msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/isshrinker\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:22:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 06:32+0900\n"
"Last-Translator: eax <wp-eax@eax.jp>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: isshrinker.php:48
msgid ""
"isShrinker can specified the maximum file size,<br />you can shrink the JPEG "
"and PNG image while keeping the aspect ratio."
msgstr ""
"isShrinkerはアップロードされた画像を最大ファイルサイズを指定可能で、<br /"
"\"\">JPEG・PNGファイルを縦横比を維持しながら縮小出来るプラグインです。"

#: isshrinker.php:56
msgid "Basic Configuration"
msgstr "基本設定"

#: isshrinker.php:58
msgid "Shrink JPEG"
msgstr "JPEGを縮小"

#: isshrinker.php:58 isshrinker.php:60 isshrinker.php:62 isshrinker.php:64
msgid "Enable"
msgstr "有効"

#: isshrinker.php:58 isshrinker.php:60 isshrinker.php:62 isshrinker.php:64
#: isshrinker.php:75
msgid "Disable"
msgstr "無効"

#: isshrinker.php:60
msgid "Shrink PNG"
msgstr "PNGを縮小"

#: isshrinker.php:62
msgid "Fix orientation"
msgstr "画像の向きを修正"

#: isshrinker.php:64
msgid "File size limit"
msgstr "最大ファイルサイズ制限"

#: isshrinker.php:67
msgid "Long side of image"
msgstr "画像の長辺の長さ"

#: isshrinker.php:67 isshrinker.php:89 isshrinker.php:91
msgid "px"
msgstr "px"

#: isshrinker.php:69
msgid "Max file size"
msgstr "最大ファイルサイズ"

#: isshrinker.php:69
msgid "KB(Enable only if the file size limit is enabled)"
msgstr "KB(ファイルサイズ制限が有効な場合の有効です）"

#: isshrinker.php:71
msgid "Quality"
msgstr "画像の品質"

#: isshrinker.php:71
msgid "%(Enable only if the file size limit is disabled)"
msgstr "%(ファイルサイズ制限が無効な場合のみ有効です）"

#: isshrinker.php:73
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"

#: isshrinker.php:76
msgid "Monochrome"
msgstr "モノクロ"

#: isshrinker.php:80
msgid ""
"When you do a filter, process of shrink is slow. <br />In addition, error is "
"generated by setting the server, disable the filter in that case."
msgstr ""
"フィルターを行うと、縮小の処理が遅くなります。<br />またサーバーの設定により"
"エラーなどが発生するので、その場合はフィルターを無効にして下さい。"

#: isshrinker.php:82
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

#: isshrinker.php:84
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高度な設定"

#: isshrinker.php:86
msgid ""
"Please reduce the value if you can not be reduced such as insufficient "
"memory.<br />You can not shrink the image size of the campus or more."
msgstr ""
"基本的には変更の必要はありませんが、<br />メモリ不足で動かなかったり、エ"
"ラーが発生する場合は値を小さくしてみて下さい。"

#: isshrinker.php:89
msgid "Campus width"
msgstr "キャンパスの幅"

#: isshrinker.php:91
msgid "Campus hight"
msgstr "キャンパスの高さ"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "isShrinker"
msgstr "isShrinker"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://b.eax.jp/wp/7279/"
msgstr "http://b.eax.jp/wp/isshrinker/7418/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"isShrinker can specified the maximum file size, you can shrink the JPEG and "
"PNG image while keeping the aspect ratio."
msgstr ""
"isShrinkerはアップロードされた画像を最大ファイルサイズを指定可能で、JPEG・PNG"
"ファイルを縦横比を維持しながら縮小出来るプラグインです。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "eaxjp"
msgstr "eaxjp"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://b.eax.jp/"
msgstr "http://b.eax.jp/"

#. ADD 20220327
msgid "transparency"
msgstr "透明度"

#. ADD 20220327
msgid "Watermark function is Enabled"
msgstr "透かし機能が有効になっています！"