msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iSoftware Blocks\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-18 16:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 16:17+0200\n"
"Last-Translator: iSoftware <developer@isoftware.gr>\n"
"Language-Team: iSoftware <developer@isoftware.gr>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:67
#: classes/class-isw-block-options-page.php:83
#: classes/class-isw-blocks.php:207
msgid "Block Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Mπλόκ"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:68
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:103
msgid "Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:107
#: classes/class-isw-blocks.php:236 classes/class-isw-blocks.php:258
msgid "Output Mode"
msgstr "Λειτουργία Εμφάνισης"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:108
msgid "This setting defines whether blocks support wpautop overriding."
msgstr ""
"Αυτή η ρύθμιση καθορίζει εάν τα μπλοκ υποστηρίζουν παράκαμψη του wpautop"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:113
#: classes/class-isw-blocks.php:263 classes/class-isw-blocks.php:270
msgid "Sort Order"
msgstr "Ταξινόμηση"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:114
msgid "This setting defines whether blocks support sort ordering."
msgstr "Αυτή η ρύθμιση καθορίζει εάν τα μπλοκ υποστηρίζουν ταξινόμηση."

#: classes/class-isw-block-options-page.php:119
msgid "Widget"
msgstr "Μονάδα"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:120
msgid "This setting defines whether block widget is enabled."
msgstr "Αυτή η ρύθμιση καθορίζει εάν η μονάδα μπλόκ είναι ενεργοποιημένη."

#: classes/class-isw-block-options-page.php:126
msgid "Advanced Options"
msgstr "Προηγμένες Επιλογές"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:130
msgid "Hierarchical"
msgstr "Ιεραρχικά"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:131
msgid ""
"This setting defines whether this post type is hierarchical, which allows a "
"parent to be specified. In order to define a post's parent, the post type "
"must support \"Page Attributes\"."
msgstr ""
"Αυτή η ρύθμιση καθορίζει αν αυτό τα μπλόκ είναι ιεραρχικά, η οποία επιτρέπει "
"τον καθόρισμο γονικών μπλόκ. Για να ορίσετε ένα γονικό μπλοκ,  θα πρέπει να "
"είναι ενεργοποιημένο το χαρακτηριστικό \"Ιδιότητες σελίδων\"."

#: classes/class-isw-block-options-page.php:135
msgid "Supports"
msgstr "Υποστήριξη"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:137
msgid ""
"These settings let you register support for certain features. All features "
"are directly associated with a functional area of the edit post screen."
msgstr ""
"Οι ρυθμίσεις αυτές σας επιτρέπουν να ενεργοποιήσετε ορισμένα χαρακτηριστικά. "
"Όλα τα χαρακτηριστικά συνδέονται άμεσα με την λειτουργική περιοχή  της "
"οθόνης επεξεργασίας."

#: classes/class-isw-block-options-page.php:141
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:144
msgid "Editor"
msgstr "Περιγραφή"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:147
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:150
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:153
msgid "Excerpt"
msgstr "Απόσπασμα"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:156
msgid "Trackbacks"
msgstr "Trackbacks"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:159
msgid "Custom Fields"
msgstr "Ειδικά Πεδία"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:162
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:165
msgid "Revisions"
msgstr "Αναθεωρήσεις"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:168
msgid "Page Attributes"
msgstr "Ιδιότητες Σελίδων"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:171
msgid "Post Formats"
msgstr "Φορμάτ Άρθρων"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:193
msgid "You may enable or disable the following features"
msgstr ""
"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες"

#: classes/class-isw-block-options-page.php:197
msgid "You may customize what block types support depending on your needs"
msgstr ""
"Μπορείτε να προσαρμόσετε τα χαρακτηριστικά που υποστηρίζονται από τα  μπλοκ  "
"σύμφωνα  με τις ανάγκες σας"

#: classes/class-isw-block-widget.php:12
msgid "Multilingual Block"
msgstr "Πολύγλωσσο Μπλόκ"

#: classes/class-isw-block-widget.php:12 classes/class-isw-blocks.php:126
msgid "Block"
msgstr "Μπλόκ"

#: classes/class-isw-block-widget.php:13
msgid "Displays a Block"
msgstr "Προβάλλει ένα Μπλόκ"

#: classes/class-isw-block-widget.php:95
msgid "Select a Block:"
msgstr "Επιλέξτε ένα Μπλόκ:"

#: classes/class-isw-block-widget.php:98
#: classes/class-isw-block-widget.php:212
msgid "(no block selected)"
msgstr "(δεν έχει επιλεχθεί μπλόκ)"

#: classes/class-isw-block-widget.php:103
#: classes/class-isw-block-widget.php:217
msgid "(no blocks defined)"
msgstr "(δεν υπάρχουν διαθέσιμα μπλόκ)"

#: classes/class-isw-block-widget.php:114
msgid "advanced options"
msgstr "προηγμένες επιλογές"

#: classes/class-isw-block-widget.php:118
msgid "Display block title"
msgstr "Προβολή τίτλου μπλόκ"

#: classes/class-isw-block-widget.php:121
msgid "Display block content"
msgstr "Προβολή περιεχομένου μπλόκ"

#: classes/class-isw-block-widget.php:124
msgid "Display block edit link"
msgstr "Προβολή συνδέσμου επεξεργασίας μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:125
msgid "Blocks"
msgstr "Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:127
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Blocks"
msgstr "Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:128
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη Νέου"

#: classes/class-isw-blocks.php:129
msgid "Add New Block"
msgstr "Προσθήκη Νέου Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:130
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: classes/class-isw-blocks.php:131
msgid "Edit Block"
msgstr "Επεξεργασία μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:132
msgid "New Block"
msgstr "Νέο μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:133
msgid "View"
msgstr "Προβολή"

#: classes/class-isw-blocks.php:134
msgid "View Block"
msgstr "Προβολή μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:135
msgid "Search Blocks"
msgstr "Αναζήτηση μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:136
msgid "No blocks found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:137
msgid "No blocks found in trash"
msgstr "Δέν βρέθηκαν μπλόκ στον κάδο"

#: classes/class-isw-blocks.php:138
msgid "Parent Block"
msgstr "Γονικό Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:143
msgid "A block of information to be displayed on a page or a post"
msgstr "Ένα μπλόκ πληροφοριών που εμφανίζονται σε μια σελίδα ή ένα άρθρο"

#: classes/class-isw-blocks.php:168
msgid "Block Regions"
msgstr "Περίοχή Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:169
msgid "Block Region"
msgstr "Περιοχή Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:170
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Regions"
msgstr "Περιοχές"

#: classes/class-isw-blocks.php:171
msgid "Search Block Regions"
msgstr "Αναζήτηση Περιοχών Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:172
msgid "Popular Block Regions"
msgstr "Δημοφιλείς Περιοχές Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:173
msgid "All Block Regions"
msgstr "Όλες οι Περιοχές Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:174 classes/class-isw-blocks.php:175
msgid "Parent Block Region"
msgstr "Γονίκή Περιοχή Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:176
msgid "Edit Block Region"
msgstr "Τροποποίηση Περιοχής Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:177
msgid "Update Block Region"
msgstr "Ενημέρωση Περιοχής Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:178
msgid "Add New Block Region"
msgstr "Προσθήκη Νέας Περιοχής Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:179
msgid "New Block Region Name"
msgstr "Μετονομασία Περιοχής Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:180
msgid "Separate block regions with commas"
msgstr "Διαχωρισμός περιοχών μπλοκ με κόμματα"

#: classes/class-isw-blocks.php:181
msgid "Add or remove block regions"
msgstr "Προσθήκη ή Αφαίρεση Περιοχών Μπλόκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:182
msgid "Choose from the most used block regions"
msgstr "Επιλέξτε μία από τις πιο χρησιμοποιούμενες περιοχές μπλοκ"

#: classes/class-isw-blocks.php:239 classes/class-isw-blocks.php:248
msgid "Auto-insert Paragraphs"
msgstr "Αυτόματη Εισαγωγή Παραγράφων"

#: classes/class-isw-blocks.php:242 classes/class-isw-blocks.php:253
msgid "Manual Paragraphs"
msgstr "Χειροκίνητες Παράγραφοι"

#: classes/class-isw-blocks.php:249
msgid "Normal WordPress Output"
msgstr "Κανονική Εξαγωγή WordPress"

#: classes/class-isw-blocks.php:250
msgid "add paragraphs an breaks and resolve shortcodes."
msgstr "προσθήκη αλλαγών γραμμών, παραγράφων και επεξεργασία shortcodes."

#: classes/class-isw-blocks.php:254
msgid "Raw Output"
msgstr "Ακατέργαστή Εξαγωγή"

#: classes/class-isw-blocks.php:255
msgid "only resolve shortcodes without adding line breaks or paragraphs."
msgstr ""
"επεξεργασία μόνο shortcodes  χωρίς αυτόματη προσθήκη αλλαγών γραμμών ή "
"παραγράφων."

#: classes/class-isw-blocks.php:267
msgid ""
"An arithmetic value between 10 and 99 that can be used in queries for "
"sorting blocks in ascending or descending order."
msgstr ""
"Μια αριθμητική τιμή μεταξύ 10 και 99 για τη ταξινόμιση μπλοκ σε αύξουσα ή "
"φθίνουσα σειρά."

#: classes/class-isw-blocks.php:341
msgid "Block Sort Order"
msgstr "Ταξινόμηση Μπλόκ"

#~ msgid "All Blocks"
#~ msgstr "Όλα τα Μπλόκ"

#~ msgid "Auto-insert paragraphs"
#~ msgstr "Αυτόματη εισαγωγή παραγράφων"

#~ msgid "sort order"
#~ msgstr "ταξινόμηση"