msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: izeechat\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-09 14:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 14:49+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Apizee <kevin.blossier@apizee.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../izeechat-admin.php:22
msgid "About Izeechat"
msgstr "À propos d'IzeeChat"

#: ../izeechat-admin.php:23
msgid ""
"IzeeChat is a video conferencing solution with text messaging, allowing you "
"to communicate directly with your visitors. So, you can offer your help and "
"your advice instantly to your visitors when they need it..."
msgstr ""
" IzeeChat est une solution de visioconférence avec la messagerie texte, vous "
"permettant de communiquer directement avec vos visiteurs. Ainsi, vous pouvez "
"offrir votre aide et vos conseils instantanément à vos visiteurs quand ils "
"en ont besoin..."

#: ../izeechat-admin.php:24
msgid "If you do not have an account:"
msgstr "Si vous ne possédez pas de compte : "

#: ../izeechat-admin.php:24
msgid "Create an account"
msgstr "Créer un compte"

#: ../izeechat-admin.php:24
msgid "//doc.apizee.com/izeechat-on-wordpress/"
msgstr "//doc.apizee.com/izeechat-sur-wordpress/"

#: ../izeechat-admin.php:24
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: ../izeechat-admin.php:31
msgid "Site key"
msgstr "Clé de site"

#: ../izeechat-admin.php:34
msgid "Your key..."
msgstr "Votre clé..."

#: ../izeechat-admin.php:35
msgid ""
"This is the key associated to your website, configured in your apizee "
"account."
msgstr ""
"Renseignez ici, la clé associé à votre site web, configuré sur votre compte "
"apizee."

#: ../izeechat-admin.php:35
msgid "Check the documentation for more informations"
msgstr "Lisez la documentation pour plus d'informations"

#: ../izeechat-admin.php:38
msgid "Server domain [Optional]"
msgstr "Domaine du serveur [Optionnel]"

#: ../izeechat-admin.php:41
msgid "Apizee server domain..."
msgstr "Nom de domain du serveur apizee..."

#: ../izeechat-admin.php:42
msgid "eg: cloud.apizee.com"
msgstr "ex :  cloud.apizee.com"

#: ../izeechat-admin.php:48
msgid "Update configuration"
msgstr "Mettre à jour"

#: ../izeechat-admin.php:49
msgid "Click to access to Apizee dashboard"
msgstr "Cliquez pour accéder au tableau de bord Apizee"

#: ../izeechat-admin.php:49
msgid "Access to Apizee dashboard"
msgstr "Accéder au tableau de bord Apizee"

#: ../izeechat.php:49
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"

#~ msgid "Enregistrer les modifications"
#~ msgstr "Save modifications"

#~ msgid "Enregistrer"
#~ msgstr "Save"

#~ msgid "API key"
#~ msgstr "Clé API"

#~ msgid "This is the key associated to your enterprise apizee account."
#~ msgstr ""
#~ "Renseignez ici, la clé associée à votre entreprise sur votre compte "
#~ "apizee."