msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Issuu PDF Uploader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-07-27 17:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-14 17:46+0100\n" "Last-Translator: jelena kovacevic \n" "Language-Team: BeApi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Language: fr_FR\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../inc/class.admin.php:35 msgid "Options for Issuu PDF Sync" msgstr "Opciones para Issuu PDF Sync" #: ../inc/class.admin.php:35 ../inc/class.admin.php:68 msgid "Issuu PDF Sync" msgstr " Issuu PDF Sync " #: ../inc/class.admin.php:60 msgid "Options updated!" msgstr "!Opciones actualizadas!" #: ../inc/class.admin.php:73 msgid "Issuu configuration" msgstr "Configuración de Issuu" #: ../inc/class.admin.php:76 msgid "Issuu API Key" msgstr "Clave del API de Issuu" #: ../inc/class.admin.php:77 msgid "Get an Issuu API Key" msgstr "Obtener una clave de API de Issuu" #: ../inc/class.admin.php:83 msgid "Issuu private key" msgstr "Clave privada de Issuu" #: ../inc/class.admin.php:88 msgid "Automatically upload PDFs to Issuu" msgstr "Cargar automáticamente archivos PDF a Issuu" #: ../inc/class.admin.php:93 msgid "Add the Issuu PDF Sync button to TinyMCE" msgstr "Añadir el botón de Issuu PDF Sync a TinyMCE" #: ../inc/class.admin.php:97 msgid "Default embed code configuration" msgstr "Configuración por defecto de código embed" #: ../inc/class.admin.php:100 ../inc/class.admin.php:577 msgid "Layout" msgstr "Diseño " #: ../inc/class.admin.php:102 ../inc/class.admin.php:579 msgid "Two up" msgstr "Dos arriba" #: ../inc/class.admin.php:103 ../inc/class.admin.php:580 msgid "Single page" msgstr "Página simple" #: ../inc/class.admin.php:108 msgid "Custom layout" msgstr "Diseño personalizado" #: ../inc/class.admin.php:110 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: ../inc/class.admin.php:119 ../inc/class.admin.php:585 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: ../inc/class.admin.php:124 ../inc/class.admin.php:590 msgid "Height" msgstr "Largo" #: ../inc/class.admin.php:129 ../inc/class.admin.php:595 msgid "Background color" msgstr "Color de fondo" #: ../inc/class.admin.php:134 ../inc/class.admin.php:600 msgid "Allow full screen" msgstr "Permitir pantalla completa" #: ../inc/class.admin.php:139 ../inc/class.admin.php:605 msgid "Always show flip buttons" msgstr "Mostrar siempre botones flip" #: ../inc/class.admin.php:144 ../inc/class.admin.php:610 msgid "Auto flip" msgstr "Auto flip" #: ../inc/class.admin.php:151 ../inc/class.admin.php:617 msgid "Flip time laps" msgstr "Vueltas de tiempo del flip" #: ../inc/class.admin.php:153 ../inc/class.admin.php:619 msgid "(in miliseconds - default : 6000)" msgstr "(en milisegundos - por defecto: 6000)" #: ../inc/class.admin.php:159 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar Cambios" #: ../inc/class.admin.php:166 msgid "How to insert a PDF Flipbook ?" msgstr "¿Cómo insertar un PDF Flipbook?" #: ../inc/class.admin.php:171 msgid "" "Make sure that the \"Automatically upload PDFs to Issuu\" box is checked or " "that you've manually send the PDF to the Issuu website." msgstr "" "Asegúrese de que al \"Cargar automáticamente archivos PDF a Issuu\" se " "comprueba la casilla de que ha enviado manualmente el archivo PDF al sitio " "web de Issuu." #: ../inc/class.admin.php:173 msgid "Click to Issuu button on the TinyMCE main bar" msgstr "Haga clic en el botón de Issuu en la barra principal de TinyMCE" #: ../inc/class.admin.php:177 msgid "" "Select your PDF file in the dropdown list and add some specific params if " "you need. Note that you can change the default settings in the settings page" msgstr "" "Seleccione su archivo PDF en la lista desplegable y añada algunos parámetros " "específicos si lo necesita. Tenga en cuenta que puede cambiar la " "configuración predeterminada en la página de configuración" #: ../inc/class.admin.php:181 msgid "" "Click to the insert button and then the shortcode will be generated. You can " "easily cut and past this shortcode everywhere in your content" msgstr "" "Haga clic en el botón de inserción y luego se generará el código corto. " "Usted puede cortar y pegar este código corto en todas partes de su contenido" #: ../inc/class.admin.php:188 msgid "How to manually use the shortcode ? (advanced usage)" msgstr "¿Cómo utilizar manualmente el código corto? (uso avanzado)" #: ../inc/class.admin.php:190 msgid "[pdf issuu_pdf_id=\"id_of_your_PDF\" width=\"500\" height=\"300\"]" msgstr "[pdf issuu_pdf_id=\"id_of_your_PDF\" width=\"500\" height=\"300\"]" #: ../inc/class.admin.php:191 msgid "" "In this example, we want to specify a width and a height only for this PDF" msgstr "" "En este ejemplo, queremos especificar un ancho y una altura sólo para este " "PDF" #: ../inc/class.admin.php:193 msgid "" "[pdf issuu_pdf_id=\"id_of_your_PDF\" layout=\"browsing\" autoFlip=\"true\" " "autoFlipTime=\"4000\"]" msgstr "" "[pdf issuu_pdf_id=\"id_of_your_PDF\" layout=\"browsing\" autoFlip=\"true\" " "autoFlipTime=\"4000\"]" #: ../inc/class.admin.php:194 msgid "" "In this other example, we want to specify the browsing layout (one page " "presentation) and we want the PDF pages to autoflip each 4 seconds" msgstr "" "En este otro ejemplo, queremos especificar el diseño de navegación (una " "presentación de la página) y queremos que las páginas PDF tengan autoflip " "cada 4 segundos" #: ../inc/class.admin.php:197 msgid "Which params can be used with the shortcode ?" msgstr "¿Qué parámetros se pueden utilizar con el código corto?" #: ../inc/class.admin.php:201 msgid "The ISSUU PDF ID" msgstr "El ID DE ISSUU PDF" #: ../inc/class.admin.php:206 msgid "The width of the animation in pixels" msgstr "El ancho de la animación en píxeles" #: ../inc/class.admin.php:211 msgid "The height of the animation in pixels" msgstr "La altura de la animación en píxeles" #: ../inc/class.admin.php:216 msgid "" "The layout of the animation. Possible values : \"presentation\" (double page), \"browsing\" (single page)" msgstr "" "El diseño de la animación. Valores posibles: \"presentación " "\" (página doble), \"navegación\" (una sola página)" #: ../inc/class.admin.php:221 msgid "The background color - In hexadecimal format - without \"#\" " msgstr "Color de Fondo - En formato hexadecimal - sin el \"#\"" #: ../inc/class.admin.php:226 msgid "" "Enable or disable the Auto Flip feature. Possible values : \"true\", \"false" "\"" msgstr "" "Activar o desactivar la función Auto Flip. Valores posibles: \"true\", " "\"false\"" #: ../inc/class.admin.php:231 msgid "The timelaps for the page flipe in milliseconds" msgstr "Las vueltas de tiempo para la página flipe en milisegundos" #: ../inc/class.admin.php:236 msgid "" "Allways show the right left flip buttons. Possible values : \"true\", \"false" "\"" msgstr "" "Siempre mostrar los botones flip de izquierda y derecha. Valores posibles: " "\"true\", \"false\"" #: ../inc/class.admin.php:241 msgid "" "Allow the full screen mode (if not, open in a new window). Possible values : " "\"true\", \"false\"" msgstr "" "Permitir el modo de pantalla completa (si no, se abre en una nueva ventana). " "Valores posibles: \"true\", \"false\"" #: ../inc/class.admin.php:400 msgid "Issuu PDF" msgstr "Issuu PDF" #: ../inc/class.admin.php:482 msgid "Issuu status" msgstr "Estado de Issuu " #: ../inc/class.admin.php:484 msgid "This PDF is already synchronised on Issuu" msgstr "Este PDF ya está sincronizado con Issuu" #: ../inc/class.admin.php:484 msgid "Click here to delete this PDF from Issuu" msgstr "Click aquí para eliminar este PDF de Issuu" #: ../inc/class.admin.php:486 msgid "This PDF is not synchronised on Issuu" msgstr "Este PDF no está sincronizado con Issuu" #: ../inc/class.admin.php:486 msgid "Click here to send this PDF to Issuu" msgstr "Click aquí para enviar este PDF a Issuu" #: ../inc/class.admin.php:493 msgid "Are you sure you want to send this PDF on Issuu ?" msgstr "¿Usted está seguro que desea enviar este PDF a Issuu?" #: ../inc/class.admin.php:496 ../inc/class.admin.php:516 msgid "Loading" msgstr "Cargando" #: ../inc/class.admin.php:501 msgid "An error occured during synchronisation with Issuu" msgstr "A ocurrido un error durante la sincronización con Issuu" #: ../inc/class.admin.php:504 msgid "Your PDF is now on Issuu !" msgstr "¡Su PDF está ahora en Issuu!" #: ../inc/class.admin.php:513 msgid "Are you sure you want to delete this PDF from Issuu ?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar este PDF de Issuu?" #: ../inc/class.admin.php:521 msgid "Your PDF has been successfuly deleted" msgstr "Su PDF ha sido eliminado" #: ../inc/class.admin.php:524 msgid "An error occured during PDF deletion" msgstr "A ocurrido un error eliminando su PDF" #: ../inc/class.admin.php:550 msgid "Insert an Issuu PDF Flipbook" msgstr "Insertar un Issuu PDF Flipbook" #: ../inc/class.admin.php:559 msgid "Select a PDF file" msgstr "Seleccione un archivo PDF" #: ../inc/class.admin.php:625 msgid "Insert the PDF" msgstr "Insertar el PDF" #: ../inc/shortcodes.php:51 ../inc/shortcodes.php:55 msgid "Loading..." msgstr "Cargando..."