# Copyright (C) 2012 Jayj Quicktag
# This file is distributed under the same license as the Jayj Quicktag package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jayj Quicktag 1.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/jayj-quicktag\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-27 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-27 16:46+0100\n"
"Last-Translator: Jesper Johansen\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: jayj-quicktag.php:35
msgid "Jayj Quicktag"
msgstr "Jayj Quicktag"

#: jayj-quicktag.php:60
msgid "Jayj Quicktag Options"
msgstr "Opciones de Jayj Quicktag"

#: jayj-quicktag.php:82
msgid "Quicktags succesfully imported"
msgstr "Las Quicktags se exportaron correctamente"

#: jayj-quicktag.php:84
msgid "Error: Quicktags could not be imported"
msgstr "Error: Las Quicktags no se pudieron importar"

#: jayj-quicktag.php:102 jayj-quicktag.php:124 jayj-quicktag.php:155
msgid "Change order"
msgstr "Cambiar orden"

#: jayj-quicktag.php:103
msgid "Button Label *"
msgstr "Etiqueta de Botón *"

#: jayj-quicktag.php:104
msgid "Title Attribute"
msgstr "Atributo de Título"

#: jayj-quicktag.php:105
msgid "Start Tag(s) *"
msgstr "Etiqueta(s) de Inicio *"

#: jayj-quicktag.php:106
msgid "End Tag(s)"
msgstr "Etiquetas de Final *"

#: jayj-quicktag.php:107 jayj-quicktag.php:145
msgid "Remove quicktag"
msgstr "Eliminar quicktag"

#: jayj-quicktag.php:163
msgid "Label of the Quicktag"
msgstr "Etiqueta de Quicktag"

#: jayj-quicktag.php:163
msgid "Example"
msgstr "Ejemplo"

#: jayj-quicktag.php:167
msgid "Title attribute of the Quicktag"
msgstr "Atributo de Título de Quicktag"

#: jayj-quicktag.php:167
msgid "Example title"
msgstr "Título de ejemplo"

#: jayj-quicktag.php:171
msgid "Start tag(s)"
msgstr "Etiqueta(s) de Inicio"

#: jayj-quicktag.php:171
msgid "<example>"
msgstr "<ejemplo>"

#: jayj-quicktag.php:175
msgid "Optional: End tag(s)"
msgstr "Opcional: Etiqueta(s) de Final"

#: jayj-quicktag.php:175
msgid "</example>"
msgstr "</ejemplo>"

#: jayj-quicktag.php:179
msgid "Remove button"
msgstr "Eliminar botón"

#: jayj-quicktag.php:186
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: jayj-quicktag.php:188
msgid "+ Add New Button"
msgstr "+ Añadir Nuevo Botón"

#: jayj-quicktag.php:199 jayj-quicktag.php:215
msgid "Click to toggle"
msgstr "Hacer clic para cambiar"

#: jayj-quicktag.php:201
msgid "Export Quicktags"
msgstr "Exportar Quicktags"

#: jayj-quicktag.php:204
msgid ""
"Export your saved Quicktags data by highlighting the following text, and "
"either:"
msgstr ""
"Exporte su información Quicktags resaltando el texto siguiente y, ya sea"

#: jayj-quicktag.php:206
msgid ""
"Copy/paste it into a blank .txt file. Then save the file for importing into "
"another install of WordPress later."
msgstr ""
"lo copie/pegue en un archivo .txt en blanco. Luego guarde el archivo "
"paraimportarlo en otra instalación de WordPress más tarde."

#: jayj-quicktag.php:207
msgid ""
"Or you could paste it into <code>Jayj Quicktag > Import Quicktags</code> on "
"another WordPress install."
msgstr ""
"O podría pegarlo en <code>Jayj Quicktag > Importar Quicktags</code> en otra "
"instalación WordPress."

#: jayj-quicktag.php:217 jayj-quicktag.php:222
msgid "Import Quicktags"
msgstr "Importar Quicktags"

#: jayj-quicktag.php:220
msgid ""
"To import your Quicktags, copy and paste the content from \"Export Quicktags"
"\" into this textarea and press the \"Import Quicktags\" button below."
msgstr ""
"Para importar sus Quicktags, copie y pegue el contenido desde \"Exportar "
"Quicktags\" aesta área de texto y oprima el botón \"Importar Quicktags\" de "
"abajo."

#~ msgid "http://jayj.dk/plugins/jayj-quicktag/"
#~ msgstr "http://jayj.dk/plugins/jayj-quicktag/"

#~ msgid ""
#~ "Allows you to easily add custom quicktags to the editor. Requires at "
#~ "least WordPress 3.3 to work"
#~ msgstr ""
#~ "Giver dig mulighed for at tilføje dine egne hurtigknapper (Quicktags) til "
#~ "editoren. Kræver mindst WordPress 3.3 for at virke."

#~ msgid "Jesper J"
#~ msgstr "Jesper J"

#~ msgid "http://jayj.dk"
#~ msgstr "http://jayj.dk"

#~ msgid ""
#~ "Export your saved Quicktags data by highlighting this text and either\r\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t<li>Copy/paste it into a blank .txt file. Then save the "
#~ "file for importing into another install of WordPress later.</li>\r\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t<li>Or you could just paste it into <code>Jayj Quicktag > "
#~ "Import Quicktags</code> on another install of WordPress.</li>\r\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t</ul>"
#~ msgstr ""
#~ "Exportér dine gemte Quicktags knapper ved at markere følgende tekst og "
#~ "enten<ul><li>Kopier/indsæt det i en tom .txt-fil. Gem derefter filen til "
#~ "import i en anden installation af WordPress senere.</li><li>Eller du kan "
#~ "bare sætte den ind i <code>Jayj Quicktag> Importér Quicktags</code> i en "
#~ "anden installation af WordPress.</ li></ul>"