msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Issuu PDF Sync\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Konstantin Ryabenko <k.ryabenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: ../inc/class.admin.php:35
msgid "Options for Issuu PDF Sync"
msgstr "Opcije za Issuu PDF Sync"

#: ../inc/class.admin.php:35 ../inc/class.admin.php:68
#: ../inc/class.admin.php:463
msgid "Issuu PDF Sync"
msgstr "Issuu PDF Sync"

#: ../inc/class.admin.php:60
msgid "Options updated!"
msgstr "Opcije updateovane!"

#: ../inc/class.admin.php:73
msgid "Issuu configuration"
msgstr "Issuu konfiguracija"

#: ../inc/class.admin.php:76
msgid "Issuu API Key"
msgstr "Issuu API ključ"

#: ../inc/class.admin.php:77
msgid "Get an Issuu API Key"
msgstr "Nabavite Issuu API ključ"

#: ../inc/class.admin.php:83
msgid "Issuu private key"
msgstr "Issuu privatni ključ"

#: ../inc/class.admin.php:88
msgid "Automatically upload PDFs to Issuu"
msgstr "Automatski upload PDFa za Issuu"

#: ../inc/class.admin.php:93
msgid "Add the Issuu PDF Sync button to TinyMCE"
msgstr "Dodajte Issuu Sync dugme za TinyMCE"

#: ../inc/class.admin.php:98
msgid "Access"
msgstr "Pristup"

#: ../inc/class.admin.php:109
msgid "Public"
msgstr "Javno"

#: ../inc/class.admin.php:110
msgid "Private"
msgstr "Privatno"

#: ../inc/class.admin.php:115
msgid "Default embed code configuration"
msgstr "Default konfiguracija koda"

#: ../inc/class.admin.php:118 ../inc/class.admin.php:660
msgid "Layout"
msgstr "Layot"

#: ../inc/class.admin.php:120 ../inc/class.admin.php:662
msgid "Two up"
msgstr "Dva gore"

#: ../inc/class.admin.php:121 ../inc/class.admin.php:663
msgid "Single page"
msgstr "Jedna stranica"

#: ../inc/class.admin.php:126
msgid "Custom layout"
msgstr "Custom layout"

#: ../inc/class.admin.php:128
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: ../inc/class.admin.php:137 ../inc/class.admin.php:668
msgid "Width"
msgstr "Širina"

#: ../inc/class.admin.php:142 ../inc/class.admin.php:673
msgid "Height"
msgstr "Visina"

#: ../inc/class.admin.php:147 ../inc/class.admin.php:678
msgid "Background color"
msgstr "Boja pozadine"

#: ../inc/class.admin.php:152 ../inc/class.admin.php:683
msgid "Allow full screen"
msgstr "Dozvoli ceo ekran"

#: ../inc/class.admin.php:157 ../inc/class.admin.php:688
msgid "Always show flip buttons"
msgstr "Uvek prikaži flip dugmad"

#: ../inc/class.admin.php:162 ../inc/class.admin.php:693
msgid "Auto flip"
msgstr "Auto flip"

#: ../inc/class.admin.php:169 ../inc/class.admin.php:700
msgid "Flip time laps"
msgstr "Vreme flip lapsa"

#: ../inc/class.admin.php:171 ../inc/class.admin.php:702
msgid "(in miliseconds - default : 6000)"
msgstr "(in miliseconds - default : 6000)"

#: ../inc/class.admin.php:177
msgid "Save Changes"
msgstr "Sačuvaj promene"

#: ../inc/class.admin.php:184
msgid "How to insert a PDF Flipbook ?"
msgstr "Kako da unesem PDF Flipbook?"

#: ../inc/class.admin.php:189
msgid ""
"Make sure that the \"Automatically upload PDFs to Issuu\" box is checked or "
"that you've manually send the PDF to the Issuu website."
msgstr ""
"Proverite da je \"Automatically upload PDFs to Issuu\" kvadrat čekiran ili "
"da ste ručno poslai PDF na Issuu website."

#: ../inc/class.admin.php:191
msgid "Click to Issuu button on the TinyMCE main bar"
msgstr "Klik na Issuu dugme na TinyMCE glavnom baru"

#: ../inc/class.admin.php:195
msgid ""
"Select your PDF file in the dropdown list and add some specific params if "
"you need. Note that you can change the default settings in the settings page"
msgstr ""
"Izaberite vaš PDF fajl u dropdown listi i dodajte neke odredjene params-e "
"ako je potrebno. Imajte na umu da možete promeniti default postavke u "
"stranici sa postavkama"

#: ../inc/class.admin.php:199
msgid ""
"Click to the insert button and then the shortcode will be generated. You can "
"easily cut and past this shortcode everywhere in your content"
msgstr ""
"Klik na insert dugme i skraćenica će se napraviti. Možete lako da cut & "
"paste ovu skraćenicu svuda u sadržaju."

#: ../inc/class.admin.php:206
msgid "How to manually use the shortcode ? (advanced usage)"
msgstr "Kako da ručn koristite skraćenicu? (unapredjena upotreba)"

#: ../inc/class.admin.php:208
msgid "[pdf issuu_pdf_id=\"id_of_your_PDF\" width=\"500\" height=\"300\"]"
msgstr "[pdf issuu_pdf_id=\"id_of_your_PDF\" width=\"500\" height=\"300\"]"

#: ../inc/class.admin.php:209
msgid ""
"In this example, we want to specify a width and a height only for this PDF"
msgstr "U ovom primeru mi želio da odredimo širinu i ivisinu samo za ovaj PDF"

#: ../inc/class.admin.php:211
msgid ""
"[pdf issuu_pdf_id=\"id_of_your_PDF\" layout=\"browsing\" autoFlip=\"true\" "
"autoFlipTime=\"4000\"]"
msgstr ""
"[pdf issuu_pdf_id=\"id_of_your_PDF\" layout=\"browsing\" autoFlip=\"true\" "
"autoFlipTime=\"4000\"]"

#: ../inc/class.admin.php:212
msgid ""
"In this other example, we want to specify the browsing layout (one page "
"presentation) and we want the PDF pages to autoflip each 4 seconds"
msgstr ""
"U drugom primeru želimo da odredimo layout pretraživača (jedna stranica "
"prezentacije) i želimo PDF stranice da se automatski okreću svake 4 sekunde"

#: ../inc/class.admin.php:215
msgid "Which params can be used with the shortcode ?"
msgstr "Koji params su korišćeni sa skraćenicom?"

#: ../inc/class.admin.php:219
msgid "The ISSUU PDF ID"
msgstr "The ISSUU PDF ID"

#: ../inc/class.admin.php:224
msgid "The width of the animation in pixels"
msgstr "Širina animacije u pikselima"

#: ../inc/class.admin.php:229
msgid "The height of the animation in pixels"
msgstr "Visina animacije u pikselima"

#: ../inc/class.admin.php:234
msgid ""
"The layout of the animation. Possible values : \"<strong>presentation</"
"strong>\" (double page), \"<strong>browsing</strong>\" (single page)"
msgstr ""
"Layout animacije. Moguće vrednosti:\"<strong> prezentacija</strong>"
"\"  (dupla stranica) \"<strong> pretraga </strong>\" (jedna stranica)"

#: ../inc/class.admin.php:239
msgid "The background color - In hexadecimal format - without \"#\" "
msgstr "Boja pozadine - u formatu heksadecimala - bez  \"#\""

#: ../inc/class.admin.php:244
msgid ""
"Enable or disable the Auto Flip feature. Possible values : \"true\", \"false"
"\""
msgstr ""
"Omogući ili onemogući  Auto Flip karakteristiku. Moguće vrednosti: \"true\", "
"\"false\""

#: ../inc/class.admin.php:249
msgid "The timelaps for the page flipe in milliseconds"
msgstr "Timelaps za pokretanje stranice u milixekundama "

#: ../inc/class.admin.php:254
msgid ""
"Allways show the right left flip buttons. Possible values : \"true\", \"false"
"\""
msgstr ""
"Uvek prikažite desno levo flip dugmad. Moguće vrednosti: \"true\", \"false\""

#: ../inc/class.admin.php:259
msgid ""
"Allow the full screen mode (if not, open in a new window). Possible values : "
"\"true\", \"false\""
msgstr ""
"Dozvolite mode celi ekran (ako ne otvorite u novom prozoru) . Mogućr "
"vrednostu:\"true\", \"false\""

#: ../inc/class.admin.php:447
msgid "Issuu PDF"
msgstr "Issuu PDF"

#: ../inc/class.admin.php:451
msgid "Issuu Document ID"
msgstr "Issuu Document ID"

#: ../inc/class.admin.php:457
msgid "Issuu Auto Upload"
msgstr "Issuu Auto Upload"

#: ../inc/class.admin.php:563
msgid "Issuu status"
msgstr "Issuu status"

#: ../inc/class.admin.php:565 ../inc/sync-input.php:4
msgid "This PDF is already synchronised on Issuu"
msgstr "Ovaj PDF je već sinhronizovan na  Issuu "

#: ../inc/class.admin.php:565 ../inc/sync-input.php:11
msgid "Click here to delete this PDF from Issuu"
msgstr "Kliknite ovde da obrišete PDF sa  Issuu "

#: ../inc/class.admin.php:567 ../inc/sync-input.php:21
msgid "This PDF is not synchronised on Issuu"
msgstr "Ovaj PDF nije sinhronizovan na  Issuu"

#: ../inc/class.admin.php:567 ../inc/sync-input.php:27
msgid "Click here to send this PDF to Issuu"
msgstr "Kliknite ovde da biste ovaj PDF poslali  Issuu"

#: ../inc/class.admin.php:574 ../inc/sync-input.php:41
msgid "Are you sure you want to send this PDF on Issuu ?"
msgstr "Da li ste sigurni da želite da pošaljete ovaj PDF  Issuu ?"

#: ../inc/class.admin.php:577 ../inc/class.admin.php:597
#: ../inc/sync-input.php:44 ../inc/sync-input.php:64
msgid "Loading"
msgstr "Učitavanje"

#: ../inc/class.admin.php:582 ../inc/sync-input.php:49
msgid "An error occured during synchronisation with Issuu"
msgstr "Error se pojavio prilikom sinhronizacije sa  Issuu "

#: ../inc/class.admin.php:585 ../inc/sync-input.php:52
msgid "Your PDF is now on Issuu !"
msgstr "Vaš PDF je sada na  Issuu !"

#: ../inc/class.admin.php:594 ../inc/sync-input.php:61
msgid "Are you sure you want to delete this PDF from Issuu ?"
msgstr "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj PDF iz  Issuu?"

#: ../inc/class.admin.php:602 ../inc/sync-input.php:69
msgid "Your PDF has been successfuly deleted"
msgstr "Vaš PDF je uspešno izbrisan"

#: ../inc/class.admin.php:605 ../inc/sync-input.php:72
msgid "An error occured during PDF deletion"
msgstr "Error se pojavio prilikom brisanja PDFa"

#: ../inc/class.admin.php:633
msgid "Insert an Issuu PDF Flipbook"
msgstr "Unesite  Issuu PDF Flipbook"

#: ../inc/class.admin.php:642
msgid "Select a PDF file"
msgstr "Izaberite PDF fajl"

#: ../inc/class.admin.php:708
msgid "Insert the PDF"
msgstr "Unesitr PDF"

#: ../inc/shortcodes.php:54 ../inc/shortcodes.php:58
msgid "Loading..."
msgstr "Učitavanje..."