msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lunoluna\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-11 19:19+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Jettochkin \n" "Language-Team: Jettochkin \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: F:\\Webservers\\home\\test1.ru\\events\\bp-events\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\testwork-web\\home\\work1.ru\\www\\wp-content\\plugins\\jet-quickpress\n" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:8 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:45 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:102 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:13 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:22 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:31 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:46 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:103 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:162 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:210 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:213 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:233 msgid "quickpress" msgstr "Создать запись" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:14 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:107 msgid "Blog" msgstr "Блог" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:45 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:102 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:222 msgid "save" msgstr "сохранить" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:61 msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:74 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:149 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:78 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:153 msgid "Description" msgstr "Описание" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:133 msgid "Submit for Review" msgstr "Отправить для предпросмотра" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:135 msgid "Publish" msgstr "Опубликовать" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:192 msgid "Tags" msgstr "Метки" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress-templatetags.php:224 msgid "Categories" msgstr "Категории" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:13 msgid "QuickPress" msgstr "Создать запись" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:113 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:225 msgid "You do not have the capability to do this" msgstr "" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:144 #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:233 msgid "edit" msgstr "редактировать" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:242 msgid "Please fill the required fields (title,description)." msgstr "Заполните все поля! (заголовок, описание..)" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:285 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Извините.. какая то ошибка.." #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:289 msgid "Post draft saved ! Please check if everything is okay then publish it !" msgstr "Запись сохранена как черновик! После одобрения - она появится на блоге!" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:304 msgid "Your post has been saved, now wait for the administrator to publish it." msgstr "Ваша запись сохранена, подождите пока администратор опубликует ее!" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/jet-quickpress.php:306 msgid "Post published." msgstr "Запись размещена" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/theme/quickpress/create.php:52 msgid "Add New Post" msgstr "Добавить новую запись" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/theme/quickpress/create.php:54 msgid "Use this form to quickly add a post to one of your blogs." msgstr "Используйте эту форму для создания записи в Вашем блоге." #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/theme/quickpress/create.php:55 msgid "If you want more control, add or edit posts using your blog's Dashboard !" msgstr "Если Вам не хватает возможностей - используйте Dashboard блога!" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/theme/quickpress/edit.php:75 msgid "Edit Post" msgstr "Редактировать запись" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/theme/quickpress/edit.php:85 msgid "Not Found" msgstr "Не найдено" #: C:\testwork-web\home\work1.ru\www\wp-content\plugins\jet-quickpress/theme/quickpress/edit.php:86 msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here." msgstr "" #~ msgid "HTML allowed" #~ msgstr "разрешены HTML теги"