-admin-product-quick-bulk-edit.php:97
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:317
#, fuzzy
msgid "Stock"
msgstr "Stocul este mic."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:73
#: ../admin/jigoshop-admin-product-quick-bulk-edit.php:108
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:559
#: ../shortcodes/cart.php:103 ../shortcodes/order_tracking.php:64
msgid "Price"
msgstr "Pret"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:77 ../shortcodes/my_account.php:62
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:107
msgid "Change"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:116
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:123
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:125
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:128
#: ../admin/write-panels/product-data.php:344
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:484
#, fuzzy
msgid "In Stock"
msgstr "In stoc?"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:131
#, fuzzy
msgid "Parent (no stock)"
msgstr "Nu exista in stoc"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:148
#, fuzzy
msgid "Unpublished"
msgstr "Comanda publicata."

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:151
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:160
msgid "Y/m/d"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:166
#, fuzzy
msgid "Published"
msgstr "Comanda publicata."

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:169
msgid "Missed schedule"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:171
msgid "Scheduled"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:174
msgid "Draft"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:263
msgid "Show all types"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:282 ../shortcodes/my_account.php:67
msgid "Status"
msgstr "Statut"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:295
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:222
#: ../classes/jigoshop_customer.class.php:353 ../shortcodes/my_account.php:125
#: ../shortcodes/my_account.php:558 ../shortcodes/order_tracking.php:158
msgid "Billing Address"
msgstr "Adresa Facturare"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:296
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:281
#: ../classes/jigoshop_customer.class.php:355 ../shortcodes/my_account.php:154
#: ../shortcodes/my_account.php:541 ../shortcodes/order_tracking.php:167
msgid "Shipping Address"
msgstr "Adresa livrarii"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:297
msgid "Billing & Shipping"
msgstr "Plata & Livrare"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:298
msgid "Order Cost"
msgstr "Cost comanda"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:310
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:330 ../gateways/futurepay.php:296
#: ../gateways/paypal.php:317
#, fuzzy, php-format
msgid "Order %s"
msgstr "Comanda #%s"

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:332
msgctxt "date"
msgid "c"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:332
msgid "F j, Y, g:i a"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:341
msgid "User:"
msgstr "Utilizator:"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:358
msgid "Billing Email:"
msgstr "Adresa Email comanda:"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:360
msgid "Billing Tel:"
msgstr "Numar Telefon:"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:386
msgid "Payment:"
msgstr "Plata:"

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:389
#, php-format
msgid "%s"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:399 ../shortcodes/cart.php:240
#: ../shortcodes/my_account.php:433 ../shortcodes/order_tracking.php:72
#: ../templates/checkout/pay_for_order.php:35
#: ../templates/checkout/review_order.php:31
#, fuzzy
msgid "Retail Price"
msgstr "Pret bucata"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:401
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:426 ../shortcodes/cart.php:240
#: ../shortcodes/cart.php:255 ../shortcodes/cart.php:260
#: ../shortcodes/my_account.php:435 ../shortcodes/my_account.php:456
#: ../shortcodes/order_tracking.php:74 ../shortcodes/order_tracking.php:99
#: ../templates/checkout/pay_for_order.php:37
#: ../templates/checkout/pay_for_order.php:58
#: ../templates/checkout/review_order.php:31
#: ../templates/checkout/review_order.php:41
#: ../templates/checkout/review_order.php:46 ../widgets/cart.php:118
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:408
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:538
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:803
#: ../admin/write-panels/product-data.php:218
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:1156
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1604
#: ../shipping/shipping_method.class.php:41 ../shortcodes/cart.php:248
#: ../shortcodes/my_account.php:441 ../shortcodes/order_tracking.php:81
#: ../templates/checkout/pay_for_order.php:44
msgid "Shipping"
msgstr "Transport"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:418
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:444 ../shortcodes/cart.php:271
#: ../shortcodes/cart.php:290 ../shortcodes/my_account.php:450
#: ../shortcodes/my_account.php:473 ../shortcodes/order_tracking.php:91
#: ../shortcodes/order_tracking.php:116
#: ../templates/checkout/pay_for_order.php:50
#: ../templates/checkout/pay_for_order.php:75
#: ../templates/checkout/review_order.php:57
#: ../templates/checkout/review_order.php:77
msgid "Discount"
msgstr "Reducere"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:448 ../shortcodes/cart.php:296
#: ../shortcodes/my_account.php:66
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:602
#, php-format
msgid "[%s with SKU of %s]"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:608
#, php-format
msgid "[%s with ID of %d]"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:614
#, php-format
msgid "[%s with product ID of %d]"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:642
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:29
#, fuzzy
msgid "Cancelled"
msgstr "Anuleaza"

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:643
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:30
msgid "Refunded"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:704
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:705
msgid "Order updated."
msgstr "Comanda actualizata."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:706
msgid "Order published."
msgstr "Comanda publicata."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:708
msgid "Order submitted."
msgstr "Comanda trimisa."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:709
msgid "Order draft updated."
msgstr "Ciorna comanda actualizata."

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:726
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:774
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1051
msgid "Code"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:728
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:792
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1081
#, fuzzy
msgid "Amount"
msgstr "Valoare cupon"

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:729
msgid "Used Limit"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:730
msgid "Used"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:731
#, fuzzy
msgid "Start Date"
msgstr "Cos actualizat."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:732
#, fuzzy
msgid "End Date"
msgstr "Data"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:733
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:112
#, fuzzy
msgid "Individual Use"
msgstr "Uz individual"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-post-types.php:780
#: ../admin/write-panels/product-data.php:301
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:599
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:671
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:684
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:697
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:745
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:773
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:786
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:799
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:812
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:825
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:838
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:853
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:866
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:879
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:892
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:904
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:916
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:929
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:961
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1235
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1248
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1261
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1274
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1369
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1382
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1408
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1448
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1463
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1476
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1488
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1509
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1531
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1552
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1565
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1578
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1617
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1630
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1643
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1656 ../gateways/bank_transfer.php:75
#: ../gateways/cheque.php:69 ../gateways/cod.php:69
#: ../gateways/futurepay.php:97 ../gateways/futurepay.php:137
#: ../gateways/paypal.php:85 ../gateways/paypal.php:125
#: ../gateways/paypal.php:138 ../gateways/paypal.php:151
#: ../gateways/worldpay.php:612 ../gateways/worldpay.php:643
#: ../gateways/worldpay.php:674 ../gateways/worldpay.php:696
#: ../gateways/worldpay.php:709 ../shipping/flat_rate.php:68
#: ../shipping/free_shipping.php:72 ../shipping/local_pickup.php:71
msgid "Yes"
msgstr "Da"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-product-quick-bulk-edit.php:66
#, fuzzy
msgid "Not managed"
msgstr "Produs Bun"

#: ../admin/jigoshop-admin-product-quick-bulk-edit.php:69
msgid "Grouped parent has no price"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:89
#, fuzzy
msgid "Jigoshop Reports"
msgstr "Versiune JigoShop"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:93
#, fuzzy
msgid "From:"
msgstr "De la:"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:95
#, fuzzy
msgid "To:"
msgstr "Total:"

#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:98
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1018
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1032
msgid "Show"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:130
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:370
msgid "Sales"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:137
msgid "Top Earners"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:145
msgid "Most Sold"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:154
msgid "Total New Customers"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:159
#, fuzzy
msgid "Total Orders"
msgstr "Comenzi"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:164
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:389
#, fuzzy
msgid "Total Sales"
msgstr "Vanzari lunare"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:274
#, fuzzy
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Cantitate"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:282
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:377
#, fuzzy
msgid "Product no longer exists"
msgstr "Produs cu stoc mic"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-reports.php:293
#, fuzzy
msgid "Total Products Sold"
msgstr "Nici un produs gasit"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:215
msgid "Warning- This options panel may not work properly without javascript!"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:229
#, fuzzy, php-format
msgid "Save %s Changes"
msgstr "Salveaza schimbari"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:468
#, php-format
msgid ""
"You entered \"%s\" as the value for \"%s\" and it was not a valid email "
"address.  It was not saved and the original is still in use."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:484
#, php-format
msgid ""
"You entered \"%s\" as the value for \"%s\" in \"%s\" and it was not a valid "
"decimal number (may have leading negative sign, with optional decimal point, "
"numbers 0-9).  It was not saved and the original is still in use."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:500
#, php-format
msgid ""
"You entered \"%s\" as the value for \"%s\" in \"%s\" and it was not a valid "
"integer number (may have leading negative sign, numbers 0-9).  It was not "
"saved and the original is still in use."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:516
#, php-format
msgid ""
"You entered \"%s\" as the value for \"%s\" in \"%s\" and it was not a valid "
"natural number (numbers 0-9).  It was not saved and the original is still in "
"use."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:542
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:900
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1668 ../gateways/gateway.class.php:30
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Gateways Plati"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:554
#, php-format
msgid "\"%s\" settings were updated successfully."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1235
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1246
#: ../admin/write-panels/order-data.php:229
#: ../admin/write-panels/product-data.php:538
#: ../admin/write-panels/product-data.php:642
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:514
msgid "Remove"
msgstr "Sterge"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1237
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1248
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1282
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1356
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1353
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1354
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1417
msgid "Online Label"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1238
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1249
#, fuzzy
msgid "Country/State"
msgstr "Tara"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1239
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1250
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1298
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1359
#, fuzzy
msgid "Rate (%)"
msgstr "Rata"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1240
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1251
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1385
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1421
msgid "Apply to shipping"
msgstr "Aplica la transport"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1241
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1252
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1392
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1422
#, fuzzy
msgid "Compound"
msgstr "Companie"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1270
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1353
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1336
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1411
msgid "Standard Rate"
msgstr "Rata standard"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1297
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:431
#: ../admin/write-panels/product-data.php:219
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1061 ../shipping/flat_rate.php:103
msgid "None"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1297
#, fuzzy
msgid "US States"
msgstr "Statut"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1297
#, fuzzy
msgid "EU States"
msgstr "Statut"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1321
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1399
msgid "+ Add Tax Rule"
msgstr "+ Adauga regula taxe"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1334
#: ../languages/countries.php:248
msgid "United States"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1340
msgid "countries/states selected"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-api.php:1368
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1427
msgid "Delete this rule?"
msgstr "Sterge regula aceasta?"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:42
#: ../admin/write-panels/product-data.php:81
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:723
msgid "General"
msgstr "General"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:44
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:725
msgid "General Options"
msgstr "Optiuni generale"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:47
msgid "Send Jigoshop emails from"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:49
msgid ""
"The email used to send all Jigoshop related emails, such as order "
"confirmations and notices."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:57
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:543
msgid "Base Country/Region"
msgstr "Tara de baza"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:59
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:545
msgid ""
"This is the base country for your business. Tax rates will be based on this "
"country."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:67
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:569
msgid "Allowed Countries"
msgstr "Tari permise"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:69
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:571
msgid "These are countries that you are willing to ship to."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:75
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:576
msgid "All Countries"
msgstr "Toate tarile"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:76
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:81
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:577
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:582 ../shipping/flat_rate.php:134
#: ../shipping/flat_rate.php:139 ../shipping/free_shipping.php:103
#: ../shipping/free_shipping.php:108 ../shipping/local_pickup.php:93
#: ../shipping/local_pickup.php:98
msgid "Specific Countries"
msgstr "Tari specifice"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:91
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:750
msgid "After adding product to cart"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:93
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:752
msgid ""
"Define what should happen when a user clicks on &#34;Add to Cart&#34; on any "
"product or page."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:99
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:758
msgid "Stay on the same page"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:100
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:759
#, fuzzy
msgid "Redirect to Checkout"
msgstr "Continua la finalizarea comenzii &rarr;"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:101
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:760
msgid "Redirect to Cart"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:106
#, fuzzy
msgid "Downloads"
msgstr "Downloadabil"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:107
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:791
msgid "Enforce login for downloads"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:108
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:793
msgid ""
"If a guest purchases a download, the guest can still download a link without "
"logging in. We recommend disabling guest purchases if you enable this option."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:117
msgid "Styles and scripts"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:118
msgid "Demo store banner"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:119
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:593
msgid ""
"Enable this option to show a banner at the top of every page stating this "
"shop is currently in testing mode."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:126
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:804
msgid "Disable Jigoshop frontend.css"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:127
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:806
msgid ""
"Useful if you want to disable Jigoshop styles and theme it yourself via your "
"theme."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:134
msgid "Disable bundled Fancybox"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:135
msgid ""
"Useful if or one of your plugin already loads the Fancybox script and css. "
"But be careful, Jigoshop will still try to open product images using "
"Fancybox."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:144
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:842
#, fuzzy
msgid "Checkout page"
msgstr "Trimite comanda &rarr;"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:145
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:884
msgid "Allow guest purchases"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:146
msgid ""
"Setting this to Yes will allow users to checkout without registering or "
"signing up. Otherwise, users must be signed in or must sign up to checkout."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:153
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:897
msgid "Show login form"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:160
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:909
msgid "Allow registration"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:167
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:921
#, fuzzy
msgid "Force SSL on checkout"
msgstr "Forteaza SSL la finalizare comanda?"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:168
msgid ""
"Forcing SSL is recommended. This will load your checkout page with https://. "
"An SSL certificate is <strong>required</strong> if you choose yes. Contact "
"your hosting provider for more information on SSL Certs."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:175
#, fuzzy
msgid "Beta testing"
msgstr "Setari"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:176
msgid "Use beta versions"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:177
msgid ""
"Only beta plugin updates will be shown for Jigoshop. Beta updates will "
"display normally in the Wordpress plugin manager."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:184
msgid "Check for update now"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:185
msgid "Manually check if a beta update is available."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:191
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:603
#, fuzzy
msgid "Invoicing"
msgstr "Preturi"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:194
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:606
#, fuzzy
msgid "Company Name"
msgstr "Companie"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:196
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:608
msgid ""
"Setting your company name will enable us to print it out on your invoice "
"emails. Leave blank to disable."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:204
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:615
#, fuzzy
msgid "Tax Registration Number"
msgstr "Numar verificare"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:206
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:617
msgid ""
"Setting your tax number will enable us to print it out on your invoice "
"emails. Leave blank to disable."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:214
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:624
#, fuzzy
msgid "Address Line1"
msgstr "Adresa 1"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:216
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:626
#, fuzzy
msgid ""
"Setting your address will enable us to print it out on your invoice emails. "
"Leave blank to disable."
msgstr ""
"Cumparatorii vor fi nevoieti sa cumpere de suma aceasta pentru transport "
"gratis. Lasa gol pentru a dezactiva."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:224
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:633
#, fuzzy
msgid "Address Line2"
msgstr "Adresa 2"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:226
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:635
msgid ""
"If address line1 is not set, address line2 will not display even if you put "
"a value in it. Setting your address will enable us to print it out on your "
"invoice emails. Leave blank to disable."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:234
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:642
#, fuzzy
msgid "Company Phone"
msgstr "Companie"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:236
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:644
msgid ""
"Setting your company phone number will enable us to print it out on your "
"invoice emails. Leave blank to disable."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:244
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:652
#, fuzzy
msgid "Company Email"
msgstr "Companie"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:246
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:654
msgid ""
"Setting your company email will enable us to print it out on your invoice "
"emails. Leave blank to disable."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:253
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:933
#, fuzzy
msgid "Integration"
msgstr "Optiuni generale"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:256
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:936
msgid "ShareThis Publisher ID"
msgstr "ID ShareThis"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:257
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:937
msgid ""
"Enter your <a href='http://sharethis.com/account/'>ShareThis publisher ID</"
"a> to show ShareThis on product pages."
msgstr ""
"Introdu <a href='http://sharethis.com/account/'>ShareThis Id de Publisher</"
"a> ca sa apara ShareThis la pagina produs."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:258
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:938
msgid ""
"ShareThis is a small social sharing widget for posting links on popular "
"sites such as Twitter and Facebook."
msgstr ""
"ShareThis este un plugin social pentru distribuire articole/produse pe site-"
"uri populare ca Twitter sau Facebook."

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:266
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:945
msgid "Google Analytics ID"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:267
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:946
msgid ""
"Log into your Google Analytics account to find your ID. e.g. <code>UA-"
"XXXXXXX-X</code>"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:274
msgid "Enable Google eCommerce"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:275
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:954
msgid "Add Google Analytics eCommerce tracking code upon successful orders"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:276
msgid ""
"<a href=\"//support.google.com/analytics/bin/answer.py?"
"hl=en&answer=1009612\" target=\"_TOP\">Learn how to enable</a> eCommerce "
"tracking for your Google Analytics account."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:283
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:969
#, fuzzy
msgid "Pages"
msgstr "Pagina"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:285
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:660
msgid "Permalinks"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:288
#, fuzzy
msgid "Prepend options"
msgstr "Optiuni preturi"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:289
msgid "Prepend shop categories / tags with base page"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:290
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:665
msgid ""
"This will only apply to tags &amp; categories.<br/>Enabled: http://yoursite."
"com / product_category / YourCategory<br/>Disabled: http://yoursite.com / "
"base_page / product_category / YourCategory"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:297
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:676
msgid "Prepend product permalinks with shop base page"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:304
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:689
msgid "Prepend product permalinks with product category"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:311
#, fuzzy
msgid "Slug variables"
msgstr "disponibil"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:313
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:704
msgid ""
"Slug displayed in product category URLs. Leave blank to use default "
"\"product-category\""
msgstr ""

# @ default
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:322
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:711
#, fuzzy
msgid "Product tag slug"
msgstr "Nor etichete produse"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:323
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:713
msgid ""
"Slug displayed in product tag URLs. Leave blank to use default \"product-tag"
"\""
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:331
msgid "Shop page configuration"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:334
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:974
#, fuzzy
msgid "Cart Page"
msgstr "Cos actualizat."

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:335
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:975
msgid "Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_cart]</code>"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:344
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:983
#, fuzzy
msgid "Checkout Page"
msgstr "Trimite comanda &rarr;"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:345
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:984
msgid "Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_checkout]</code>"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:354
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:992
#, fuzzy
msgid "Pay Page"
msgstr "Pagina"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:355
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:993
msgid ""
"Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_pay]</code><br/>Default parent "
"page: Checkout"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:364
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1001
msgid "Thanks Page"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:365
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1002
msgid ""
"Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_thankyou]</code><br/>Default "
"parent page: Checkout"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:374
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1010
#, fuzzy
msgid "My Account Page"
msgstr "Nume utilizator"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:375
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1011
msgid "Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_my_account]</code>"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:384
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1019
#, fuzzy
msgid "Edit Address Page"
msgstr "Adresa Email"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:385
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1020
msgid ""
"Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_edit_address]</code><br/>Default "
"parent page: My Account"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:394
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1028
#, fuzzy
msgid "View Order Page"
msgstr "Vezi comanda"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:395
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1029
msgid ""
"Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_view_order]</code><br/>Default "
"parent page: My Account"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:404
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1037
msgid "Change Password Page"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:405
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1038
msgid ""
"Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_change_password]</code><br/"
">Default parent page: My Account"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:414
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1046
msgid "Track Order Page"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:415
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1047
msgid "Shortcode to place on page: <code>[jigoshop_order_tracking]</code>"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:424
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1055
#, fuzzy
msgid "Terms Page"
msgstr "ID Pagina termeni"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:425
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1056
#, fuzzy
msgid ""
"If you define a &#34;Terms&#34; page the customer will be asked to accept it "
"before allowing them to place their order."
msgstr ""
"Daca definesti \"Termenii\" , clientii vor fi intrebati daca accepta "
"termenii in timpul finalizarii comenzii."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:436
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1068
#, fuzzy
msgid "Catalog &amp; Pricing"
msgstr "Optiuni magazin"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:438
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1070
msgid "Catalog Options"
msgstr "Optiuni magazin"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:442
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1073
msgid "Catalog base page"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:444
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1075
#, fuzzy
msgid ""
"This sets the base page of your shop. You should not change this value once "
"you have launched your site otherwise you risk breaking urls of other sites "
"pointing to yours, etc."
msgstr ""
"Controleaza numele de baza al URL-ului pentru produse. Magazinul default "
"arata ceva de genul: http://www.yoursite.com/shop/product-name-here/. Nu "
"include slash-uri. Numai caractere alfa-numerice. Nu schimba aceasta dupa ce "
"site-ul a fost lansat deoarece risti sa strici toate legaturile din site-ul "
"tau."

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:451
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1082
msgid "Shop redirection page"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:453
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1084
msgid ""
"This will point users to the page you set for buttons like `Return to shop` "
"or `Continue Shopping`."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:461
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1105
#, fuzzy
msgid "Sort products in catalog by"
msgstr "Nici un produs in cosul de cumparaturi"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:463
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1107
msgid ""
"Determines the display sort order of products for the Shop, Categories, and "
"Tag pages."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:468
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1112
#, fuzzy
msgid "Creation Date"
msgstr "Data expirarii"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:469
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1113
#, fuzzy
msgid "Product Title"
msgstr "Etichete produse"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:470
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1114
#, fuzzy
msgid "Product Post Order"
msgstr "Produs Pre-comandat"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:475
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1119
#, fuzzy
msgid "Catalog sort direction"
msgstr "Optiuni magazin"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:477
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1121
msgid "Determines whether the catalog sort orderby is ascending or descending."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:482
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1126
#, fuzzy
msgid "Ascending"
msgstr "In asteptare"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:483
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1127
#, fuzzy
msgid "Descending"
msgstr "In asteptare"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:488
#, fuzzy
msgid "Catalog products display"
msgstr "Totalul cosului arata..."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:489
#, fuzzy
msgid "Per row"
msgstr "Per comanda"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:490
msgid ""
"Determines how many products to show on one display row for Shop, Category "
"and Tag pages. Default = 3."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:500
#, fuzzy
msgid "Per page"
msgstr "ID Pagina termeni"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:501
msgid ""
"Determines how many products to display on Shop, Category and Tag pages "
"before needing next and previous page navigation. Default = 12."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:510
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1159
msgid "Pricing Options"
msgstr "Optiuni preturi"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:513
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:559
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:514
#, php-format
msgid ""
"This controls what currency prices are listed at in the catalog, and which "
"currency PayPal, and other gateways, will take payments in. See the list of "
"supported <a target='_new' href='%s'>PayPal currencies</a>."
msgstr ""
"Acesta controleaza ce monede sunt aratate in magazin, si care monede PayPal, "
"si alte porti pentru plata, vor fi disponibile. Vezi lista de <a "
"target='_new' href='%s'>Monede PayPal</a>."

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:521
msgid "United Arab Emirates dirham (&#1583;&#46;&#1573;)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:522
#, fuzzy
msgid "Australian Dollar (&#36;)"
msgstr "Dolari Australieni (&#36;)"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:523
#, fuzzy
msgid "Brazilian Real (&#82;&#36;)"
msgstr "Real Brazilian (&#36;)"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:524
#, fuzzy
msgid "Canadian Dollar (&#36;)"
msgstr "Dolari Canadieni (&#36;)"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:525
#, fuzzy
msgid "Swiss Franc (SFr.)"
msgstr "Franci Elvetieni"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:526
msgid "Chinese yuan (&#165;)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:527
#, fuzzy
msgid "Czech Koruna (&#75;&#269;)"
msgstr "Coroane Cehia"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:528
#, fuzzy
msgid "Danish Krone (kr)"
msgstr "Coroane Daneze"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:529
#, fuzzy
msgid "Euro (&euro;)"
msgstr "Euro (&euro;)"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:530
msgid "Pounds Sterling (&pound;)"
msgstr "Lire Sterline (&pound;)"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:531
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr "Dolar Hong Kong (&#36;)"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:532
msgid "Croatian Kuna (&#107;&#110;)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:533
#, fuzzy
msgid "Hungarian Forint (&#70;&#116;)"
msgstr "Forint Maghiar"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:534
msgid "Indonesia Rupiah (&#82;&#112;)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:535
#, fuzzy
msgid "Israeli Shekel (&#8362;)"
msgstr "Shekel Israelian"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:536
#, fuzzy
msgid "Indian Rupee (&#8360;)"
msgstr "Real Brazilian (&#36;)"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:537
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr "Yen Japonez (&yen;)"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:538
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr "Peso Mexicani (&#36;)"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:539
#, fuzzy
msgid "Malaysian Ringgits (RM)"
msgstr "Ringit Malaysian"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:540
msgid "Nigerian Naira (&#8358;)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:541
#, fuzzy
msgid "Norwegian Krone (kr)"
msgstr "Coroana Norvegiana"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:542
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr "Dolar Noua Zeelanda (&#36;)"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:543
#, fuzzy
msgid "Philippine Pesos (&#8369;)"
msgstr "Pesos Filipine"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:544
#, fuzzy
msgid "Polish Zloty (&#122;&#322;)"
msgstr "Zlot Polonez"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:545
msgid "Romanian New Leu (&#108;&#101;&#105;)"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:546
msgid "Russian Ruble (&#1088;&#1091;&#1073;)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:547
#, fuzzy
msgid "Swedish Krona (kr)"
msgstr "Coroane Suedeze"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:548
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr "Dolari Singapore (&#36;)"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:549
#, fuzzy
msgid "Thai Baht (&#3647;)"
msgstr "Baht Tailandez"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:550
msgid "Turkish Lira (&#8356;)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:551
#, fuzzy
msgid "Taiwan New Dollar (&#36;)"
msgstr "Dolari Noi Taiwanezi"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:552
#, fuzzy
msgid "US Dollar (&#36;)"
msgstr "Dolari US (&#36;)"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:553
msgid "South African rand (R)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:559
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1167
#, fuzzy
msgid "Currency display"
msgstr "Moneda"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:560
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1168
#, fuzzy
msgid "This controls the display of the currency symbol and currency code."
msgstr "Controleaza pozitia valutei."

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:567
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:569
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:570
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:571
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:573
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:574
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:575
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:577
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1174
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1176
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1177
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1178
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1180
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1181
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1182
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1184
msgid "0"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:568
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:572
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:576
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:578
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1175
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1179
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1183
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1185
msgid " 0"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:583
msgid "Price Separators"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:584
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1190
msgid "Thousand separator"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:593
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1199
msgid "Decimal separator"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:602
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1208
msgid "Number of decimals"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:613
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1220
msgid "Images"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:615
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1222
#, fuzzy
msgid "Image Options"
msgstr "Optiuni taxe"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:615
#, php-format
msgid ""
"<p>Changing any of these settings will affect the dimensions of images used "
"in your Shop. After changing these settings you may need to <a href=\"%s"
"\">regenerate your thumbnails</a>.</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Crop: Leave unchecked "
"to set the image size by resizing the image proportionally (that is, without "
"distorting it). Leave checked to set the image size by hard cropping the "
"image (either from the sides, or from the top and bottom).</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Note:</"
"strong> Your images may not display in the size you choose below. This is "
"because they may still be affected by CSS styles, that is, your theme."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:620
msgid "Tiny Images"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:621
msgid "Cart, Checkout, Orders and Widgets"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:629
msgid "Thumbnail Images"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:630
#, fuzzy
msgid "Single Product page extra images."
msgstr "Nume Eticheta Produs Noua"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:638
#, fuzzy
msgid "Catalog Images"
msgstr "Magazin"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:639
msgid "Shop, Categories, Tags, and Related Products."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:647
msgid "Large Images"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:648
#, fuzzy
msgid "Single Product pages"
msgstr "Toate etichetele pentru produse"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:659
#, fuzzy
msgid "Coupon Information"
msgstr "Informatii Debug"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:659
msgid ""
"<div>Coupons allow you to give your customers special offers and discounts. "
"</div>"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:663
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:890
#, fuzzy
msgid "All fields are required."
msgstr " (facturare) camp necesar."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:672
#, fuzzy
msgid "Products &amp; Inventory"
msgstr "Categorie produs"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:674
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1358
#, fuzzy
msgid "Product Options"
msgstr "Optiuni Tip Produs"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:677
#, fuzzy
msgid "Product fields"
msgstr "Id-uri produs"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:678
#, fuzzy
msgid "Enable SKU"
msgstr "Activeaza camp COD"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:679
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1363
msgid "Turning off the SKU field will give products an SKU of their post id."
msgstr ""
"Daca opresti campul COD, produsele vor avea codul dupa id-ul de articol."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:686
#, fuzzy
msgid "Enable weight"
msgstr "Porneste camp greutate"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:694
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1400
msgid "Enable product dimensions"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:702
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1387
msgid "Weight Unit"
msgstr "Unitate greutate"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:703
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1389
msgid "This controls what unit you will define weights in."
msgstr "Controleaza ce unitati de masurare a greutatii folosesti."

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:708
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1394
msgid "Kilograms"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:709
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1395
msgid "Pounds"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:714
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1413
msgid "Dimensions Unit"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:715
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1415
#, fuzzy
msgid "This controls what unit you will define dimensions in."
msgstr "Controleaza ce unitati de masurare a greutatii folosesti."

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:720
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1420
msgid "centimeters"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:721
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1421
msgid "inches"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:726
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1440
#, fuzzy
msgid "Show related products"
msgstr "Produse asemanatoare"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:728
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1442
msgid "To show or hide the related products section on a single product page."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:734
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1452
msgid "Inventory Options"
msgstr "Optiuni inventar"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:737
#, fuzzy
msgid "General inventory options"
msgstr "Optiuni inventar"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:738
#, fuzzy
msgid "Enable product stock"
msgstr "Scoate manual din stoc."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:739
#, fuzzy
msgid ""
"If you are not managing stock, turn it off here to disable it in admin and "
"on the front-end. You can manage stock on a per-item basis if you leave this "
"option on."
msgstr ""
"Daca nu controlezi stocul, opreste-l aici pentru partea de admin si partea "
"publica."

# @ default
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:746
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1468
#, fuzzy
msgid "Show stock amounts"
msgstr "Arata numar produse"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:747
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1470
msgid ""
"Set to yes to allow customers to view the amount of stock available for a "
"product."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:754
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1523
#, fuzzy
msgid "Hide out of stock products"
msgstr "nu este in stoc."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:762
#, fuzzy
msgid "Notifications"
msgstr "Notificare stoc redus"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:763
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1481
#, fuzzy
msgid "Notify on low stock"
msgstr "sunt putine in stoc."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:770
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1493
msgid "Low stock threshold"
msgstr "Prag stoc scazut"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:771
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:790
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1495
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1516
msgid ""
"You will receive a notification as soon this threshold is hit (if "
"notifications are turned on)."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:781
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1502
#, fuzzy
msgid "Notify on out of stock"
msgstr "nu este in stoc."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:789
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1514
msgid "Out of stock threshold"
msgstr "Prag stoc terminat"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:805
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1606
msgid "Shipping Options"
msgstr "Optiuni livrare"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:808
#, fuzzy
msgid "General shipping settings"
msgstr "Setari generale"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:809
#, fuzzy
msgid "Calculate shipping"
msgstr "Calculeaza transport"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:810
#, fuzzy
msgid ""
"Only set this to no if you are not shipping items, or items have shipping "
"costs included. If you are not calculating shipping then you can ignore all "
"other tax options."
msgstr ""
"Setat doar daca nu asiguri transport, sau produsele au transportul inclus."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:817
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1622
msgid "Enable shipping calculator on cart"
msgstr "Porneste calculator taxe transport in cosul de cumparaturi"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:825
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1635
#, fuzzy
msgid "Only ship to billing address?"
msgstr "Adresa facturare client"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:836
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1539
#: ../classes/jigoshop_tax.class.php:125 ../classes/jigoshop_tax.class.php:351
#: ../classes/jigoshop_tax.class.php:365 ../classes/jigoshop_tax.class.php:508
#: ../classes/jigoshop_tax.class.php:526 ../classes/jigoshop_tax.class.php:546
#: ../classes/jigoshop_tax.class.php:554 ../classes/jigoshop_tax.class.php:658
#: ../classes/jigoshop_tax.class.php:694 ../classes/jigoshop_tax.class.php:973
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:838
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1541
msgid "Tax Options"
msgstr "Optiuni taxe"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:841
#, fuzzy
msgid "General tax options"
msgstr "Optiuni generale"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:842
#, fuzzy
msgid "Enable tax calculation"
msgstr "Porneste calculator taxe transport in cosul de cumparaturi"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:843
#, fuzzy
msgid ""
"Only disable this if you are exclusively selling non-taxable items. If you "
"are not calculating taxes then you can ignore all other tax options."
msgstr ""
"Daca nu calculezi taxele poti ignora toate optiunile de taxe de mai jos."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:850
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1557
#, fuzzy
msgid "Apply Taxes After Coupon"
msgstr "Adauga cupon"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:851
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1559
msgid ""
"If yes, taxes get applied after coupons. When no, taxes get applied before "
"coupons."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:858
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1570
msgid "Catalog Prices include tax?"
msgstr "Preturile afisate contin taxe?"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:859
msgid "If prices include tax then tax calculations will work backwards."
msgstr "Daca preturile includ taxe, calculator va calcula taxele invers."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:866
#, fuzzy
msgid "Cart total displays"
msgstr "Totalul cosului arata..."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:868
msgid ""
"Should the subtotal be shown including or excluding tax on the frontend?"
msgstr "Subtotalul sa arate incluzand taxe sau nu ?"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:873
msgid "price including tax"
msgstr "pret cu taxe incluse"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:874
msgid "price excluding tax"
msgstr "pret fara taxe"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:879
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1583
msgid "Additional Tax classes"
msgstr "Clase taxe aditionale"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:880
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1584
msgid ""
"List 1 per line. This is in addition to the default <em>Standard Rate</em>."
msgstr ""
"Scrie 1 per linie. Aceasta e in plus fata de default <em>Rata Standard</em>."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:881
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1585
msgid ""
"List product and shipping tax classes here, e.g. Zero Tax, Reduced Rate."
msgstr "Lista produs si taxe transport aici, e.x. Taxe Zero, Rata Redusa."

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:885
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1588
#, php-format
msgid "Reduced Rate%sZero Rate"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:889
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1592
msgid "Tax rates"
msgstr "Rate taxe"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings-options.php:891
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1594
msgid "To avoid rounding errors, insert tax rates with 4 decimal places."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:343
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:345
msgid "Save changes"
msgstr "Salveaza schimbari"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:612
msgid "Crop"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:723
msgid "+ Add Coupon"
msgstr "+ Adauga cupon"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:775
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1049
msgid "The coupon code a customer enters on the cart or checkout page."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:784
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1062
msgid ""
"Cart - Applies to whole cart<br/>Product - Applies to individual products "
"only. You must specify individual products."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:793
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1079
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:66
msgid ""
"Amount this coupon is worth. If it is a percentange, just include the number "
"without the percentage sign."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:801
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1095
msgid "Usage limit"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:803
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1099
msgid "No limit"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:804
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1093
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:104
msgid "Control how many times this coupon may be used."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:812
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1107
#, fuzzy
msgid "Order subtotal"
msgstr "Comanda trimisa."

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:813
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1111
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:137
msgid "No min"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:814
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1112
msgid "Min"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:815
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1105
msgid "Set the required subtotal for this coupon to be valid on an order."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:824
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1119
#, fuzzy
msgid "Max"
msgstr "Taxe"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:825
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1118
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:147
msgid "No max"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:834
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1125
#, fuzzy
msgid "Payment methods"
msgstr "Metoda plata:"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:835
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1123
msgid "Which payment methods are allowed for this coupon to be effective?"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:853
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1138
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:163
msgid "Control which products this coupon can apply to."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:858
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:880
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1145
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1152
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:244
#, fuzzy
msgid "Any product"
msgstr "Adauga produs"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:873
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:901
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1145
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1164
msgid "Include"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:893
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:914
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1152
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1174
msgid "Exclude"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:902
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1156
msgid "Control which categories this coupon can apply to."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:926
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1180
#, fuzzy
msgid "Dates allowed"
msgstr " (pre-comenzi disponibile)"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:927
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1185
#: ../admin/write-panels/product-data.php:185
#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "De la:"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:928
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:939
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1184
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1191
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:79
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:92
msgid "Any date"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:929
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1178
msgid "Choose between which dates this coupon is enabled."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:938
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1191
#: ../admin/write-panels/product-data.php:188
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "Tur"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:948
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1197
#, fuzzy
msgid "Misc. settings"
msgstr "Setari"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:950
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1195
msgid ""
"Prevent other coupons from being used while this one is applied to a cart."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:957
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1207
msgid "Show the Free Shipping method on checkout with this enabled."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1019
#, fuzzy
msgid "Delete this Coupon"
msgstr "Sterge cupon?"

#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1032
msgid "Hide"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1068
#: ../classes/jigoshop_coupons.class.php:51
msgid "Cart Discount"
msgstr "Reducere cos cumparaturi"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1069
#: ../classes/jigoshop_coupons.class.php:52
#, fuzzy
msgid "Cart % Discount"
msgstr "Reducere cos cumparaturi"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1070
#: ../classes/jigoshop_coupons.class.php:53
msgid "Product Discount"
msgstr "Reducere produs"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1071
#: ../classes/jigoshop_coupons.class.php:54
#, fuzzy
msgid "Product % Discount"
msgstr "Reducere produs"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1202
#, fuzzy
msgid "Prevent other coupons"
msgstr "Sterge cupon?"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1213
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:121
#, fuzzy
msgid "Free shipping"
msgstr "Transport gratis"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1273
msgid "Delete this coupon?"
msgstr "Sterge cupon?"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1376
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1377
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1420
msgid "Rate"
msgstr "Rata"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-settings.php:1476
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Setarile tale au fost salvate."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-taxonomies.php:28
#: ../admin/jigoshop-admin-taxonomies.php:80
#, fuzzy
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: ../admin/jigoshop-admin-taxonomies.php:32
#: ../admin/jigoshop-admin-taxonomies.php:85
msgid "Upload/Add image"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin-taxonomies.php:33
#: ../admin/jigoshop-admin-taxonomies.php:86
#, fuzzy
msgid "Remove image"
msgstr "Sterge"

#: ../admin/jigoshop-admin.php:45
#, php-format
msgid ""
"Your database needs an update for Jigoshop. Please <strong>backup</strong> "
"&amp; %s."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin.php:45
#, fuzzy
msgid "update now"
msgstr "Actualizeaza"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin.php:68
#, fuzzy
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou de control M"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin.php:69
#, fuzzy
msgid "Reports"
msgstr "Statistici stoc"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin.php:83 ../admin/jigoshop-admin.php:133
msgid "System Information"
msgstr "Informatii Sistem"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin.php:83
msgid "System Info"
msgstr "Informatii sistem"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin.php:175
msgid "On"
msgstr "Pornit"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin.php:175
msgid "Off"
msgstr "Oprit"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin.php:177
msgid "Your server supports fsockopen."
msgstr "Serverul tau suporta fsockopen."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-admin.php:177
msgid "Your server does not support fsockopen."
msgstr "Serverul tau nu suporta fsockopen."

#: ../admin/jigoshop-admin.php:226
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-install.php:122 ../classes/jigoshop_options.class.php:538
msgid "Shop"
msgstr ""

# @ default
#: ../admin/jigoshop-install.php:131 ../widgets/cart.php:68
msgid "Cart"
msgstr "Cos"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-install.php:135
#, fuzzy
msgid "Track your order"
msgstr "Comanda ta"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-install.php:139 ../widgets/user_login.php:62
#, fuzzy
msgid "My Account"
msgstr "% Reducere"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-install.php:143
#, fuzzy
msgid "Edit My Address"
msgstr "Adresele mele"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-install.php:148 ../widgets/user_login.php:63
#, fuzzy
msgid "Change Password"
msgstr "Parola"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-install.php:158
#, fuzzy
msgid "Checkout"
msgstr "Trimite comanda &rarr;"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-install.php:163
#, fuzzy
msgid "Checkout &rarr; Pay"
msgstr "Trimite comanda &rarr;"

#: ../admin/jigoshop-install.php:168
msgid "Thank you"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-install.php:233
msgid ""
"We were not able to create a Jigoshop database table during installation! "
"(jigoshop_attribute_taxonomies)"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-install.php:245
msgid ""
"We were not able to create a Jigoshop database table during installation! "
"(jigoshop_downloadable_product_permissions)"
msgstr ""

#: ../admin/jigoshop-install.php:256
msgid ""
"We were not able to create a Jigoshop database table during installation! "
"(jigoshop_termmeta)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:37
msgid "Product Data"
msgstr "Date Produs"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:39
msgid "Order Data"
msgstr "Date Comanda"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:40
msgid ""
"Order Items <small>&ndash; Note: if you edit quantities or remove items from "
"the order you will need to manually change the item's stock levels.</small>"
msgstr ""
"Produse comanda <small>&ndash; Nota: daca editezi cantitatile sau scoti "
"produse din comanda, va trebui sa schimbi manual stocul pentru produs.</"
"small>"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:41
#, fuzzy
msgid "Order Totals"
msgstr "Detalii comanda"

#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:42
msgid "Order Variation Attributes / Addons"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:44
msgid "Order Actions"
msgstr "Actiuni Comanda"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:49
#, fuzzy
msgid "Coupon Data"
msgstr "Cupon"

#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:128
msgid ""
"Coupon Title (converted to lower case for Code, multiple words will end up "
"hyphenated)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:179
msgid ""
"Remove this item? If you have previously reduced this item's stock, or this "
"order was submitted by a customer, will need to manually restore the item's "
"stock."
msgstr ""
"Sterg acest produs? Daca ai redus anterior stocul produsului, sau comanda "
"aceasta a fost trimisa de catre un client, va trebui sa refaci manual stocul "
"produsului."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:180
#, fuzzy
msgid "Calc totals based on order items and taxes?"
msgstr "Calculez totaluri bazate pe produse comanda, reducere si transport?"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:181
msgid ""
"Copy billing information to shipping information? This will remove any "
"currently entered shipping information."
msgstr ""
"Copiez detaliile facturare la detalii expediere? Aceasta va sterge orice "
"informatie pentru expediere introdusa deja."

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:184
msgid "Item Name"
msgstr "Nume Produs"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:186
msgid "Cost per unit e.g. 2.99"
msgstr "Costuri per unitate e.x. 2.99"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:188
#, fuzzy
msgid "Meta Name"
msgstr "Nume Produs"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:189
#, fuzzy
msgid "Meta Value"
msgstr "Valoare"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:190
#, fuzzy
msgid "Custom Attribute"
msgstr "Atribut modificat produs"

# @ jigoshop
#: ../admin/jigoshop-write-panels.php:193
#, fuzzy
msgid "Remove this attribute?"
msgstr "Sterge regula aceasta?"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:33
msgid "Coupon Code"
msgstr "Cupon Cod"

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:35
msgid ""
"Will not appear until coupon is saved.  This is the front end code for use "
"on the Cart."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:54
msgid "Coupon Type"
msgstr "Tip cupon"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:62
msgid "Coupon Amount"
msgstr "Valoare cupon"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:65
#, fuzzy
msgid "Enter an amount e.g. 9.99."
msgstr "Costuri per unitate e.x. 2.99"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:75
#, fuzzy
msgid "Date From"
msgstr "Data"

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:76
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:89
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:77
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:90
msgid ""
"Choose between which dates this coupon is enabled.  Leave empty for any date."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:88
#, fuzzy
msgid "Date To"
msgstr "Data"

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:101
msgid "Usage Limit"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:103
#, php-format
msgid "Times used: %s"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:113
msgid ""
"Prevent other coupons from being used while this one is applied to the Cart."
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:122
msgid "Show the Free Shipping method on the Checkout with this enabled."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:134
#, fuzzy
msgid "Order total min"
msgstr "Actiuni Comanda"

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:136
msgid ""
"Set the required minimum subtotal for this coupon to be valid on an order."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:144
#, fuzzy
msgid "Order total max"
msgstr "Detalii comanda"

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:146
msgid ""
"Set the required maximum subtotal for this coupon to be valid on an order."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:162
#, fuzzy
msgid "Include Products"
msgstr "Toate produsele"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:175
#, fuzzy
msgid "Exclude Products"
msgstr "Toate produsele"

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:176
msgid "Control which products this coupon cannot be applied to."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:192
#, fuzzy
msgid "Include Categories"
msgstr "Categorii produse"

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:193
msgid "Control which product categories this coupon can apply to."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:195
#, fuzzy
msgid "Any category"
msgstr "Categoria"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:203
#, fuzzy
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Categorii produse"

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:204
msgid "Control which product categories this coupon cannot be applied to."
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:206
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:284
msgid "No exclusions"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:222 ../templates/checkout/form.php:42
#, fuzzy
msgid "Payment Methods"
msgstr "Metoda plata:"

#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:223
msgid ""
"Control which payment methods are allowed for this coupon to be effective."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/coupon-data.php:225
#, fuzzy
msgid "Any method"
msgstr "Metoda plata:"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data-save.php:198
msgid "Manually reducing stock."
msgstr "Scoate manual din stoc."

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data-save.php:212
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:605
#, php-format
msgid "Item #%s stock reduced from %s to %s."
msgstr "Produsul #%s a fost redus din stoc %s la %s."

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data-save.php:229
#: ../admin/write-panels/order-data-save.php:254
#, php-format
msgid "Item %s %s not found, skipping."
msgstr "Produsul %s %s nu a fost gasit, trec mai departe."

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data-save.php:233
msgid "Manual stock reduction complete."
msgstr "Reducere stoc manuala completa."

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data-save.php:236
msgid "Manually restoring stock."
msgstr "Introdu manual in stoc."

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data-save.php:250
#, php-format
msgid "Item #%s stock increased from %s to %s."
msgstr "Stocul pentru #%s a fost marit de la %s la %s."

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data-save.php:258
msgid "Manual stock restore complete."
msgstr "Refacere stoc manual completa."

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:64
msgid "Customer Billing Address"
msgstr "Adresa facturare client"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:66
msgid "Customer Shipping Address"
msgstr "Adresa expediere client"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:74
msgid "Order status:"
msgstr "Status comanda:"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:94
msgid "Customer:"
msgstr "Client:"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:114
msgid "Customer Note:"
msgstr "Nota client:"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:115
msgid "Customer's notes about the order"
msgstr "Note client pentru comanda"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:123
#: ../admin/write-panels/order-data.php:170
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:69
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:70
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:164
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:165 ../shortcodes/my_account.php:222
#: ../shortcodes/my_account.php:223
msgid "Company"
msgstr "Companie"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:124
#: ../admin/write-panels/order-data.php:171
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:57
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:58
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:152
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:153 ../shortcodes/my_account.php:208
#: ../shortcodes/my_account.php:209
msgid "First Name"
msgstr "Prenume"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:125
#: ../admin/write-panels/order-data.php:172
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:63
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:64
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:158
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:159 ../shortcodes/my_account.php:215
#: ../shortcodes/my_account.php:216
msgid "Last Name"
msgstr "Nume"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:126
#: ../admin/write-panels/order-data.php:173
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:74
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:169 ../shortcodes/my_account.php:229
msgid "Address 1"
msgstr "Adresa 1"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:127
#: ../admin/write-panels/order-data.php:174
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:79
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:80
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:174
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:175 ../shortcodes/my_account.php:235
#: ../shortcodes/my_account.php:236
msgid "Address 2"
msgstr "Adresa 2"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:128
#: ../admin/write-panels/order-data.php:175
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:85
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:86
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:180
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:181 ../shortcodes/my_account.php:242
#: ../shortcodes/my_account.php:243
msgid "City"
msgstr "Oras"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:130
#: ../admin/write-panels/order-data.php:177
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:107
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:202 ../shortcodes/my_account.php:260
msgid "Country"
msgstr "Tara"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:131
#: ../admin/write-panels/order-data.php:178
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:384
#: ../classes/jigoshop_customer.class.php:462 ../shortcodes/my_account.php:268
msgid "State/County"
msgstr "Judet/Sector"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:132
#, fuzzy
msgid "Tel"
msgstr "Tel:"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:133
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:113 ../shortcodes/my_account.php:276
msgid "Email Address"
msgstr "Adresa Email"

#: ../admin/write-panels/order-data.php:143
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:135
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:136
msgid "EU VAT Number"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:165
msgid "Copy billing address to shipping address"
msgstr "Copiaza adresa de facturare la adresa de expediere"

#: ../admin/write-panels/order-data.php:220
msgid "Variation ID"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:224
#, fuzzy
msgid "Order Item Meta"
msgstr "Detalii comanda"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:226 ../shortcodes/cart.php:102
#: ../shortcodes/order_tracking.php:65
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:227 ../shipping/flat_rate.php:108
msgid "Cost"
msgstr "Cost"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:228
msgid "Tax Rate"
msgstr "Taxe"

#: ../admin/write-panels/order-data.php:256
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:361
#: ../templates/checkout/review_order.php:105
msgid " Personal: "
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:299
#, fuzzy
msgid "Choose a Product"
msgstr "Produs nou"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:343
msgid "Add item"
msgstr "Adauga item"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:346
msgid "Calculate totals"
msgstr "Calculeaza totaluri"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:364
msgid "Save Order"
msgstr "Salveaza comanda"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:364
msgid "- Save/update the order."
msgstr "Salveaza/Actualizeaza comanda."

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:366
msgid "Reduce stock"
msgstr "Stoc redus"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:366
msgid ""
"- Reduces stock for each item in the order; useful after manually creating "
"an order or manually marking an order as complete/processing after payment."
msgstr ""
"- Reduce stocul pentru toate produsele din comanda;folositor pentru crearea "
"manuala a unei comenzi sau crearea manuala a unei comenzi setate ca si "
"completa."

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:367
msgid "Restore stock"
msgstr "Refa stoc"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:367
msgid ""
"- Restores stock for each item in the order; useful after refunding or "
"canceling the entire order."
msgstr ""
"- Reface stocul pentru fiecare produs din comanda; folositor daca cineva a "
"anulat comanda sau ai dat banii inapoi la client."

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:369
msgid "Email invoice"
msgstr "Email invoice"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:369
msgid "- Emails the customer order details and a payment link."
msgstr ""
"- Trimite la client un email cu detaliile comenzii si un link pentru plata."

# @ default
#: ../admin/write-panels/order-data.php:375
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Sterge definitiv"

# @ default
#: ../admin/write-panels/order-data.php:377
msgid "Move to Trash"
msgstr "Muta la gunoi"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:408
#: ../admin/write-panels/order-data.php:430
#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:973
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:276
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(.)"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:412
#, fuzzy
msgid "Discount: "
msgstr "Reducere:"

#: ../admin/write-panels/order-data.php:417
#: ../admin/write-panels/order-data.php:451
msgid "Choose"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:441
#, fuzzy
msgid "Total Tax:"
msgstr "Total:"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:446
#, fuzzy
msgid "Shipping Tax:"
msgstr "Expediere:"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/order-data.php:533
#, fuzzy
msgid "No attributes for this item."
msgstr "Nu exista nici un artibut."

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data-save.php:206
#, fuzzy
msgid "Product SKU must be unique"
msgstr "COD-ul pentru produs trebuie sa fie unic"

#: ../admin/write-panels/product-data.php:34
msgid "Attach to Variation"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:37
#, fuzzy
msgid "Attach to Product"
msgstr "Cauta produse"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:63
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:540
msgid "Simple"
msgstr "Simplu"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:64
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:541
msgid "Downloadable"
msgstr "Downloadabil"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:65
msgid "Grouped"
msgstr "Grupat"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:66
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:542
msgid "Virtual"
msgstr "Virtual"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:67
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:106
#, fuzzy
msgid "Variable"
msgstr "disponibil"

#: ../admin/write-panels/product-data.php:68
msgid "External / Affiliate"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:85
msgid "Advanced"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:90
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:99
#, fuzzy
msgid "Grouping"
msgstr "Grupat"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:103
#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr "Downloadabil"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:118
#, fuzzy
msgid "Catalog & Search"
msgstr "Magazin"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:119
#, fuzzy
msgid "Catalog Only"
msgstr "Optiuni magazin"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:120
#, fuzzy
msgid "Search Only"
msgstr "Cauta"

#: ../admin/write-panels/product-data.php:121
msgid "Hidden"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:130
#, fuzzy
msgid "Featured?"
msgstr "Promovat"

#: ../admin/write-panels/product-data.php:131
msgid "Enable this option to feature this product"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:160
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:927
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:943
msgid "Price Not Announced"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:168
msgid " or %"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:169
msgid "Schedule"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:170
#, php-format
msgid "15% or 19.99"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:176
msgid "On Sale Between"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:189
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:549 ../shortcodes/my_account.php:104
msgid "Cancel"
msgstr "Anuleaza"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:200
#, fuzzy
msgid "Product URL"
msgstr "URL de baza pentru produse"

#: ../admin/write-panels/product-data.php:201
msgid "The URL of the external product (eg. http://www.google.com)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:217 ../shipping/flat_rate.php:102
#, fuzzy
msgid "Taxable"
msgstr "disponibil"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:240
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: ../admin/write-panels/product-data.php:256
#: ../admin/write-panels/product-data.php:608
msgid "Check All"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:257
#: ../admin/write-panels/product-data.php:609
msgid "Uncheck All"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:269
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:318
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:578
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:1221
#, fuzzy
msgid "Weight"
msgstr "Dreapta"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:282
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:583
#, fuzzy
msgid "Dimensions"
msgstr "Versiuni"

#: ../admin/write-panels/product-data.php:283
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:320
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:584
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:1227
msgid "Length"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:284
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:319
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:585
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:1229
msgid "Width"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:285
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:321
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:586
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:1231
#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "Dreapta"

#: ../admin/write-panels/product-data.php:298
msgid "Can be personalized"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:300
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:598
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:670
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:683
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:696
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:744
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:772
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:785
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:798
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:811
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:824
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:837
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:852
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:865
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:878
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:891
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:903
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:915
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:928
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:960
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1234
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1247
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1260
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1273
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1368
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1381
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1407
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1447
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1462
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1475
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1487
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1508
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1530
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1551
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1564
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1577
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1616
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1629
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1642
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1655 ../gateways/bank_transfer.php:74
#: ../gateways/cheque.php:68 ../gateways/cod.php:68
#: ../gateways/futurepay.php:96 ../gateways/futurepay.php:136
#: ../gateways/paypal.php:84 ../gateways/paypal.php:124
#: ../gateways/paypal.php:137 ../gateways/paypal.php:150
#: ../gateways/worldpay.php:611 ../gateways/worldpay.php:642
#: ../gateways/worldpay.php:673 ../gateways/worldpay.php:695
#: ../gateways/worldpay.php:708 ../shipping/flat_rate.php:67
#: ../shipping/free_shipping.php:71 ../shipping/local_pickup.php:70
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: ../admin/write-panels/product-data.php:310
msgid "Personalized Characters"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:313
msgid "Leave blank for unlimited"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:328
#, fuzzy
msgid "Manage Stock?"
msgstr "Activezi Stocul?"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:329
#, fuzzy
msgid "Handle stock for me"
msgstr "Refacere stoc manual completa."

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:364
#, fuzzy
msgid "Allow Backorders?"
msgstr "Disponibil la pre-comenzi"

#: ../admin/write-panels/product-data.php:366
msgid "Do not allow"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:367
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:368
msgid "Allow"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:440
msgid "File Path"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:443
msgid "Upload a file"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:451
msgid "Leave blank for unlimited re-downloads"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:473
msgid "Custom product attribute"
msgstr "Atribut modificat produs"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:539
#: ../admin/write-panels/product-data.php:643
#, fuzzy
msgid "Click to toggle"
msgstr "Click aici pentru a intra in cont"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-data.php:571
msgid "Choose an option&hellip;"
msgstr "Alege model&hellip;"

#: ../admin/write-panels/product-data.php:610
msgid "Toggle"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-data.php:611
msgid "Show All"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:76
msgid "You need to add some variations first"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:77
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete all variations"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa stergi asta?"

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:78
msgid "Enter a regular price"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:79
#, fuzzy
msgid "Enter a sale price"
msgstr "Filtreaza dupa pret"

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:80
msgid "Enter a stock value"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:81
#, fuzzy
msgid "Enter a weight value"
msgstr "Porneste camp greutate"

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:82
msgid "Enter a width value"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:83
msgid "Enter a length value"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:84
msgid "Enter a height value"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:90
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
msgstr "Esti sigur ca vrei sa stergi asta?"

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:313
msgid "Remove All Variations"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:314
msgid "Set All"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:315
msgid "Regular Prices"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:316
#, fuzzy
msgid "Sale Prices"
msgstr "Pret"

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:324
msgid "Apply"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:342
#, fuzzy
msgid "Default selections:"
msgstr "Multiselect"

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:358
msgid "No default"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:432
msgid "Any"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:553
#, fuzzy
msgid "Stock Qty"
msgstr "Statistici stoc"

# @ jigoshop
#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:571
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Activeaza camp COD"

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:592
msgid "File Location"
msgstr ""

#: ../admin/write-panels/product-types/variable.php:597
msgid "Re-downloads Limit"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:227
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:375
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:376
msgid "Afghanistan Afghani"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:377
msgid "Albania Lek"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:378
msgid "Netherlands Antilles Guilder"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:379
msgid "Argentina Peso"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:380
#, fuzzy
msgid "Australia Dollar"
msgstr "Dolari Australieni (&#36;)"

#: ../classes/jigoshop.class.php:381
msgid "Aruba Guilder"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:382
msgid "Azerbaijan New Manat"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:383
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Marka"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:384
msgid "Barbados Dollar"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:385
msgid "Bulgaria Lev"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:386
msgid "Bermuda Dollar"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:387
msgid "Brunei Darussalam Dollar"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:388
msgid "Bolivia Boliviano"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:389
#, fuzzy
msgid "Brazil Real"
msgstr "Real Brazilian (&#36;)"

#: ../classes/jigoshop.class.php:390
msgid "Bahamas Dollar"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:391
msgid "Botswana Pula"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:392
msgid "Belarus Ruble"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:393
msgid "Belize Dollar"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:394
#, fuzzy
msgid "Canada Dollar"
msgstr "Dolari Canadieni (&#36;)"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:395
#, fuzzy
msgid "Switzerland Franc"
msgstr "Franci Elvetieni"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:396
#, fuzzy
msgid "Chile Peso"
msgstr "Pesos Filipine"

#: ../classes/jigoshop.class.php:397
msgid "China Yuan Renminbi"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:398
msgid "Colombia Peso"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:399
msgid "Costa Rica Colon"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:400
msgid "Cuba Peso"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:401
#, fuzzy
msgid "Czech Republic Koruna"
msgstr "Coroane Cehia"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:402
#, fuzzy
msgid "Denmark Krone"
msgstr "Coroane Daneze"

#: ../classes/jigoshop.class.php:403
msgid "Dominican Republic Peso"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:404
msgid "Estonia Kroon"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:405
msgid "Egypt Pound"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:406
#, fuzzy
msgid "Euro Member Countries"
msgstr "Tari permise"

#: ../classes/jigoshop.class.php:407
msgid "Fiji Dollar"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:408 ../languages/countries.php:90
msgid "Falkland Islands"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:409
msgid "United Kingdom Pound"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:410
msgid "Georgian Lari"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:411
msgid "Guernsey Pound"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:412
msgid "Ghana Cedis"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:413
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:414
msgid "Guatemala Quetzal"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:415
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:416
#, fuzzy
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dolar Hong Kong (&#36;)"

#: ../classes/jigoshop.class.php:417
msgid "Honduras Lempira"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:418
msgid "Croatia Kuna"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:419
#, fuzzy
msgid "Hungary Forint"
msgstr "Forint Maghiar"

#: ../classes/jigoshop.class.php:420
msgid "Indonesia Rupiah"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:421
#, fuzzy
msgid "Israel Shekel"
msgstr "Shekel Israelian"

#: ../classes/jigoshop.class.php:422
msgid "Isle of Man Pound"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:423
#, fuzzy
msgid "India Rupee"
msgstr "Uz individual"

#: ../classes/jigoshop.class.php:424
msgid "Iran Rial"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:425
#, fuzzy
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Coroane Suedeze"

#: ../classes/jigoshop.class.php:426
msgid "Jersey Pound"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:427
#, fuzzy
msgid "Jamaica Dollar"
msgstr "Dolari Noi Taiwanezi"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:428
#, fuzzy
msgid "Japan Yen"
msgstr "Yen Japonez (&yen;)"

#: ../classes/jigoshop.class.php:429
msgid "Kyrgyzstan Som"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:430
msgid "Cambodia Riel"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:431
msgid "North Korea Won"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:432
msgid "South Korea Won"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:433
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:434
msgid "Kazakhstan Tenge"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:435
msgid "Laos Kip"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:436
msgid "Lebanon Pound"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:437
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:438
msgid "Liberia Dollar"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:439
msgid "Lithuania Litas"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:440
msgid "Latvia Lat"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:441
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:442
msgid "Macedonia Denar"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:443
msgid "Mongolia Tughrik"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:444
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:445
#, fuzzy
msgid "Mexico Peso"
msgstr "Peso Mexicani (&#36;)"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:446
#, fuzzy
msgid "Malaysia Ringgit"
msgstr "Ringit Malaysian"

#: ../classes/jigoshop.class.php:447
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:448
#, fuzzy
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Dolari Noi Taiwanezi"

#: ../classes/jigoshop.class.php:449
msgid "Nigeria Naira"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:450
msgid "Nicaragua Cordoba"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:451
#, fuzzy
msgid "Norway Krone"
msgstr "Coroana Norvegiana"

#: ../classes/jigoshop.class.php:452
msgid "Nepal Rupee"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:453
#, fuzzy
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dolar Noua Zeelanda (&#36;)"

#: ../classes/jigoshop.class.php:454
msgid "Oman Rial"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:455
msgid "Panama Balboa"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:456
msgid "Peru Nuevo Sol"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:457
#, fuzzy
msgid "Philippines Peso"
msgstr "Pesos Filipine"

#: ../classes/jigoshop.class.php:458
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:459
msgid "Poland Zloty &#122;&#322;)"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:460
msgid "Paraguay Guarani"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:461
msgid "Qatar Riyal"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:462
msgid "Romania New Leu"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:463
msgid "Serbia Dinar"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:464
msgid "Russia Ruble"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:465
msgid "Saudi Arabia Riyal"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:466
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:467
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:468
#, fuzzy
msgid "Sweden Krona"
msgstr "Coroane Suedeze"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:469
#, fuzzy
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dolari Singapore (&#36;)"

#: ../classes/jigoshop.class.php:470
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:471
msgid "Somalia Shilling"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:472
#, fuzzy
msgid "Suriname Dollar"
msgstr "Dolari Singapore (&#36;)"

#: ../classes/jigoshop.class.php:473
msgid "El Salvador Colon"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:474
msgid "Syria Pound"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:475
#, fuzzy
msgid "Thailand Baht"
msgstr "Baht Tailandez"

#: ../classes/jigoshop.class.php:476 ../classes/jigoshop.class.php:477
msgid "Turkey Lira"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:478
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:479
msgid "Tuvalu Dollar"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:480
#, fuzzy
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "Dolari Noi Taiwanezi"

#: ../classes/jigoshop.class.php:481
msgid "Ukraine Hryvna"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:482
msgid "United States Dollar"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:483
msgid "Uruguay Peso"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:484
msgid "Uzbekistan Som"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:485
msgid "Venezuela Bolivar Fuerte"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:486
msgid "Viet Nam Dong"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:487
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:488
msgid "Yemen Rial"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop.class.php:489
msgid "South Africa Rand"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop.class.php:490
#, fuzzy
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Dolari Noi Taiwanezi"

#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:171
msgid ""
"You cannot add this item to your Cart as it does not appear to be a valid "
"Product."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:189
msgid ""
"You cannot add this product to your cart because its price is not yet "
"announced"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:199
#, php-format
msgid ""
"We are sorry.  We do not have enough \"%s\" to fill your request.  You have "
"%d of them in your Cart and we have %d available at this time."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:199
#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:201
#, php-format
msgid "We are sorry.  We do not have enough \"%s\" to fill your request."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:201
#, php-format
msgid ""
"We are sorry.  We do not have enough \"%s\" to fill your request. There are "
"only %d left in stock."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:368
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Sorry, we do not have enough \"%s\" in stock to fulfill your order. We only "
"have %d available at this time. Please edit your cart and try again. We "
"apologize for any inconvenience caused."
msgstr ""
"Imi pare rau, stocul pentru \"%s\" este prea putin pentru a completa "
"comanda. Te rog actualizeaza cosul si incearca din nou. Ne pare rau pentru "
"neplaceri."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:371
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:989
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Sorry, we do not have enough \"%s\" in stock to fulfill your order. Please "
"edit your cart and try again. We apologize for any inconvenience caused."
msgstr ""
"Imi pare rau, stocul pentru \"%s\" este prea putin pentru a completa "
"comanda. Te rog actualizeaza cosul si incearca din nou. Ne pare rau pentru "
"neplaceri."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:875
#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:877
#, fuzzy, php-format
msgid "estimated for: %s"
msgstr "%s parere pentru %s"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:962
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:283
msgid "Free!"
msgstr "Gratis!"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:979
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:276
msgid "(inc. tax)"
msgstr "(.)"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:997
#, fuzzy, php-format
msgid "via %s"
msgstr "prin"

#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:1018
msgid ""
"There is already an 'individual use' coupon on the Cart.  No other coupons "
"can be added until it is removed."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:1026
msgid ""
"This is an 'individual use' coupon.  All other discount coupons have been "
"removed."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:1036
#, fuzzy
msgid "Discount coupon applied successfully."
msgstr "Cod reducere aplicat cu succes."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:1045
#, fuzzy
msgid "Coupon does not exist or is no longer valid!"
msgstr "Cuponul acesta nu exista!"

#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:1056
#, php-format
msgid "The coupon '%s' is invalid with that payment method!"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:1070
#, php-format
msgid ""
"Your subtotal does not match the <strong>maximum</strong> order total "
"requirements of %.2f for coupon \"%s\" and it has been removed."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:1076
#, php-format
msgid ""
"Your subtotal does not match the <strong>minimum</strong> order total "
"requirements of %.2f for coupon \"%s\" and it has been removed."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:1084
#, fuzzy
msgid "Invalid coupon!"
msgstr "Comanda invalida"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_cart.class.php:1090
#, fuzzy
msgid "No products in your cart match that coupon!"
msgstr "Nu am gasit nici un produs."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:73
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:168 ../shortcodes/my_account.php:228
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:91
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:186
#, fuzzy
msgid "State/Province"
msgstr "Judet/Sector"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:114 ../shortcodes/my_account.php:277
msgid "you@yourdomain.com"
msgstr "exemplu@exemplu.ro"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:120 ../shortcodes/my_account.php:284
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:121 ../shortcodes/my_account.php:285
msgid "Phone number"
msgstr "Numar telefon"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:218
#, fuzzy
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Plata & Livrare"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:240
#, fuzzy
msgid "Would you like to create an account?"
msgstr "Creeaza un cont?"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:241
#, fuzzy
msgid "You must check this to agree to creating an account"
msgstr "Economiseste timp in viitor si selecteaza Creeaza un cont."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:251
#, fuzzy
msgid "Account Username"
msgstr "Nume utilizator"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:253
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:255
#, fuzzy
msgid "Account Password"
msgstr "Parola cont"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:255
#, fuzzy
msgid "Password again"
msgstr "Parola"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:258
#, fuzzy
msgid ""
"Save time in the future and check the status of your orders by creating an "
"account."
msgstr "Economiseste timp in viitor si selecteaza Creeaza un cont."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:279
#, fuzzy
msgid "Ship to billing address?"
msgstr "Expediere la aceeasi adresa?"

#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:295
msgid "Notes/Comments"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:299
msgid "Order Notes"
msgstr "Informatii suplimentare pentru comanda"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:299
#, fuzzy
msgid "Notes about your order."
msgstr "Note client pentru comanda"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:524
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr ""
"Te rog completeaza detaliile de mai sus pentru a vedea metodele de plata "
"disponibile."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:526
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Foloseste calculatorul  pentru a calcula taxele de transport. Te rog "
"contacteaza-ne daca ai intrebari."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:535
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your "
"order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to "
"do so."
msgstr ""
"Din cauza faptului ca browser-ul tau nu suporta JavaScript, sau este "
"dezactivat, fii sigur sa apesi <em>Actualizeaza total</em> inainte sa "
"plasezi comanda.Daca nu apesi, sunt sanse ca totalul sa fie mai mare decat "
"cel aratat acum."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:535
msgid "Update totals"
msgstr "Actualizeaza total"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:543
msgid "I accept the"
msgstr "Am citit si am acceptat"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:543
msgid "terms &amp; conditions"
msgstr "termenii si  conditiile"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:551
#, fuzzy
msgid "Place Order"
msgstr "Trimite comanda"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:569
#, php-format
msgid ""
"Sorry, your session has expired. <a href=\"%s\">Return to homepage &rarr;</a>"
msgstr ""
"Sesiunea a expirat. <a href=\"%s\">Intoarce-te la pagina principala &rarr;</"
"a>"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:634
msgid " (billing) is a required field."
msgstr " (facturare) camp necesar."

#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:654
msgid ""
" (billing) is not a valid VAT Number.  Leave it blank to disable VAT "
"validation.  (VAT may be charged depending on your location)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:667
msgid " (billing) is not a valid number."
msgstr " (facturare) nu este un numar valid."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:672
msgid " (billing) is not a valid email address."
msgstr " (facturare) nu este un email valid."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:677
msgid " (billing) is not a valid postcode/ZIP."
msgstr " (facturare) nu este un cod postal valid."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:704
msgid " (shipping) is a required field."
msgstr " (expediere) este un camp necesar."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:709
msgid " (shipping) is not a valid postcode/ZIP."
msgstr " (expediere) nu este un cod postal valid."

#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:720
msgid "Sorry, you must agree to creating an account"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:724
msgid "Sorry, the shop owner has disabled guest purchases."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:726
msgid "Please enter an account username."
msgstr "Te rog introdu un nume de utilizator pentru cont."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:727
msgid "Please enter an account password."
msgstr "Te rog introdu o parola pentru cont."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:728 ../shortcodes/my_account.php:350
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Parola nu se potriveste."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:732
msgid "Invalid email/username."
msgstr "Email/utilizator invalid."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:734
msgid ""
"An account is already registered with that username. Please choose another."
msgstr "Exista deja un cont cu acest nume de utilizator. Te rog alege altul."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:739
msgid "An account is already registered with your email address. Please login."
msgstr "Exista deja un cont cu email-ul acesta. Te rog logheaza-te."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:744
msgid "You must accept our Terms &amp; Conditions."
msgstr "Trebuie sa accepti Termenii si Conditiile."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:751
msgid "Invalid shipping method."
msgstr "Metoda de transport invalida."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:807
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a "
"href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
msgstr ""
"<strong>Eroare</strong>: Nu am putut&#8217; crea un cont... te rog "
"contacteaza <a href=\"mailto:%s\">webmaster-ul</a> !"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:988
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Sorry, we do not have enough \"%s\" in stock to fulfill your order.  We have "
"%d available at this time. Please edit your cart and try again. We apologize "
"for any inconvenience caused."
msgstr ""
"Imi pare rau, stocul pentru \"%s\" este prea putin pentru a completa "
"comanda. Te rog actualizeaza cosul si incearca din nou. Ne pare rau pentru "
"neplaceri."

#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:1156 ../shortcodes/cart.php:248
msgctxt "shipping destination"
msgid "To: "
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_checkout.class.php:1242
msgid "Invalid payment method."
msgstr "Metoda de plata invalida."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_countries.class.php:916
#, fuzzy
msgid "All of"
msgstr "Toate"

#: ../classes/jigoshop_countries.class.php:966
msgid ""
"Your <strong>Base Country / Region</strong> setting has been changed to the "
"last state in the country. Please update accordingly"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_countries.class.php:967
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_TOP\">Read why</a> we did this for you."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_cron.class.php:62
msgid "Archived due to order being in pending state for a month or longer."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_cron.class.php:90
msgid "Completed due to order being in processing state for a month or longer."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:119
#, php-format
msgid ""
"The License key for <i><b>%s</b></i> is not valid . Please enter your "
"<b>Licence Key</b> on the Jigoshop->Manage Licences Menu with your <b>Order "
"email address</b>.  Until then, the plugin will not be enabled for use."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:140
#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:141
msgid "Manage Licences"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:226
#, php-format
msgid ""
"<b>Key deactivated.</b> License key for <i>%s</i> has been <b>deactivated</"
"b>."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:238
#, php-format
msgid "%s deactivation: "
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:254
#, php-format
msgid ""
"<b>Key activated.</b> License key for <i>%s</i> has been <b>activated</b>."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:267
#, php-format
msgid "%s activation: "
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:355
msgid "No update information available."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:538
msgid "Manage Jigoshop Digital Plugin Licences"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:545
msgid ""
"To <em>activate</em> the licence, enter your licence keys and email "
"addresses you used when you ordered the plugins."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:546
msgid ""
"<br />To <em>de-activate</em> the licence, remove the licence key, but leave "
"the email address."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:570
msgid "Activation email"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:578
msgid "Licence is inactive!"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_licence_validator.class.php:590
#: ../shortcodes/my_account.php:378
msgid "Save"
msgstr "Salveaza"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:540
#, fuzzy
msgid "Shop Options"
msgstr "Optiuni livrare"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:561
#, fuzzy
msgid ""
"This controls what currency the prices are listed with in the Catalog, and "
"which currency PayPal, and other gateways, will take payments in."
msgstr ""
"Acesta controleaza ce monede sunt aratate in magazin, si care monede PayPal, "
"si alte porti pentru plata, vor fi disponibile. Vezi lista de <a "
"target='_new' href='%s'>Monede PayPal</a>."

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:591
msgid "Demo store"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:616
msgid ""
"Add your tax registration label before the registration number and it will "
"be printed as well. eg. <code>VAT Number: 88888888</code>"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:663
msgid "Prepend shop categories and tags with base page"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:702
#, fuzzy
msgid "Product category slug"
msgstr "Categorie produs"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:728
#, fuzzy
msgid "Jigoshop email address"
msgstr "Adresa email PayPal"

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:730
msgid ""
"The email address used to send all Jigoshop related emails, such as order "
"confirmations and notices.  This may be different than your Company email "
"address on \"Shop Tab -> Invoicing\"."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:737
msgid "Cart shows \"Return to Shop\" button"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:739
msgid ""
"Enabling this setting will display a \"Return to Shop\" button on the Cart "
"page along with the \"Continue to Checkout\" button."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:765
#, fuzzy
msgid "Reset pending Orders"
msgstr "Comenzi recente"

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:766
msgid "Change all 'Pending' Orders older than one month to 'On Hold'"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:767
msgid ""
"For customers that have not completed the Checkout process or haven't paid "
"for an Order after a period of time, this will reset the Order to On Hold "
"allowing the Shop owner to take action.  WARNING: For the first use on an "
"existing Shop this setting <em>can</em> generate a <strong>lot</strong> of "
"email!"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:778
msgid "Complete processing Orders"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:779
msgid "Change all 'Processing' Orders older than one month to 'Completed'"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:780
msgid ""
"For orders that have been completed but the status is still set to "
"'processing'.  This will move them to a 'completed' status without sending "
"an email out to all the customers."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:805
msgid "(The next option below will have no effect if this one is disabled)"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:817
msgid "Include extra theme styles with Jigoshop frontend.css"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:819
msgid ""
"With this option <em>on</em>, Jigoshop's default frontend.css will still "
"load, and any extra bits found in 'theme/jigoshop/style.css' for over-rides "
"will also be loaded."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:830
msgid "Disable bundled Lightbox"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:831
msgid ""
"Product galleries and images as well as the Add Review form will open in a "
"lightbox."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:832
msgid ""
"Useful if your theme or other plugin already loads our Lightbox script and "
"css (prettyPhoto), or you want to use a different one."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:845
msgid "Validate postal/zip codes"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:847
msgid ""
"Enabling this setting will force proper postcodes to be entered by a "
"customer for a country."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:858
msgid "Show verify information message"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:860
msgid ""
"Enabling this setting will display a message at the bottom of the Checkout "
"asking customers to verify all their informatioin is correctly entered "
"before placing their Order.  This is useful in particular for Countries that "
"have states to ensure the correct shipping state is selected."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:871
msgid "Show EU VAT reduction message"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:872
msgid "This will only apply to EU Union based Shops."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:873
msgid ""
"Enabling this setting will display a message at the bottom of the Checkout "
"informing the customer that EU VAT will not be removed until the Order is "
"placed and only if they have provided a valid EU VAT Number."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:886
msgid ""
"Enabling this setting will allow users to checkout without registering or "
"signing up. Otherwise, users must be signed in or must sign up to checkout."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:923
msgid ""
"This will load your checkout page with https://. An SSL certificate is "
"<strong>required</strong> if you choose yes. Contact your hosting provider "
"for more information on SSL Certs."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:953
msgid "Enable eCommerce Tracking"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:955
msgid ""
"<a href=\"//support.google.com/analytics/bin/answer.py?"
"hl=en&answer=1009612\">Learn how to enable</a> eCommerce tracking for your "
"Google Analytics account."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:971
msgid "Page configurations"
msgstr ""

# @ default
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1091
#, fuzzy
msgid "Catalog product buttons show"
msgstr "Numarul de produse afisate:"

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1093
msgid ""
"This will determine the type of button and the action it will use when "
"clicked on the Shop and Category product listings.  You can also set it to "
"use no button."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1098
#, fuzzy
msgid "Add to Cart"
msgstr "Adauga in cos"

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1100
msgid "No Button"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1132
msgid "Catalog products per row"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1133
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1427
msgid "Default = 3"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1134
msgid ""
"Determines how many products to show on one display row for Shop, Category "
"and Tag pages."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1146
msgid "Catalog products per page"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1147
msgid "Default = 12"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1148
msgid ""
"Determines how many products to display on Shop, Category and Tag pages "
"before needing next and previous page navigation."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1191
msgid "This sets the thousand separator of displayed prices."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1200
msgid "This sets the decimal separator of displayed prices."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1209
msgid "This sets the number of decimal points shown in displayed prices."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1222
#, php-format
msgid ""
"<p>Changing any of these settings will affect the dimensions of images used "
"in your Shop. After changing these settings you may need to <a href=\"%s"
"\">regenerate your thumbnails</a>.</p><p>Crop: Leave unchecked to set the "
"image size by resizing the image proportionally (that is, without distorting "
"it). Leave checked to set the image size by hard cropping the image (either "
"from the sides, or from the top and bottom).</p><p><strong>Note:</strong> "
"Your images may not display in the size you choose below. This is because "
"they may still be affected by CSS styles in your theme."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1224
#, fuzzy
msgid "Cropping Options"
msgstr "Optiuni livrare"

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1227
msgid "Crop Tiny images"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1229
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1242
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1255
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1268
msgid ""
"Use No to set the image size by resizing the image proportionally (that is, "
"without distorting it).<br />Use Yes to set the image size by hard cropping "
"the image (either from the sides, or from the top and bottom)."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1240
msgid "Crop Thumbnail images"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1253
msgid "Crop Catalog images"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1266
msgid "Crop Large images"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1278
msgid "Image Sizes"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1281
msgid "Tiny Image Width"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1282
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1291
msgid "Default = 36px"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1283
msgid ""
"Set the width of the small image used in the Cart, Checkout, Orders and "
"Widgets."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1290
msgid "Tiny Image Height"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1292
msgid ""
"Set the height of the small image used in the Cart, Checkout, Orders and "
"Widgets."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1299
msgid "Thumbnail Image Width"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1300
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1309
msgid "Default = 90px"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1301
msgid ""
"Set the width of the thumbnail image for Single Product page extra images."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1308
msgid "Thumbnail Image Height"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1310
msgid ""
"Set the height of the thumbnail image for Single Product page extra images."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1317
msgid "Catalog Image Width"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1318
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1327
msgid "Default = 150px"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1319
msgid ""
"Set the width of the catalog image for Shop, Categories, Tags, and Related "
"Products."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1326
msgid "Catalog Image Height"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1328
msgid ""
"Set the height of the catalog image for Shop, Categories, Tags, and Related "
"Products."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1335
msgid "Large Image Width"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1336
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1345
msgid "Default = 300px"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1337
msgid "Set the width of the Single Product page large or Featured image."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1344
msgid "Large Image Height"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1346
msgid "Set the height of the Single Product page large or Featured image."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1356
#, fuzzy
msgid "Products & Inventory"
msgstr "Categorie produs"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1361
msgid "Enable SKU field"
msgstr "Activeaza camp COD"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1374
msgid "Enable weight field"
msgstr "Porneste camp greutate"

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1426
msgid "Product thumbnail images per row"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1428
msgid ""
"Determines how many extra product thumbnail images attached to a product to "
"show on one row for the Single Product page."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1455
#, fuzzy
msgid "Manage stock"
msgstr "Activezi Stocul?"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1456
msgid ""
"If you are not managing stock, turn it off here to disable it in admin and "
"on the front-end."
msgstr ""
"Daca nu controlezi stocul, opreste-l aici pentru partea de admin si partea "
"publica."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1457
msgid "You can manage stock on a per-item basis if you leave this option on."
msgstr "Daca lasi optiunea aceasta pornita, poti controla stocul per-produs."

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1525
msgid ""
"For Yes: When the Out of Stock Threshold (above) is reached, the product "
"visibility will be set to hidden so that it will not appear on the Catalog "
"or Shop product lists."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1544
msgid "Calculate Taxes"
msgstr "Calculeaza taxe"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1545
#, fuzzy
msgid "Only turn this off if you are exclusively selling non-taxable items."
msgstr "Setat la NU doar daca vinzi produse ne-taxabile."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1546
msgid ""
"If you are not calculating taxes then you can ignore all other tax options."
msgstr ""
"Daca nu calculezi taxele poti ignora toate optiunile de taxe de mai jos."

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1558
msgid "This will have no effect if Calculate Taxes is turned off."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1571
msgid "This will only apply to the Shop, Category and Product pages."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1572
msgid ""
"This will have no effect on the Cart, Checkout, Emails, or final Orders; "
"prices are always shown with tax out."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1609
#, fuzzy
msgid "Enable Shipping"
msgstr "Porneste transport gratis"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1610
#, fuzzy
msgid ""
"Only turn this off if you are <strong>not</strong> shipping items, or items "
"have shipping costs included."
msgstr ""
"Setat doar daca nu asiguri transport, sau produsele au transportul inclus."

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1611
msgid ""
"If turned off, this will also remove shipping address fields on the Checkout."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1637
msgid ""
"When activated, Shipping address fields will not appear on the Checkout."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1648
msgid "Checkout always shows Shipping fields?"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1649
msgid ""
"This will have no effect if \"Only ship to billing address\" is activated."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1650
msgid ""
"When activated, Shipping address fields will appear by default on the "
"Checkout."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1660
#, fuzzy
msgid "Available Shipping Methods"
msgstr "Metoda de transport invalida."

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1660
msgid ""
"Please enable all of the Shipping Methods you wish to make available to your "
"customers."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1670
#, fuzzy
msgid "Gateway Options"
msgstr "Optiuni generale"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1673
#, fuzzy
msgid "Default Gateway"
msgstr "Gateways Plati"

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1674
msgid "Only enabled gateways will appear in this list."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1675
msgid ""
"This will determine which gateway appears first in the Payment Methods list "
"on the Checkout."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1682
#, fuzzy
msgid "Available gateways"
msgstr "Download-uri disponibile"

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1682
msgid ""
"Please enable all of the Payment Gateways you wish to make available to your "
"customers."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_options.class.php:1710
#, php-format
msgid ""
"The following items, from one or more extensions, have tried to add Jigoshop "
"Settings in a manner that is no longer supported as of Jigoshop 1.3. (%s)"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_order.class.php:31
msgid "Failed"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_order.class.php:32
msgid "Denied"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_order.class.php:33
msgid "Expired"
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_order.class.php:34
msgid "Voided"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:61
#, fuzzy
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:277
#, fuzzy, php-format
msgid " <small>%s %s</small>"
msgstr " <small>.</small>"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid " <small>%s</small>"
msgstr " <small>.</small>"

#: ../classes/jigoshop_order.class.php:377
msgid "Your download link for this file is:"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:489
#, php-format
msgid "Order status changed from %s to %s."
msgstr "Statusul comenzii schimbat din %s in %s."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_order.class.php:624
msgid "Order item stock reduced successfully."
msgstr "Produsul din comanda redus din stoc cu succes."

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:492
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:494
#, fuzzy
msgid " available"
msgstr "disponibil"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:498
#, fuzzy
msgid "backorders allowed"
msgstr " (pre-comenzi disponibile)"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:502
#, fuzzy
msgid "Available on Backorder"
msgstr "Disponibil la pre-comenzi"

#: ../classes/jigoshop_product.class.php:836
#, php-format
msgid "%s off!"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:886
#, fuzzy
msgid "Unavailable"
msgstr "disponibil"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:906
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:915
#, fuzzy
msgctxt "price"
msgid "From:"
msgstr "De la:"

# @ jigoshop
#: ../classes/jigoshop_product.class.php:1065
#: ../templates/single-product-reviews.php:46
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Votat %s din 5"

#: ../classes/jigoshop_shipping.class.php:97
msgid ""
"Please enter your shipping destination and postal code to view shipping "
"options and rates."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_shipping.class.php:99
msgid ""
" If the Shipping Calculator is not available here, you will need to advance "
"to the Checkout to do this."
msgstr ""

#: ../classes/jigoshop_shipping.class.php:101
msgid ""
" There may be no methods available for your destination and you should "
"contact us for assistance."
msgstr ""

#: ../gateways/bank_transfer.php:63
msgid "Bank Transfer"
msgstr ""

#: ../gateways/bank_transfer.php:63
msgid ""
"Accept Bank Transfers as a method of payment. There is no automated process "
"associated with this, you must manually process an order when you receive "
"payment."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/bank_transfer.php:67
#, fuzzy
msgid "Enable Bank Transfer"
msgstr "Porneste Flat Rate"

# @ jigoshop
#: ../gateways/bank_transfer.php:80 ../gateways/cheque.php:74
#: ../gateways/cod.php:74 ../gateways/futurepay.php:102
#: ../gateways/paypal.php:90 ../gateways/worldpay.php:617
#: ../shipping/flat_rate.php:73 ../shipping/free_shipping.php:77
#: ../shipping/local_pickup.php:76
msgid "Method Title"
msgstr "Titlu Metoda"

# @ jigoshop
#: ../gateways/bank_transfer.php:82 ../gateways/cheque.php:76
#: ../gateways/cod.php:76 ../gateways/futurepay.php:104
#: ../gateways/paypal.php:92 ../shipping/flat_rate.php:75
#: ../shipping/free_shipping.php:79 ../shipping/local_pickup.php:78
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr ""
"Acesta controleaza titlul care il vede cumparatorul in timpul finalizarii "
"comenzii."

#: ../gateways/bank_transfer.php:84
msgid "Bank Transfer Payment"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/bank_transfer.php:89 ../gateways/cheque.php:83
#: ../gateways/cod.php:83 ../gateways/futurepay.php:111
#: ../gateways/paypal.php:99
msgid "Customer Message"
msgstr "Mesaj client"

# @ jigoshop
#: ../gateways/bank_transfer.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"Let the customer know that their order won't be shipping until you receive "
"payment."
msgstr ""
"Informeaza clientul cine e vanzatorul si unde ar trebui sa trimita cec-ul si "
"faptul ca, comanda lor nu va fi procesata pana cec-ul nu este incasat."

#: ../gateways/bank_transfer.php:93
msgid ""
"Please use the details below to transfer the payment for your order, once "
"payment is received your order will be processed."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/bank_transfer.php:98 ../gateways/bank_transfer.php:169
#: ../gateways/bank_transfer.php:183 ../gateways/bank_transfer.php:229
#, fuzzy
msgid "Bank Name"
msgstr "Nume"

#: ../gateways/bank_transfer.php:100
msgid "Your bank name for reference. e.g. HSBC"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/bank_transfer.php:107 ../gateways/bank_transfer.php:170
#: ../gateways/bank_transfer.php:184 ../gateways/bank_transfer.php:230
#, fuzzy
msgid "Account Number"
msgstr "Nume utilizator"

#: ../gateways/bank_transfer.php:109
msgid "Your Bank Account number."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/bank_transfer.php:116 ../gateways/bank_transfer.php:171
#: ../gateways/bank_transfer.php:185 ../gateways/bank_transfer.php:231
#, fuzzy
msgid "Account Holder"
msgstr "Nume utilizator"

#: ../gateways/bank_transfer.php:118
msgid "The account name your account is registered to."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/bank_transfer.php:125 ../gateways/bank_transfer.php:172
#: ../gateways/bank_transfer.php:186 ../gateways/bank_transfer.php:232
#, fuzzy
msgid "Sort Code"
msgstr "Cupon Cod"

#: ../gateways/bank_transfer.php:127
msgid "Your branch Sort Code."
msgstr ""

#: ../gateways/bank_transfer.php:134 ../gateways/bank_transfer.php:173
#: ../gateways/bank_transfer.php:187 ../gateways/bank_transfer.php:233
msgid "IBAN"
msgstr ""

#: ../gateways/bank_transfer.php:136
msgid "Your IBAN number. (for International transfers)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/bank_transfer.php:143
#, fuzzy
msgid "BIC Code"
msgstr "Cupon Cod"

#: ../gateways/bank_transfer.php:145
msgid "Your Branch Identification Code. (BIC Number)"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/bank_transfer.php:152
#, fuzzy
msgid "Additional Info"
msgstr "Informatii Suplimentare"

#: ../gateways/bank_transfer.php:154
msgid "Additional information you want to display to your customer."
msgstr ""

#: ../gateways/bank_transfer.php:174 ../gateways/bank_transfer.php:188
#: ../gateways/bank_transfer.php:234
msgid "BIC"
msgstr ""

#: ../gateways/bank_transfer.php:202
msgid "Awaiting Bank Transfer"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/cheque.php:57 ../gateways/cheque.php:78
msgid "Cheque Payment"
msgstr "Plata prin cec"

# @ jigoshop
#: ../gateways/cheque.php:57
#, fuzzy
msgid ""
"Allows cheque payments. Allows you to make test purchases without having to "
"use the sandbox area of a payment gateway. Quite useful for demonstrating to "
"clients and for testing order emails and the 'success' pages etc."
msgstr ""
"Porneste plata prin cec. Mai primeste cineva cec-uri in ziua de azi? "
"Probabil nu, dar te ajuta ca sa testezi sistemul fara sa fii nevoit sa "
"folosesti sandbox-ul."

# @ jigoshop
#: ../gateways/cheque.php:61
msgid "Enable Cheque Payment"
msgstr "Porneste plata prin cec."

# @ jigoshop
#: ../gateways/cheque.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"Let the customer know the payee and where they should be sending the cheque "
"to and that their order won't be shipping until you receive it."
msgstr ""
"Informeaza clientul cine e vanzatorul si unde ar trebui sa trimita cec-ul si "
"faptul ca, comanda lor nu va fi procesata pana cec-ul nu este incasat."

#: ../gateways/cheque.php:87
msgid ""
"Please send your cheque to Store Name, Store Street, Store Town, Store "
"State / County, Store Postcode."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/cheque.php:116
msgid "Awaiting cheque payment"
msgstr "Asteptam plata prin cec"

#: ../gateways/cod.php:57 ../gateways/cod.php:78
msgid "Cash on Delivery"
msgstr ""

#: ../gateways/cod.php:57
msgid ""
"Allows cash payments. Good for offline stores or having customers pay at the "
"time of receiving the product."
msgstr ""

#: ../gateways/cod.php:61
msgid "Enable Cash on Delivery"
msgstr ""

#: ../gateways/cod.php:87
msgid ""
"Please pay to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, "
"Store Postcode."
msgstr ""

#: ../gateways/cod.php:114
msgid "Waiting for cash delivery"
msgstr ""

#: ../gateways/futurepay.php:82
#, php-format
msgid "FuturePay %s"
msgstr ""

#: ../gateways/futurepay.php:84
#, php-format
msgid ""
"This module allows you to accept online payments via %s allowing customers "
"to buy now and pay later without a credit card.  FuturePay is a safe, "
"convenient and secure way for US customers to buy online in one-step.  %s"
msgstr ""

#: ../gateways/futurepay.php:84
msgid "Signup for a Merchant Account"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/futurepay.php:89
#, fuzzy
msgid "Enable FuturePay"
msgstr "Porneste SagePay"

# @ jigoshop
#: ../gateways/futurepay.php:113 ../gateways/paypal.php:101
#: ../gateways/worldpay.php:628
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Asta controleaza ceea ce vad clientii in timpul finalizarii comenzii."

#: ../gateways/futurepay.php:120
msgid "Merchant API Key"
msgstr ""

#: ../gateways/futurepay.php:122
msgid ""
"Your unique FuturePay Merchant Identifier is provided to you when you create "
"a Merchant Account with FuturePay."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/futurepay.php:129
#, fuzzy
msgid "Enable Sandbox"
msgstr "Porneste PayPal sandbox"

#: ../gateways/futurepay.php:130
msgid "Turn on to enable the FuturePay sandbox for testing."
msgstr ""

#: ../gateways/futurepay.php:153
#, php-format
msgid ""
"The FuturePay gateway accepts payments in currencies of %s.  Your current "
"currency is %s.  FuturePay won't work until you change the Jigoshop currency "
"to an accepted one.  FuturePay is currently disabled on the Payment Gateways "
"settings tab."
msgstr ""

#: ../gateways/futurepay.php:162
#, php-format
msgid ""
"The FuturePay gateway is available to merchants from: %s.  Your country is: "
"%s.  FuturePay won't work until you change the Jigoshop Shop Base country to "
"an accepted one.  FuturePay is currently disabled on the Payment Gateways "
"settings tab."
msgstr ""

#: ../gateways/futurepay.php:369
msgid "An unknown error has occured with code = "
msgstr ""

#: ../gateways/futurepay.php:370
#, php-format
msgid "FUTUREPAY: %s"
msgstr ""

#: ../gateways/futurepay.php:371
#, php-format
msgid ""
"FUTUREPAY: %s.  Please try again or select another gateway for your Order."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/futurepay.php:439
#, fuzzy
msgid ""
"Thank you for your order, please fill out the form below to pay with "
"FuturePay."
msgstr ""
"Multumim pentru comanda. Te rog apasa butonul de mai jos pentru a plati cu "
"PayPal."

# @ jigoshop
#: ../gateways/futurepay.php:489
#, fuzzy
msgid "Payment Authorized"
msgstr "Metoda plata:"

# @ jigoshop
#: ../gateways/futurepay.php:496 ../gateways/futurepay.php:502
#, fuzzy, php-format
msgid "Payment %s via FuturePay."
msgstr "Plati prin %s  IPN."

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:73
#, fuzzy, php-format
msgid "PayPal Standard %s"
msgstr "PayPal standard"

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:73
#, fuzzy
msgid ""
"PayPal Standard works by sending the user to <a href=\"https://www.paypal."
"com/\">PayPal</a> to enter their payment information."
msgstr ""
"PayPal lucreaza standard, trimitand clientii la  <a href=\"https://www."
"paypal.com/uk/mrb/pal=JFC9L8JJUZZK2\">PayPal</a> pentru a introduce "
"detaliile lor de plata."

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:77
#, fuzzy
msgid "Enable PayPal Standard"
msgstr "Enable PayPal standard"

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:94
#, fuzzy
msgid "PayPal"
msgstr "Plateste cu PayPal"

#: ../gateways/paypal.php:103
msgid ""
"Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal "
"account"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:108
msgid "PayPal email address"
msgstr "Adresa email PayPal"

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:110
msgid ""
"Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take "
"payment!"
msgstr "Introdu adresa de PayPal; este nevoie pentru a primi plati!"

#: ../gateways/paypal.php:117
msgid "Send shipping details to PayPal"
msgstr ""

#: ../gateways/paypal.php:119
msgid ""
"If your checkout page does not ask for shipping details, or if you do not "
"want to send shipping information to PayPal, set this option to no. If you "
"enable this option PayPal may restrict where things can be sent, and will "
"prevent some orders going through for your protection."
msgstr ""

#: ../gateways/paypal.php:130
msgid "Force payment when free"
msgstr ""

#: ../gateways/paypal.php:132
msgid ""
"If product totals are free and shipping is also free (excluding taxes), this "
"will force 0.01 to allow paypal to process payment. Shop owner is "
"responsible for refunding customer."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:143
msgid "Enable PayPal sandbox"
msgstr "Porneste PayPal sandbox"

#: ../gateways/paypal.php:144
msgid ""
"Turn on to enable the PayPal sandbox for testing.  Visit <a href=\"http://"
"developer.paypal.com/\">http://developer.paypal.com/</a> for more "
"information and to register a merchant and customer testing account."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:156
#, fuzzy
msgid "Sandbox email address"
msgstr "Adresa email PayPal"

#: ../gateways/paypal.php:158
msgid ""
"Please enter your Sandbox Merchant email address for use as your sandbox "
"storefront if you have enabled the PayPal sandbox."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:322 ../gateways/paypal.php:356
msgid "Shipping cost"
msgstr "Costuri expediere"

#: ../gateways/paypal.php:376
msgid "Force payment on free"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:397
msgid "Pay via PayPal"
msgstr "Plateste cu PayPal"

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:403
msgid ""
"Thank you for your order. We are now redirecting you to PayPal to make "
"payment."
msgstr ""
"Multumim pentru comanda. Vei fi redirectionat catre PayPal pentru a efectua "
"plata."

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:445
msgid ""
"Thank you for your order, please click the button below to pay with PayPal."
msgstr ""
"Multumim pentru comanda. Te rog apasa butonul de mai jos pentru a plati cu "
"PayPal."

#: ../gateways/paypal.php:571
#, php-format
msgid ""
"PayPal Validation Error: Unknown \"txn_type\" of \"%s\" for Order ID: %s."
msgstr ""

#: ../gateways/paypal.php:578
#, php-format
msgid ""
"PayPal Validation Error: Order Invoice Number does NOT match PayPal posted "
"invoice (%s) for Order ID: ."
msgstr ""

#: ../gateways/paypal.php:586
#, php-format
msgid ""
"PayPal Validation Error: Payment amounts do not match initial order (gross "
"%s)."
msgstr ""

#: ../gateways/paypal.php:593
#, php-format
msgid ""
"PayPal Validation Error: Payment Merchant email received does not match "
"PayPal Gateway settings. (%s)"
msgstr ""

#: ../gateways/paypal.php:600
#, php-format
msgid ""
"PayPal Validation Error: Payment currency received (%s) does not match Shop "
"currency."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:606
msgid "IPN payment completed"
msgstr "IPN plata completa"

# @ jigoshop
#: ../gateways/paypal.php:615
#, php-format
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Plati prin %s  IPN."

#: ../gateways/worldpay.php:117
msgid ""
"The WorldPay gateway does not have values entered for <strong>Installation "
"ID</strong> and the gateway is set to enabled.  Please enter your "
"credentials for this or the gateway <strong>will not</strong> be available "
"on the Checkout.  Disable the gateway to remove this warning."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:121
#, php-format
msgid ""
"The WorldPay gateway accepts payments in currencies of %s.  Your current "
"currency is %s.  WorldPay won't work until you change the Jigoshop currency "
"to an accepted one.  WorldPay is <strong>currently disabled</strong> on the "
"Payment Gateways settings tab."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:126
msgid ""
"The WorldPay gateway <strong>Use MD5 Signature</strong> setting is enabled, "
"but you have not entered a <strong>Secret Word</strong>.  The WorldPay "
"gateway will not be available on the Checkout until you resolve this."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/worldpay.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"Thank you for your order, please click the button below to pay with WorldPay."
msgstr ""
"Multumim pentru comanda. Te rog apasa butonul de mai jos pentru a plati cu "
"PayPal."

# @ jigoshop
#: ../gateways/worldpay.php:303
#, fuzzy
msgid "Pay via WorldPay"
msgstr "Plateste cu PayPal"

# @ jigoshop
#: ../gateways/worldpay.php:309
#, fuzzy
msgid ""
"Thank you for your order. We are now redirecting you to WorldPay to make a "
"payment."
msgstr ""
"Multumim pentru comanda. Vei fi redirectionat catre PayPal pentru a efectua "
"plata."

#: ../gateways/worldpay.php:371
#, php-format
msgid ""
"Your shop payment response password: '%s', WorldPay payment response "
"password: '%s'.  The passwords for Payment Response Password from your "
"Jigoshop WorldPay gateway settings and your WorldPay Merchant account do NOT "
"match."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:380
#, php-format
msgid ""
"Your shop payment response password: '%s', WorldPay payment response "
"password: '%s'.  If you are using a Payment Response Password, make sure it "
"is entered in BOTH the WorldPay Gateway settings in Jigoshop AND in your "
"WorldPay Merchant Account."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:385
#, php-format
msgid ""
"The Payment response came from IP: %s and Domain: %s -- and this does not "
"appear to be a WorldPay domain."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/worldpay.php:391 ../gateways/worldpay.php:493
#, fuzzy, php-format
msgid "Order #%s "
msgstr "Comanda #%s"

#: ../gateways/worldpay.php:429
#, php-format
msgid ""
"The currency paid in was different than the one requested. Order #: %s. "
"Currency paid in: %s, the amount paid: %s. You should investigate further."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:434
#, php-format
msgid ""
"There were differences in the amounts received. Order #: %s. Submitted: %s, "
"Paid: %s, Order Total: %s. You should investigate further."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:442
#, php-format
msgid ""
"The currency submitted to WorldPay (%s) is different than the main currency "
"of your shop (%s). You should investigate further."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:447
#, php-format
msgid ""
"The order total (%s) is different than the amount submitted to WorldPay "
"(%s). You should investigate further."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:454
#, php-format
msgid ""
"Order was paid to installation ID: %s, which is different than the "
"Installation ID set in your shop: %s. You should investigate further."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:458
#, php-format
msgid ""
"Payment with the same transaction ID (%s) was already processed for this "
"order. You should investigate further."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:462
msgid ""
"Your shop is in Live mode, but you received a Test mode transaction. You "
"should investigate further."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:468
msgid "WorldPay payment completed. Transaction ID: "
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:480
msgid "TESTMODE: WorldPay payment completed. Transaction ID: "
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/worldpay.php:506
#, fuzzy
msgid "Order was canceled by customer at WorldPay."
msgstr "Comanda anulata de client."

# @ jigoshop
#: ../gateways/worldpay.php:512
#, fuzzy
msgid "TESTMODE: Order was canceled by customer at WorldPay."
msgstr "Comanda anulata de client."

#: ../gateways/worldpay.php:542
#, php-format
msgid "[%s] Jigoshop WorldPay Error Log for %s"
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:546
msgid "Errors logged during the Jigoshop WorldPay payment response validation:"
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:595
#, php-format
msgid "WorldPay %s"
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:597
#, php-format
msgid ""
"To ensure your <strong>Preferential Jigoshop Partner Rates</strong>, please "
"complete your %s.  Merchants who fail to register here will be put on "
"WorldPay standard new business accounts which carry higher rates.<br/><br/"
">The WorldPay gateway uses a Dynamic Response URL. You <strong>must "
"activate</strong> this in your %s with the following:<br/>1) Go to "
"<strong>WorldPay Merchant Interface -> Installations -> Integration Setup "
"(TEST / PRODUCTION)</strong><br/>2) Check the <strong>Payment Response "
"enabled?</strong> checkbox. <br/>3) Copy and Paste the full tag in bold "
"<strong>&lt;wpdisplay item=MC_callback&gt;</strong> to the <strong>Payment "
"Response URL</strong> input field.<br/>4) Check the <strong>Enable the "
"Shopper Response</strong> checkbox. <br/>5) Save Changes."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/worldpay.php:604
#, fuzzy
msgid "Enable WorldPay"
msgstr "Porneste SagePay"

# @ jigoshop
#: ../gateways/worldpay.php:619
#, fuzzy
msgid ""
"This controls the title which the user sees during checkout and also appears "
"as the Payment Method on final Orders."
msgstr ""
"Acesta controleaza titlul care il vede cumparatorul in timpul finalizarii "
"comenzii."

# @ jigoshop
#: ../gateways/worldpay.php:621
#, fuzzy
msgid "Credit Card via WorldPay"
msgstr "Tip card"

#: ../gateways/worldpay.php:630
msgid ""
"When you Place your Order, you will be directed to the secured WorldPay "
"servers to enter your credit card information.  (Your Billing Address above "
"must match that used on your Credit Card)"
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:635
msgid "Enable WorldPay Test Mode"
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:648
msgid "Installation ID"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/worldpay.php:650
#, fuzzy
msgid "Please enter your WorldPay Installation ID."
msgstr "Te rog introdu parola."

# @ jigoshop
#: ../gateways/worldpay.php:657
#, fuzzy
msgid "Payment Response Password"
msgstr "Re-introdu noua parola"

#: ../gateways/worldpay.php:659
msgid ""
"This option adds an additional security check to the Payment Response sent "
"from WorldPay to Jigoshop, to help validate that the Payment has been sent "
"from WorldPay<br/>1. Add a <strong>'Payment Response Password'</strong> here "
"<br/>2. Add the password in <strong>Merchant Interface->Installations-"
">Integration Setup (TEST or PRODUCTION)-><em>Payment Response Password</em></"
"strong> field.<br/>Leave both empty to skip this check."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:666
msgid "Use MD5 SignatureFields"
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:668
msgid ""
"This option enables you to use a 'MD5 + secret word' encrypted signature "
"before sending order details to WorldPay as a measure against unauthorized "
"tampering.<br/>The signature will encrypt the mandatory parameters "
"(Installation Id, Order Id, amount, currency).<br/>To enable:<br/>1) Copy "
"the exact phrase (case sensitive, in bold) shown under the setting checkbox."
"<br>2) Paste into your <strong>WorldPay Merchant Interface -> Installations -"
"> Integration Setup (TEST or PRODUCTION) -><em>SignatureFields</em></strong> "
"input box and also enable this setting checkbox.<br>2) You must also enter a "
"<strong>Secret Word</strong> in the next setting and save the settings."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../gateways/worldpay.php:679
#, fuzzy
msgid "Secret Word"
msgstr "Cuvant secret Skrill"

#: ../gateways/worldpay.php:681
msgid ""
"<strong>(REQUIRED IF MD5 SIGNATURE IS ENABLED)</strong> Enter here the "
"Secret Word you will use to hash the MD5 signature. The word needs to be up "
"to 16 characters, known only to yourself and to WorldPay.<br/> This secret "
"must also be entered into the <strong>WorldPay Merchant Interface -> "
"Installations -> Integration Setup (TEST or PRODUCTION) -><em>MD5 secret for "
"transactions</em></strong> field."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:688
msgid "Fixed Payment Currency"
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:690
msgid ""
"This option hides the currency menu on the WorldPay page, which will fix the "
"currency that the shopper must purchase in.<br/><b>The currency submitted is "
"the main currency of your Shop.</b>  With this option disabled, customers "
"will be able to select their currency and see the corrected price for the "
"Order."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:701
msgid "Receive Error Logs"
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:703
msgid ""
"Do you want to receive emails for the error logs from Jigoshop security/"
"fraud checks."
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:714
msgid "Email error logs to"
msgstr ""

#: ../gateways/worldpay.php:716
msgid ""
"Email address you want to receive all error logs to. If email field is "
"empty, the Jigoshop email address will be used."
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:21
msgid "Andorra"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:22
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:23
msgid "Afghanistan"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:24
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:25
msgid "Anguilla"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:26
msgid "Albania"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:27
msgid "Armenia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:28
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:29
msgid "Angola"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:30
msgid "Antarctica"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:31
msgid "Argentina"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:32
msgid "American Samoa"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:33
msgid "Austria"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:34
msgid "Australia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:35
msgid "Aruba"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:36
msgid "Aland Islands"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:37
msgid "Azerbaijan"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:38
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:39
msgid "Barbados"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:40
msgid "Bangladesh"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:41
msgid "Belgium"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:42
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:43
msgid "Bulgaria"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:44
msgid "Bahrain"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:45
msgid "Burundi"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:46
msgid "Benin"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:47
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:48
msgid "Bermuda"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:49
msgid "Brunei"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:50
msgid "Bolivia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:51
msgid "Brazil"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:52
msgid "Bahamas"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:53
msgid "Bhutan"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:54
msgid "Botswana"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:55
msgid "Belarus"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:56
msgid "Belize"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:57
msgid "Canada"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:58
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:59
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:60
msgid "Central African Republic"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:61
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:62
msgid "Switzerland"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:63
msgid "Ivory Coast"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:64
msgid "Cook Islands"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:65
msgid "Chile"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:66
msgid "Cameroon"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:67
msgid "China"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:68
msgid "Colombia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:69
msgid "Costa Rica"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:70
msgid "Cuba"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:71
msgid "Cape Verde"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:72
msgid "Christmas Island"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:73
msgid "Cyprus"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:74
msgid "Czech Republic"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:75
msgid "Germany"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:76
msgid "Djibouti"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:77
msgid "Denmark"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:78
msgid "Dominica"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:79
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:80
msgid "Algeria"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:81
msgid "Ecuador"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:82
msgid "Estonia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:83
msgid "Egypt"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:84
msgid "Western Sahara"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:85
msgid "Eritrea"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:86
msgid "Spain"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:87
msgid "Ethiopia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:88
msgid "Finland"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:89
msgid "Fiji"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:91
msgid "Micronesia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:92
msgid "Faroe Islands"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../languages/countries.php:93
#, fuzzy
msgid "France"
msgstr "Anuleaza"

#: ../languages/countries.php:94
msgid "Gabon"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:95
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:96
msgid "Grenada"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:97
msgid "Georgia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:98
msgid "French Guiana"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:99
msgid "Guernsey"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:100
msgid "Ghana"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:101
msgid "Gibraltar"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:102
msgid "Greenland"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:103
msgid "Gambia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:104
msgid "Guinea"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:105
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:106
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:107
msgid "Greece"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:108
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:109
msgid "Guatemala"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:110
msgid "Guam"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:111
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:112
msgid "Guyana"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:113
msgid "Hong Kong"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:114
msgid "Honduras"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:115
msgid "Croatia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:116
msgid "Haiti"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:117
msgid "Hungary"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:118
msgid "Indonesia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:119
msgid "Ireland"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../languages/countries.php:120
#, fuzzy
msgid "Israel"
msgstr "Shekel Israelian"

#: ../languages/countries.php:121
msgid "Isle of Man"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:122
msgid "India"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:123
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:124
msgid "Iraq"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:125
msgid "Iran"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:126
msgid "Iceland"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:127
msgid "Italy"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:128
msgid "Jersey"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:129
msgid "Jamaica"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:130
msgid "Jordan"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:131
msgid "Japan"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:132
msgid "Kenya"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:133
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:134
msgid "Cambodia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:135
msgid "Kiribati"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:136
msgid "Comoros"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:137
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:138
msgid "North Korea"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:139
msgid "South Korea"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:140
msgid "Kuwait"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:141
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:142
msgid "Kazakhstan"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:143
msgid "Laos"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:144
msgid "Lebanon"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:145
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:146
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:147
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:148
msgid "Liberia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:149
msgid "Lesotho"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:150
msgid "Lithuania"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:151
msgid "Luxembourg"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:152
msgid "Latvia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:153
msgid "Libya"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:154
msgid "Morocco"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:155
msgid "Monaco"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:156
msgid "Moldova"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:157
msgid "Montenegro"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:158
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:159
msgid "Madagascar"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:160
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:161
msgid "Macedonia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:162
msgid "Mali"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:163
msgid "Myanmar"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:164
msgid "Mongolia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:165
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:166
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:167
msgid "Martinique"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:168
msgid "Mauritania"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:169
msgid "Montserrat"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:170
msgid "Malta"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:171
msgid "Mauritius"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:172
msgid "Maldives"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:173
msgid "Malawi"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:174
msgid "Mexico"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../languages/countries.php:175
#, fuzzy
msgid "Malaysia"
msgstr "Ringit Malaysian"

#: ../languages/countries.php:176
msgid "Mozambique"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:177
msgid "Namibia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:178
msgid "New Caledonia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:179
msgid "Niger"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:180
msgid "Norfolk Island"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:181
msgid "Nigeria"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:182
msgid "Nicaragua"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:183
msgid "Netherlands"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:184
msgid "Norway"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:185
msgid "Nepal"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:186
msgid "Nauru"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:187
msgid "Niue"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:188
msgid "New Zealand"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:189
msgid "Oman"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:190
msgid "Panama"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:191
msgid "Peru"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:192
msgid "French Polynesia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:193
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../languages/countries.php:194
#, fuzzy
msgid "Philippines"
msgstr "Pesos Filipine"

#: ../languages/countries.php:195
msgid "Pakistan"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:196
msgid "Poland"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:197
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:198
msgid "Pitcairn"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:199
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:200
msgid "Palestinian Territory"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:201
msgid "Portugal"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:202
msgid "Palau"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:203
msgid "Paraguay"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:204
msgid "Qatar"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:205
msgid "Reunion"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:206
msgid "Romania"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:207
msgid "Serbia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:208
msgid "Russia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:209
msgid "Rwanda"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:210
msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:211
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:212
msgid "Seychelles"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:213
msgid "Sudan"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:214
msgid "Sweden"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:215
msgid "Singapore"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:216
msgid "Saint Helena"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:217
msgid "Slovenia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:218
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:219
msgid "Slovakia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:220
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:221
msgid "San Marino"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:222
msgid "Senegal"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:223
msgid "Somalia"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../languages/countries.php:224
#, fuzzy
msgid "Suriname"
msgstr "Utilizator"

#: ../languages/countries.php:225
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:226
msgid "El Salvador"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:227
msgid "Syria"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:228
msgid "Swaziland"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:229
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:230
msgid "Chad"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:231
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:232
msgid "Togo"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:233
msgid "Thailand"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:234
msgid "Tajikistan"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:235
msgid "Tokelau"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:236
msgid "Timor-Leste"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:237
msgid "Turkmenistan"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:238
msgid "Tunisia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:239
msgid "Tonga"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:240
msgid "Turkey"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:241
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:242
msgid "Tuvalu"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:243
msgid "Taiwan"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:244
msgid "Tanzania"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:245
msgid "Ukraine"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:246
msgid "Uganda"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:247
msgid "US Minor Outlying Islands"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:249
msgid "US Armed Forces"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:250
msgid "Uruguay"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:251
msgid "Uzbekistan"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:252
msgid "Vatican"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:253
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:254
msgid "Venezuela"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:255
msgid "British Virgin Islands"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:256
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:257
msgid "Viet nam"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:258
msgid "Vanuatu"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:259
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:260
msgid "Samoa"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:261
msgid "Yemen"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:262
msgid "Mayotte"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:263
msgid "South Africa"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:264
msgid "Zambia"
msgstr ""

#: ../languages/countries.php:265
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../languages/strings.php:21
#, fuzzy
msgid "pending"
msgstr "In asteptare"

#: ../languages/strings.php:22
msgid "failed"
msgstr ""

#: ../languages/strings.php:23
msgid "on-hold"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../languages/strings.php:24
#, fuzzy
msgid "processing"
msgstr "Se proceseaza"

# @ jigoshop
#: ../languages/strings.php:25
#, fuzzy
msgid "completed"
msgstr "Finalizata"

#: ../languages/strings.php:26
msgid "refunded"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../languages/strings.php:27
#, fuzzy
msgid "cancelled"
msgstr "Anuleaza"

# @ jigoshop
#: ../shipping/flat_rate.php:56
msgid "Flat Rates"
msgstr "Flate Rates"

# @ jigoshop
#: ../shipping/flat_rate.php:56
msgid "Flat rates let you define a standard rate per item, or per order."
msgstr "Flat rates te ajuta sa definesti o taxa unica per produs sau per cos."

# @ jigoshop
#: ../shipping/flat_rate.php:60
msgid "Enable Flat Rate"
msgstr "Porneste Flat Rate"

# @ jigoshop
#: ../shipping/flat_rate.php:77
#, fuzzy
msgid "Flat Rate"
msgstr "Flate Rates"

# @ jigoshop
#: ../shipping/flat_rate.php:89
msgid "Per Order"
msgstr "Per comanda"

# @ jigoshop
#: ../shipping/flat_rate.php:90
msgid "Per Item"
msgstr "Per bucata"

# @ jigoshop
#: ../shipping/flat_rate.php:111
msgid "Cost excluding tax. Enter an amount, e.g. 2.50."
msgstr "Cost fara taxe. Introdu pretul, e.x. 2.50."

# @ jigoshop
#: ../shipping/flat_rate.php:117
msgid "Handling Fee"
msgstr "Alte taxe"

# @ jigoshop
#: ../shipping/flat_rate.php:120
msgid ""
"Fee excluding tax. Enter an amount, e.g. 2.50, or a percentage, e.g. 5%. "
"Leave blank to disable."
msgstr ""
"Gratis excluzand taxele. Introdu valoarea, e.g. 2.50, sau un procent, e.g. "
"5%. Lasa gol pentru a dezactiva."

# @ jigoshop
#: ../shipping/flat_rate.php:126 ../shipping/free_shipping.php:95
#: ../shipping/local_pickup.php:85
msgid "Method available for"
msgstr "Metoda valabila pentru"

# @ jigoshop
#: ../shipping/flat_rate.php:133 ../shipping/free_shipping.php:102
#: ../shipping/local_pickup.php:92
msgid "All allowed countries"
msgstr "Toate tarile permise"

# @ jigoshop
#: ../shipping/free_shipping.php:60 ../shipping/free_shipping.php:81
msgid "Free Shipping"
msgstr "Transport gratis"

# @ jigoshop
#: ../shipping/free_shipping.php:64
msgid "Enable Free Shipping"
msgstr "Porneste transport gratis"

# @ jigoshop
#: ../shipping/free_shipping.php:86
msgid "Minimum Order Amount"
msgstr "Total minim pentru comanda"

# @ jigoshop
#: ../shipping/free_shipping.php:89
msgid ""
"Users will need to spend this amount to get free shipping. Leave blank to "
"disable."
msgstr ""
"Cumparatorii vor fi nevoieti sa cumpere de suma aceasta pentru transport "
"gratis. Lasa gol pentru a dezactiva."

#: ../shipping/local_pickup.php:59 ../shipping/local_pickup.php:80
msgid "Local pickup"
msgstr ""

#: ../shipping/local_pickup.php:63
msgid "Enable local pickup"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../shipping/shipping_method.class.php:200
#: ../shipping/shipping_method.class.php:229
#, fuzzy
msgid " via "
msgstr "prin"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/cart.php:42
msgid "Please enter a valid postcode/ZIP."
msgstr "Te rog introdu un cod postal valid."

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/cart.php:54 ../shortcodes/cart.php:60
msgid "Shipping costs updated."
msgstr "Costuri transport actualizate"

#: ../shortcodes/cart.php:89
msgid "Your cart is empty."
msgstr ""

#: ../shortcodes/cart.php:90 ../shortcodes/cart.php:209
msgid "&larr; Return to Shop"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/cart.php:100
msgid "Product Name"
msgstr "Nume produs"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/cart.php:101
msgid "Unit Price"
msgstr "Pret bucata"

#: ../shortcodes/cart.php:117
msgid "Remove this item."
msgstr ""

#: ../shortcodes/cart.php:144
msgid "Personal: "
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/cart.php:179
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Adauga cupon"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/cart.php:186 ../shortcodes/cart.php:188
msgid "Update Shopping Cart"
msgstr "Actualizeaza cos cumparaturi"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/cart.php:186 ../shortcodes/cart.php:210
msgid "Proceed to Checkout &rarr;"
msgstr "Continua la finalizarea comenzii &rarr;"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/cart.php:196
#, fuzzy
msgid "Applied Coupons: "
msgstr "Adauga cupon"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/cart.php:233
msgid "Cart Totals"
msgstr "Total cos"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/checkout.php:42
msgid ""
"The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing "
"the Place Order button at the bottom of the page."
msgstr ""
"Totalul comenzii a fost actualizat. Te rog confirma trimiterea comenzii prin "
"apasarea butonului de mai jos."

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/init.php:349 ../widgets/product_search.php:63
msgid "Search for:"
msgstr "Cauta:"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/init.php:350 ../widgets/product_search.php:64
msgid "Search for products"
msgstr "Cauta produse"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/init.php:351 ../widgets/product_search.php:65
msgid "Search"
msgstr "Cauta"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:42
#, php-format
msgid ""
"Hello, <strong>%s</strong>. From your account dashboard you can view your "
"recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href=\"%s"
"\">change your password</a>."
msgstr ""
"Buna, <strong>%s</strong>. Din panoul de control al contului poti sa vezi "
"comenzile tale recente, sa modifici adresa de facturare si expediere sau <a "
"href=\"%s\">sa iti schimbi parola</a>."

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:47
msgid "Available downloads"
msgstr "Download-uri disponibile"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:50
msgid " download Remaining"
msgid_plural " downloads Remaining"
msgstr[0] "Download ramas"
msgstr[1] " download-uri Ramase"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:61
msgid "#"
msgstr "#"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:64
msgid "Ship to"
msgstr "Expediaza la"

#: ../shortcodes/my_account.php:82
#, php-format
msgid "Product - %s - is now out of stock -- Canceling Order"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:103
msgid "Pay"
msgstr "Plateste"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:108
msgid "View"
msgstr "Vezi"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:118
msgid "My Addresses"
msgstr "Adresele mele"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:119
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "Adresa aceasta va fi folosita pentru comenzi."

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:145
msgid "You have not set up a billing address yet."
msgstr "Nu ai setat inca o adresa de facturare."

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:174
msgid "You have not set up a shipping address yet."
msgstr "Nu ai setata inca o adresa de expediere."

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:311
msgid "Save Address"
msgstr "Salveaza adresa"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:356
msgid "Please enter your password."
msgstr "Te rog introdu parola."

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:369
msgid "New password"
msgstr "Parola noua"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:373
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Re-introdu noua parola"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:411
#, fuzzy, php-format
msgid "Order <mark>%s</mark> made on <mark>%s</mark>."
msgstr "Comanda <mark>#%s</mark> facuta in <mark>%s</mark>"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:412
#, fuzzy, php-format
msgid "Order status: <mark class=\"%s\">%s</mark>"
msgstr ". Status comanda: <mark>%s</mark>"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:419 ../shortcodes/order_tracking.php:58
msgid "Order Details"
msgstr "Detalii comanda"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:423 ../shortcodes/order_tracking.php:62
msgid "ID/SKU"
msgstr "ID/COD"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:425 ../templates/checkout/pay_for_order.php:27
#: ../templates/checkout/review_order.php:25
msgid "Qty"
msgstr "Nr"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:426 ../templates/checkout/pay_for_order.php:28
#: ../templates/checkout/review_order.php:26
msgid "Totals"
msgstr "Totaluri"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:477 ../shortcodes/order_tracking.php:120
#: ../templates/checkout/pay_for_order.php:79
#: ../templates/checkout/review_order.php:82
msgid "Grand Total"
msgstr "Total final"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:525
msgid "Customer details"
msgstr "Detalii client"

#: ../shortcodes/my_account.php:532
msgid "Telephone:"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/my_account.php:547 ../shortcodes/my_account.php:563
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: ../shortcodes/order_tracking.php:39
msgid "You have taken too long. Please refresh the page and retry."
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/order_tracking.php:44
#, fuzzy, php-format
msgid "Order %s which was made %s ago and has the status \"%s\""
msgstr "Comanda #%s care a fost facuta %s este  &ldquo;%s&rdquo;"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/order_tracking.php:50
#, fuzzy, php-format
msgid " was completed %s ago"
msgstr "a fost finalizata"

#: ../shortcodes/order_tracking.php:179
msgid "Sorry, we could not find that order id in our database. <a href=\""
msgstr ""

#: ../shortcodes/order_tracking.php:182
#, php-format
msgid ""
"Sorry, we could not find that order id in our database. <a href=\"%s\">Want "
"to retry?</a></p>"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/order_tracking.php:190
#, fuzzy
msgid ""
"To track your order please enter your Order ID and email address in the "
"boxes below and press return. This was given to you on your receipt and in "
"the confirmation email you should have received."
msgstr ""
"Pentru a urmari comanda, introdu CODUL COMENZII in casuta de mai jos si "
"apasa ENTER. Codul a fost trimis in email-ul de confirmare care l-ai primit."

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/order_tracking.php:192
msgid "Order ID"
msgstr "Cod comanda"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/order_tracking.php:192
msgid "Found in your order confirmation email."
msgstr "Primit la confirmarea comenzii prin email."

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/order_tracking.php:193
msgid "Billing Email"
msgstr "Email facturare"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/order_tracking.php:193
msgid "Email you used during checkout."
msgstr "Email folosit la trimiterea comenzii."

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/order_tracking.php:195
msgid "Track\""
msgstr "Urmareste\""

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/pay.php:81
msgid ""
"Your order has already been paid for. Please contact us if you need "
"assistance."
msgstr ""
"Comanda ta a fost platita deja. Te rog contacteaza-ne pentru asistenta."

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/pay.php:110 ../shortcodes/thankyou.php:44
msgid "Order:"
msgstr "Comanda:"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/pay.php:114 ../shortcodes/thankyou.php:48
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/pay.php:122 ../shortcodes/thankyou.php:56
msgid "Payment method:"
msgstr "Metoda plata:"

# @ jigoshop
#: ../shortcodes/thankyou.php:27
msgid "<p>Thank you. Your order has been processed successfully.</p>"
msgstr ""
"<p>Multumim ! Comanda ta a fost trimisa cu succes. In cel mai scurt timp vei "
"fi contactat de un reprezentant al magazinului ! </p>"

#: ../shortcodes/thankyou.php:74
msgid "&larr; Continue Shopping"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../templates/archive-product.php:24
msgid "Search Results:"
msgstr "Rezultate cautare:"

# @ jigoshop
#: ../templates/loop-shop.php:60
msgid "No products found which match your selection."
msgstr "Nu am gasit nici un produs."

# @ jigoshop
#: ../templates/single-product-reviews.php:48
#, php-format
msgid "%s review for %s"
msgid_plural "%s reviews for %s"
msgstr[0] "%s parere pentru %s"
msgstr[1] "%s pareri pentru %s"

# @ jigoshop
#: ../templates/single-product-reviews.php:73
msgid "Add Review"
msgstr "Adauga parere"

# @ jigoshop
#: ../templates/single-product-reviews.php:75
msgid "Add a review"
msgstr "Adauga o parere"

# @ jigoshop
#: ../templates/single-product-reviews.php:79
msgid "Be the first to review "
msgstr "Fii primul care adauga o parere"

# @ jigoshop
#: ../templates/single-product-reviews.php:81
msgid ""
"There are no reviews yet, would you like to <a href=\"#review_form\" class="
"\"inline show_review_form\">submit yours</a>?"
msgstr ""
"Nu exista inca nici o parere, vrei sa <a href=\"#review_form\" class="
"\"inline show_review_form\">scrii tu o parere</a>?"

# @ default
#: ../templates/single-product-reviews.php:96
msgid "Email"
msgstr "Email"

# @ jigoshop
#: ../templates/single-product-reviews.php:99
msgid "Submit Review"
msgstr "Trimite parere"

# @ jigoshop
#: ../templates/single-product-reviews.php:102
msgid "Rating"
msgstr "Voturi"

# @ jigoshop
#: ../templates/single-product-reviews.php:103
msgid "Rate..."
msgstr "Voteaza"

# @ jigoshop
#: ../templates/single-product-reviews.php:104
msgid "Perfect"
msgstr "Produs Excelent"

# @ jigoshop
#: ../templates/single-product-reviews.php:105
msgid "Good"
msgstr "Produs Perfect"

# @ jigoshop
#: ../templates/single-product-reviews.php:106
msgid "Average"
msgstr "Produs Foarte Bun"

# @ jigoshop
#: ../templates/single-product-reviews.php:107
msgid "Not that bad"
msgstr "Produs Bun"

# @ jigoshop
#: ../templates/single-product-reviews.php:108
msgid "Very Poor"
msgstr "Foarte slab"

# @ default
#: ../templates/single-product-reviews.php:110
msgctxt "noun"
msgid "Your Review"
msgstr "Parerea ta"

# @ jigoshop
#: ../templates/checkout/form.php:25
#, fuzzy
msgid "Your Order"
msgstr "Comanda ta"

# @ jigoshop
#: ../templates/checkout/pay_for_order.php:126
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
"location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
"alternate arrangements."
msgstr ""
"Foloseste calculatorul  pentru a calcula taxele de transport. Te rog "
"contacteaza-ne daca ai intrebari."

# @ jigoshop
#: ../templates/checkout/pay_for_order.php:135
msgid "Pay for order"
msgstr "Plateste comanda"

#: ../widgets/best-sellers.php:28
msgid "Lists the best selling products"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../widgets/best-sellers.php:32
#, fuzzy
msgid "Jigoshop: Best Sellers"
msgstr "Versiune JigoShop"

#: ../widgets/best-sellers.php:67
msgid "Best Sellers"
msgstr ""

# @ default
#: ../widgets/best-sellers.php:193 ../widgets/cart.php:179
#: ../widgets/featured-products.php:163 ../widgets/layered_nav.php:214
#: ../widgets/price-filter.php:233 ../widgets/product-categories.php:196
#: ../widgets/product_search.php:110 ../widgets/product_tag_cloud.php:113
#: ../widgets/products_on_sale.php:202 ../widgets/random-products.php:156
#: ../widgets/recent_products.php:212 ../widgets/recent_reviews.php:226
#: ../widgets/recently_viewed.php:242 ../widgets/top-rated.php:223
msgid "Title:"
msgstr "Titlu:"

# @ default
#: ../widgets/best-sellers.php:200 ../widgets/featured-products.php:170
#: ../widgets/products_on_sale.php:209 ../widgets/random-products.php:163
#: ../widgets/recent_products.php:219 ../widgets/recent_reviews.php:233
#: ../widgets/recently_viewed.php:249 ../widgets/top-rated.php:230
msgid "Number of products to show:"
msgstr "Numarul de produse afisate:"

# @ default
#: ../widgets/cart.php:30
#, fuzzy
msgid "Shopping Cart for the sidebar"
msgstr "Cos cumparaturi bara laterala."

# @ jigoshop
# @ default
#: ../widgets/cart.php:34
#, fuzzy
msgid "Jigoshop: Cart"
msgstr "Jigoshop"

# @ jigoshop
#: ../widgets/cart.php:126
msgid "Checkout &rarr;"
msgstr "Trimite comanda &rarr;"

# @ jigoshop
#: ../widgets/cart.php:134
msgid "No products in the cart."
msgstr "Nici un produs in cosul de cumparaturi"

#: ../widgets/cart.php:186
msgid "View cart button:"
msgstr ""

#: ../widgets/cart.php:193
msgid "Checkout button:"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../widgets/featured-products.php:30
msgid "Featured products on your site"
msgstr "Produse promovate pe site"

# @ jigoshop
#: ../widgets/featured-products.php:34
#, fuzzy
msgid "Jigoshop: Featured Products"
msgstr "Produse promovate"

# @ jigoshop
#: ../widgets/featured-products.php:56
msgid "Featured Products"
msgstr "Produse promovate"

# @ default
#: ../widgets/layered_nav.php:27
msgid ""
"Shows a custom attribute in a widget which lets you narrow down the list of "
"shown products in categories."
msgstr ""
"Arata atribute suplimentare intr-un widget care te ajuta sa minimalizezi "
"lista produselor aratate in categorii."

# @ default
#: ../widgets/layered_nav.php:31
#, fuzzy
msgid "Jigoshop: Layered Nav"
msgstr "Layered Nav"

# @ jigoshop
#: ../widgets/layered_nav.php:57
#, fuzzy
msgid "Filter by Attributes"
msgstr "Filtreaza dupa pret"

# @ default
#: ../widgets/layered_nav.php:221
msgid "Attribute:"
msgstr "Atribut:"

#: ../widgets/price-filter.php:28
msgid "Outputs a price filter slider"
msgstr ""

# @ default
#: ../widgets/price-filter.php:32
#, fuzzy
msgid "Jigoshop: Price Filter"
msgstr "Filtru pret"

# @ jigoshop
#: ../widgets/price-filter.php:74
#, fuzzy
msgid "Filter by Price"
msgstr "Filtreaza dupa pret"

# @ default
#: ../widgets/price-filter.php:121
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "Filtru pret"

# @ jigoshop
#: ../widgets/price-filter.php:121
msgid "Price: "
msgstr "Pret:"

# @ jigoshop
#: ../widgets/product-categories.php:29
msgid "A list or dropdown of product categories"
msgstr "A list or dropdown of product categories"

# @ jigoshop
#: ../widgets/product-categories.php:33
#, fuzzy
msgid "Jigoshop: Product Categories"
msgstr "Categorii produse"

# @ default
#: ../widgets/product-categories.php:204
msgid "Show as dropdown"
msgstr "Arata ca dropdown"

# @ default
#: ../widgets/product-categories.php:210
#, fuzzy
msgid "Show product counts"
msgstr "Arata numar produse"

# @ default
#: ../widgets/product-categories.php:216
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Arata ierarhic"

# @ jigoshop
#: ../widgets/product_search.php:28
#, fuzzy
msgid "A search form for your products"
msgstr "Cauta produse"

# @ default
#: ../widgets/product_search.php:32
#, fuzzy
msgid "Jigoshop: Product Search"
msgstr "Cauta produs"

# @ default
#: ../widgets/product_search.php:51
msgid "Product Search"
msgstr "Cauta produs"

# @ default
#: ../widgets/product_tag_cloud.php:28
msgid "Your most used product tags in cloud format"
msgstr "Cele mai folosite etichete in format nor"

# @ default
#: ../widgets/product_tag_cloud.php:32
#, fuzzy
msgid "Jigoshop: Product Tag Cloud"
msgstr "Nor etichete produse"

#: ../widgets/products_on_sale.php:30
msgid "Display a list of products currently onsale"
msgstr ""

#: ../widgets/products_on_sale.php:34
msgid "Jigoshop: Products On-Sale"
msgstr ""

#: ../widgets/products_on_sale.php:74
msgid "Special Offers"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../widgets/random-products.php:31
#, fuzzy
msgid "Lists a random selection of products on your site."
msgstr "Cele mai recente produse"

# @ jigoshop
#: ../widgets/random-products.php:35
#, fuzzy
msgid "Jigoshop: Random Products"
msgstr "Panou de control M"

# @ jigoshop
#: ../widgets/random-products.php:56
#, fuzzy
msgid "Random Products"
msgstr "Produse asemanatoare"

# @ jigoshop
#: ../widgets/recent_products.php:29
msgid "The most recent products on your site"
msgstr "Cele mai recente produse"

# @ jigoshop
#: ../widgets/recent_products.php:32
#, fuzzy
msgid "Jigoshop: New Products"
msgstr "Produse noi"

# @ jigoshop
#: ../widgets/recent_products.php:70
msgid "New Products"
msgstr "Produse noi"

#: ../widgets/recent_products.php:226
msgid "Show hidden product variations"
msgstr ""

#: ../widgets/recent_reviews.php:29
msgid "Display a list of your most recent product reviews"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../widgets/recent_reviews.php:32
#, fuzzy
msgid "Jigoshop: Recent Reviews"
msgstr "Pareri recente pentru produse"

#: ../widgets/recent_reviews.php:137
#, php-format
msgctxt "author"
msgid "by %1$s"
msgstr ""

#: ../widgets/recently_viewed.php:29
msgid "A list of your customers most recently viewed products"
msgstr ""

#: ../widgets/recently_viewed.php:33
msgid "Jigoshop: Recently Viewed"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../widgets/recently_viewed.php:80
#, fuzzy
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "Produse asemanatoare"

# @ jigoshop
#: ../widgets/top-rated.php:29
#, fuzzy
msgid "The best of the best on your site"
msgstr "Cele mai recente produse"

# @ jigoshop
#: ../widgets/top-rated.php:32
#, fuzzy
msgid "Jigoshop: Top Rated Products"
msgstr "Produse asemanatoare"

# @ jigoshop
#: ../widgets/top-rated.php:72
#, fuzzy
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Produse asemanatoare"

#: ../widgets/user_login.php:29
msgid "Displays a handy login form for users"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../widgets/user_login.php:32
#, fuzzy
msgid "Jigoshop: Login"
msgstr "Versiune JigoShop"

#: ../widgets/user_login.php:57
#, php-format
msgid "Hey %s!"
msgstr ""

#: ../widgets/user_login.php:64
msgid "Logout"
msgstr ""

#: ../widgets/user_login.php:100
msgid "Forgot it?"
msgstr ""

# @ jigoshop
#: ../widgets/user_login.php:106
#, fuzzy
msgid "New user?"
msgstr "Comanda noua"

#: ../widgets/user_login.php:173
msgid "Title (Logged Out):"
msgstr ""

#: ../widgets/user_login.php:181
msgid "Title (Logged In):"
msgstr ""
