# Translation of 1.1 in French (France)
# This file is distributed under the same license as the 1.1 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 01:42:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: 1.1\n"

#: jp-minileven-ads.php:203
msgid "If you want to use another ad network or your own custom ads or videos, you can enter a custom ad embed code below:"
msgstr "Si vous souhaitez utiliser une autre régie publicitaire ou vos propres pubs ou vidéos, vous pouvez entrer votre code personnalisé ci-dessous :"

msgid "Adds ads before or after your posts and pages, in Jetpack's Mobile theme"
msgstr "Ajoutez des publicités au début ou à la fin de vos articles et pages, dans le thème pour mobiles de Jetpack"

#: jp-minileven-ads.php:112
msgid "Mobile Ads"
msgstr "Pubs pour mobile"

#: jp-minileven-ads.php:112 jp-minileven-ads.php:120
msgid "Mobile Ads Settings"
msgstr "Réglages des pubs pour mobile"

#: jp-minileven-ads.php:125
msgid "To use the Mobile Ads plugin, you'll need to install and activate <a href=\"%1$s\">Jetpack</a> first, and <a href=\"%2$s\">activate the Mobile Theme module</a>."
msgstr "Pour utiliser cette extension, vous devrez tout d&rsquo;abord installer et activer <a href=\"%1$s\">Jetpack</a>, puis <a href=\"%2$s\">activer le Thème pour portables</a>."

#: jp-minileven-ads.php:155
msgid "Ad placement"
msgstr "Emplacement des pubs"

#: jp-minileven-ads.php:158
msgid "Would you like ads to be displayed before the post content?"
msgstr "Souhaitez-vous que les pubs apparaissent avant le contenu&nbsp;?"

#: jp-minileven-ads.php:162
msgid "Show ads on:"
msgstr "Afficher les pubs sur&nbsp;:"

#: jp-minileven-ads.php:166
msgid "Front Page, Archive Pages, and Search Results"
msgstr "Page d&rsquo;accueil, pages d&rsquo;archives, et pages de résultats de recherche"

#: jp-minileven-ads.php:171
msgid "Posts"
msgstr "Articles"

#: jp-minileven-ads.php:176
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: jp-minileven-ads.php:182
msgid "Ad code"
msgstr "Code de vos pubs"

#: jp-minileven-ads.php:184
msgid "If you want to add Google Adsense ads, fill in the fields below:"
msgstr "Si vous souhaitez utiliser Google Adsense, remplissez les champs ci-dessous&nbsp;:"

#: jp-minileven-ads.php:187
msgid "Enter your google_ad_client ID here:"
msgstr "Entrez votre ID google_ad_client ici&nbsp;:"

#: jp-minileven-ads.php:190
msgid "Enter your google_ad_slot ID here:"
msgstr "Entrez votre ID google_ad_slot ici&nbsp;:"

#: jp-minileven-ads.php:193
msgid "Enter the ad width here:"
msgstr "Entrez la largeur de la pub ici&nbsp;:"

#: jp-minileven-ads.php:196
msgid "Enter the ad height here:"
msgstr "Entrez la hauteur de la pub ici&nbsp;:"

#: jp-minileven-ads.php:201
msgid "Custom ads"
msgstr "Pubs personnalisées"

#: jp-minileven-ads.php:216
msgid "Save configuration"
msgstr "Sauvegarder"

msgid "Mobile Theme Ads for Jetpack"
msgstr "Pubs pour le Thème pour portables de Jetpack"

msgid "http://wordpress.org/plugins/jetpack-mobile-theme-ads/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/jetpack-mobile-theme-ads/"

msgid "Jeremy Herve"
msgstr "Jeremy Herve"

msgid "http://jeremyherve.com"
msgstr "http://jeremyherve.com"