# Copyright (C) 2025 Web Creator ITmaroon
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Itmaroon Social Post Sync 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/itmaroon-social-"
"post-sync\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-28T14:04:02+01:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 22:04+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Domain: itmaroon-social-post-sync\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: itmaroon-social-post-sync.php
msgid "Itmaroon Social Post Sync"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: itmaroon-social-post-sync.php
msgid ""
"It posts simultaneously to the three major social media platforms Twitter, "
"Facebook, and Instagram in conjunction with WordPress posts. It also reads "
"articles posted to these social media platforms and loads them as WordPress "
"posts."
msgstr ""
"WordPressの投稿と連動して、Twitter、Facebook、Instagramという3大ソーシャルメ"
"ディアプラットフォームに同時に投稿します。また、これらのソーシャルメディアプ"
"ラットフォームに投稿された記事を読み取り、WordPressの投稿として読み込みま"
"す。"

#. Author of the plugin
#: itmaroon-social-post-sync.php
msgid "Web Creator ITmaroon"
msgstr "WebクリエイターITmaroon"

#. Author URI of the plugin
#: itmaroon-social-post-sync.php
msgid "https://itmaroon.net"
msgstr ""

#: itmaroon-social-post-sync.php:52 itmaroon-social-post-sync.php:53
msgid "Social Post Sync"
msgstr ""

#: itmaroon-social-post-sync.php:64 itmaroon-social-post-sync.php:65
msgid "SNS Login Setting"
msgstr "SNSログイン設定"

#: itmaroon-social-post-sync.php:74 itmaroon-social-post-sync.php:75
msgid "Target Post List"
msgstr "対象投稿リスト"

#: itmaroon-social-post-sync.php:84 itmaroon-social-post-sync.php:85
msgid "New Create Post"
msgstr "新規投稿を作成"

#: itmaroon-social-post-sync.php:94 itmaroon-social-post-sync.php:95
msgid "Import SNS Posts"
msgstr "SNS投稿を取込"

#: itmaroon-social-post-sync.php:178
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: itmaroon-social-post-sync.php:184
msgid "Menu Button"
msgstr "メニューボタン"

#: itmaroon-social-post-sync.php:188
msgid "SNS login settings"
msgstr "SNSログイン設定"

#: itmaroon-social-post-sync.php:191
msgid "New SNS posts"
msgstr "新しいSNS投稿"

#: itmaroon-social-post-sync.php:194 sns-list-view.php:14
msgid "SNS Post List"
msgstr "SNS投稿リスト"

#: itmaroon-social-post-sync.php:197
msgid "Import SNS posts"
msgstr "SNS投稿取込"

#: itmaroon-social-post-sync.php:236
msgid "Could not retrieve Twitter login info."
msgstr "Twitterのログイン情報を取得できませんでした。"

#: itmaroon-social-post-sync.php:267
msgid "No Facebook pages found. Please reconnect your account."
msgstr "Facebookページが見つかりません。アカウントを再接続してください。"

#: itmaroon-social-post-sync.php:280
msgid "No Facebook pages select. Please select."
msgstr "Facebookページが選択されていません。選択してください。"

#: itmaroon-social-post-sync.php:295
msgid "You can change the link page to the following page:"
msgstr "リンクページを次のページに変更できます。"

#: itmaroon-social-post-sync.php:309
msgid "Change the connection page"
msgstr "接続ページを変更"

#: itmaroon-social-post-sync.php:315
msgid "Could not retrieve Facebook user info."
msgstr "Facebook ユーザー情報を取得できませんでした。"

#: itmaroon-social-post-sync.php:321
msgid "Logged in user name:"
msgstr "ログインユーザー名:"

#: itmaroon-social-post-sync.php:338
msgid "Could not retrieve Instagram login info."
msgstr "Instagramのログイン情報を取得できませんでした。"

#: itmaroon-social-post-sync.php:356
msgid "Unsupported SNS target."
msgstr "サポートされていない SNS ターゲットです。"

#: itmaroon-social-post-sync.php:366 itmaroon-social-post-sync.php:426
#: itmaroon-social-post-sync.php:612
msgid "ACF is not installed."
msgstr "ACFがインストールされていません。"

#: itmaroon-social-post-sync.php:373 itmaroon-social-post-sync.php:432
msgid "ACF field group not found."
msgstr "ACF フィールド グループが見つかりません。"

#: itmaroon-social-post-sync.php:485
msgid "Place Forlder Image"
msgstr "代替の画像"

#: itmaroon-social-post-sync.php:582
msgid "Invalid post ID."
msgstr "不正な投稿ID"

#: itmaroon-social-post-sync.php:602
msgid "Featured image"
msgstr "アイキャッチ画像"

#: itmaroon-social-post-sync.php:919
msgid "Choose a category"
msgstr "カテゴリーを選択"

#: itmaroon-social-post-sync.php:1080
msgid "Status acquisition failed"
msgstr "ステータス取得に失敗しました"

#: itmaroon-social-post-sync.php:1186
msgid "Deletion failed."
msgstr "削除に失敗しました。"

#: itmaroon-social-post-sync.php:1187
msgid "It has been deleted."
msgstr "削除されました。"

#: itmaroon-social-post-sync.php:1316
msgid "Processing post..."
msgstr "投稿を処理中..."

#: itmaroon-social-post-sync.php:1558
msgid "Incorrect data"
msgstr "不正なデータ"

#: sns-editor-view.php:15
msgid "Permission denied."
msgstr "許可が拒否されました。"

#: sns-editor-view.php:122
msgid "Creating and editing posts"
msgstr "投稿の作成と編集"

#: sns-editor-view.php:124 sns-import-view.php:17
msgid "Save the post to this post type:"
msgstr "投稿を保存する投稿タイプ:"

#: sns-editor-view.php:140 sns-editor-view.php:168
msgid "Text information"
msgstr "テキスト情報"

#: sns-editor-view.php:141 sns-editor-view.php:277 js/sns_edit_render.js:264
msgid "Media Selection"
msgstr "メディアの選択"

#: sns-editor-view.php:142 sns-editor-view.php:293
msgid "Option Selection"
msgstr "オプション選択"

#: sns-editor-view.php:148
msgid "Previous screen"
msgstr "前の画面"

#: sns-editor-view.php:149
msgid "Next screen"
msgstr "次の画面"

#: sns-editor-view.php:154
msgid "Update Post"
msgstr "投稿を更新"

#: sns-editor-view.php:156
msgid "Delete Post"
msgstr "投稿を削除"

#: sns-editor-view.php:159
msgid "New Post"
msgstr "新しい投稿"

#: sns-editor-view.php:172 sns-list-view.php:35 js/sns_list_render.js:5
msgid "Post date"
msgstr "投稿日"

#: sns-editor-view.php:180 sns-list-view.php:37
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: sns-editor-view.php:180
msgid "(required)"
msgstr "（必須）"

#: sns-editor-view.php:189
msgid "The title will be displayed on social media surrounded by 【】."
msgstr "タイトルは【】で囲まれてSNS上に表示されます。"

#: sns-editor-view.php:211
msgid ""
"The URL will be generated based on the title and translated into English."
msgstr "URL はタイトルに基づいて生成され、英語に翻訳されます。"

#: sns-editor-view.php:211
msgid "Corrections are possible."
msgstr "修正は可能"

#: sns-editor-view.php:218
msgid "Add a URL to the text"
msgstr "テキストにURLを追加する"

#: sns-editor-view.php:224
msgid "Main text (comments)"
msgstr "本文（コメント）"

#: sns-editor-view.php:228
msgid "Set the scope of your Twitter posts"
msgstr "Twitter投稿の範囲を設定する"

#: sns-editor-view.php:232
msgid "Number of characters to enter："
msgstr "入力文字数："

#: sns-editor-view.php:233
msgid "Twitter Limit："
msgstr "Twitter制限："

#: sns-editor-view.php:239
msgid "Drag the entered text"
msgstr "入力したテキストをドラッグ"

#: sns-editor-view.php:240
msgid "As text in a Twitter post"
msgstr "Twitter投稿のテキストとして"

#: sns-editor-view.php:241
msgid "You can choose."
msgstr "選択できます。"

#: sns-editor-view.php:242
msgid "If it is not selected"
msgstr "選択されていない場合"

#: sns-editor-view.php:243
msgid "From the beginning, including the title"
msgstr "タイトルも含めて最初から"

#: sns-editor-view.php:244
msgid "140 characters will be set."
msgstr "140文字が設定されます。"

#: sns-editor-view.php:245
msgid "(A line break counts as one character."
msgstr "(改行は 1 文字としてカウントされます。"

#: sns-editor-view.php:246
msgid ""
"If the message exceeds 140 characters, \"...\" will be added to the end."
msgstr "メッセージが140文字を超える場合は、末尾に「…」が追加されます。"

#: sns-editor-view.php:247
msgid "Only 137 characters will be posted.)"
msgstr "137文字までしか掲載されません。)"

#: sns-editor-view.php:280
msgid ""
"To display multiple images, you must set up a gallery, an ACF or SCF custom "
"field named \"gallery\"."
msgstr ""
"複数の画像を表示する場合はACFまたはSCFのカスタムフィールドであるギャラリーを"
"\"gallery\"という名前で設定しておく必要があります。"

#: sns-editor-view.php:297
msgid "Select categories, tags, etc."
msgstr "カテゴリ、タグなどを選択"

#: sns-editor-view.php:304 sns-import-view.php:144
msgid ""
"Select the WordPress categories, tags, and terms you want to set for your "
"post."
msgstr "投稿に設定する WordPress カテゴリ、タグ、タームを選択します。"

#: sns-editor-view.php:305
msgid "Only items that are already registered can be set."
msgstr "すでに登録されている項目のみ設定可能です。"

#: sns-editor-view.php:306 sns-import-view.php:146
msgid "Please register new ones from the management screen."
msgstr "管理画面より新規登録をお願いします。"

#: sns-editor-view.php:313
msgid "Select the SNS to post to simultaneously"
msgstr "同時に投稿するSNSを選択"

#: sns-editor-view.php:333
msgid "Check SNS posting information"
msgstr "SNS投稿情報を確認する"

#: sns-editor-view.php:340
msgid "【Submission progress】"
msgstr "【進捗状況】"

#: sns-editor-view.php:345 sns-editor-view.php:348 sns-editor-view.php:351
msgid "Waiting."
msgstr "待機中"

#: sns-editor-view.php:356
msgid "Exit and return to list"
msgstr "終了してリストに戻る"

#: sns-editor-view.php:364
msgid "Executing the post"
msgstr "投稿の実行"

#: sns-editor-view.php:368
msgid "Do not post on social media, only post on the homepage."
msgstr "SNSには投稿せず、ホームページにのみ投稿"

#: sns-editor-view.php:373
msgid "Homepage Posting"
msgstr "ホームページへの投稿"

#: sns-editor-view.php:377
msgid "(New)"
msgstr "（新規）"

#: sns-editor-view.php:380
msgid "(Available)"
msgstr "（公開中）"

#: sns-editor-view.php:383
msgid "(Draft)"
msgstr "（下書き）"

#: sns-editor-view.php:386
msgid "(Reservations)"
msgstr "（予約）"

#: sns-editor-view.php:396
msgid "Publish"
msgstr "公開"

#: sns-editor-view.php:397
msgid "Save as draft"
msgstr "下書きとして保存"

#: sns-editor-view.php:413
msgid "X post content"
msgstr "X投稿内容"

#: sns-editor-view.php:417 sns-editor-view.php:442
msgid "text"
msgstr "テキスト"

#: sns-editor-view.php:424 sns-editor-view.php:449 sns-editor-view.php:474
msgid "media"
msgstr "メディア"

#: sns-editor-view.php:428 sns-editor-view.php:453 sns-editor-view.php:478
msgid "No media has been selected to post."
msgstr "投稿するメディアが選択されていません。"

#: sns-editor-view.php:438
msgid "Facebook post content"
msgstr "Facebook投稿内容"

#: sns-editor-view.php:463
msgid "Instagram post content"
msgstr "Instagram投稿内容"

#: sns-editor-view.php:467
msgid "caption"
msgstr "キャプション"

#: sns-editor-view.php:496
msgid ""
"Would you like to delete the social media posts linked to this article at "
"the same time?"
msgstr "この記事にリンクされているSNSの投稿も同時に削除しますか?"

#: sns-editor-view.php:515
msgid ""
"(Instagram posts cannot be deleted from this app. Please delete them from "
"the Instagram app.)"
msgstr ""
"（Instagramの投稿は本アプリからは削除できません。Instagramアプリから削除して"
"ください。）"

#: sns-editor-view.php:518
msgid "Delete execution"
msgstr "削除実行"

#: sns-import-view.php:15
msgid "Importing posts from SNS"
msgstr "SNS投稿の取込"

#: sns-import-view.php:62 sns-import-view.php:107
msgid "Followers"
msgstr "フォロワー"

#: sns-import-view.php:66 sns-import-view.php:111
msgid "We were unable to obtain your Facebook login information."
msgstr "Facebook のログイン情報を取得できませんでした。"

#: sns-import-view.php:79 sns-import-view.php:124
msgid "Show more..."
msgstr "もっと見る..."

#: sns-import-view.php:137
msgid "Select categories, tags, etc"
msgstr "カテゴリ、タグなどを選択"

#: sns-import-view.php:145
msgid "Only items that have already been registered can be set."
msgstr "すでに登録されている項目のみ設定可能です。"

#: sns-import-view.php:151
msgid "Import selected posts"
msgstr "選択した投稿を取込"

#: sns-import-view.php:171
msgid "Categories to register"
msgstr "登録するカテゴリ"

#: sns-import-view.php:176
msgid "Import execution"
msgstr "取込実行"

#: sns-list-view.php:16
msgid "Supported post types："
msgstr "連携されている投稿タイプ："

#: sns-list-view.php:34
msgid "Operation"
msgstr "操作"

#: sns-list-view.php:36 js/sns_list_render.js:5
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#: sns-list-view.php:84
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: sns-list-view.php:103 sns-list-view.php:121
msgid "(draft)"
msgstr "（下書き）"

#: sns-list-view.php:105 sns-list-view.php:123
msgid "(Scheduled posts)"
msgstr "（予約投稿）"

#: sns-list-view.php:107 sns-list-view.php:125
msgid "(Published)"
msgstr "（公開済）"

#: sns-list-view.php:137
msgid "explanation"
msgstr "説明"

#: sns-list-view.php:151
msgid "Posting to X"
msgstr "Xに投稿"

#: sns-list-view.php:163
msgid "Posting to Facebook"
msgstr "Facebookに投稿"

#: sns-list-view.php:174
msgid "Posting to Instagram"
msgstr "Instagramに投稿"

#: sns-login-view.php:30
msgid "Posting destination settings"
msgstr "投稿先設定"

#: sns-login-view.php:34
msgid "WordPress Post Types"
msgstr "WordPress投稿タイプ"

#: sns-login-view.php:38
msgid "Select Post Type"
msgstr "投稿タイプを選択"

#: sns-login-view.php:41
msgid "Choose a post type"
msgstr "投稿タイプを選択してください"

#: sns-login-view.php:66
msgid "Setting up SNS connections"
msgstr "SNS接続の設定"

#: sns-login-view.php:70
msgid "X user link information"
msgstr "Xユーザーリンク情報"

#: sns-login-view.php:94 sns-login-view.php:127
msgid "Change Connection"
msgstr "接続を変更"

#: sns-login-view.php:101
msgid "Facebook page link information"
msgstr "Facebookページリンク情報"

#: sns-login-view.php:135
msgid "Instagram integration information"
msgstr "Instagram連携情報"

#: src/Facebook/TokenReceiver.php:39 src/Twitter/TokenReceiver.php:35
msgid "Invalid signature."
msgstr ""

#: js/sns_edit_render.js:269
msgid "Select Media"
msgstr "メディアを選択"

#: js/sns_edit_render.js:428 js/sns_edit_render.js:498
msgid "Number of selected characters:"
msgstr "選択した文字数:"

#: js/sns_edit_render.js:431 js/sns_edit_render.js:501
msgid "characters"
msgstr "文字"

#: js/sns_edit_render.js:441
msgid "Character over"
msgstr "文字オーバー"

#: js/sns_edit_render.js:475
msgid "Failed to set posting scope."
msgstr "投稿範囲の設定に失敗しました。"

#: js/sns_edit_render.js:1165 js/sns_edit_render.js:1239
msgid ""
"The following content will be posted to social media. Please check the "
"content."
msgstr "以下の内容はSNSに投稿されますので、ご確認ください。"

#: js/sns_edit_render.js:1215
msgid "Please check the contents (we will not post on social media)."
msgstr "内容を確認してください（SNSには投稿しません。）。"

#: js/sns_import_render.js:83 js/sns_import_render.js:86
msgid "Import to homepage"
msgstr "ホームページに取込"

#: js/sns_import_render.js:92
msgid "※Already imported"
msgstr "※既に取込済み"

#: js/sns_import_render.js:421
msgid "No articles have been selected to import."
msgstr "取り込む記事が選択されていません。"

#: js/sns_import_render.js:448
msgid "subject"
msgstr "主題"

#: js/sns_import_render.js:450
msgid "The article is selected."
msgstr "記事が選択されました。"

#: js/sns_import_render.js:453
msgid "Click the button below to be taken to the site."
msgstr "下のボタンをクリックするとサイトに移動します。"

#: js/sns_import_render.js:497
msgid " Items processed"
msgstr "処理されたアイテム"

#: js/sns_import_render.js:668
msgid "Processing complete"
msgstr "処理完了"

#: js/sns_import_render.js:674
msgid "View all eligible posts..."
msgstr "対象となるすべての投稿を表示..."

#: js/sns_import_render.js:687
msgid "Items processed"
msgstr "処理されたアイテム"

#~ msgid "The image field was not found."
#~ msgstr "画像フィールドが見つかりませんでした。"