msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp_jschat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-30 20:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 20:59+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Le Merre <wordpress@ligams.com>\n"
"Language-Team: Ligams <wp@ligams.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp_jschat\n"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/wp_jschat.php:42
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/wp_jschat.php:342
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/wp_jschat.php:273
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/wp_jschat.php:301
msgid "Paramètres mis à jour"
msgstr "Paramètres mis à jour"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/wp_jschat.php:411
msgid "Bienvenue sur le chat"
msgstr "Bienvenue sur le chat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/wp_jschat.php:412
msgid "Système"
msgstr "Système"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/wp_jschat.php:422
msgid "Voici le canal de discussion par défaut widget"
msgstr "Voici le canal de discussion par défaut widget"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_channels.php:2
msgid "Canaux de discussion"
msgstr "Canaux de discussion"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_channels.php:4
msgid "Ajout d'un canal de discussion"
msgstr "Ajout d'un canal de discussion"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_channels.php:8
msgid "Nom du canal"
msgstr "Nom du canal"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_channels.php:13
msgid "Ajouter"
msgstr "Ajouter"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_channels.php:17
msgid "Liste des cannaux de discussion"
msgstr "Liste des cannaux de discussion"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_channels.php:28
msgid "Supprimer ce cannal de discussion ?"
msgstr "Supprimer ce canal de discussion ?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_channels_tab.php:3
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_channels_tab.php:4
msgid "Nom"
msgstr "Nom"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_channels_tab.php:5
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_channels_tab.php:11
msgid "Supprimer"
msgstr "Supprimer"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_settings.php:3
msgid "Javascript Chat pour  Wordpress"
msgstr "Javascript Chat pour  Wordpress"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_settings.php:5
msgid "Activer le chat"
msgstr "Activer le chat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_settings.php:9
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/options_settings.php:8
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/options_settings.php:19
msgid "Oui"
msgstr "Oui"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_settings.php:13
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/options_settings.php:12
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/options_settings.php:23
msgid "Non"
msgstr "Non"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_settings.php:16
msgid "IP bannies (séparées par des virgules)"
msgstr "IP bannies (séparées par des virgules)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/admin_settings.php:21
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/options_settings.php:27
msgid "Mettre à jour"
msgstr "Mettre à jour"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/options_settings.php:3
msgid "Options du chat"
msgstr "Options du chat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/options_settings.php:4
msgid "Activer le chat ?"
msgstr "Activer le chat ?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/options_settings.php:7
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/options_settings.php:11
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/options_settings.php:18
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/options_settings.php:22
msgid "checked=\"checked\""
msgstr "checked=\"checked\""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/options_settings.php:15
msgid "Activer les smileys ?"
msgstr "Activer les smileys ?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/page.php:26
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp_jschat/php/widget.php:25
msgid "Rafraîchir"
msgstr "Rafraîchir"