msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jackshare Social Sharing\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-29 00:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 01:01+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Iakovos Frountas\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;esc_attr__;__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:39 inc/class-jackshare-admin-page.php:119
msgid "Basic"
msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:43 inc/class-jackshare-admin-page.php:269
msgid "Facebook settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για το Facebook"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:47 inc/class-jackshare-admin-page.php:379
msgid "Twitter settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για το Twitter"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:59
msgid "Jackshare Options"
msgstr "Επιλογές του Jackshare"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:98
msgid "This section contains basic options for Jackshare Social Sharing plugin"
msgstr "Βασικές ρυθμίσεις για το Jackshare Social Sharing"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:105
msgid "This section contains options for Facebook Sharing."
msgstr "Ρυθμίσεις που αφορούν το Facebook."

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:112
msgid "This section contains options for Twitter."
msgstr "Ρυθμίσεις που αφορούν το Twitter."

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:128
msgid "Positioning"
msgstr "Θέση"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:136
msgid "Style of buttons"
msgstr "Εμφάνιση των κουμπιών ως"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:144
msgid "Color Template"
msgstr "Χρωματική Επιλογή"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:152
msgid "Display names"
msgstr "Εμφάνιση ονομάτων"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:160
msgid "Display Social media"
msgstr "Εμφάνιση Social Media"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:175
msgid "Before Content"
msgstr "Πριν το περιεχόμενο"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:176
msgid "After Content"
msgstr "Μετά το περιεχόμενο"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:189
msgid "Rounded"
msgstr "Στρογγυλά"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:190
msgid "Radius"
msgstr "Στρογγυλεμένα στις γωνίες"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:191
msgid "Square"
msgstr "Τετράγωνα"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:205
msgid "Transparent"
msgstr "Διαφανής"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:206
msgid "Colored"
msgstr "Με χρώμα"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:220
msgid "Enable Social media names on buttons"
msgstr "Ενεργοποίηση ονόματος για κάθε Social media"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:239 inc/class-jackshare-functions.php:126
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:242
msgid "Send in Messenger"
msgstr "Στείλτο στο Μessenger"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:245 inc/class-jackshare-functions.php:128
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:248 inc/class-jackshare-functions.php:129
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:251
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:254 inc/class-jackshare-functions.php:131
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:257 inc/class-jackshare-functions.php:132
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:260 inc/class-jackshare-functions.php:133
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:278
msgid "Display Counter"
msgstr "Εμφάνιση Μετρητή"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:286
msgid "Open Graph Meta Tags"
msgstr "Open Graph Meta Tags"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:294
msgid "Facebook App Setup"
msgstr "Εγκατάσταση Facebook App"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:302
msgid "Cache Request for"
msgstr "Καθάρισε την Cache κάθε"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:319
msgid "Enable Share counter"
msgstr "Ενεργοποίηση Μετρητή Κοινοποιήσεων"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:322
msgid "Enable Reaction counter"
msgstr "Ενεργοποίηση Μετρητή Αντιδράσεων"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:325
msgid "Enable Comment counter"
msgstr "Ενεργοποίηση Μετρητή Σχολίων"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:327
msgid "(MULTIPLE SELECTION SUM THE SELECTED COUNTERS)"
msgstr "(ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΑ ΠΡΟΣΘΕΤΕΙ ΤΑ ΝΟΥΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΤΡΗΤΕΣ)"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:339
msgid "Enable Facebook Meta Tags On Header"
msgstr "Ενεργοποίηση Facebook Meta Tags στην κεφαλίδα της σελίδας"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:341
msgid "(PLEASE IGNORE THIS OPTION IF YOU ARE USING A SEO PLUGIN ALREADY!)"
msgstr ""
"(ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΓΝΟΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΗΔΗ KAΠΟΙΟ PLUGIN ΓΙΑ "
"SEO)"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:351
#: inc/class-jackshare-admin-page.php:354
#: inc/class-jackshare-admin-page.php:401
msgid "e.g"
msgstr "π.χ"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:352
msgid "Αdd your Facebook app_id here to display the shared links properly"
msgstr ""
"Εισάγετε το Facebook app_id σας εδώ για να εμφανίζονται οι σύνδεσμοι που θα "
"κοινοποιείτε κανονικά"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:355
msgid "Αdd your Facebook app_secret here to display the shared links properly"
msgstr ""
"Εισάγετε το Facebook app_secret σας εδώ για να εμφανίζονται οι σύνδεσμοι που "
"θα κοινοποιείτε κανονικά"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:356
#, php-format
msgid ""
"(Follow <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this link</a> to find instructions "
"on how to setup your own app_id. If you are already familiar with this "
"process connect to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Facebook for developers</"
"a>.)"
msgstr ""
"(Ακολουθήστε <a href=\"%s\" target=\"_blank\">αυτό το σύνδεσμο</a> για να "
"βρείτε οδηγίες σχετικά με το πως θα δημιουργήσετε το δικό σας app_id. Εάν "
"είστε ήδη εξοικειωμένος με αυτή τη διαδικασία παρακαλώ πηγαίνετε στο <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Facebook για προγραμματιστές</a>.)"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:367
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 Λεπτά"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:368
msgid "1 Hour"
msgstr "1 Ώρα"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:369
msgid "2 Hours"
msgstr "2 Ώρες"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:388
msgid "Twitter Username"
msgstr "Όνομα Χρήστη Twitter"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:402
msgid "Insert your Twitter username to display when a link will be shared"
msgstr ""
"Εισάγετε το όνομα χρήστη που θέλετε να εμφανίζετε όταν κάνετε μια κοινοποίηση"

#: inc/class-jackshare-admin-page.php:403
msgid ""
"(Insert only your username without @ or the whole link to your twitter "
"profile.)"
msgstr ""
"(Εισάγετε μόνο το όνομα χρήστη χωρίς το @ ή ολόκληρο το σύνδεσμο προς το "
"προφίλ σας στο twitter.)"

#: inc/class-jackshare-functions.php:127 inc/class-jackshare-functions.php:141
msgid "Send a message"
msgstr "Στείλτο στο Μessenger"

#: inc/class-jackshare-functions.php:130
msgid "Pin it!"
msgstr "Pin it!"

#: inc/class-jackshare-functions.php:140
msgid "Share this on Facebook"
msgstr "Κοινοποίηση στο Facebook"

#: inc/class-jackshare-functions.php:142
msgid "Share this on Twitter"
msgstr "Κοινοποίηση στο Twitter"

#: inc/class-jackshare-functions.php:143
msgid "Share this on Google+"
msgstr "Κοινοποίηση στο Google+"

#: inc/class-jackshare-functions.php:144
msgid "Pin this!"
msgstr "Καρφίτσωσέ το!"

#: inc/class-jackshare-functions.php:145
msgid "Share this on Linkedin"
msgstr "Κοινοποίηση στο Linkedin"

#: inc/class-jackshare-functions.php:146
msgid "Send this on Viber"
msgstr "Αποστολή στο Viber"

#: inc/class-jackshare-functions.php:147
msgid "Send this on WhatsApp"
msgstr "Αποστολή στο WhatsApp"

#: inc/class-jackshare-functions.php:229
msgid "Shares"
msgstr "Κοινοποιήσεις"

#: inc/class-jackshare-functions.php:231
msgid "Share"
msgstr "Κοινοποιήση"

#: inc/class-jackshare-functions.php:233
msgid "Share this"
msgstr "Κοινοποίηση"