msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple_google_analytics\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-16 09:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-16 09:26+0100\n"
"Last-Translator: Jerome Meyer <jerome@hollywoud.net>\n"
"Language-Team: JeromeMeyer62 <jerome@hollywoud.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Users\\Jerome\\Documents\\Dev\\Jerome\\Wordpress\\simple-google-analytics-dev\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: class/Actions.class.php:84
msgid "Simple Google Analytics Settings"
msgstr "Paramètres Simple Google Analytics"

#: class/Actions.class.php:132
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: class/Output.class.php:22
msgid "Simple Google Analytics."
msgstr "Simple Google Analytics"

#: class/Output.class.php:25
msgid "Simple Google Analytics allows you to easilly add your Google Analytics code on all your pages."
msgstr "Simple Google Analytics vous permet d'ajouter simplement votre code Google Analytics dans toutes vos pages."

#: class/Output.class.php:27
msgid "Just add your ID, choose if you are on a sub-domain (setting in Google Analytics code), and enter the domain."
msgstr "Ajoutez juste votre ID, choisissez si vous êtes sur un sous-domaine (paramètre dans le code Google Analytics), et entrez le domaine."

#: class/Output.class.php:29
msgid "That's all, you're ready to go."
msgstr "C'est tout, vous pouvez continuer."

#: class/Output.class.php:38
msgid "Where to put the code ?"
msgstr "Où placer le code ?"

#: class/Output.class.php:41
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: class/Output.class.php:42
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: class/Output.class.php:47
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "ID Google Analytics"

#: class/Output.class.php:49
msgid "Example : UA-0000000-0."
msgstr "Exemple : UA-0000000-0."

#: class/Output.class.php:53
msgid "Add Site Speed to the tracking code ?"
msgstr "Ajouter la vitesse du site au code de suivi ?"

#: class/Output.class.php:56
#: class/Output.class.php:65
msgid "No"
msgstr "Non"

#: class/Output.class.php:57
#: class/Output.class.php:66
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: class/Output.class.php:62
msgid "Is your blog a sub-domain ? (Google Analytics Setting)"
msgstr "Est-ce que le blog est un sous-domaine ? (Paramètre Google Analytics)"

#: class/Output.class.php:71
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"

#: class/Output.class.php:73
msgid "Example : domain.com"
msgstr "Exemple : domaine.com"

#: class/Output.class.php:79
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#: class/Output.class.php:85
msgid "If you need any support go to the plugin homepage and contact me !"
msgstr "Si vous avez des questions, n'hésitez pas à aller sur la page de l'extension et à me contacter !"

#: class/Output.class.php:89
msgid "This plugin is largely inspired by the Google Analytics Input plugin from Roy Duff ( http://wpable.com )."
msgstr "Cette extension est largement inspirée par l'extension Google Analytics Input de Roy Duff ( http://wpable.com )."

#: class/Output.class.php:91
msgid "If you like this plugin, you can Donate :)"
msgstr "Si vous aimé cette extension, vous pouvez me faire un don :)"

#, fuzzy
#~ msgid " Settings"
#~ msgstr "Paramètres"