dengan nama|Allah|Maha Pemurah|Maha Penyayang
pujian|bagi Allah|Tuhan/Pemelihara|alam semesta
Maha Pemurah|Maha Penyayang
Raja|hari|pembalasan
hanya kepadaMu|kami menyembah|dan hanya kepadaMu|kami mohon pertolongan
tunjukkan kami|jalan|lurus
jalan|orang-orang|diberi nikmat|kepadanya|bukan|orang yang dimurkai|kepadanya|dan tidak|orang-orang yang sesat
Alif lam mim
itu|Kitab|tidak ada|keraguan|didalamnya|petunjuk|bagi orang-orang yang takwa
orang-orang yang|beriman|dengan yang gaib|dan mereka mendirikan|sholat|dan sebagian dari apa|telah Kami beri rezki kepada mereka|mereka menafkahkan
dan orang-orang yang|beriman|pada apa|diturunkan|kepadamu|dan apa|diturunkan|dari|sebelum kamu|dan pada hari akhirat|mereka|mereka yakin
mereka itu|atas|petunjuk|dari|Tuhan mereka|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang beruntung
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|sama|atas mereka|apakah engkau peringatkan mereka|atau|tidak|engkau peringatkan mereka|tidak|mereka beriman
menutup/mengunci|Allah|atas|hati mereka|dan atas|pendengaran mereka|dan atas|penglihatan mereka|tutup/tabir|dan bagi mereka|siksaan|besar/berat
dan dari|(sebagian) manusia|orang|berkata|kami beriman|dengan/kepada Allah|dan dan pada hari|akhirat|dan bukan|mereka|dengan orang-orang yang beriman
mereka hendak menipu|Allah|dan orang-orang yang|beriman|dan tidak|mereka menipu|kecuali|diri mereka|dan tidak|mereka menyadari
di dalam|hati mereka|penyakit|maka menambah|Allah|penyakit|dan bagi mereka|siksaan|yang sangat pedih|dengan sebab|adalah mereka|(mereka) berdusta
dan apabila|ketika dikatakan|kepada mereka|jangan|kamu membuat kerusakan|di|bumi|mereka berkata|sesungguhnya hanyalah|kami|orang-orang yang berbuat baik
ingatlah|sesungguhnya mereka|mereka|orang-orang yang membuat kerusakan|akan tetapi|tidak|mereka sadar
dan apabila|dikatakan|kepada mereka|beriman|sebagaimana|telah beriman|manusia|mereka berkata|apakah kami beriman|sebagaimana|beriman|orang-orang bodoh|ingatlah|sesungguhnya mereka|mereka|orang-orang bodoh|akan tetapi|tidak|mereka mengetahui
dan apabila|mereka berjumpa|orang-orang yang|beriman|mereka berkata|kami beriman|dan apabila|mereka kembali/berkumpul|kepada|syaitan-syaitan mereka|mereka berkata|sesungguhnya kami|bersama kamu|sesungguhnya hanyalah|kami|orang-orang yang berolok-olok
Allah|akan memperolok-olok|dengan/kepada mereka|dan membiarkan mereka|dalam|kedurhakaan mereka|mereka terombang-ambing/bingung
mereka itu|orang-orang yang|mereka membeli|kesesatan|dengan petunjuk|maka tidak|beruntung|perniagaan mereka|dan tidak|adalah mereka|orang-orang yang mendapat petunjuk
perumpamaan mereka|seperti umpama|yang|menyalakan|api|maka setelah|menerangi/menyinari|apa|disekelilingnya|menghilangkan|Allah|dengan cahaya mereka|dan membiarkan mereka|dalam|kegelapan|tidak|mereka melihat
(mereka) tuli|(mereka) bisu|(mereka) buta|maka mereka|tidak|mereka dapat kembali
atau|seperti hujan lebat|dari|langit|didalamnya|gelap gulita|dan guruh|dan kilat|mereka menyumbat|jari-jari mereka|dalam|telinga mereka|dari|petir|takut|mati|dan Allah|meliputi|terhadap orang-orang kafir
hampir-hampir|kilat|menyambar|penglihatan mereka|setiap|bersinar|bagi/kepada mereka|mereka berjalan|didalamnya|dan apabila|menjadi gelap|atas mereka|berhenti|dan bila|menghendaki|Allah|niscaya (Ia) melenyapkan|dengan pendengaran mereka|dan penglihatan mereka|sesungguhnya|Allah|atas|tiap-tiap/segala|sesuatu|Maha Kuasa
wahai|manusia|sembahlah|Tuhanmu|yang|telah menciptakan kamu|dan orang-orang yang|dari|sebelum kamu|agar kamu|(kamu) bertakwa
yang|menjadikan|bagimu|bumi|hamparan|dan langit|bangunan/atap|dan (Dia) menurunkan|dari|langit|air|maka (Dia) mengeluarkan|dengan itu|dari|buah-buahan|rezki|bagimu|maka jangan|kamu jadikan|bagi Allah|sekutu-sekutu|dan kamu|(kamu) mengetahui
dan jika|kamu adalah|dalam|keraguan|dari apa yang|Kami turunkan|atas|hamba Kami|maka datangkan/buatlah|dengan sebuah surat|dari|seperti itu|dan panggillah|saksi-saksi (penolongmu)|dari|selain|Allah|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
maka jika|tidak|kamu kerjakan/buat|dan tidak akan|kamu kerjakan/buat|maka peliharalah dirimu|api neraka|yang|kayu apinya/bahan bakar|manusia|dan batu-batu|disediakan|bagi orang-orang kafir
dan sampaikan kabar gembira|orang-orang yang|beriman|dan mereka berbuat|kebaikan|sesungguhnya|bagi mereka|surga-surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|setiap|mereka diberi rezki|dari padanya|dari|buah-buahan|(sebagai) rezki|mereka berkata|ini|yang|kami diberi rezki|dari|dahulu|dan mereka diberi|dengannya|yang serupa|dan bagi mereka|didalamnya|isteri-isteri|yang suci|dan mereka|didalamnya|(mereka) kekal
sesungguhnya|Allah|tidak|segan|untuk|membuat|perumpamaan|apa-apa|nyamuk|maka apa yang|lebih rendah|maka adapun|orang-orang yang|beriman|maka mereka mengetahui|bahwasanya ia|benar|dari|Tuhannya|dan adapun|orang-orang yang|(mereka) kafir|maka mereka berkata|apa yang|menghendaki|Allah|dengan ini|perumpamaan|Dia menyesatkan|dengannya|banyak|dan Dia memberi petunjuk|dengannya|banyak|dan tidak|Dia sesatkan|dengannya|kecuali|orang-orang fasik
orang-orang yang|melanggar|perjanjian|Allah|dari|sesudah|meneguhkannya|dan mereka memutuskan|apa|yang diperintahkan|Allah|dengannya|bahwa/untuk|menghubungkan|dan mereka membuat kerusakan|di|bumi|mereka itu|mereka|orang-orang yang rugi
bagaimana|kamu kafir|kepada Allah|dan kamu adalah|orang-orang mati|lalu Dia menghidupkan kamu|kemudian|Dia mematikan kamu|kemudian|Dia menghidupkan kamu|kemudian|kepada Allah|kamu dikembalikan
Dialah|yang|menciptakan|untukmu|apa|pada|bumi|seluruhnya|kemudian|dia mengarahkan|kepada|langit|maka Dia menyempurnakan|tujuh|langit|dan Dia|dengan segala|sesuatu|Maha Mengetahui
dan ketika|berfirman|Tuhanmu|kepada para Malaikat|sesungguhnya Aku|pencipta|di|bumi|khalifah (wakil)|mereka berkata|apakah Engkau jadikan|di dalamnya|orang|merusak|didalamnya|dan menumpahkan|darah|dan kami|kami bertasbih|dengan memujiMu|dan kami mensucikan|bagiMu|Dia berfirman|sesungguhnya Aku|Aku lebih mengetahui|apa|tidak|kamu ketahui
dan Dia mengajarkan|Adam|nama-nama|seluruhnya|kemudian|Dia mengemukakannya|atas/kepada|Malaikat|maka Dia berfirman|terangkan kepadaKu|dengan nama-nama|ini semua|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
mereka berkata|Maha Suci Engkau|tidak ada|pengetahuan|bagi kami|kecuali|apa|Engkau ajarkan kepada kami|sesungguhnya Engkau|Engkau|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
Dia berfirman|????|terangkan kepada mereka|dengan nama-namanya(benda ini|maka setelah|ia menerangkan kepada mereka|dengan nama-namanya(benda ini)|Dia berfirman|bukankah|Aku katakan|kepadamu|sesungguhnya Aku|Aku mengetahui|kegaiban|langit|dan bumi|dan Aku mengetahui|apa|kamu lahirkan|dan apa|kamu adalah|kamu sembunyikan
dan ketika|Kami berfirman|kepada Malaikat|sujudlah|kepada Adam|maka mereka sujud|kecuali|iblis|ia enggan|dan ia sombong|dan ia adalah|dari|orang-orang kafir
dan Kami berfirman|????|tinggallah/diamilah|kamu|dan isterimu|surga|dan makanlah kamu berdua|daripadanya (makanan surga)|(hingga) puas/senang|sebagaimana|kamu berdua sukai|dan janganlah|kamu mendekati|ini|pohon|maka kamu berdua adalah|dari/termasuk|orang-orang yang dzalim
maka menggelincirkan keduanya|syaitan|daripadanya (surga)|maka (Allah) mengeluarkan keduanya|dari apa|adalah keduanya|di dalamnya|dan Kami berfirman|turunlah/pergilah kamu|sebagian kamu|bagi sebagian lain|menjadi musuh|dan bagimu|di|bumi|tempat menetap|dan kesenangan|sampai/hingga|waktu tertentu
maka menerima|Adam|dari|Tuhannya|kalimat|maka Dia menerima taubat|atasnya|sesungguhnya Dia|Dia|Maha Penerima Taubat|Maha Penyayang
Kami berfirman|turunlah kamu|daripadanya (surga)|semuanya|maka jika|sungguh datang kepadamu|daripadaKu|petunjuk|maka barang siapa|mengikuti|petunjukKu|maka tidak|takut|atas mereka|dan tidak|mereka|mereka berduka cita
dan orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|mereka itulah|penghuni|neraka|mereka|didalamnya|kekal
Wahai keturunan|Israil|ingatlah|nikmatKu|yang|Aku telah anugerahkan|atas kamu|dan penuhilah olehmu|dengan janji kepadaKu|Aku penuhi|dengan janji kepadamu|dan kepadaKulah|kamu harus tunduk
dan berimanlah kamu|dengan apa|telah Aku turunkan|yang membenarkan|bagi apa|ada padamu|dan jangan|kamu menjadi|pertama kali|kafir/ingkar|dengannya|dan jangan|kamu tukar|dengan ayat-ayatKu|harga|sedikit/rendah|dan kepadaKulah|kamu harus bertakwa
dan jangan|kamu campur adukkan|hak/kebenaran|dengan yang bathil|dan kamu sembunyikan|hak/kebenaran|dan kamu|kamu mengetahui
dan dirikan olehmu|sholat|dan tunaikan|zakat|dan ruku'lah kamu|beserta|orang-orang yang ruku'
mengapa kamu menyuruh|manusia|dengan (berbuat) kebaikan|dan kamu melupakan|dirimu sendiri|dan kamu|kamu membaca|Al Kitab|maka tidakkah|kamu menggunakan akal
dan mohonlah kamu pertolongan|dengan sabar|dan sholat|dan sesungguhnya ia (sholat)|sungguh berat|kecuali|atas|orang-orang yang khusyu'
orang-orang yang|mereka menyangka|sesungguhnya mereka|mereka menemui|Tuhan mereka|dan sesungguhnya mereka|kepadaNya|mereka kembali
Wahai keturunan|Israil|ingatlah|nikmatKu|yang|telah Aku anugerahkan|atas kamu|dan bahwasanya Aku|Aku telah melebihkan kamu|atas|seluruh umat
dan peliharalah kamu|suatu hari|tidak|dapat membela|seseorang|dari|orang lain|sesuatu/sedikitpun|dan tidak|diterima|daripadanya|syafa'at|dan tidak|diambil|daripadanya|tebusan|dan tidaklah|mereka|akan ditolong
dan ketika|Kami selamatkan kamu|dari|keluarga/pengikut|Fir'aun|mereka menimpa padamu|buruk/berat|siksaan|mereka menyembelih|anak laki-laki|dan membiarkan hidup|(anak-anak) perempuanmu|dan pada|demikian itu|cobaan|dari|Tuhanmu|besar
dan ketika|Kami membelah|dengan/untuk kamu|lautan|maka Kami selamatkan kamu|dan Kami tenggelamkan|keluarga/pengikut|Fir'aun|dan kamu|kamu menyaksikan
dan ketika|Kami menjanjikan|Musa|empat puluh|malam|kemudian|kamu menjadikan|anak lembu|dari|sesudahnya|dan kamu|orang-orang yang lalim
kemudian|Kami maafkan|dari kamu|dari|sesudah|demikian itu|agar kamu|kamu bersyukur
dan ketika|Kami datangkan|Musa|Al Kitab (Taurat)|dan Furqan|agar kamu|kamu mendapat petunjuk
dan ketika|berkata|Musa|kepada kaumnya|???|sesungguhnya kamu|kamu telah menganiaya|dirimu sendiri|dengan kamu menjadikan|anak lembu|maka taubatlah|kepada|penciptamu|maka bunuhlah|dirimu sendiri|yang demikian itu|lebih baik|bagimu|di sisi|Penciptamu|maka Dia menerima taubat|atasmu|sesungguhnya Dia|Dia|Maha Penerima taubat|Maha Penyayang
dan ketika|kamu berkata|????|tidak akan|beriman|kepadamu|sehingga|kami melihat|Allah|nyata|maka menyambarmu|petir|dan kamu|kamu menyaksikan
kemudian|Kami bangkitkan kamu|dari|sesudah|matimu|agar kamu|kamu bersyukur
dan Kami naungi|diatasmu|awan|dan Kami turunkan|atasmu|manna (makanan manis seperti madu)|dan salwa (burung sebangsa puyuh)|makanlah olehmu|dari|yang baik-baik|apa|Kami rezkikan kepadamu|dan tidak|mereka menganiaya Kami|akan tetapi|mereka adalah|diri mereka|mereka menganiaya
dan ketika|Kami berfirman|masuklah kamu|ini|negeri|maka makanlah kamu|daripadanya|apa saja|kamu kehendaki|sepuas hati|dan masuklah kamu|pintu gerbang|bersujud|dan katakanlah|bebaskan dosa|Kami mengampuni|kamu|kesalahan-kesalahanmu|dan Kami akan menambah|orang-orang yang berbuat baik
maka telah mengganti|orang-orang yang|(mereka) dzalim|perkataan|selain|yang|dikatakan|kepada mereka|maka Kami turunkan|atas|orang-orang yang|dzalim|siksa|dari|langit|dengan apa|mereka adalah|mereka berbuat fasik
dan ketika|memohon air|Musa|untuk kaumnya|maka Kami berbuat baik|pukullah|dengan tongkatmu|batu|maka memancarlah|daripadanya|dua|belas|mata air|sungguh|mengetahui|tiap-tiap|manusia|tempat minum mereka|makanlah|dan minumlah|dari|rizki|Allah|dan jangan|berkeliaran|di|bumi|berbuat kerusakan
dan ketika|kamu berkata|????|tidak|kami bersabar|atas|makanan|satu macam|maka mohonlah|untuk kami|Tuhanmu|agar Dia mengeluarkan|untuk kami|dari apa|menumbuhkan|bumi|dari|sayur-mayurnya|dan ketimunnya|dan bawang putihnya|dan kacang adas|dan bawang merahnya|(Musa) berkata|maukah kamu mengganti|yang|ia (sesuatu)|lebih rendah|dengan yang|ia (sesuatu)|lebih baik|pergilah|kota|maka sesungguhnya|bagimu|apa|kamu pinta|dan ditimpakan|atas mereka|kehinaan|dan kenistaan|dan mereka kembali|dengan kemurkaan|dari|Allah|demikian itu|karena sesungguhnya mereka|mereka adalah|mereka mengingkari|dengan ayat-ayat|Allah|dan mereka membunuh|para Nabi|dengan tidak|hak/benar|demikian itu|dengan apa|mereka durhaka|dan mereka adalah|mereka melampaui batas
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan orang-orang yang|yahudi|dan Nasrani|dan Shabi'in|orang/siapa|beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|dan berbuat|kebaikan|maka bagi mereka|pahala mereka|disisi|Tuhan mereka|dan tidak|ada kekhawatiran|atas mereka|dan tidak|mereka|mereka bersedih hati
dan ketika|Kami mengambil|perjanjianmu|dan Kami angkat|diatasmu|gunung Thur|ambilah|apa|telah Kami berikan kepadamu|dengan teguh|dan ingatlah|apa yang|didalamnya|agar kamu|kamu bertakwa
kemudian|kamu berpaling|dari|sesudah|demikian/itu|maka jika tidak|karunia|Allah|atasmu|dan rahmatNya|niscaya kamu adalah|dari|orang-orang yang rugi
dan sesungguhnya|kamu telah mengetahui|orang-orang yang|(mereka) melampaui batas|diantara kamu|pada|hari Sabtu|maka Kami berfirman|kepada mereka|jadilah kamu|kera|hina (dibenci)
maka Kami jadikannya|peringatan|bagi apa|diantara|dua tangannya|dan apa|dibelakangnya/kemudian|dan pelajaran|bagi orang-orang yang bertakwa
dan ketika|berkata|Musa|kepada kaumnya|sesungguhnya|Allah|Dia menyuruh kamu|untuk|kamu menyembelih|sapi betina|mereka berkata|apakah kamu menjadikan kami|bahan ejekan|(Musa) berkata|aku berlindung|kepada Allah|bahwa|aku menjadi|dari|orang-orang yang jail
mereka berkata|serulah/mintalah|untuk kami|Tuhanmu|agar Dia menerangkan|untuk kami|apa|ia (sapi betina)|(Musa) berkata|sesungguhnya Dia|Dia berfirman|bahwasanya ia|sapi betina|tidak|tua|dan tidak|muda|pertengahan|diantara|demikian itu|maka kerjakanlah|apa yang|kamu diperintahkan
mereka berkata|mohonkan|bagi kami|Tuhanmu|agar Dia menerangkan|bagi kami|apa|warnanya|(Musa) berkata|sesungguhnya Dia|Dia berfirman|bahwasanya ia|sapi betina|kuning|sangat kuning (kuning tua)|warnanya|menarik hati|orang-orang yang memandang
mereka berkata|mohonkanlah|bagi kami|Tuhanmu|agar Dia menerangkan|bagi kami|apa|ia|sesungguhnya|sapi betina|samar/tidak jelas|atas kami|dan sesungguhnya kami|jika|menghendaki|Allah|sungguh orang-orang yang mendapat petunjuk
(Musa) berkata|sesungguhnya Dia|Dia berfirman|bahwasanya ia|sapi betina|tidak|pernah dipakai|membajak|bumi/tanah|dan tidak|mengairi|tanaman|sehat/tidak cacat|tidak|belang|padanya|mereka berkata|sekarang|kamu telah menerangkan|dengan sebenarnya|maka mereka menyembelihnya|dan tidak|hampir|mereka laksanakan
dan ketika|kamu membunuh|seseorang|lalu kamu saling menuduh|tentang hal itu|dan Allah|mengeluarkan|apa|kamu adalah|kamu sembunyikan
maka Kami berfirman|pukullah ia|dengan sebagiannya|demikianlah|menghidupkan|Allah|yang mati|dan Dia memperlihatkan|tanda-tanda kekuasaannya|supaya kamu|kamu menggunakan akal
kemudian|menjadi keras|hatimu|dari|setelah|demikian|maka ia|seperti batu|atau|lebih/sangat|keras|dan sesungguhnya|dari|batu-batu|sungguh ada|mengalir|daripadanya|sungai-sungai|dan sesungguhnya|daripadanya|sungguh ada|terbelah|lalu keluar|daripadanya|air|dan sesungguhnya|daripadanya|sungguh ada|terjatuh (meluncur)|dari|takut|Allah|dan tidak|Allah|dengan lengah|dari apa|kamu kerjakan
apakah kamu mengharapkan|bahwa|mereka akan dipercaya|bagimu|dan sungguh|adalah|segolongan|dari mereka|mereka mendengarkan|firman|Allah|kemudian|mereka merubahnya|dari|sesudah|apa|mereka memahaminya|dan mereka|mereka mengetahui
dan apabila|mereka berjumpa|orang-orang yang|beriman|mereka berkata|kami telah beriman|dan bila|berkumpul|sebagian mereka|kepada|sebagian yang lain|mereka berkata|apakah kamu menceritakan kepada mereka|dengan apa|terangkan|Allah|atasmu|supaya mereka mengalahkan hujjah (bantahan)mu|dengannya|disisi|Tuhanmu|maka tidakkah|kamu mengerti
tidakkah|mereka mengetahui|sesungguhnya|Allah|mengetahui|apa|mereka rahasiakan|dan apa|mereka nyatakan
dan diantara mereka|mereka buta huruf|tidak|mereka mengetahui|Al Kitab|kecuali|dongengan|dan jika|mereka|kecuali|mereka menduga-duga
maka celakalah|bagi orang-orang yang|(mereka) menulis|Al Kitab|dengan tangan mereka|kemudian|mereka mengatakan|ini|dari|sisi|Allah|mereka hendak menukar|dengannya|harga|sedikit|maka kecelakaan|bagi mereka|dari apa yang|menulis|tangan mereka|dan celakalah|bagi mereka|dari apa yang|mereka kerjakan
dan mereka berkata|tidak akan|menyentuh kami|neraka|kecuali|beberapa hari|tertentu|katakanlah|sudahkah kamu mengambil|disisi|Allah|janji|maka tidak|memungkiri|Allah|janjiNya|atau|kamu mengatakan|atas/terhadap|Allah|apa|tidak|kamu ketahui
ya|barang siapa|berbuat|jahat/dosa|dan diliputi|dengannya|kesalahannya/dosanya|maka mereka itulah|penghuni|neraka|mereka|di dalamnya|mereka kekal
dan orang-orang yang|beriman|dan mereka mengerjakan|kebajikan|mereka itu|penghuni|surga|mereka|didalamnya|mereka kekal
dan ketika|Kami mengambil|janji|Bani|Israil|tidak|kamu menyembah|selain|Allah|dan kepada orang tua|(berbuat) kebaikan|dan kaum|kerabat|dan anak yatim|dan orang-orang miskin|dan ucapkan|kepada manusia|baik|dan dirikan|sholat|dan tunaikan|zakat|kemudian|kamu berpaling|kecuali|sedikit|daripadamu|dan kamu|orang-orang yang berpaling
dan ketika|Kami mengambil|janjimu|tidak|kamu menumpahkan|darahmu|dan tidak|kamu mengeluarkan|dirimu|dari|rumah/kampung halaman|kemudian|kamu berikrar|dan kamu|kamu menyaksikan
kemudian|kamu|ini (Bani Israil)|kamu membunuh|dirimu|dan kamu mengusir|segolongan|daripadamu|dari|rumah/kampung halaman mereka|kamu membantu|atas mereka|dengan dosa|dan permusuhan|dan jika|mereka datang kepadamu|tawanan|kamu tebus mereka|dan ia|terlarang|atasmu|pengusiran mereka|apakah kamu beriman|sebagian|Al Kitab|dan kamu ingkar|dengan sebagian|maka tidak|balasan|orang|berbuat|demikian|daripadamu|kecuali|kenistaan|dalam|kehidupan|dunia|dan pada hari|kiamat|mereka dikembalikan|kepada|sangat berat/keras|siksa|dan tidaklah|Allah|dengan lengah|dari apa|kamu perbuat
mereka itulah|orang-orang yang|(mereka) membeli|kehidupan|dunia|dengan akhirat|maka tidak|mereka diringankan|dari mereka|siksa|dan tidak|mereka|mereka ditolong
dan sesungguhnya|Kami telah datangkan|Musa|Al Kitab|dan Kami iringkan|dari|sesudahnya|dengan Rasul-Rasul|dan Kami datangkan|Isa|putera|Maryam|bukti-bukti kebenaran|dan Kami perkuat dia|dengan Roh|Kudus (Jibril)|apakah setiap|datang kepada mereka|seorang Rasul|dengan apa|tidak|menginginkan|dirimu|kamu menyombongkan diri|maka beberapa golongan|kamu mendustakan|dan beberapa golongan|kamu bunuh
dan mereka berkata|hati kami|tertutup|tetapi|mengutuk mereka|Allah|dengan kekafiran mereka|maka sedikit|apa|mereka yang beriman
dan setelah|datang kepada mereka|Kitab|dari|sisi|Allah|membenarkan|terhadap apa|bersama mereka|dan mereka adalah|dari|sebelum|mereka meminta kemenangan|atas|orang-orang yang|(mereka) ingkar|maka setelah|datang kepada mereka|apa|mereka ketahui|mereka ingkar|dengannya|maka kutukan|Allah|atas|orang-orang yang ingkar
alangkah buruknya|mereka menjual|dengannya|diri mereka|bahwa|mereka kafir|dengan apa|menurunkan|Allah|dengki|bahwa|menurunkan|Allah|dari|karuniaNya|atas|orang/siapa|Dia kehendaki|dari|hamba-hambaNya|maka mereka kembali|dengan kemurkaan|atas|kemurkaan|dan bagi orang-orang kafir|siksaan|yang menghinakan
dan apabila|dikatakan|kepada mereka|berimanlah kamu|dengan apa (Al Quran)|menurunkan|Allah|mereka berkata|kami beriman|dengan apa|diturunkan|atas kami|dan mereka kafir|dengan apa|di belakangnya|dan ia (Al quran)|hak/benar|membenarkan|terhadap apa|ada pada mereka|katakanlah|maka mengapa|kamu membunuh|Nabi-Nabi|Allah|dari|sebelum|jika|kamu adalah|orang-orang yang beriman
dan sesungguhnya|datang kepadamu|Musa|dengan bukti-bukti|kemudian|kamu mengambil|anak sapi|dari|sesudahnya|dan kamu|orang-orang yang dzalim
dan ketika|Kami mengambil|janji (dari) kamu|dan Kami angkat|diatasmu|bukit Thursina|ambillah|apa|Kami berikan kepadamu|dengan kuat|dan dengarkanlah|mereka berkata|kami mendengar|dan kami ingkar|dan diminumkan|dalam|hati mereka|anak sapi|karena kekafiran mereka|katakanlah|amat buruk/jahat|memerintahkan kepadamu|dengannya|imanmu|jika|kamu adalah|orang-orang yang beriman
katakanlah|jika|ada|untukmu|rumah/kampung|akhirat|di sisi|Allah|khusus|dari|selain|manusia|maka berharaplah|kematian|jika|kamu adalah|yang benar
dan tidak|mereka mengharapkan|selama-lamanya|karena apa|telah diperbuat|tangan-tangan mereka|dan Allah|Maha Mengetahui|terhadap orang-orang yang aniaya
dan sungguh kamu mendapati mereka|sangat serakah|manusia|atas|kehidupan|dan dari|orang-orang yang|(mereka) musyrik|menginginkan|masing-masing mereka|sekiranya|diberi umur|seribu|tahun|dan tidak|dia|dengan melepaskannya|dari|siksaan|bahwa|dipanjangkan umur|dan Allah|Maha Melihat|terhadap apa|mereka kerjakan
katakanlah|barang siapa|menjadi|musuh|bagi Jibril|maka sesungguhnya dia|dia menurunkannya|atas|hatimu|dengan izin|Allah|membenarkan|pada apa|antara|kedua tangannya|dan petunjuk|dan berita gembira|bagi orang-orang yang beriman
barang siapa|menjadi|musuh|bagi Allah|dan Malaikat-MalaikatNya|dan Rasul-RasulNya|dan Jibril|dan Mikail|maka sesungguhnya|Allah|musuh|bagi orang-orang kafir
dan sesungguhnya|Kami telah menurunkan|kepadamu|ayat-ayat|jelas|dan tidak|mengingkari|dengannya|kecuali|orang-orang yang fasik
Apakah setiap kali|mereka berjanji|janji|melemparkannya|segolongan|dari mereka|bahkan|kebanyakan mereka|tidak|mereka beriman
dan setelah|datang kepada mereka|seorang Rasul|dari|sisi|Allah|membenarkan|pada apa|ada pada mereka|melemparkan|segolongan|dari|orang-orang yang|diberi|Kitab|Kitab|Allah|belakang|punggung mereka|seolah-olah mereka|tidak|mereka mengetahui
dan mereka mengikuti|apa|membaca|syaitan|atas|kerajaan|Sulaiman|dan tidak|kafir|Sulaiman|akan tetapi|syaitan|mereka kafir|mereka mengajarkan|manusia|sihir|dan apa|diturunkan|atas|dua Malaikat|di negeri Babil|Harut|dan Marut|dan tidak|keduanya mengajarkan|dari|seseorang|sehingga|berkata keduanya|sesungguhnya hanyalah|kami|cobaan|maka jangan|kamu kafir|maka mereka belajar|dari keduanya|apa|mereka menceraikan|dengannya|antara|seseorang|dan istrinya|dan tidak|mereka|dengan mudharat|dengannya|dari|seseorang|kecuali|dengan izin|Allah|dan mereka mempelajari|tidak|memberi mudharat kepada mereka|dan tidak|memberi manfaat kepada mereka|dan sesungguhnya|mereka telah mengetahui|bagi siapa|mereka menukar|tidak|bagi mereka|di|akhirat|dari|keuntungan|dan sungguh buruk/jahat|apa|mereka menukar|dengannya|diri mereka|kalau|adalah mereka|mereka mengetahui
dan kalau|sesungguhnya mereka|beriman|dan mereka bertakwa|sungguh pahala|dari|sisi|Allah|lebih baik|kalau|adalah mereka|mereka mengetahui
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu berkata|peliharalah kami|dan katakanlah|perhatikan kami|dan dengarkanlah|dan bagi orang-orang kafir|siksaan|yang pedih
tidak|menginginkan|orang-orang yang|(mereka) kafir|dari|Ahli|Kitab|dan tidak|orang-orang musyrik|bahwa|mereka menurunkan|atasmu|dari|kebaikan|dari|Tuhanmu|dan Allah|Dia menentukan|dengan rahmatNya|orang/siapa|Dia kehendaki|dan Allah|mempunyai|karunia|besar
tidak|Kami hapuskan|dari|sebuah ayat|atau|Kami jadikannya lupa|Kami datangkan|dengan yang lebih baik|daripadanya|atau|sebanding dengannya|tidakkah|kamu ketahui|sesungguhnya|Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
tidak|kamu ketahui|sesungguhnya|Allah|bagiNya|kerajaan|langit|dan bumi|dan tidak|bagimu|dari|selain|Allah|dari|seorang pelindung|dan tidak|seorang penolong
apakah|kamu menghendaki|bahwa|kamu meminta|Rasul kamu|sebagaimana|ditanya|Musa|dari|sebelum|dan barang siapa|mengganti/menukar|kekafiran|dengan iman|maka sungguh|ia sesat|lurus|jalan
ingin|kebanyakan|dari|Ahli|Kitab|sekiranya|mereka mengembalikan kamu|dari|sesudah|imanmu|kekafiran|dengki|dari|sisi|diri mereka|dari|sesudah|apa|jelas/nyata|bagi mereka|kebenaran|maka maafkanlah|dan berlapang dadalah|sehingga|mendatangkan|Allah|dengan perintahNya|sesungguhnya|Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
dan dirikan|sholat|dan tunaikan|zakat|dan apa|kamu kerjakan|untuk dirimu|dari|kebaikan|kamu mendapatinya|di sisi|Allah|sesungguhnya|Allah|dengan apa|kamu kerjakan|Maha Melihat
dan mereka berkata|tidak|mereka masuk|surga|kecuali|orang|adalah|Yahudi|atau|Nasrani|itu|angan-angan mereka|katakan|tunjukkan|bukti kebenaranmu|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
bahkan|barang siapa|menyerahkan diri|dirinya|kepada Allah|dan Dia|berbuat kebaikan|maka baginya|pahalanya|disisi|Tuhannya|dan tidak|takut/khawatir|atas mereka|dan tidak|mereka|mereka bersedih hati
dan berkata|orang Yahudi|tidak mempunyai|Nasrani|atas|sesuatu|dan berkata|Nasrani|tidak (mempunyai)|orang Yahudi|atas|sesuatu|dan mereka|mereka membaca|Kitab|seperti demikian|berkata|orang-orang yang|tidak|mereka mengetahui|seperti|ucapan mereka|maka Allah|Dia mengadili|diantara mereka|hari|kiamat|didalam apa|adalah mereka|didalamnya|mereka perselisihkan
dan siapa|lebih aniaya|dari orang|mencegah|masjid-masjid|Allah|bahwa|disebut|didalamnya|namaNya|dan ia berusaha|dalam|merobohkannya|mereka itulah|tidak|ada|bagi mereka|bahwa|mereka memasukinya|kecuali|orang-orang takut|bagi mereka|di|dunia|kehinaan|dan bagi mereka|di|akhirat|siksa|besar
dan milik Allah|timur|dan barat|maka dimana saja|kamu menghadap|disitulah|wajah|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Luas|Maha Mengetahui
dan mereka berkata|mempunyai|Allah|anak|Maha Suci Dia|bahkan|milikNya|apa|di|langit|dan bumi|tiap-tiap|kepadaNya|mereka tunduk
(Allah) pencipta|langit|dan bumi|dan bila|Dia memutuskan|suatu perkara|maka sesungguhnya hanyalah|Dia berkata|kepadanya|jadilah|maka jadilah ia
dan berkata|orang-orang yang|tidak|mereka mengetahui|mengapa tidak|berbicara pada kami|Allah|atau|datang kepada kami|tanda-tanda|seperti demikian|mengatakan|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|seperti|ucapan mereka|serupa|hati mereka|sungguh|telah Kami jelaskan|tanda-tanda|kepada kaum|mereka yakin
sesungguhnya Kami|Kami telah mengutusmu|dengan kebenaran|pembawa berita gembira|dan pemberi peringatan|dan tidak|kamu ditanya|dari|penghuni-penghuni|neraka
dan tidak|senang|padamu|orang-orang Yahudi|dan tidak|orang Nasrani|sehingga|kamu mengikuti|agama mereka|katakan|sesungguhnya|petunjuk|Allah|ialah|petunjuk|dan jika|kamu mengikuti|kemauan mereka|sesudah|yang|telah datang kepadamu|dari|pengetahuan|tidak|bagimu|dari|Allah|dari|pelindung|dan tidak|penolong
orang-orang yang|Kami telah berikan kepada mereka|Al Kitab|mereka membacanya|benar|bacaannya|mereka itulah|mereka beriman|kepadanya|dan barang siapa|ingkar|kepadanya|maka mereka itulah|mereka|orang-orang yang rugi
Wahai keturunan|Israil|ingatlah|nikmatKu|yang|Aku anugerahkan|atasmu|dan bahwa Aku|Aku telah melebihkan kamu|atas|segala umat
dan takutlah kamu|suatu hari|tidak dapat|menggantikan|seseorang|dari|seseorang|sesuatu/sedikitpun|dan tidak|diterima|daripadanya|tebusan|dan tidak|memberi manfaat|syafa'at/pertolongan|dan tidak|mereka|mereka ditolong
dan apabila|menguji|Ibrahim|Tuhannya|dengan beberapa kalimat|maka ia menunaikannya|Dia berfirman|sesungguhnya Aku|menjadikan kamu|bagi manusia|imam/pemimpin|ia berkata|dan dia|keturunanku|Dia berfirman|tidak|mengenai|janjiKu|orang-orang yang dzalim
dan ketika|Kami jadikan|rumah|tempat ziarah/berkumpul|bagi manusia|dan tempat aman|dan jadikanlah|dari|makam|Ibrahim|tempat sholat|dan Kami memerintahkan|kepada|Ibrahim|dan Ismail|bahwa|mensucikan|rumahKu|untuk orang-orang yang thawaf|dan orang-orang yang i'tikaf|dan orang-orang yang ruku|orang-orang yang sujud
dan ketika|berkata|Ibrahim|Tuhanku|jadikanlah|ini|negeri|aman|dan berilah rezki|penduduknya|dari|buah-buahan|orang|beriman|diantara mereka|kepada Allah|dan hari|akhirat|Dia berfirman|dan orang|kafir|maka Aku beri kesenangan ia|sedikit|kemudian|Aku paksa ia|kepada|siksa|neraka|dan amat buruk|tempat kembali
dan ketika|meninggikan|Ibrahim|dasar-dasar|dari|rumah/Baitullah|dan Ismail|ya Tuhan kami|terimalah|daripada kami|sesungguhnya Engkau|Engkau|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
ya Tuhan kami|dan jadikanlah kami|dua orang yang tunduk/patuh|pada Engkau|dan dari|keturunan/anak cucu kami|umat|orang-orang yang tunduk/patuh|pada Engkau|dan tunjukkan pada kami|cara beribadah haji kami|dan terimalah taubat|atas kami|sesungguhnya Engkau|Engkau|Maha Penerima taubat|Maha Penyayang
ya Tuhan kami|dan utuslah|pada/untuk mereka|seorang Rasul|dari (kalangan) mereka|akan membacakan|atas mereka|ayat-ayat Engkau|dan ia mengajar mereka|Al Kitab|dan hikmat|dan mensucikan mereka|sesungguhnya Engkau|Engkau|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan barang siapa|membenci|dari|agama|Ibrahim|kecuali/hanyalah|orang|membodohi|dirinya sendiri|dan sesungguhnya|Kami telah memilihnya|di|dunia|dan sesungguhnya ia|di|akhirat|benar-benar termasuk|orang-orang yang soleh
ketika|berfirman|kepadanya|Tuhannya|tunduk/patuhlah|dia berkata|aku tunduk/patuh|kepada Tuhan|semesta alam
dan telah mewasiatkan|dengannya|Ibrahim|anak-anaknya|dan Yaqub|Wahai keturunan|sesungguhnya|Allah|telah memilih|bagimu|agama|maka jangan|kamu mati|kecuali|dan kamu|orang-orang yang tunduk (muslim)
atau/apakah|kamu adalah|menyaksikan|ketika|hadir|Yaqub|mati|ketika|dia berkata|kepada anak-anaknya|apa|kamu sembah|dari|sesudah/sepeninggalku|mereka berkata|kami akan menyembah|Tuhanmu|dan Tuhan|bapak-bapakmu|Ibrahim|dan Ismail|dan Ishaq|Tuhan|satu/Esa|dan kami|kepadaNya|orang-orang yang tunduk/patuh
itulah|umat|sungguh|telah lalu|baginya|apa|telah ia usahakan|dan bagimu|apa|sudah kamu usahakan|dan tidak|kamu akan ditanya|tentang apa|adalah mereka|mereka kerjakan
dan mereka berkata|jadilah kamu|Yahudi|atau|Nasrani|kamu akan mendapat petunjuk|katakanlah|bahkan|agama|Ibrahim|lurus|dan bukan|dia menjadi|dari|(golongan) orang musyrik
katakanlah|kami beriman|kepada Allah|dan apa|diturunkan|kepada kami|dan apa|diturunkan|kepada|Ibrahim|dan Ismail|dan Ishaq|dan Yaqub|dan anak-cucunya|dan apa|diberikan|Musa|dan Isa|dan apa|diberikan|Nabi-Nabi|dari|Tuhan mereka|tidak|kami membeda-bedakan|di antara|seseorang|dari mereka|dan kami|kepadaNya|orang-orang yang tunduk/patuh
maka jika|mereka beriman|seperti|apa|kamu telah beriman|dengannya/kepadanya|maka sungguh|mereka mendapat petunjuk|dan jika|berpaling|maka sesungguhnya hanyalah|mereka|dalam|perpecahan/permusuhan|maka memelihara kamu terhadap mereka|Allah|dan Dia|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
agama|Allah|dan barang siapa|lebih baik|daripada|Allah|celupan|dan kami|kepadanya|orang-orang yang menyembah
katakanlah|apakah kamu akan memperdebatkan Kami|tentang|Allah|dan Dia|Tuhan kami|dan Tuhanmu|dan bagi kami|amalan kami|dan bagi kamu|amalan kamu|dan kami|kepadaNya|orang-orang yang mengikhlaskan hati
ataukah/apakah|kamu mengatakan|sesungguhnya|Ibrahim|dan Ismail|dan Ishaq|dan Yaqub|dan anak-cucunya|adalah mereka|orang Yahudi|atau|Nasrani|katakanlah|apakah kamu|lebih mengetahui|ataukah/apakah|Allah|dan siapa|lebih dzalim|daripada orang|menyembunyikan|kesaksian|disisinya|dari|Allah|dan tidaklah|Allah|lengah|dari apa|kamu kerjakan
itulah|umat|sungguh|telah lalu|baginya|apa|ia usahakan|dan bagimu|apa|kamu usahakan|dan tidak|kamu ditanya|dari/tentang apa|adalah mereka|mereka kerjakan
akan berkata|orang-orang bodoh|dari/diantara|manusia|apakah|memalingkan mereka|dari|kiblat mereka|yang|adalah mereka|atasnya/kepadanya|katakanlah|milik Allah|timur|dan barat|Dia memberi petunjuk|orang/siapa|Dia kehendaki|kepada|jalan|lurus
dan demikian itu|Kami telah menjadikan kamu|umat|pertengahan|agar kamu menjadi|saksi-saksi|atas|manusia|dan adalah|Rasul|atas kamu|saksi|dan tidak|Kami jadikan|kiblat|yang|adalah kamu|kepadanya (Baitul Maqdis)|kecuali/melainkan|agar Kami mengetahui|orang/siapa|ia mengikuti|Rasul|daripada orang/siapa|ia berbalik|atas|dua tumitnya|dan sebenarnya|adalah|sungguh berat|kecuali|atas|orang-orang yang|memberi petunjuk|Allah|dan tidak|ada|Allah|hendak menyia-nyiakan|iman kamu|sesungguhnya|Allah|dengan/kepada manusia|amat Pengasih|Maha Penyayang
sungguh|Kami melihat|menengadah|mukamu|di/ke|langit|lalu Kami hadapkan kamu|kiblat|kamu sukai|maka palingkan|mukamu|ke arah|Masjidil|Haram|dan dimana|apa/saja|kamu berada|maka palingkanlah|mukamu|kearahnya|dan sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) diberi|Al Kitab|sungguh mereka mengetahui|sesungguhnya itu|benar|dari|Tuhan mereka|dan tidak|Allah|dengan lengah/lalai|dari apa|mereka kerjakan
dan sungguh jika|kamu mendatangkan|orang-orang yang|(mereka) diberi|Al Kitab|dengan tiap-tiap/semua|ayat/keterangan|tidak|mereka mengikuti|kiblatmu|dan tidak|kamu|dengan mengikuti|kiblat mereka|dan tidak|sebagian mereka|dengan mengikuti|kiblat|sebagian yang lain|dan sungguh jika|kamu mengikuti|keinginan mereka|dari|sesudah|apa|datang kepadamu|dari|ilmu pengetahuan|sesungguhnya kamu|kalau begitu|termasuk dari/golongan|orang-orang yang dzalim
orang-orang yang|Kami telah berikan mereka|Al Kitab|mereka mengenalnya (Muhammad)|sebagaimana/seperti|mereka mengenal|anak-anak mereka|dan sesungguhnya mereka|segolongan|dari/diantara mereka|sungguh mereka menyembunyikan|kebenaran|dan mereka|mereka mengetahui
kebenaran|dari|Tuhanmu|maka jangan|sekali-kali kamu adalah|dari|orang-orang yang ragu
dan bagi tiap-tiap orang/umat|tujuan/kiblat|ia|menghadap kepadanya|maka berlomba-lombalah kamu|kebaikan|dimana|saja|kamu berada|mendatangkan/mengumpulkan|dengan/pada kamu|Allah|semua|sesungguhnya|Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
dan dari|mana saja|kamu keluar|maka hadapkanlah|wajahmu|kearah|Masjidil|Haram|dan sesungguhnya|benar-benar hak|dari|Tuhanmu|dan tidak|Allah|dengan lalai/lengah|dari apa yang|kamu kerjakan
dan dari|mana saja|kamu keluar|maka hadapkanlah|wajahmu|kearah|Masjidil|Haram|dan dimana|apa/saja|kamu berada|maka hadapkan|wajahmu|kearahnya|agar tidak|mereka adalah|bagi manusia|atas kamu|alasan|kecuali|orang-orang yang|(mereka) dzalim|diantara mereka|maka janganlah|kamu takut pada mereka|dan takutlah kepadaKu|dan agar Aku sempurnakan|nikmatKu|atasmu|dan supaya kamu|kamu mendapat petunjuk
sebagaimana|Kami telah mengutus|kepadamu|seorang Rasul|diantara kamu|dia membacakan|kepada kamu|ayat-ayat Kami|dan dia mensucikan kamu|dan dia mengajarkan kamu|Al Kitab|dan hikmah|dan dia mengajarkan kamu|apa|belum|adalah kamu|kamu ketahui
maka ingatlah kepadaKU|Aku ingat kepadamu|dan bersyukurlah|kepadaKu|dan jangan|kamu mengingkariKu
wahai|orang-orang yang|beriman|mohonlah pertolongan|dengan sabar|dan sholat|sesungguhnya|Allah|beserta|orang-orang yang sabar
dan jangan|kamu mengatakan|bagi/terhadap orang|terbunuh|di|jalan|Allah|mati|bahkan/tetapi|hidup|akan tetapi|tidak|kamu menyadari
dan sungguh akan Kami beri cobaan|dengan sesuatu|dari|ketakutan|dan kelaparan|dan kekurangan|dari|harta|dan jiwa|dan buah-buahan|dan berikan berita gembira|orang-orang yang sabar
orang-orang yang|apabila|menimpa mereka|musibah|mereka mengucapkan|sesungguhnya kami|milik Allah|dan sesungguhnya kami|kepadaNya|mereka kembali
mereka itu|atas mereka|kehormatan/keberkatan|dari|Tuhan mereka|dan rahmat|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang mendapat petunjuk
sesungguhnya|Shafa|dan Marwa|daripada|tanda-tanda/syi'ar|Allah|maka barang siapa|beribadah haji|rumah/Baitullah|atau|berumrah|maka/mengapa tidak|berdosa|atasnya|untuk|bertawaf/mengerjakan sa'i|diantara keduanya|dan barang siapa|mengerjakan dengan kerelaan|kebaikan|maka sesungguhnya|Allah|Maha Mensyukuri|Maha Mengetahui
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) menyembunyikan|apa|Kami turunkan|dari|keterangan/keterangan|dan petunjuk|dari|sesudah|apa|telah Kami terangkan|kepada manusia|dalam|Al Kitab|mereka itulah|melaknati/mengutuk mereka|Allah|dan melaknati/mengutuk mereka|para pelaknat/pengutuk
kecuali|orang-orang yang|(mereka) bertaubat|dan mengadakan perbaikan|dan mereka menerangkan|maka mereka itulah|Aku penerima taubat|atas mereka|dan Aku|Maha Penerima taubat|Maha Penyayang
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka mati|dan mereka|orang-orang kafir|mereka itu|atas mereka|kutukan/laknat|Allah|dan para Malaikat|manusia|seluruhnya
mereka kekal|didalamnya|tidak|diringankan|dari mereka|siksa|dan tidak|mereka|mereka diberi tangguh
dan Tuhanmu|Tuhan|satu/esa|tidak ada|Tuhan|melainkan|Dia|Maha Pemurah|Maha Penyayang
sesungguhnya|dalam/pada|kejadian/penciptaan|langit|dan bumi|dan pergantian|malam|dan siang|dan bahtera|yang|berlayar|di|laut|dengan apa|memberi manfaat|manusia|dan apa|menurunkan|Allah|dari|langit|dari|air|maka/lalu Dia menghidupkan|dengannya|bumi|sesudah|matinya|dan Dia sebarkan|di dalamnya|dari|segala|hewan|dan pergerakan|angin|dan awan|dikendalikan|antara|langit|dan bumi|sungguh tanda-tanda|bagi kaum|mereka berakal (memikirkan)
dan dari/sebagian|manusia|orang|dia mengambil/menyembah|dari|selain|Allah|sekutu-sekutu/tandingan|mereka mencintainya|sebagaimana mencintai|Allah|dan orang-orang yang|beriman|amat sangat|cinta|kepada Allah|dan seandainya|mengetahui/melihat|orang-orang yang|(mereka) dzalim|ketika|mereka melihat|siksa|bahwasanya|kekuatan|milik Allah|semuanya|dan bahwasanya|Allah|amat berat|siksa(Nya)
ketika|berlepas tangan|orang-orang yang|(mereka) diikuti|dari|orang-orang yang|(mereka) mengikuti|dan mereka melihat|siksa|dan terputuslah|dengan mereka|sebab-sebab/hubungan
dan berkata|orang-orang yang|(mereka) mengikuti|seandainya|bahwa|bagi kami|kembali lagi|maka kami berlepas diri|dari mereka|sebagaimana|mereka berlepas diri|dari kami|demikianlah|memperlihatkan kepada mereka|Allah|amal perbuatan mereka|penyesalan|atas mereka|dan tidak|mereka|sebagai orang-orang yang keluar|dari|neraka
wahai|manusia|makanlah|dariapa|di|bumi|halal|baik/bersih|dan jangan|kamu mengikuti|langkah-langkah|syaitan|sesungguhnya ia|bagimu|musuh|yang nyata
sesungguhnya hanyalah|ia menyuruh kamu|dengan kejahatan|dan perbuatan keji|dan supaya|kamu mengatakan|atas/terhadap|Allah|apa|yang tidak|kamu ketahui
dan apabila|dikatakan|kepada mereka|ikutilah|apa|menurunkan|Allah|mereka berkata|tidak/bahkan|kami mengikuti|apa|kami dapati|atasnya|bapak-bapak kami|apakah walaupun|adalah|bapak-bapak mereka|tidak|berakal/mengerti|sesuatu/sedikitpun|dan tidak|mereka mendapat petunjuk
dan perumpamaan|orang-orang yang|(mereka) kafir|seperti perumpamaan|yang/orang|dia berteriak/memanggil|dengan/kepada apa|tidak|ia mendengar|kecuali/selain|panggilan|dan seruan|(mereka) tuli|(mereka) bisu|(mereka) buta|maka mereka|tidak|mereka mengerti
wahai|orang-orang yang|beriman|makanlah|dari|yang baik-baik|apa|Kami rezkikan kepadamu|dan bersyukurlah|kepada Allah|jika|kamu adalah|kepadaNya|kamu menyembah
sesungguhnya hanyalah|Dia mengharamkan|atas/bagi kamu|bangkai|dan darah|dan daging|babi|dan apa-apa|disembelih|dengannya|selain|Allah|maka barang siapa|terpaksa|selain/tidak|sengaja|maka tidak|melampaui batas|maka tidak|berdosa|atas/terhadapnya|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) menyembunyikan|apa|menurunkan|Allah|dari|Al Kitab|dan mereka menjual|dengannya|harga|sedikit/murah|mereka itulah|tidak|mereka memakan|dalam|perut mereka|kecuali/melainkan|api|dan tidak|berbicara kepada mereka|Allah|hari|kiamat|dan tidak|Dia mensucikan mereka|dan bagi mereka|siksa|pedih
mereka itulah|orang-orang yang|(mereka) membeli|kesesatan|dengan petunjuk|dan siksa|dengan ampunan|maka alangkah|sangat tahan/sabarnya mereka|diatas|neraka
yang demikian itu|karena sesungguhnya|Allah|Dia menurunkan|Al Kitab|dengan kebenaran|dan sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) berselisih|didalam/tentang|Al Kitab|tentu dalam|perpecahan|yang jauh
bukanlah|kebaikan/kebaktian|bahwa|kamu menghadapkan|wajahmu|kearah|timur|dan barat|akan tetapi|kebaikan/kebaktian|orang|dia beriman|dengan/kepada Allah|dan hari|akhirat|dan malaikat|dan Kitab|dan Nabi-Nabi|dan memberikan|harta|atas|dicintainya|kelompok|kerabat|dan anak-anak yatim|dan orang-orang miskin|dan orang|(dalam) perjalanan|dan orang yang minta-minta|dan didalam|memerdekakan hamba sahaya|dan mendirikan|sholat|dan menunaikan|zakat|dan orang-orang yang menepati|pada janji mereka|apabila|mereka berjanji|dan orang-orang yang sabar|dalam|kesempitan|dan kemelaratan|dan ketika|perang|mereka itulah|orang-orang yang|mereka benar|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang bertakwa
wahai|orang-orang yang|beriman|diwajibkan|atasmu|hukum Qishash|didalam|pembunuhan|orang merdeka|dengan orang merdeka|dan hamba sahaya|dengan hamba sahaya|dan wanita|dengan wanita|maka barang siapa|dimaafkan|padanya|dari|saudaranya|sesuatu|maka hendaklah mengikuti|dengan cara yang baik|dan membayar diat|kepadanya|dengan baik|demikian itu|keringanan|dari|Tuhanmu|dan rahmat|maka barang siapa|melampaui batas|sesudah|demikian itu|maka baginya|siksa|sangat pedih
dan bagimu|dalam|qishash|kehidupan||orang-orang yang berpengatahuan|supaya kamu|kamu bertakwa
diwajibkan|atasmu|apabila|datang|seorang diantara kamu|maut/kematian|jika|ia meninggalkan|kebaikan|wasiat|untuk kedua orang tua|dan para kerabat|dengan cara yang baik|kewajiban|atas|orang-orang yang bertakwa
maka barang siapa|mengubahnya|setelah|apa|yang mendengarnya|maka sesungguhnya hanyalah|dosanya|atas|orang-orang yang|(mereka) mengubahnya|sesungguhnya|Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
maka barang siapa|khawatir|dari|orang yang berwasiat|berat sebelah|atau|berbuat dosa|maka ia mendamaikan|diantara mereka|maka tidak ada|dosa|atasnya/baginya|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
wahai|orang-orang yang|beriman|diwajibkan|atas kamu|berpuasa|sebagaimana|diwajibkan|atas/terhadap|orang-orang yang|dari|sebelum kamu|agar kamu|kamu bertakwa
beberapa hari|yang tertentu|maka barang siapa|adalah ia|diantara kamu|sakit|atau|atas|perjalanan|maka hitunglah|dari|hari-hari|lain|dan atas|orang-orang yang|mereka berat menjalankannya|fidyah/denda|memberi makan|seorang miskin|maka barang siapa|ia mengerjakan|kebaikan/kebajikan|maka ia|lebih baik|baginya|dan bahwa|kamu berpuasa|lebih baik|bagimu|jika|kamu|kamu mengetahui
bulan|Ramadhan|yang|diturunkan|didalamnya|Al Quran|petunjuk|bagi manusia|dan penjelasan-penjelasan|dari|petunjuk|dan Furqan (pembeda)|maka barang siapa|menyaksikan|diantara kamu|bulan|maka hendaklah ia berpuasa|dan barang siapa|adalah ia|sakit|atau|atas/dalam|perjalanan|maka hitunglah (berpuasalah)|dari|hari-hari|lain|menghendaki|Allah|bagimu|kemudahan|dan tidak|dan tidak Dia menghendaki|bagimu|kesukaran|dan agar kamu mencukupkan|bilangan|dan hendaklah kamu mengagungkan|Allah|atas|apa|Dia memberi petunjuk padamu|supaya kamu|kamu bersyukur
dan apabila|bertanya kepadamu|hamba-hambaKu|tentang Aku|maka sesungguhnya Aku|dekat|Aku mengabulkan|permohonan|orang yang mendoa|apabila|ia berdoa kepadaKu|maka hendaklah mereka memenuhi|bagiKu/kepadaKu|dan hendaklah mereka beriman|kepadaKu|agar mereka|mereka mendapat petunjuk/kebenaran
dihalalkan|bagimu|malam|puasa|bercampur|kepada/dengan|isteri-isterimu|mereka|pakaian|bagimu|dan kamu|pakaian|bagi mereka|telah mengetahui|Allah|bahwasanya kamu|kamu adalah|kamu khianat|dirimu|maka Dia mengampuni|atasmu|dan Dia memaafkan|daripadamu|maka sekarang|campurilah mereka|dan carilah olehmu|apa|telah menetapkan|Allah|untukmu|dan makanlah|dan minumlah|sehingga|nyata/jelas|bagimu|benang|putih|dari|benang|hitam|dari|waktu fajar|kemudian|sempurnakanlah|puasa|sampai|malam|dan janganlah|kamu mencampuri mereka|dan/sedang kamu|orang yang i'tikaf|dalam|masjid|itulah|batas-batas (hukum)|Allah|maka janganlah|kamu mendekatinya|demikianlah|menerangkan|Allah|ayat-ayatNya|kepada manusia|supaya mereka|bertakwa
dan janganlah|kamu memakan|hartamu|antara kamu|dengan batil|dan kamu membawa|dengannya (harta)|kepada|hakim|supaya kamu dapat memakan|sebagian|dari|harta|manusia|dengan dosa|dan kamu|kamu mengetahui
mereka bertanya kepadamu|tentang|bulan baru/sabit|katakan|ia (bulan sabit)|tanda-tanda waktu tertentu|bagi manusia|dan (ibadah) haji|dan bukanlah|kebaikan|bahwa|kamu memasuki/datang|rumah-rumah|dari|belakangnya|akan tetapi|kebaikan|siapa/orang|bertakwa|dan masukilah|rumah-rumah|dari|pintu-pintunya|dan bertakwalah|Allah|agar kamu|kamu beruntung
dan perangilah|di|jalan|Allah|orang-orang yang|(mereka) memerangi kamu|dan jangan|kamu melampaui batas|sesungguhnya|Allah|tidak|Dia menyukai|orang-orang yang melampaui batas
dan bunuhlah mereka|dimana saja|kamu jumpai mereka|dan usirlah mereka|dari|mana saja|mereka mengusir kamu|dan fitnah|lebih besar|dari|pembunuhan|dan jangan|kamu memerangi mereka|di|Masjidil|Haram|hingga/kecuali|mereka memerangi kamu|didalamnya|maka jika|mereka memerangi kamu|maka bunuhlah mereka|demikianlah|balasan|orang-orang kafir
maka jika|mereka berhenti|maka sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan perangilah mereka|sehingga|tidak|ada lagi|fitnah|dan adalah|agama|untuk Allah|maka jika|mereka berhenti|maka tidak|permusuhan|kecuali|atas|orang-orang yang zalim
bulan|haram|dengan bulan|haram|dan sesuatu yang dihormati|qishash|maka barang siapa|menyerang|atas kamu|maka seranglah|atasnya|seperti/seimbang|apa|ia menyerang|atas kamu|dan bertakwalah|Allah|dan ketahuilah|sesungguhnya|Allah|beserta|orang-orang yang bertakwa
dan belanjakanlah|di/pada|jalan|Allah|dan jangan|kamu menjatuhkan|dengan tangan/dirimu|kepada/kedalam|kebinasaan|dan berbuat baiklah|sesungguhnya|Allah|Dia menyukai|orang-orang yang berbuat baik
dan sempurnakanlah|ibadah haji|dan umrah|karena Allah|maka jika|kamu terkepung|maka apa|mudah didapat|dari|binatang kurban|dan jangan|kamu mencukur|kepalamu|sehingga/sebelum|sampai|binatang kurban|tempat penyembelihannya|maka barang siapa|adalah|diantara kamu|sakit|atau|dengannya/padanya|gangguan (penyakit)|dari|kepalanya|maka bayarlah fidyah|dari|berpuasa|atau|bersedekah|atau|berkurban|maka apabila|kamu merasa aman|maka barang siapa|tamattu'/ingin|dengan ibadah umrah|kepada (sebelum)|haji|maka apa|mudah didapat|dari|binatang kurban|maka barang siapa|tidak|ia mendapatkan|maka berpuasalah|tiga|hari|didalam|haji|dan tujuh|apabila|kamu kembali|itulah|sepuluh|sempurna|demikian itu|bagi orang|tidak|ada|keluarganya|berada|Masjidil|Haram|dan bertakwalah|Allah|dan ketahuilah|sesungguhnya|Allah|amat berat|siksa(Nya)
haji|bulan-bulan|dimaklumi|maka barang siapa|menetapkan (niatnya)|didalamnya|berhaji|maka tidak boleh|bercampur dengan isteri|dan tidak boleh|berbuat fasik|dan tidak boleh|bertengkar|didalam|masa mengerjakan haji|dan apa|kamu kerjakan|dari|kebaikan|niscaya mengetahuinya|Allah|dan berbekallah kamu|maka sesungguhnya|sebaik-baik|bekal|takwa|dan bertakwalah kepadaKu||berakal
tidak ada|atas/bagimu|dosa|untuk|kamu mencari|karunia|dari|Tuhanmu|maka apabila|kamu telah bertolak|dari|Arafah|maka berdzikirlah|Allah|disisi|Masy'aril|Haram|dan berdzikirlah padaNya|sebagaimana|Dia telah memberi petunjuk kepadamu|dan sungguh|kamu adalah|dari|sebelumnya|sungguh dari/termasuk|orang-orang yang sesat
kemudian|bertolaklah kamu|dari|tempat|telah bertolak|manusia/orang-orang|dan mohonlah ampun|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
maka apabila|kamu telah menyelesaikan|ibadah hajimu|maka berdzikirlah|Allah|sebagaimana kamu menyebut|bapak-bapakmu|atau|lebih dari (banyak) itu|berdzikir|maka dari/diantara|manusia|orang|dia berkata|ya Tuhan kami|berilah kami|di|dunia|dan tidaklah|baginya|di|akhirat|dari|bagian
dan dari/diantara mereka|orang|dia berkata/berdoa|ya Tuhan kami|berilah kami|di|dunia|kebaikan|dan di|akhirat|kebaikan|dan peliharalah kami|siksa|neraka
mereka itulah|bagi mereka|(mendapat) bagian|dari apa|mereka usahakan|dan Allah|sangat cepat|perhitunganNya
dan berdzikirlah kamu|Allah|dalam|beberapa hari|berbilang|maka barang siapa|cepat-cepat|dalam|dua hari|maka tidak|berdosa|atasnya/baginya|dan barang siapa|mengakhirkan|maka tidak|berdosa|atas/baginya|bagi orang|bertakwa|dan bertakwalah|Allah|dan ketahuilah|bahwasanya kamu|kepadaNya|kamu dikumpulkan
dan dari/diantara|manusia|orang|menarik hatimu|ucapannya|dalam|kehidupan|dunia|dan ia mempersaksikan|Allah|atas|apa|dalam|hatinya|dan/padahal ia|paling keras|penentang
dan apabila|ia berpaling|ia berjalan|di|bumi|untuk membuat kerusakan|didalamnya|dan ia merusak|tanam-tanaman|dan binatang ternak|dan Allah|tidak|menyukai|kerusakan
dan apabila|dikatakan|kepadanya|bertakwalah|Allah|ia mengambilnya/bangkit|kesombongan|dengan berbuat dosa|maka cukuplah ia|neraka jahanam|dan seburuk-buruk|tempat tinggal
dan dari|manusia|orang|ia menjual/mengorbankan|dirinya|karena mencari|keridhaan|Allah|dan Allah|Maha Penyantun|pada hamba-hambaNya
wahai|orang-orang yang|beriman|masuklah kamu|kedalam|Islam|keseluruhan|dan janganlah|kamu ikuti|langkah-langkah|syaitan|sesungguhnya ia|bagimu|musuh|nyata
maka jika|kamu tergelincir|dari|sesudah|apa|datang kepadamu|bukti-bukti (kebenaran)|maka ketahuilah|sesungguhnya|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
apakah/tidakkah|mereka menanti-nanti|kecuali/melainkan|bahwa|datang kepada mereka|Allah|dalam|naungan|dari|awan|dan Malaikat|dan telah diputuskan|perkara|dan kepada|Allah|dikembalikan|perkara
tanyakan|bani|Israil|berapa banyak|telah kami berikan kepada mereka|dari|ayat/tanda-tanda|nyata|dan barang siapa|ia menukar|nikmat|Allah|dari|sesudah|apa|datang kepadanya|maka sesungguhnya|Allah|amat keras|siksaNya
dijadikan indah pandangan|bagi orang-orang yang|(mereka) kafir|kehidupan|dunia|dan mereka memandang hina|dari/kepada|orang-orang yang|beriman|dan orang-orang yang|bertakwa|diatas mereka (lebih mulia)|hari|kiamat|dan Allah|memberi rezki|orang|Dia kehendaki|dengan tidak|perhitungan/batas
adalah|manusia|umat|(yang) satu|maka mengutus|Allah|para Nabi|pembawa kabar gembira|dan pemberi peringatan|dan Dia menurunkan|bersama mereka|Kitab|dengan hak/benar|untuk memberi keputusan|diantara|manusia|tentang apa|mereka perselisihkan|didalamnya|dan tidak|berselisih|didalamnya|kecuali/melainkan|orang-orang yang|(mereka) diberinya|dari|sesudah|apa|datang kepada mereka|keterangan-keterangan|dengki|diantara mereka|maka memberi petunjuk|Allah|orang-orang yang|beriman|tentang apa|mereka perselisihkan|didalamnya|dari|kebenaran|dengan izinnya|dan Allah|Dia memberi petunjuk|orang/siapa|Dia kehendaki|kepada|jalan|lurus
apakah|kamu mengira|bahwa|kamu akan masuk|surga|padahal belum|datang kepadamu|seperti (halnya)|orang-orang yang|terdahulu|dari|sebelum kamu|telah menimpa mereka|malapetaka|dan kesengsaraan|dan mereka digoncangkan|sehingga|berkata|Rasul|dan orang-orang yang|beriman|bersamanya|bilakah|pertolongan|Allah|ingatlah|sesungguhnya|pertolongan|Allah|amat dekat
mereka bertanya kepadamu|apa yang|mereka nafkahkan|katakanlah|apa|kamu nafkahkan|dari|kebajikan/harta|maka untuk kedua orang tuamu|dan kaum kerabat|dan anak-anak yatim|dan orang-orang miskin|dan orang-orang yang|perjalanan|dan apa saja|kamu perbuat|dari|kebajikan|maka sesungguhnya|Allah|dengannya|Maha Mengetahui
diwajibkan|atas kamu|berperang|dan ia|kebencian|bagimu|dan boleh jadi|bahwa|kamu membenci|sesuatu|dan/padahal ia|baik|bagimu|dan boleh jadi|bahwa|kamu menyukai|sesuatu|dan ia|buruk|bagimu|dan Allah|Dia mengetahui|dan kamu|tidak|kamu mengetahui
mereka bertanya kepadamu|dari/pada|bulan|Haram|berperang|didalamnya|katakanlah|berperang|didalamnya|besar (dosanya)|dan menghalangi|dari|jalan|Allah|dan kafir|kepadaNya|dan Masjidil|Haram|dan mengusir|penduduknya|daripadanya|lebih besar|disisi|Allah|dan berbuat fitnah|lebih besar|daripada|pembunuhan|dan tidak|mereka berhenti|mereka memerangi kamu|hingga/sampai|mereka mengembalikan kamu|dari|agamamu|seandainya|mereka sanggup|dan barang siapa|dia murtad|diantara kamu|dari|agamanya|maka/lalu dia mati|dan dia|(dalam) kekafiran|maka mereka itu|sia-sia|amal mereka|di|dunia|dan akhirat|dan mereka itu|penghuni|neraka|mereka|didalamnya|mereka kekal
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan orang-orang yang|(mereka) hijrah|dan mereka berjihad|di|jalan|Allah|mereka itu|mereka mengharapkan|rahmat|Allah|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
mereka bertanya kepadamu|dari/tentang|minuman keras|dan judi|katakanlah|pada keduanya|dosa|besar|dan beberapa manfaat|bagi manusia|dan dosa keduanya|lebih besar|daripada|manfaat keduanya|dan mereka bertanya kepadamu|apa yang|mereka nafkahkan|katakanlah|lebih dari keperluan|demikianlah|menerangkan|Allah|kepadamu|ayat-ayat|supaya kamu|kamu berfikir
di/pada|dunia|dan akhirat|dan mereka bertanya kepadamu|dari/tentang|anak yatim|katakanlah|mengurus secara patut|bagi mereka|baik|dan jika|kamu menggauli mereka|maka mereka itu saudaramu|dan Allah|dia mengetahui|pembuat kerusakan|dari|mengadakan perbaikan|dan jikalau|menghendaki|Allah|niscaya Dia mempersulit kamu|sesungguhnya|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan jangan|kamu nikahi|wanita-wanita musyrik|sehingga|mereka beriman|dan sungguh budak wanita|beriman|baik|daripada|wanita musyrik|walaupun|ia menarik hatimu|dan jangan|kamu menikahkan|orang-orang musyrik|sehingga|mereka beriman|dan sungguh budak|beriman|lebih baik|daripada|orang musyrik|walaupun|dia menarik hatimu|mereka itu|mereka mengajak|kepada|neraka|dan Allah|Dia mengajak|kepada|surga|dan ampunan|dengan izinNya|dan Dia menerangkan|ayat-ayatNya|kepada manusia|supaya mereka|mereka ingat / mengambil pelajaran
dan mereka bertanya kepadanya|dari/tentang|haid|katakanlah|ia (haid)|penyakit/kotoran|maka hendaklah kamu menjauhkan diri|wanita-wanita|didalam|waktu haid|dan jangan|kamu mendekati mereka|sehingga|mereka suci|maka apabila|mereka telah suci|maka datangilah|dari|sekira/sebagaimana|memerintahkan kamu|Allah|sesungguhnya|Allah|Dia menyukai|orang-orang yang taubat|dan Dia menyukai|orang-orang yang mensucikan diri
isteri-isterimu|ladang|bagimu|maka datangilah|ladangmu|kapan saja|kamu kehendaki|dan dahulukan/kerjakan|untuk dirimu|dan bertakwalah|Allah|dan ketahuilah|bahwa kamu|akan menemuiNya|dan berilah kabar gembira|orang-orang yang beriman
dan jangan|kamu menjadikan|Allah|(sebagai) penghalang|bagi/dalam sumpahmu|untuk|berbuat kebajikan|dan bertakwa|dan mengadakan ishlah|diantara|manusia|dan Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
tidak|menghukum kamu|Allah|dengan tidak sengaja|didalam|sumpahmu|tetapi|Dia menghukum kamu|dengan sebab|diusahakan/disengaja|hatimu|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyantun
bagi orang-orang yang|mereka meng-ila (bersumpah tidak akan mendekati)|dari|isteri-isteri mereka|dia menanti/diberi tangguh|empat|bulan|maka jika/kemudian|mereka kembali|maka sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan jika|mereka bertetap hati|bertalak|maka sesungguhnya|Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
dan wanita-wanita yang ditalak|hendaklah mereka menahan|dengan diri mereka|tiga kali|suci (dari haid)|dan tidak|halal/boleh|bagi mereka|bahwa|mereka menyembunyikan|apa|menjadikan|Allah|didalam|rahim mereka|jika|mereka adalah|mereka beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|dan suami-suami mereka|lebih berhak|kembali/merujuki mereka|pada|demikian|jika|mereka (suami) menghendaki|ishlah/kebaikan|dan bagi mereka|seperti|yang|atas mereka|dengan cara yang baik|dan para lelaki/suami|atas mereka|derajat/satu tingkat kelebihan|dan Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
talak|dua kali|maka menahan/rujuk lagi|dengan cara yang patut|atau|menceraikan|dengan cara yang baik|dan tidak|halal|bagimu|bahwa|kamu mengambil|dari apa|kamu telah berikan pada mereka|sesuatu|kecuali|jika|keduanya khawatir|bahwa tidak|keduanya melaksanakan|hukum-hukum|Allah|maka jika|kamu khawatir|bahwa tidak|keduanya melaksanakan|hukum-hukum|Allah|maka tidak|berdosa|atas keduanya|tentang apa|ia (istrinya) membayar tebusan|dengannya|itulah|hukum-hukum|Allah|maka jangan|kamu melanggarnya|dan barang siapa|melanggar|hukum-hukum|Allah|maka mereka itulah|mereka|orang-orang yang dzalim
maka jika|ia (suami) mentalaknya|maka tidak|halal|baginya|dari|sesudah|sehingga|dia kawin|suami|lainnya|maka/kemudian jika|dia (suami lain) menceraikannya|maka tidak|berdosa|atas keduanya|bahwa|keduanya ruju' (kawin kembali)|jika|keduanya berpendapat|bahwa|keduanya melaksanakan|hukum-hukum|Allah|dan itulah|hukum-hukum|Allah|Dia menerangkannya|bagi kaum|mereka mengetahui
dan apabila|kamu mentalak|isteri-isteri|maka/lalu dia sampai|masanya|maka tahanlah/rujuklah mereka|dengan cara yang baik|atau|ceraikan mereka|dengan cara yang baik|dan jangan|kamu tahan mereka|(untuk memberi) kemudharatan|karena kamu melewati batas/menganiaya|dan barang siapa|ia berbuat|demikian|maka sungguh|ia menganiaya|dirinya|dan jangan|kamu jadikan|ayat-ayat|Allah|permainan|dan ingatlah|nikmat|Allah|atasmu/kepadamu|dan apa yang|Dia menurunkan|kepadamu|dari|Al Kitab|dan hikmah|Dia mengajarkan kamu|dengannya|dan bertakwalah|Allah|dan ketahuilah|sesungguhnya|Allah|atas segala|sesuatu|Maha Mengetahui
dan apabila|kamu mentalak|isteri-isteri|maka/lalu dia sampai|masa (iddah) mereka|maka jangan|kamu menghalangi mereka|bahwa|mereka kawin|(bakal) suami-suami mereka|apabila|mereka saling rela|diantara mereka|dengan cara yang baik|itulah|dinasehatkan|dengannya|orang|adalah dia|diantara kamu|dia beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|demikian itu|lebih baik|bagimu|dan lebih suci|dan Allah|Dia mengetahui|dan/sedang kamu|tidak|kamu mengetahui
dan para ibu|hendaklah menyusui|anak-anak mereka|dua tahun|sempurna/penuh|bagi orang|(ia) ingin|untuk|menyempurnakan|penyusuan(nya)|dan atas|anak yang dilahirkan|baginya (ayah)|memberi rezki/makan mereka|dan pakaian mereka|dengan cara yang baik|tidak|dibebani|seseorang|melainkan|menurut kesanggupannya|jangan|menderita/sengsara|seorang ibu|dengan/karena anaknya|dan tidak|anak yang dilahirkan|baginya (ayah)|dengan/karena anaknya|dan atas|waris|seperti|demikian|maka jika|keduanya ingin|menyapih|dari/dengan|kerelaan|dari keduanya|dan permusyawaratan|maka tidak|berdosa|atas keduanya|dan jika|kamu ingin|untuk|menyusukan (pada orang lain)|anak-anakmu|maka tidak|berdosa|atasmu/bagimu|apabila|kamu menyerahkan (pembayaran)|apa|kamu berikan|dengan patut|dan bertakwalah kamu|Allah|dan ketahuilah|sesungguhnya|Allah|dengan apa|kamu kerjakan|Maha Melihat
dan orang-orang yang|(mereka) diwafatkan/meninggal dunia|diantara kamu|dan (mereka) meninggalkan|isteri-isteri|hendaklah mereka menangguhkan|dengan diri mereka|empat|bulan|dan sepuluh (hari)|maka apabila|mereka sampai|masa (iddah) mereka|maka tidak|berdosa|atasmu/bagimu|tentang apa|mereka perbuat|pada|diri mereka|menurut yang patut|dan Allah|dengan apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
dan tidak|berdosa|atasmu/bagimu|tentang apa|kamu sendiri|dengannya|daripada|meminang|wanita-wanita|atau|kamu menyembunyikan|dalam|dirimu|mengetahui|Allah|bahwa kamu|kamu akan menyebut mereka|tetapi|jangan|kamu mengadakan janji pada mereka|rahasia|kecuali|hendaknya|kamu mengucapkan|perkataan|yang baik|dan jangan|kamu bertetap hati|berakad|nikah|sehingga|sampai|Kitab/kepastian|waktunya|dan ketahuilah|sesungguhnya|Allah|Dia mengetahui|apa|didalam|dirimu|maka takutlah kepadaNya|dan ketahuilah|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyantun
tidak|berdosa|atasmu|jika|mentalak|isteri-isteri|apa|belum/sebelum|kamu campuri mereka|atau|kamu menentukan|bagi mereka|ketentuan/mahar|dan berilah mut'ah (pemberian mereka)|atas|orang yang mampu|menurut kemampuannya|dan atas|orang yang miskin|menurut kemampuannya|hadiah|dengan yang baik|ketentuan|atas|orang-orang yang berbuat kebaikan
dan jika|kamu menceraikan mereka|dari|sebelum|jika|kamu mencampuri mereka|dan sesungguhnya|kamu telah menentukan|bagi mereka|ketentuan/mahar|maka (bayarlah) seperdua|apa|telah kamu tentukan|kecuali|bahwa/jika|mereka memaafkan|atau|dimaafkan|yang|ditangannya|ikatan|nikah|dan bahwa|pemaafanmu|lebih dekat|kepada takwa|dan jangan|kamu melupakan|karunia/keutamaan|diantara kamu|sesungguhnya|Allah|dengan apa|kamu kerjakan|Maha Melihat
peliharalah|atas|segala sholat|dan sholat|wustha ('ashar)|dan berdirilah|untuk Allah|dengan tunduk
maka jika|kamu takut|maka sambil berjalan|atau|berkendaraan|maka apabila|kamu telah aman|maka ingatlah/sebutlah|Allah|sebagaimana|Dia telah mengajar kamu|apa|belum|adalah kamu|kamu ketahui
dan orang-orang yang|(mereka) diwafatkan/meninggal|diantaramu|dan mereka meninggalkan|isteri|hendaklah berwasiat|untuk isteri mereka|pemberian/nafkah|sampai/hingga|setahun|dengan tidak|mengeluarkan/|maka jika|mereka pindah|maka tidak|berdosa|atasmu/bagimu|didalam|apa|mereka perbuat|pada|diri mereka|dari|yang patut|dan Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan bagi wanita-wanita yang diceraikan|mut'ah/hadiah|dengan yang patut|(sebagai) kebajikan|atas/bagi|orang-orang yang bertakwa
demikianlah|menerangkan|Allah|bagimu/kepadamu|ayat-ayatNya|supaya kamu|memahami
tidakkah|kamu memperhatikan|kepada|orang-orang yang|(mereka) keluar|dari|rumah/kampung halaman mereka|dan mereka|beribu-ribu|takut|mati|maka berfirman|kepada mereka|Allah|matilah kamu|kemudian|Dia menghidupkan mereka|sesungguhnya|Allah|sungguh mempunyai|karunia|atas/terhadap|manusia|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|(mereka) bersyukur
dan berperanglah kamu sekalian|di|jalan|Allah|dan ketahuilah|sesungguhnya|Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
siapakah|orang|yang|(dia) memberi pinjaman|Allah|pinjaman|yang baik|maka Dia akan melipat gandakannya|kepadanya|lipat ganda|yang banyak|dan Allah|Dia menyempitkan|dan Dia melapangkan|dan kepadaNya|kamu dikembalikan
tidakkah|kamu memperhatikan|kepada|pemuka-pemuka|dari|Bani|Israil|dari|sesudah|Musa|ketika|mereka berkata|kepada seorang Nabi|untuk mereka|angkatlah|untuk kami|seorang raja|kami berperang|di|jalan|Allah|dia (Nabi) berkata|apakah|kamu mungkin sekali|jika|diwajibkan|atasmu|berperang|tidak mau|kamu berperang|mereka berkata|dan mengapa|bagi kami|tidak mau|kami berperang|di|jalan|Allah|dan sesungguhnya|kami telah diusir|dari|rumah atau kampung halaman kami|dan anak-anak kami|maka tatkala|diwajibkan|atas mereka|berperang|mereka berpaling|kecuali|sedikit/beberapa (orang)|diantara mereka|dan Allah|Maha Mengetahui|terhadap orang-orang yang dzalim
dan berkata|kepada mereka|Nabi mereka|sesungguhnya|Allah|sungguh|Dia telah mengangkat|bagimu|Talut|raja|mereka berkata|apakah patut|adalah/jadilah dia|baginya|kerajaan/pemerintahan|atas kami|dan kami|lebih berhak|dengan pemerintahan/kerajaan|daripadanya|dan tidak|dia diberi|luas/cukup|dari|harta/kekayaan|dia (Nabi) berkata|sesungguhnya|Allah|Dia telah memilihnya|atas kamu|dan Dia menambah/menganugerahi|keluasan/keunggulan|didalam|ilmu|dan tubuh|dan Allah|Dia memberikan|kerajaanNya|orang/siapa|Dia kehendaki|dan Allah|Maha Luas (pemberianNya)|Maha Mengetahui
dan berkata|kepada mereka|Nabi mereka|sesungguhnya|tanda-tanda|kerajaannya|bahwa|akan datang kepadamu|tabut|didalamnya|ketenangan|dari|Tuhanmu|dan sisa|dari apa|meninggalkan|keluarga|Musa|dan keluarga|Harun|membawanya|Malaikat|sesungguhnya|didalam|demikian itu|terdapat tanda-tanda|bagimu|jika|kamu|orang-orang yang beriman
maka tatkala|keluar|Talut|dengan tentaranya|ia berkata|sesungguhnya|Allah|Dia menguji kamu|dengan sungai|maka barang siapa|dia meminum|daripadanya|maka bukanlah dia|dariku|dan siapa|tidak|dia merasakannya|maka sesungguhnya dia|dariku|kecuali|orang|menciduk|seciduk|dengan tangannya|maka mereka meminum|daripadanya|kecuali|sedikit/beberapa|diantara|maka tatkala|mereka menyeberangi|dia|dan orang-orang yang|beriman|bersama dia|mereka berkata|tidak|kuat/sanggup|bagi kami|hari|dengan Jalut|dan tentaranya|berkata|orang-orang yang|(mereka) mengira|bahwa mereka|(mereka) menemui|Allah|berapa banyak|dari|golongan|yang sedikit|telah mengalahkan|golongan|yang banyak|dengan izin|Allah|dan Allah|beserta|orang-orang yang sabar
dan tatkala|(mereka) telah nampak|bagi/kepada Jalut|dan tentaranya|mereka berkata/berdoa|ya Tuhan kami|tuangkanlah|atas kami|kesabaran|dan kokohkanlah|tapak kaki/pendirian kami|dan tolonglah kami|atas/terhadap|kaum|orang-orang kafir
maka mereka mengalahkan mereka|dengan izin|Allah|dan membunuh|Daud|Jalut|dan memberikan kepadanya|Allah|kerajaan/pemerintahan|dan hikmah|dan Dia mengajarkan|daripada apa|Dia kehendaki|dan seandainya|menolak|Allah|manusia|sebagian mereka|dengan sebagian yang lain|pasti rusaklah|bumi|tetapi|Allah|mempunyai|karunia|atas|semesta alam
itulah|ayat-ayat|Allah|Kami bacakannya|kepadamu|dengan benar|dan sesungguhnya kamu|sungguh dari/salah seorang dari|orang-orang yang diutus
itu|Rasul-Rasul|Kami telah lebihkan|sebagian mereka|atas|sebagian lain|dari/diantara mereka|orang|berkata-kata|Allah|dan Dia meninggikan|sebagian mereka|beberapa derajat|dan Kami berikan|Isa|anak|Maryam|keterangan/mukjizat|dan Kami perkuat dia|dengan Ruhul/Ruh|Qudus/suci|dan jika|menghendaki|Allah|tidak|saling membunuh|orang-orang yang|dari|sesudah mereka|dari|sesudah|apa|datang kepada mereka|keterangan-keterangan|akan tetapi|mereka berselisih|maka diantara mereka|orang|beriman|dan diantara mereka|orang|kafir|dan jika|menghendaki|Allah|tidak|mereka saling membunuh|akan tetapi|Allah|Dia berbuat|apa|Dia kehendaki
wahai|orang-orang yang|beriman|belanjakanlah|dari apa|Kami rezkikan kepadamu|dari|sebelum|bahwa|akan datang|hari|tidak|jual beli|didalamnya|dan tidak ada|persahabatan|dan tidak ada|syafa'at|dan orang-orang kafir|mereka|orang-orang yang dzalim
Allah|tidak|tuhan|melainkan|Dia|yang hidup|terus menerus mengurus|tidak|menimpaNya|kantuk|dan tidak|tidur|kepunyaanNya|apa|didalam|langit|dan apa|di|bumi|siapakah|orang|yang|memberi syafa'at|disisiNya|kecuali|dengan izinnya|Dia mengetahui|apa|diantara|tangan/hadapan mereka|dan apa|dibelakang mereka|dan tidak|mereka mengetahui|dengan sesuatu|dari|ilmu Allah|kecuali|dengan apa|Dia kehendaki|luas/meliputi|kekuasaanNya|langit|dan bumi|dan tidak|Dia merasa berat|memelihara keduanya|dan Dia|Maha Tinggi|Maha Besar
tidak ada|paksaan|dalam/untuk|agama|sungguh|telah jelas|yang benar|dari|yang sesat|maka barang siapa|(ia) ingkar|kepada Taghut (berhala)|dan ia beriman|kepada Allah|maka sesungguhnya|ia telah berpegang|dengan/kepada tali|yang teguh|tidak akan|putus|baginya|dan Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
Allah|pelindung|orang-orang yang|beriman|Dia mengeluarkan mereka|dari|kegelapan|kepada|cahaya|dan orang-orang yang|(mereka) kafir|pelindung mereka|berhala|mengeluarkan mereka|dari|cahaya|kepada|kegelapan|mereka itu|penghuni|neraka|mereka|didalamnya|mereka kekal
apakah tidak|kamu memperhatikan|kepada|orang yang|mendebat|Ibrahim|dalam/tentang|Tuhannya|karena|telah memberikan kepadanya|Allah|kerajaan/pemerintahan|ketika|berkata|Ibrahim|Tuhanku|yang|Dia menghidupkan|dan Dia mematikan|berkata|saya|saya menghidupkan|dan saya mematikan|berkata|Ibrahim|maka sesungguhnya|Allah|mendatangkan/menerbitkan|dengan matahari|dari|timur|maka datang|dengannya|dari|barat|maka kehilangan akal|orang yang|kafir|dan Allah|tidak|Dia memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang dzalim
atau|seperti orang yang|melalui|atas|suatu negeri|dan (negeri) itu|roboh|atas|atap-atapnya|ia berkata|bagaimana|menghidupkan|(negeri) ini|Allah|sesudah|matinya|maka mematikannya|Allah|seratus|tahun|kemudian|Dia menghidupkannya kembali|Dia berkata|berapa (lama)|kamu tinggal|ia berkata|saya tinggal|sehari|atau|setengah|hari|Dia berfirman|bahkan/tetapi|kamu tinggal|seratus|tahun|maka lihatlah|kepada|makananmu|dan minumanmu|tidak|berubah|dan lihatlah|kepada|keledai kamu|dan Kami akan jadikan kamu|tanda/kekuasaan|bagi manusia|dan lihatlah|kepada|tulang belulang|bagaimana|Kami menyusunnya kembali|kemudian|Kami membungkusnya|daging|maka tatkala|telah nyata|kepadanya|ia berkata|saya mengetahui|bahwasanya|Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
dan ketika|berkata|Ibrahim|ya Tuhanku|perlihatkan kepadaku|bagaimana|Engkau menghidupkan|orang-orang mati|Dia berfirman|apakah tidak|kamu percaya|ia berkata|ya|akan tetapi|agar menentramkan|hatiku|Dia berfirman|maka ambillah|empat|dari|burung|lalu jinakkan/potong-potonglah dari mereka|kepadamu|kemudian|jadikan/letakkan|diatas|tiap-tiap|bukit|daripadanya|(tiap) bagian|kemudian|panggillah dia|niscaya dia akan datang kepadamu|segera|dan ketahuilah|sesungguhnya|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
perumpamaan|orang-orang yang|(mereka) menafkahkan|harta mereka|di|jalan|Allah|seperti|biji/benih|ia tumbuh|tujuh|tangkai|di/pada|tiap-tiap|tangkai|seratus|biji/benih|dan Allah|Dia melipat gandakan|bagi siapa yang|Dia kehendaki|dan Allah|Maha Luas (karuniaNya)|Maha Mengetahui
orang-orang yang|mereka menafkahkan|harta mereka|di|jalan|Allah|kemudian|tidak|mereka mengiringi|apa|mereka nafkahkan|umpatan|dan tidak ada|gunjingan|bagi mereka|pahala mereka|disisi|Tuhan mereka|dan tidak ada|kekhawatiran|atas mereka|dan tidak|mereka|(mereka) bersedih hati
perkataan|yang baik|dan pemberian maaf|lebih baik|daripada|sedekah|ia mengiringinya|gunjingan|dan Allah|Maha Kaya|Maha Penyantun
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu merusakkan|sedekahmu|dengan umpatan|dan gunjingan|seperti orang yang|(ia) menafkahkan|hartanya|riya (ingin dilihat)|manusia|dan tidak|ia beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|maka perumpamaannya|seperti|batu licin|atasnya|tanah/debu|kemudian menimpanya|hujan lebat|maka ia meninggalkan|bersih|tidak|mereka menguasai|atas|sesuatu|dari apa yang|mereka usahakan|dan Allah|tidak|Dia memberi petunjuk|kaum|orang-orang kafir
dan perumpamaan|orang-orang yang|(mereka) membelanjakan|harta mereka|karena mencari|keridhaan|Allah|dan untuk keteguhan|dari|diri/jiwa mereka|seperti|sebuah kebun|didataran tinggi|menimpanya/menyiramnya|hujan lebat|maka mendatangkan/menghasilkan|makanannya/buahnya|dua kali lipat|maka jika|tidak|menimpanya/menyiramnya|hujan lebat|maka hujan gerimis|dan Allah|dengan apa|kamu kerjakan|Maha Melihat
apakah ingin|seorang diantaramu|bahwa|kamu adalah|baginya/ mempunyai|kebun|dari|kurma|dan anggur|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|baginya|didalamnya|dari|segala macam|buah-buahan|dan menimpanya/datang|masa tua|dan baginya|keturunan|yang lemah|maka menimpanya|angin keras|didalamnya|api|maka terbakar|demikianlah|menerangkan|Allah|kepadamu|ayat-ayat(Nya)|supaya kamu|kamu memikirkan
wahai|orang-orang yang|beriman|nafkahkanlah|dari|yang baik-baik|apa|kamu usahakan|dan dari apa yang|Kami keluarkan|untuk kamu|dari|bumi|dan jangan|kamu memilih|yang buruk-buruk|daripadanya|kamu nafkahkan|padahal kamu tidak|dengan mengambilnya|melainkan|bahwa|kamu memicingkan mata|padanya|dan ketahuilah|bahwasanya|Allah|Maha Kaya|Maha Terpuji
syaitan|(ia) menjanjikan kamu|kemiskinan|dan ia menyuruh kamu|dengan berbuat kejahatan|dan Allah|Dia menjanjikan kamu|ampunan|daripadanya|dan karunia|dan Allah|Maha Luas|Maha Mengetahui
Dia memberikan|hikmah|siapa|Dia kehendaki|dan siapa|diberi|hikmah|maka sungguh|ia diberi|kebajikan|banyak|dan tidak|mengambil pelajaran|melainkan|golongan/kelompok|berpengetahuan/berilmu
dan apa|kamu nafkahkan|dari|sesuatu nafkah|atau|kamu nadzarkan|dari|sesuatu nadzar|maka sesungguhnya|Allah|Dia mengetahuinya|dan tidak|bagi orang-orang yang dzalim|dari|penolong
jika|kamu menampakkan|sedekah|maka itu baik|ia|jika|kamu menampakkan|dan kamu berikannya|orang-orang fakir|maka itu|lebih baik|bagimu|dan Dia akan menghapuskan|dari kamu|dari|kesalahan-kesalahanmu|dan Allah|dengan/tentang apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
bukanlah|atasmu|menjadikan mereka mendapat petunjuk|akan tetapi|Allah|Dia memberi petunjuk|orang/siapa|Dia kehendaki|dan apa|kamu nafkahkan|dari|yang baik|maka untuk dirimu sendiri|dan tidak|kamu menafkahkan|kecuali/melainkan|karena mencari|wajah/keridhaan|Allah|dan apa|kamu nafkahkan|dari|yang baik|akan dicukupi|kepadamu|dan kamu|tidak|kamu dianiaya
bagi orang-orang fakir|orang-orang yang|(mereka) terkepung|di|jalan|Allah|tidak|mereka dapat|berusaha|di|bumi|menyangka mereka|orang yang bodoh|orang-orang kaya|dari|meminta-minta|kamu kenal mereka|dengan sifat-sifat mereka|tidak|mereka meminta|manusia|secara mendesak|dan apa|kamu nafkahkan|dari|yang baik|maka sesungguhnya|Allah|dengannya/padanya|Maha Mengetahui
orang-orang yang|(mereka) menafkahkan|harta mereka|di malam hari|dan siang hari|(secara) sembunyi|dan terang-terangan|maka bagi mereka|pahala mereka|disisi|Tuhan mereka|dan tidak ada|kekhawatiran|atas mereka|dan tidak|mereka|(mereka) bersedih hati
orang-orang yang|(mereka) memakan|riba|tidak|mereka dapat berdiri|melainkan|seperti|berdiri|orang yang|masuk padanya|syaitan|dari|sentuhan|demikian itu|dengan sebab mereka|(mereka) mengatakan|sesungguhnya hanyalah|jual beli|seperti|riba|dan menghalalkan|Allah|jual beli|dan Dia mengharamkan|riba|maka barang siapa|telah sampai padanya|nasehat/pelajaran|dari|Tuhannya|maka/lalu ia berhenti|maka baginya|apa|telah lalu|dan urusannya|kepada|Allah|dan barang siapa|(ia) mengulangi|maka mereka itu|penghuni|neraka|mereka|didalamnya|(mereka) kekal
menghapuskan/memusnahkan|Allah|riba|dan Dia menyuburkan|sedekah|dan Allah|tidak|menyukai|setiap|orang yang tetap kafir|yang berbuat dosa
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan (mereka) beramal|kebajikan/saleh|dan (mereka) mendirikan|sholat|dan (mereka) menunaikan|zakat|maka bagi mereka|pahala mereka|disisi|Tuhan mereka|dan tidak ada|kekhawatiran|atas mereka|dan tidak|mereka|(mereka) bersedih hati
wahai|orang-orang yang|beriman|bertakwalah|Allah|dan tinggalkanlah|apa|tersisa|dari|riba|jika|kamu adalah|orang-orang yang beriman
maka jika|tidak|kamu kerjakan|maka ketahuilah pernyataan|dengan adanya perang|dari|Allah|dan RasulNya|dan jika|kamu bertaubat|maka bagimu|(modal) pokok|hartamu|tidak|kamu menganiaya|dan tidak|kamu dianiaya
dan jika|ada|mempunyai|kesukaran|maka berilah tangguh|sampai|kelapangan/kelonggaran|dan jika|kamu menyederhanakan|lebih baik|bagimu|jika|kamu adalah|(kamu) mengetahui
dan peliharalah dirimu|(pada) hari|kamu semua dikembalikan|padanya (hari itu)|kepada|Allah|kemudian|dibalas dengan sempurna|tiap-tiap|diri|apa|ia kerjakan|dan mereka|tidak|(mereka) dianiaya
wahai|orang-orang yang|beriman|apabila|kamu berhutang piutang|dengan hutang|sampai|waktu|yang ditentukan|maka hendaklah kamu menuliskannya|dan hendaklah menulis|diantara kamu|seorang penulis|dengan adil|dan tidak|enggan|seorang penulis|bahwa|menulis|sebagaimana|telah mengajarkannya|Allah|maka hendaklah ia menulis|dan hendaklah membacakan|orang yang|atasnya|hak|dan hendaklah ia bertakwa|Allah|Tuhannya|dan janganlah|ia mengurangi|daripadanya|sesuatu/sedikitpun|maka jika|ada|orang yang|atasnya|hak|lemah akal|atau|lemah (keadaannya)|atau|tidak|ia mampu|untuk|membacakan|ia|maka hendaklah membacakan|walinya|dengan adil|dan persaksikanlah|dua orang saksi|dari|orang-orang laki-lakimu|maka jika|tidak|ada|dua orang lelaki|maka seorang lelaki|dan dua orang perempuan|dari orang|kamu ridhai|dari|saksi-saksi|bahwa|lupa|salah seorang dari keduanya|maka mengingatkan|salah seorang dari keduanya|yang lain|dan jangan|enggan|saksi-saksi itu|apabila|apa|mereka seru/panggil|dan jangan|kamu jemu|bahwa/untuk|menuliskan|kecil|atau|besar|sampai|waktu|demikian itu|lebih adil|disisi|Allah|dan lebih menguatkan|bagi persaksian|dan lebih dekat|untuk tidak|menimbulkan keragu-raguan|kecuali|bahwa|itu (muamalah) adalah|perdagangan|tunai|kamu jalankannya|diantaramu|maka tidak ada|atas/bagi kamu|dosa|untuk tidak|kamu menulisnya|dan persaksikanlah|apabila|kamu berjual beli|dan jangan|saling menyulitkan|penulis|dan jangan|saksi|dan jika|kamu lakukan|maka sesungguhnya itu|kefasikan|padamu/dirimu|dan bertakwalah|Allah|dan mengajarmu|Allah|dan Allah|dengan segala|sesuatu|Maha Mengetahui
dan jika|kamu adalah|atas/dalam|perjalanan|dan tidak|kamu memperoleh|seorang penulis|maka barang jaminan|yang dipegang|maka jika|mempercayai|sebagian kamu|sebagian yang lain|maka hendaklah menunaikan|orang yang|dipercayai|amanatnya|maka hendaklah bertakwa|Allah|Tuhannya|dan jangan|kamu sembunyikan|persaksian|dan barang siapa|menyembunyikannya|maka sesungguhnya ia|berdosa|hatinya|dan Allah|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
milik Allah|apa|di|langit|dan apa|di|bumi|dan jika|kamu melahirkan|apa|di dalam|dirimu/jiwamu|atau|kamu menyembunyikannya|akan membuat perhitungan padamu|dengannya|Allah|maka Dia mengampuni|kepada siapa|Dia kehendaki|dan Dia menyiksa|siapa/orang|Dia kehendaki|dan Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
telah beriman|Rasul-Rasul|kepada apa|diturunkan|kepadanya|dari|Tuhannya|dan orang-orang mukmin|semuanya|beriman|kepada Allah|dan Malaikat-MalaikatNya|dan Kitab-KitabNya|dan Rasul-RasulNya|tidak|kami membeda-bedakan|diantara|seorang|dari|rasul-rasulNya|dan mereka berkata|kami dengar|dan kami taat|ampunan-Mu|ya Tuhan kami|dan kepada Engkau|tempat kembali
tidak|membebani|Allah|seseorang|melainkan|kesanggupannya|baginya|apa|usahakan|dan atasnya|apa|kerjakan|ya Tuhan kami|janganlah|Engkau hukum kami|jika|kami lupa|atau|kami bersalah|ya Tuhan kami|dan janganlah|Engkau bebankan|atas kami|yang berat|sebagaimana|Engkau bebankannya|atas|orang-orang yang|dari|sebelum kami|ya Tuhan kami|dan jangan|Engkau pikulkan pada kami|apa|tidak|sanggup|bagi kami|dengannya|dan maafkanlah|dari kami|dan ampunilah|bagi kami|dan rahmatilah kami|Engkau|penolong kami|maka tolonglah kami|atas/terhadap|kaum|orang-orang kafir
Alif Lam Mim
Allah|tidak ada|Tuhan|kecuali/melainkan|Dia|yang hidup (kekal)|berdiri sendiri
Dia telah menurunkan|atasmu/kepadamu|Al Kitab (Al Quran)|dengan sebenarnya|membenarkan|terhadap apa (kitab)|antara|dua tangannya|dan Dia menurunkan|Taurat|dan Injil
dari|sebelum|menjadi petunjuk|bagi manusia|dan Dia menurunkan|Al Furqan|sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|kepada/terhadap ayat-ayat|Allah|bagi mereka|siksa|yang berat|dan Allah|Maha Perkasa|mempunyai|pembalasan siksa
sesungguhnya|Allah|tidak|tersembunyi|atasNya|sesuatu (apapun)|di|bumi|dan tidak|di|langit
Dia|yang|membentuk kamu|dalam|rahim|bagaimana|Dia kehendaki|tidak ada|Tuhan|melainkan|Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
Dia|yang|menurunkan|kepadamu|Al Kitab|daripadanya|ayat-ayat|muhkamat (jelas maksudnya)|itulah|isi pokok|Al Kitab|dan yang lain|mutasyabihat (mengandung beberapa pengertian)|maka adapun|orang-orang yang|dalam|hati mereka|condong pada kesesatan|maka mereka mengikuti|apa (ayat-ayat)|mutasyabihat|daripadanya|untuk mengharapkan|fitnah|dan mengharapkan/mencari|penjelasannya|dan tidak|mengetahui|penjelasannya|melainkan|Allah|dan orang-orang yang mendalam|di dalam|ilmu|mereka berkata|kami beriman|kepadanya|semuanya|dari|sisi|Tuhan kami|dan tidak|mengambil pelajaran|melainkan|golongan|orang-orang yang berpengetahuan
ya Tuhan kami|jangan|Engkau condongkan pada kesesatan|hati kami|sesudah|tatkala|Engkau beri petunjuk pada kami|berilah|bagi kami|dari|sisi Engkau|rahmat|sesungguhnya Engkau|Engkau|Maha Pemberi
ya Tuhan kami|sesungguhnya Engkau|mengumpulkan|manusia|untuk hari|tidak ada|keraguan|padanya|sesungguhnya|Allah|tidak|Dia menyalahi|janji
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|tidak|mencukupi/menolak|dari mereka|harta benda mereka|dan tidak|anak-anak mereka|dari|Allah|sedikitpun|dan itulah|mereka|bahan bakar|api neraka
seperti keadaan|keluarga/kaum|Firaun|dan orang-orang yang|dari|sebelum mereka|mereka mendustakan|ayat-ayat kami|maka menyiksa mereka|Allah|dosa-dosa mereka|dan Allah|sangat keras|siksa
katakanlah|kepada orang-orang yang|(mereka) kafir|kamu pasti akan dikalahkan|dan kamu akan digiring|ke dalam|neraka jahanam|dan seburuk-buruk|tempat
sungguh|telah ada|bagi kamu|tanda-tanda|pada|dua golongan|bertemu (berperang)|segolongan|berperang|pada|jalan|Allah|dan yang lain|kafir|mereka melihat|dua kali sebanyak mereka|pandangan|mata|dan Allah|Dia menguatkan|dengan pertolonganNya|dari|Dia kehendaki|sesungguhnya|pada|demikian|(terdapat) pelajaran|bagi orang yang mempunyai|penglihatan
dijadikan indah (pandangan)|bagi manusia|kecintaan|segala yang diingini|dari|wanita-wanita|dan anak-anak|dan harta|yang banyak|dari|emas|dan perak|dan kuda|yang pilihan|dan binatang ternak|dan sawah ladang|demikian itu|kesenangan|kehidupan|dunia|dan Allah|di sisiNya|yang terbaik|tempat kembali
katakanlah|maukah aku beritakan kepadamu|dengan yang lebih baik|dari|demikian itu|bagi orang-orang yang|(mereka) bertakwa|di sisi|Tuhan mereka|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|di dalamnya|dan isteri-isteri|yang disucikan|dan (mendapatkan) keridhaan|dari|Allah|dan Allah|Maha Melihat|pada hamba-hambaNya
orang-orang yang|(mereka) berkata|ya Tuhan kami|sesungguhnya kami|kami telah beriman|maka ampunilah|bagi/untuk kami|segala dosa kami|dan peliharalah kami|siksa|neraka
orang-orang yang sabar|dan orang-orang yang benar|dan orang-orang yang tetap taat|dan orang-orang yang menafkahkan hartanya|dan orang-orang yang mohon ampun|pada waktu sahur
menyaksikan|Allah|bahwasanya|tidak ada|Tuhan|melainkan|Dia|dan para Malaikat|dan orang-orang yang mempunyai|ilmu|yang menegakkan|dengan keadilan|tidak ada|Tuhan|melainkan|Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
sesungguhnya|agama|di sisi|Allah|Islam|dan tidak|berselisih|orang-orang yang|(mereka) diberi|Kitab|kecuali|dari|sesudah|apa|datang kepada mereka|ilmu/pengetahuan|karena kedengkian|diantara mereka|dan barang siapa|kafir|terhadap ayat-ayat|Allah|maka sesungguhnya|Allah|sangat cepat|membuat perhitungan
maka jika|mereka mendebat kamu|maka katakanlah|aku menyerahkan|diriku|kepada Allah|dan orang yang|mengikuti aku|dan katakanlah|kepada orang-orang yang|(mereka) diberi|Kitab|dan orang-orang ummi (buta huruf)|apakah kamu masuk Islam|maka jika|mereka masuk Islam|maka sungguh|mereka mendapat petunjuk|dan jika|mereka berpaling|maka sesungguhnya hanyalah|kewajiban atasmu|menyampaikan|dan Allah|Maha Melihat|pada hamba-hambaNya
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|kepada ayat-ayat|Allah|dan mereka membunuh|para Nabi|bukan/tanpa|kebenaran|dan mereka membunuh|orang-orang yang|(mereka) menyuruh|dengan keadilan|dari|manusia|maka beritakanlah mereka|dengan siksa|yang pedih
mereka itu|orang-orang yang|lenyap/putus|amal-amal mereka|di|dunia|dan akhirat|dan tidak|mereka (memperoleh)|daripada|penolong
tidakkah|kamu memperhatikan|kepada|orang-orang yang|(mereka) diberi|bagian|dari|Al Kitab|mereka diseru|kepada|kitab|Allah|supaya ia menetapkan hukum|diantara mereka|kemudian|berpaling|segolongan/sebagian|diantara mereka|dan mereka|(mereka) berpaling
demikian itu|karena sesungguhnya mereka|(mereka) mengatakan|tidak|menyentuh|api neraka|kecuali|beberapa hari|yang dapat dihitung|dan memperdayakan mereka|dalam|agama mereka|apa apa (segala)?|yang demikian itu?|(mereka) ada-adakan
maka bagaimana|apabila|Kami kumpulkan mereka|pada hari|tidak|keraguan|didalamnya|dan disempurnakan|tiap-tiap|diri|apa|ia usahakan|dan mereka|tidak|(mereka) dianiaya
katakanlah|ya Tuhan|yang merajai/mempunyai|kerajaan|Engkau beri|kerajaan|orang|Engkau kehendaki|dan Engkau cabut|kerajaan|dari orang|Engkau kehendaki|dan Engkau muliakan|orang|Engkau kehendaki|dan Engkau hinakan|orang|Engkau kehendaki|dengan tangan Engkau|kebaikan|sesungguhnya Engkau|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
Engkau masukkan|malam|ke dalam|siang|dan Engkau masukkan|siang|pada|malam hari|dan Engkau keluarkan|yang hidup|dari|yang mati|dan Engkau keluarkan|yang mati|dari|yang hidup|dan Engkau beri rezki|orang|Engkau kehendaki|dengan tidak/tanpa|perhitungan
jangan|mengambil/menjadikan|orang-orang mukmin|orang-orang kafir|pemimpin|dari|selain|orang-orang mukmin|dan barang siapa|ia berbuat|demikian|maka bukan/tidak ada|dari|Allah|dalam|sesuatu/sedikitpun|kecuali|bahwa|kamu memelihara diri|dari mereka|suatu yang ditakuti|dan memperingatkan kamu|Allah|diriNya|dan kepada|Allah|tempat kembali
katakanlah|jika|kamu menyembunyikan|apa|di dalam|dadamu/hatimu|atau|kamu lahirkannya|pasti mengetahuinya|Allah|dan Dia mengetahui|apa|di|langit|dan apa|di|bumi|dan Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
pada hari|mendapati|tiap-tiap|diri|apa|ia perbuat|dari|kebaikan|yang dihadapkan|dan apa|ia perbuat|dari|kejahatan/keburukan|mereka ingin|sekiranya|bahwa|antara ia|dan antara hari itu|ada masa|yang jauh|dan memperingatkan kamu|Allah|diriNya|dan Allah|Maha Penyayang|pada hamba-hambaNya
katakanlah|jika|kamu adalah|mencintai|Allah|maka ikutilah aku|mencintai kamu|Allah|dan Dia mengampuni|kamu|dosa-dosamu|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
katakanlah|taatlah|Allah|dan Rasul|maka jika|kamu berpaling|maka sesungguhnya|Allah|tidak|Dia menyukai|orang-orang kafir
sesungguhnya|Allah|Dia telah memilih|Adam|dan Nuh|dan keluarga|Ibrahim|dan keluarga|Imran|atas|semesta alam
suatu keturunan|sebagiannya|dari|sebagian yang lain|dan Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
(Ingatlah) ketika|berkata|isteri|Imran|Tuhanku|sesungguhnya aku|aku menadzarkan|kepada Engkau|apa|di dalam|perutku|menjadi hamba yang berhidmat|maka/karena itu terimalah|dari padaku|sesungguhnya Engkau|Engkau|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
maka tatkala|ia melahirkannya|ia berkata|Tuhanku|sesungguhnya aku|aku telah melahirkannya|seorang anak perempuan|dan Allah|lebih mengetahui|dengan apa|ia lahirkan|dan bukanlah/tidaklah|anak laki-laki|seperti anak perempuan|dan sesungguhnya aku|(aku) telah menamainya|Maryam|dan sesungguhnya aku|(aku) melindunginya|kepada Engkau|dan keturunannya|dari|syaitan|yang terkutuk
maka menerimanya|Tuhannya|dengan penerimaan|yang baik|dan Dia menumbuhkannya|dengan pertumbuhan|yang baik|dan memeliharanya|Zakaria|setiap kali|masuk|atasnya|Zakaria|mimbar|dia dapati|di sisinya|makanan|dia berkata|????|dari mana|bagimu|ini (makanan)|ia berkata|ia (makanan)|dari|sisi|Allah|sesungguhnya|Allah|dia memberi rezki|dari siapa|Dia kehendaki|dengan tidak|perhitungan
disanalah|berdoa|Zakaria|Tuhannya|dia berkata|Tuhanku|berilah|bagiku|dari|sisi Engkau|keturunan|yang baik|sesungguhnya Engkau|Maha Mendengar|doa
maka memanggilnya|Malaikat|dan Dia|sedang berdiri|dia sholat|di|mimbar|sesungguhnya|Allah|menyampaikan kabar gembira kepadamu|dengan Yahya|membenarkan|dengan kalimat|dari|Allah|dan (menjadi) ketua|dan menahan diri|dan seorang Nabi|dari|orang-orang yang saleh
dia (Zakaria) berkata|Tuhanku|bagaimana|adalah|bagiku|seorang anak|dan sungguh|aku telah sampai|besar/tua|dan isteriku|mandul|Dia berfirman|demikianlah|Allah|Dia berbuat|apa|dikehendaki
dia (Zakaria) berkata|Tuhanku|jadikanlah|bagiku|tanda-tanda|Dia berfirman|tanda-tandamu|bahwa tidak|kamu berkata-kata|manusia|tiga|hari|kecuali|isyarat|dan sebutlah|Tuhanmu|sebanyak-banyaknya|dan bertasbihlah|diwaktu petang|dan pagi hari
dan ketika|berkata|Malaikat|????|sesungguhnya|Allah|Dia memilih kamu|dan Dia mensucikan kamu|dan Dia memilih/melebihkan kamu|atas|wanita-wanita|semesta alam
????|taatlah|kepada Tuhanmu|dan sujudlah|dan ruku'lah|bersama|orang-orang yang ruku'
demikian itu|dari|berita-berita|gaib|Kami mewahyukan|kepadamu|dan tidak|kamu berada|disisi mereka|ketika|mereka melemparkan|anak-anak panah mereka|siapa diantara mereka|yang akan memelihara|Maryam|dan tidak|kamu berada|di sisi mereka|ketika|mereka bersengketa
ketika|berkata|Malaikat|????|sesungguhnya|Allah|menyampaikan kabar gembira kepadamu|dengan kalimat|dari padaNya|namanya|Al Masih|Isa|anak|maryam|terkemuka|di|dunia|dan akhirat|dan (salah seorang) dari|orang-orang yang didekatkan
dan dia berbicara|manusia|dalam|buaian|dan (ketika) dewasa|dan (salah seorang) dari|orang-orang yang saleh
dia (Maryam) berkata|Tuhanku|bagaimana|adalah|bagi aku|seorang anak|dan belum pernah|aku disentuh|seorang manusia|Dia berfirman|demikianlah|Allah|Dia menciptakan|apa|Dia kehendaki|apabila|Dia menetapkan|sesuatu|maka sesungguhnya|Dia berkata|kepadanya|dikatakan jadi|maka jadilah
dan Dia mengajarkan kepadamu|Al Kitab|dan Hikmah|dan Taurat|dan Injil
dan seorang Rasul|kepada|Bani|Israil|sesungguhnya aku|sungguh|aku telah datang kepadamu|dengan tanda|dari|Tuhanmu|sesungguhnya aku|aku membuat|untukmu|dari|tanah|seperti bentuk|burung|maka/lalu aku meniupkan|kedalamnya|maka ia menjadi|seekor burung|dengan izin|Allah|dan aku menyembuhkan|orang buta|dan orang berpenyakit sopak|dan aku menghidupkan|orang mati|dengan izin|Allah|dan aku kabarkan kepadamu|dengan apa|kamu makan|dan apa|kamu simpan|di|rumahmu|sesungguhnya|pada|demikian|sungguh terdapat tanda-tanda|bagimu|jika|kamu adalah|orang-orang yang beriman
dan membenarkan|terhadap apa|antara|tanganku/sebelumku|dari|Taurat|dan untuk menghalalkan|bagimu|sebagian|yang|diharamkan|atasmu|dan aku datang kepadamu|dengan tanda (mukjizat)|dari|Tuhanmu|maka bertakwalah|Allah|dan taatlah kepadaku
sesungguhnya|Allah|Tuhanku|dan Tuhanmu|maka sembahlah Dia|inilah|jalan|yang lurus
maka tatkala|menyadari|Isa|dari mereka|keingkaran|dia berkata|siapa|menjadi penolong-penolongku|kepada/untuk|Allah|berkata|orang-orang Hawariyun|kami|penolong-penolong|Allah|kami beriman|kepada Allah|dan saksikanlah|bahwasanya kami|orang-orang yang meyerahkan diri
ya Tuhan kami|kami telah beriman|kepada apa|telah Engkau turunkan|dan kami telah mengikuti|Rasul|maka catatlah kami|bersama|orang-orang yang menjadi saksi
dan mereka membuat tipu daya|dan membuat tipu daya|Allah|dan Allah|sebaik-baik|pembuat tipu daya
ketika|berfirman|Allah|????|sesungguhnya Aku (Allah)|akan mewafatkan kamu|dan mengangkat kamu|kepadaKu|dan/serta mensucikan kamu|daripada|orang-orang yang|(mereka) kafir|dan menjadikan|orang-orang yang|(mereka) mengikuti kamu|di atas|orang-orang yang|(mereka) kafir|kepada|hari|kiamat|kemudian|kepadaKu|tempat kembalimu|maka Aku memutuskan|diantaramu|dalam/tentang apa|adalah kamu|didalamnya|kamu perselisihkan
maka adapun|orang-orang yang|(mereka) kafir|maka akan Aku siksa mereka|siksa|sangat berat|di|dunia|dan akhirat|dan tidak|bagi mereka|dari|penolong
dan adapun|orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan|maka Dia akan menyempurnakan|pahala mereka|dan Allah|tidak|menyukai|orang-orang yang dzalim
demikianlah|kami membacakannya|atasmu/kepadamu|dari|ayat-ayat/bukti-bukti|dan Adz Dzikir/Al Quran|yang penuh hikmah
sesungguhnya|perumpamaan|Isa|di sisi|Allah|seperti perumpamaan|Adam|Dia menjadikannya|dari|tanah|kemudian|Dia berfirman|kepadanya|jadilah|maka jadilah dia
kebenaran itu|dari|Tuhanmu|maka janganlah|kamu termasuk|dari|orang-orang yang ragu-ragu
maka siapa|membantah kamu|tentang (kebenaran) itu|dari|sesudah|apa|datang kepadamu|dari|ilmu/pengetahuan|maka katakanlah|marilah|kita memanggil|anak-anak kami|dan anak-anak mu|dan isteri-isteri kami|dan isteri-isteri kamu|dan diri-diri kami|dan diri-diri kamu|kemudian|kami mohon dengan sungguh-sungguh|maka kami jadikan|kutukan|Allah|atas|orang-orang yang berdusta
sesungguhnya|ini|adalah ia|cerita|yang benar|dan tidak|dari|Tuhan|kecuali|Allah|dan sesungguhnya|Allah|sungguh Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
maka jika|mereka berpaling|maka sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|terhadap orang-orang yang berbuat kerusakan
katakanlah|???|Kitab|marilah|kepada|satu kalimat|yang sama|antara kami|dan antara kamu|bahwa tidak|kami menyembah|kecuali|Allah|dan tidak|kami menyekutukan|denganNya|sesuatu|dan tidak|menjadikan|sebagian kami|sebagian yang lain|Tuhan|dari|sisi|Allah|maka jika|mereka berpaling|maka katakanlah|saksikanlah|bahwa kami|orang-orang yang menyerahkan diri
???|Kitab|mengapa|kamu membantah|tentang|Ibrahim|dan tidak|diturunkan|Taurat|dan Injil|melainkan|dari|sesudahnya|apakah tidak|kamu berfikir
beginilah kamu|(kamu) ini|(kamu) berbantahan|tentang apa|bagimu|dengannya|pengetahuan|maka mengapa|kamu berbantahan|tentang apa|tidak ada|bagimu|dengannya|pengetahuan|dan Allah|Dia mengetahui|dan kamu|tidak|(kamu) mengetahui
tidak|ada|Ibrahim|seorang Yahudi|dan bukan|orang Nasrani|akan tetapi|adalah dia|seorang yang lurus|seorang yang menyerahkan diri|dan tidak|adalah dia|dari|orang-orang musyrik
sesungguhnya|paling dekat|manusia/orang|dengan Ibrahim|bagi orang-orang yang|(mereka) mengikutinya|dan ini|Nabi|dan orang-orang yang|beriman|dan Allah|Pelindung|orang-orang yang beriman
ingin|segolongan|dari|Ahli|Kitab|sekiranya|mereka menyesatkan kamu|dan tidak|mereka menyesatkan|melainkan|diri mereka sendiri|dan tidak|mereka menyadari
???|Kitab|mengapa|kamu mengingkari|pada ayat-ayat|Allah|dan kamu|(kamu) menyaksikan
???|Kitab|mengapa|kamu mencampur adukkan|yang haq (benar)|dengan yang bathil|dan kamu menyembunyikan|yang haq|dan kamu|(kamu) mengetahui
dan berkata|segolongan|dari|Ahli|Kitab|berimanlah kamu|dengan yang|diturunkan|atas|orang-orang yang|beriman|permulaan|siang|dan ingkarilah|pada akhirnya|supaya mereka|(mereka) kembali
dan jangan|kamu percaya|melainkan|kepada orang|yang mengikuti|agamamu|katakanlah|sesungguhnya|petunjuk|petunjuk|Allah|bahwa|akan diberikan|seseorang|seperti|apa|diberikan kepadamu|atau|mereka membantahmu|di sisi|Tuhanmu|katakanlah|sesungguhnya|karunia|di tangan|Allah|Dia berikannya|siapa/orang|Dia kehendaki|dan Allah|Maha Luas|Maha Mengetahui
Dia menentukan|dengan rahmatNya|siapa|Dia kehendaki|dan Allah|mempunyai|karunia|yang besar
dan dari/diantara|Ahli|Kitab|orang|jika|kamu mempercayakannya|dengan harta yang banyak|ia mengembalikannya|kepadamu|dan diantara mereka|orang|jika|kamu mempercayakannya|dengan satu dinar|tidak|ia mengembalikannya|kepadamu|kecuali|apa yang|selalu kamu|atasnya|berdiri|demikian|karena sesungguhnya mereka|(mereka) berkata|tidak ada|atas kami|dalam/terhadap|orang-orang ummi|jalan (dosa)|dan mereka berkata|atas/terhadap|Allah|dusta|dan/sedang mereka|(mereka) mengetahui
ya/benar|siapa/orang|(ia) menepati|janjinya|dan ia bertakwa|maka sesungguhnya|Allah|Dia menyukai|orang-orang yang bertakwa
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) membeli/menukar|dengan janji|Allah|dan sumpah mereka|harga|sedikit|mereka itu|tidak|mendapat bagian|bagi mereka|di|akhirat|dan tidak|berbicara dengan mereka|Allah|dan tidak|Dia melihat|kepada mereka|pada hari|kiamat|dan tidak|Dia mensucikan mereka|dan bagi mereka|azab/siksa|pedih
dan sesungguhnya|diantara mereka|ada segolongan|(mereka) memutar-mutar|lidah mereka|dengan (membaca) Al Kitab|supaya kamu menyangkanya|dari|Al Kitab|dan tidak/bukan|dia|dari|Al Kitab|dan mereka mengatakan|dia|dari|sisi|Allah|dan bukan|dia|dari|sisi|Allah|dan mereka berkata|atas/terhadap|Allah|dusta|dan/sedang mereka|(mereka) mengetahui
tidak|ada/mungkin terjadi|bagi seorang manusia|bahwa|memberikannya|Allah|Al Kitab|dan hikmah|dan kenabian|kemudian|ia berkata|kepada manusia|adalah/jadilah kamu|penyembah-penyembah|bagiku|dari|selain|Allah|akan tetapi|kamu menjadi|orang-orang rabbani|dengan sebab|kamu adalah|kamu mengajarkan|Al Kitab|dan dengan sebab|kamu adalah|kamu mempelajari
dan tidak|ia menyuruhmu|bahwa|kamu menjadikan|Malaikat|dan para Nabi|(sebagai) Tuhan|apakah ia menyuruh kamu|dengan (berbuat) kekafiran|sesudah|ketika|kamu|(beragama) Islam
dan ketika|mengambil|Allah|perjanjian|para Nabi|sungguh apa|Aku berikan kepadamu|dari|Kitab|dan hikmah|kemudian|datang kepadamu|seorang Rasul|membenarkan|terhadap apa|bersamamu/ada padamu|sungguh kamu akan beriman|dengannya|dan sungguh kamu menolongnya|Dia berfirman|apakah kamu mengakui|dan kamu mengambil|atas|demikian itu|perjanjianKu|mereka berkata|kami mengakui|Dia berfirman|maka saksikanlah|dan Aku|bersama kamu|dari|para saksi
maka barang siapa|(ia) berpaling|sesudah|demikian|maka itulah|mereka|orang-orang yang fasik
maka apakah selain|agama|Allah|mereka mencari|dan kepadaNya|menyerahkan diri|orang/segala apa|di|langit|dan bumi|dengan suka|dan terpaksa|dan kepadaNya|mereka dikembalikan
katakanlah|kami beriman|kepada Allah|dan apa|diturunkan|atas kami|dan apa|diturunkan|atas|Ibrahim|dan Ismail|dan Ishak|dan Yakub|dan anak-anaknya|dan apa|diberikan|(kepada) Musa|dan Isa|dan para Nabi|dari|Tuhan mereka|tidak|kami membeda-bedakan|antara|seorang|diantara mereka|dan kami|kepadaNya|orang-orang yang menyerahkan diri
dan barang siapa|(ia) mencari|selain|Islam|agama|maka tidak|diterima|daripadanya|dan ia|di|akhirat|dari|orang-orang yang rugi
bagaimana|memberi petunjuk|Allah|kaum|(mereka) kafir|sesudah|iman mereka|dan mereka mengakui|bahwasanya|Rasul|adalah benar|dan telah datang kepada mereka|keterangan-keterangan|dan Allah|tidak|memberi petunjuk|(kepada) kaum|orang-orang yang dzalim
mereka itu|balasan mereka|bahwasanya|atas mereka|kutukan|Allah|dan para Malaikat|dan manusia|seluruhnya
mereka kekal|di dalamnya|tidak|diringankan|dari mereka|siksa|dan tidak|mereka|(mereka) diberi tangguh
kecuali|orang-orang yang|(mereka) bertaubat|dari|sesudah|itu|dan mereka mengadakan perbaikan|maka sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|sesudah|iman mereka|kemudian|mereka bertambah|kekafiran|tidak akan|diterima|taubat mereka|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang sesat
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka mati|dan/sedang mereka|(dalam) kekafiran|maka tidak|diterima|dari|seorang diantara mereka|sepenuhnya|bumi|emas|walaupun|dia menebus diri|dengannya (emas)|mereka itu|bagi mereka|siksa|yang pedih|dan tidak|bagi mereka|dari|penolong
belum|kamu mencapai|kebaikan|sehingga (sebelum)|kamu menafkahkan|dari apa (harta)|kamu mencintai|dan apa|kamu nafkahkan|dari|sesuatu|maka sesungguhnya|Allah|dengannya|Maha Mengetahui
semua|makanan|adalah|halal|bagi Bani|Israil|kecuali|apa|yang mengharamkan|Israil|atas|dirinya|dari|sebelum|bahwa|diturunkan|Taurat|katakanlah|maka datangkan/bawalah|dengan Taurat itu|maka/lalu bacalah ia|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
maka barang siapa|mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|dusta|dari|sesudah|itu/demikian|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang dzalim
katakanlah|benarlah|Allah|maka ikutilah|agama|Ibrahim|yang lurus|dan tidak/bukan|adalah dia|dari/termasuk|orang-orang yang musyrik
sesungguhnya|mula-mula|rumah|diletakkan/dibangun|bagi manusia|ialah rumah (Baitullah)|di Bakkah|yang diberkahi|dan menjadi petunjuk|bagi semesta alam
padanya|tanda-tanda|yang nyata|makam|Ibrahim|dan barang siapa|memasukinya|adalah dia|merasa aman|dan bagi/terhadap Allah|atas|manusia|berhaji|rumah/Baitullah|siapa/orang|dia sanggup/mampu|kepadanya (Baitullah)|perjalanan|dan barang siapa|mengingkari|maka sesungguhnya|Allah|Maha Kaya|dari|semesta alam
katakanlah|???|Kitab|mengapa|kamu ingkar|dengan/terhadap ayat-ayat|Allah|dan Allah|Dia menyaksikan|atas|apa|kamu kerjakan
katakanlah|???|Kitab|mengapa|kamu menghalang-halangi|dari|jalan|Allah|orang|(ia) telah beriman|kamu menghendakinya|(menjadi) bengkok|dan/padahal kamu|menyaksikan|dan tidak|Allah|dengan lalai|dari apa|kamu kerjakan
wahai|orang-orang yang|beriman|jika|kamu mengikuti|segolongan|dari|orang-orang yang|(mereka) diberi|Al Kitab|mereka akan mengembalikan kamu|sesudah|iman kamu|(menjadi) orang-orang kafir
dan bagaimana|kamu kafir|dan/padahal kamu|telah dibacakan|atasmu|ayat-ayat|Allah|dan di tengah-tengah kamu|RasulNya|dan barang siapa|(dia) berpegang teguh|dengan/kepada Allah|maka sungguh|dia telah diberi petunjuk|kepada|jalan|yang lurus
wahai|orang-orang yang|beriman|bertakwalah kamu|Allah|sebenar-benarnya|takwa kepadaNYa|dan jangan|sekali-kali kamu mati|kecuali/melainkan|dan kamu (dalam keadaan)|orang-orang yang beragama muslim
dan berpeganglah kamu|dengan/kepada tali|Allah|semuanya|dan jangan|kamu bercerai-berai|dan ingatlah kamu|nikmat|Allah|atasmu|ketika|adalah kamu|bermusuh-musuhan|maka Dia menjinakkan|antara|hati-hatimu|maka/lalu jadilah kamu|dengan/karena nikmatNya|bersaudara|dan kamu adalah|atas|tepi|jurang/lubang|dari|neraka|maka/lalu Dia menyelamatkan kamu|daripadanya|demikianlah|menerangkan|Allah|kepadamu|ayat-ayatNya|agar kamu|(kamu) mendapat petunjuk
dan jadilah/hendaklah ada|diantara kamu|ummat|(mereka) menyeru|kepada|kebajikan|dan (mereka) menyuruh|dengan/kepada kebaikan|dan (mereka) mencegah|dari|mungkar|dan mereka itulah|mereka|orang-orang yang beruntung
dan jangan|kamu menjadi|seperti orang-orang yang|(mereka) bercerai-berai|dan (mereka) berselisih|dari|sesudah|apa|datang kepada mereka|keterangan yang jelas|dan mereka itu|bagi mereka|siksa|besar
hari|menjadi putih (berseri)|wajah-wajah|dan menjadi hitam (muram)|wajah-wajah|maka adapun|orang-orang yang|menjadi hitam (muram)|wajah-wajah mereka|kenapa kamu kafir|sesudah|iman kamu (kamu beriman)|maka rasakanlah|azab|disebabkan|kamu|(kamu) kafir
dan adapun|orang-orang yang|menjadi putih (berseri)|wajah-wajah mereka|maka (berada)|rahmat|Allah|mereka|di dalamnya|mereka kekal
itulah|ayat-ayat|Allah|Kami bacakannya (ayat-ayat)|atasmu/kepadamu|dengan benar|dan tidak|Allah|Dia berkehendak|aniaya|bagi semesta alam (hamba-hambaNya)
dan milik Allah|apa/segala|di|langit|dan apa/segala|di|bumi|dan kepada|Allah|dikembalikan|segala urusan
kamu adalah|sebaik-baik|ummat|dikeluarkan/dilahirkan|bagi/untuk manusia|kamu menyuruh|dengan/kepada kebaikan|dan kamu mencegah|dari|mungkar|dan kamu beriman|kepada Allah|dan sekiranya|beriman|Ahli|Kitab|tentulah itu|lebih baik|bagi mereka|diantara mereka|orang-orang yang beriman|dan kebanyakan mereka|orang-orang yang fasik
tidak akan|mereka memudharatkan kamu|kecuali|gangguan/celaan|dan sekiranya|mereka memerangi kamu|mereka berbalik|ke belakang|kemudian|tidak|mereka mendapat pertolongan
ditimpakan|atas mereka|kehinaan|dimana|apa/saja|mereka berdiam/berada|kecuali|dengan/kepada tali|dari|Allah|dan tali|dari|manusia|dan mereka kembali|dengan kemurkaan|dari|Allah|dan ditimpakan|atas mereka|kelemahan|demikian itu|bahwasanya mereka|adalah mereka|(mereka) ingkar|dengan/terhadap ayat-ayat|Allah|dan mereka membunuh|para Nabi|dengan tidak/tanpa|alasan/kebenaran|demikian itu|dengan apa/disebabkan|mereka durhaka|dan mereka adalah|(mereka) melampaui batas
tidaklah mereka|sama|dari/diantara|Ahli|Kitab|ummat|tegak/lurus|mereka membaca|ayat-ayat|Allah|tengah|malam|dan mereka|(mereka) bersujud
mereka beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|dan mereka menyuruh|dengan/kepada kebaikan|dan mereka mencegah|dari|kemungkaran|dan mereka bersegera|di dalam|kebajikan|dan mereka itu|dari/termasuk|orang-orang yang saleh
dan apa|mereka kerjakan|dari|kebajikan|maka tidak (sekali-kali)|mereka dihapuskan/dihilangkan|dan Allah|Maha Mengetahui|dengan/terhadap orang-orang yang bertakwa
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|tidak akan|dapat mencukupi/menolak|dari mereka|harta-harta mereka|dan tidak|anak-anak mereka|dari|Allah|sedikitpun|dan mereka itu|penghuni|neraka|mereka|di dalamnya|mereka kekal
perumpamaan|apa (harta)|mereka nafkahkan|di dalam|ini|kehidupan|dunia|seperti|angin|di dalamnya|angin yang sangat dingin|ia menimpa|ladang|kaum|(mereka) menganiaya|diri mereka sendiri|maka/lalu ia merusaknya|dan tidak|menganiaya mereka|Allah|akan tetapi|diri mereka|mereka menganiaya
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu mengambil|teman akrab|dari|selain kamu/diluar golonganmu|tidak|mereka henti-hentinya kepadamu|menarik/menimbulkan kemudharatan|dan mereka menginginkan|apa|menyusahkan kamu|sungguh|telah nyata|kebencian|dari|mulut mereka|dan apa|disembunyikan|dada/hati mereka|lebih besar|sungguh|kami telah menerangkan|bagimu/kepadamu|ayat-ayat|jika|adalah kamu|kamu menggunakan akal/memahami
kamu ini|beginilah|kamu menyukai mereka|dan tidak|mereka menyukai kamu|dan kamu beriman|dengan/kepada Kitab|semuanya|dan apabila|mereka menjumpai kamu|mereka berkata|kami beriman|dan apabila|mereka menyendiri|mereka menggigit|atas/kepadamu|jari-jari|dari|kemarahan/kebencian|katakanlah|matilah kamu|dengan kemarahanmu|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|dengan yang ada di dalam|dada/hati
jika|menyentuh kamu/kamu memperoleh|kebaikan|menyusahkan mereka/bersedih hati|dan jika|menimpa kamu (kamu mendapat)|keburukan/bencana|mereka gembira|dengannya/karenanya|dan jika|kamu bersabar|dan kamu bertakwa|tidak|memudharatkan kamu|tipu daya mereka|sedikitpun|sesungguhnya|Allah|dengan/terhadap (segala apa)|mereka kerjakan|meliputi/mengetahui
dan ketika|kamu berangkat pada pagi hari|dari|keluargamu|kamu menempatkan|orang-orang mukmin|beberapa tempat|untuk berperang|dan Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
ketika|ingin|dua golongan|dari padamu|bahwa|keduanya takut|dan Allah|penolong keduanya|dan atas/kepada|Allah|maka hendaklah bertawakkal|orang-orang mukmin
dan sesungguhnya|telah menolong kamu|Allah|dengan/dalam (perang) Badar|dan kamu|hina/lemah|maka bertakwalah|Allah|supaya kamu|(kamu) bersyukur
ketika|kamu mengatakan|kepada orang-orang mukmin|apakah tidak|cukup bagimu|bahwa|menolong kamu|Tuhanmu|dengan tiga|ribu|dari|Malaikat|yang diturunkan
yang benar|jika|kamu bersabar|dan kamu bertakwa|dan mereka mendatangi/menyerang kamu|dari/dengan|segera/seketika|ini|menolong kamu|Tuhanmu|dengan lima|ribu|dari|Malaikat|yang memakai tanda
dan tidak|menjadikannya|Allah|kecuali|kabar gembira|bagi kamu|dan untuk menentramkan|hatimu|dengannya|dan tidak|pertolongan|melainkan|dari|sisi|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
karena Dia hendak memotong/membinasakan|golongan|dari|orang-orang yang|(mereka) kafir|atau|Dia menjadikan mereka hina|maka mereka berbalik /kembali|(mereka) sia-sia/tidak memperoleh apapun
tidak ada|bagimu|dari|urusan|sesuatu/sedikitpun|atau|Dia menerima taubat|atas mereka|atau|Dia menyiksa mereka|maka sesungguhnya mereka|orang-orang yang dzalim
dan milik Allah|apa yang|di|langit|dan apa yang|di|bumi|Dia memberi ampun|kepada siapa|Dia kehendaki|dan Dia menyiksa|siapa|Dia kehendaki|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu memakan|riba|lipat ganda|berlipat-lipat|dan bertakwalah|Allah|supaya kamu|(kamu) beruntung
dan peliharalah dirimu|api neraka|yang|disediakan|untuk orang-orang kafir
dan taatlah kamu|Allah|dan Rasul|supaya kamu|(kamu) diberi rahmat
dan bersegeralah kamu|kepada|ampunan|dari|Tuhanmu|dan surga|luasnya|langit|dan bumi|disediakan|bagi orang-orang yang bertakwa
orang-orang yang|(mereka) menafkahkan|di|waktu senang|dan diwaktu susah|dan orang-orang yang menahan|kemarahan|dan orang-orang yang memaafkan|dari|manusia/orang lain|dan Allah|Dia menyukai|orang-orang yang berbuat kebaikan
dan orang-orang yang|apabila|mereka mengerjakan|perbuatan keji|atau|mereka menganiaya|diri mereka sendiri|mereka ingat|Allah|maka/lalu mereka memohon ampun|terhadap dosa-dosa mereka|dan siapakah|(yang) mengampuni|dosa-dosa itu|kecuali/selain|Allah|dan tidak|mereka terus (tetap)|atas/terhadap|apa|mereka kerjakan|dan/sedang mereka|(mereka) mengetahui
mereka itu|balasan mereka|ampunan|dari|Tuhan mereka|dan surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|di dalamnya|dan sebaik-baik/nikmat|pahala|orang-orang yang beramal
sungguh|telah berlaku|dari|sebelum kamu|sunnah|maka berjalanlah kamu|di|bumi|maka perhatikanlah|bagaimana|adalah|akibat|orang-orang yang mendustakan
ini|penerangan|bagi manusia|dan petunjuk|dan pelajaran|bagi orang-orang yang bertakwa
dan jangan|kamu lemah|dan jangan|kamu bersedih hati|dan /padahal kamu|lebih tinggi|jika|adalah kamu|orang-orang yang beriman
jika|menyentuh kamu/kamu mendapat|luka|maka sesungguhnya|telah menyentuh/mendapat|kaum|luka|serupanya|dan itu|hari/masa|Kami pergilirkannya|diantara|manusia|dan karena hendak mengetahui|Allah|orang-orang yang|beriman|dan Dia mengambil/menjadikan|diantara kamu|mati syahid/saksi-saksi|dan Allah|tidak|Dia menyukai|orang-orang yang dzalim
dan karena hendak membersihkan|Allah|orang-orang yang|beriman|dan Dia membinasakan|orang-orang kafir
apakah|kamu mengira|bahwa|kamu akan masuk|surga|dan belum|mengetahui/membuktikan|Allah|orang-orang yang|(mereka) berjihad|diantara kamu|dan Dia mengetahui/membuktikan|orang-orang yang sabar
dan sesungguhnya|kamu adalah|(kamu) mengharapkan|mati|dari|sebelum|bahwa|kamu menemuinya|maka sungguh|kamu telah melihatnya|dan kamu|(kamu) memperhatikan/menyaksikan
dan tidak|Muhammad|selain/hanyalah|seorang Rasul|sungguh|telah berlalu|dari|sebelumnya|beberapa orang Rasul|apakah jika|ia wafat|atau|ia dibunuh|kamu berbalik|atas|tumit-tumit kamu|dan barang siapa|(ia) berbalik|atas|kedua tumitnya|maka (hal itu) tidak|memudharatkan|Allah|sesuatu/sedikitpun|dan akan memberi balasan|Allah|orang-orang yang bersyukur
dan tidak|ada|bagi satu jiwa|bahwa|akan mati|kecuali/melainkan|dengan izin|Allah|telah ditetapkan/ditentukan|waktu tertentu|dan barang siapa|(ia) menghendaki|pahala|dunia|Kami berikan kepadanya|daripadanya|dan barang siapa|(ia) menghendaki|pahala|akhirat|kami berikan kepadanya|daripadanya|dan Kami akan memberi balasan|orang-orang yang bersyukur
dan berapa banyak|dari|para Nabi|berperang|bersamanya|orang-orang yang berTuhan (bertakwa)|banyak/sejumlah besar|maka tidak|mereka menjadi lemah|karena apa (bencana)|menimpa mereka|di|jalan|Allah|dan tidak|mereka lemah/lesu|dan tidak|mereka tunduk/menyerah|dan Allah|Dia menyukai|orang-orang yang sabar
dan tidak|ada|perkataan mereka|kecuali/selain|bahwa|mereka katakan/ucapkan|ya Tuhan kami|ampunilah|untuk kami|dosa-dosa kami|dan berlebih-lebihan kami|di dalam|urusan kami|dan tetapkanlah|pendirian kami|dan tolonglah kami|atas/terhadap|kaum|orang-orang kafir
maka memberikan kepada mereka|Allah|pahala|dunia|dan kebaikan|pahala|akhirat|dan Allah|Dia menyukai|orang-orang yang berbuat kebaikan
wahai|orang-orang yang|beriman|jika|kamu mentaati|orang-orang yang|(mereka) kafir|mereka akan mengembalikan kamu|atas|tumit-tumit kamu|maka/lalu kamu berbalik|orang-orang yang rugi
tetapi|Allah|perlindunganmu|dan Dia|sebaik-baik|penolong
Kami akan memasukkan|di dalam|hati|orang-orang yang|(mereka) kafir|rasa takut|dengan sebab|mereka mempersekutukan|kepada Allah|apa|tidak|Dia menurunkan|dengannya (tentang itu)|kekuasaan/keterangan|dan tempat kembali mereka|neraka|dan seburuk-buruk|tempat tinggal|orang-orang yang dzalim
dan sesungguhnya|telah membenarkan kepadamu|Allah|janjiNya|ketika|kamu membunuh mereka|dengan izinNya|sehingga|ketika/pada saat|kamu lemah/sia-sia|dan kamu berselisih|dalam|urusan|dan kamu mendurhakai|dari|sesudah|apa|Dia memperlihatkan kepadamu|apa|kamu sukai|diantara kamu|orang|(ia) menghendaki|dunia|dan diantara kamu|orang|(ia) menyukai|akhirat|kemudian|Dia memalingkan kamu|dari mereka|untuk Dia menguji kamu|dan sesungguhnya|Dia memaafkan|dari kamu|dan Allah|mempunyai|karunia|atas|orang-orang yang beriman
ketika|kamu naik/lari|dan tidak|kamu menoleh|atas/kepada|seseorang|dan Rasul|(ia) memanggil kamu|pada|yang lain di antara kamu|maka Dia menimpakan padamu|kesedihan|dengan/atas kesedihan|supaya|kamu bersedih hati|atas/terhadap|apa|(ia) luput darimu|dan tidak|apa|(ia) menimpa kamu|dan Allah|Maha Mengetahui|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan
kemudian|(Allah) menurunkan|atas/kepada kamu|dari|sesudah/setelah|bersedih hati|ketentraman|kantuk|(ia) meliputi|segolongan|dari padamu|dan segolongan|sungguh|mencemaskan mereka|diri mereka sendiri|mereka menduga|dengan/kepada Allah|tanpa/tidak|benar|dugaan/sangkaan|orang-orang jahiliyah|mereka berkata|apakah|bagi kami|dari|urusan ini|dari|sesuatu|katakanlah|sesungguhnya|urusan ini|seluruhnya|bagi/di tangan Allah|mereka menyembunyikan|dalam|diri mereka|apa|tidak|mereka terangkan|bagimu/kepadamu|mereka berkata|sekiranya|adalah|bagi kami|dari|urusan ini|barang sesuatu|tidak|kami dibunuh|di sini|katakanlah|sekiranya|kamu adalah|dalam|rumahmu|niscaya tampak|orang-orang yang|ditetapkan|atas mereka|terbunuh|sampai|pembaringan mereka|dan karena hendak mencoba|Allah|apa|di dalam|dada kamu|dan karena Dia hendak membersihkan|apa|di dalam|hati kamu|dan Allah|Maha Mengetahui|pada/dalam isi|dada/hati
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) berpaling|dari/di antara kamu|pada hari|bertemu|dua kumpulan/pasukan|sesungguhnya hanyalah|menggelincirkan mereka|syaitan|dengan sebagian/disebabkan|apa|mereka perbuat|dan sesungguhnya|telah memberi maaf|Allah|dari/kepada mereka|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyantun
wahai|orang-orang yang|beriman|tidak|adalah kamu|seperti orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka berkata|kepada saudara-saudara mereka|tatkala|mereka mengadakan perjalanan|di|bumi|atau|mereka adalah|(dalam) peperangan|sekiranya|mereka adalah|di sisi/bersama-sama kita|tidak|mereka mati|dan tidak|mereka terbunuh|karena akan menjadikan|Allah|demikian itu|kerugian/penyesalan|dalam|hati mereka|dan Allah|Dia menghidupkan|dan Dia mematikan|dan Allah|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Melihat
dan jika|kamu dibunuh/gugur|di|jalan|Allah|atau|kamu mati|sungguh/tentulah ampunan|dari|Allah|dan rahmat(Nya)|lebih baik|daripada apa|mereka kumpulkan
dan jika|kamu mati|atau|kamu dibunuh|sungguh/tentulah kepada|Allah|dikumpulkan
maka dengan|rahmat|dari|Allah|kamu berlaku lemah lembut|bagi/terhadap mereka|dan sekiranya|kamu adalah|bersikap keras|kasar|hati|tentu mereka akan menjauhkan diri|dari|sekelilingmu|maka maafkanlah|dari mereka|dan mohonkan ampun|bagi mereka|dan bermusyawarahlah dengan mereka|dalam|urusan|maka apabila|kamu membulatkan tekad|maka bertawakkallah|atas/kepada|Allah|sesungguhnya|Allah|Dia menyukai|orang-orang yang bertawakkal
jika|menolong kamu|Allah|maka tidak ada|yang mengalahkan|bagi kamu|dan jika|(Allah) membiarkan kamu|maka barangsiapa|mempunyai|yang|(ia) menolong kamu|dari|sesudahnya|dan atas/kepada|Allah|maka hendaknya bertawakkal|orang-orang mukmin
dan tidak|ada/mungkin|bagi seorang Nabi|bahwa|ia berkhianat|dan barang siapa|berkhianat|ia akan datang|dengan apa|yang dikhianatinya|pada hari|kiamat|kemudian|diberi balasan yang sempurna|tiap-tiap|diri|apa|ia kerjakan|dan mereka|tidak|mereka dianiaya
apakah orang yang|mengikuti|keridhaan|Allah|sama seperti orang|(ia) kembali|dengan kemurkaan/kemarahan|dari|Allah|dan tempatnya|neraka jahanam|dan seburuk-buruk|tempat kembali
mereka|bertingkat-tingkat|di sisi|Allah|dan Allah|Maha Melihat|dengan/terhadap apa|mereka kerjakan
sesungguhnya|telah memberi karunia|Allah|atas/kepada|orang-orang yang beriman|ketika|(Allah) mengutus|pada/diantara mereka|seorang Rasul|dari|(golongan) mereka sendiri|(ia) membacakan|atas/kepada mereka|ayat-ayatNya|dan (ia) membersihkan mereka|dan (ia) mengajarkan mereka|Al Kitab|dan Hikmah|dan sedangkan|mereka adalah|dari|sebelum itu|sungguh dalam|kesesatan|yang nyata
dan mengapa ketika|menimpa kepadamu|musibah (kekalahan)|sungguh/padahal|kamu telah menimpakan|dua kali serupanya (musibah)|kamu berkata|bagaimana|ini|katakanlah|dia|dari|sisi|dirimu sendiri|sesungguhnya|Allah|atas/terhadap|segala|sesuatu|Maha Kuasa
dan apa|menimpa kamu|pada hari|bertemu|dua golongan/pasukan|maka dengan izin|Allah|dan karena Dia hendak mengetahui|orang-orang yang beriman
dan karena (Allah) hendak mengetahui|orang-orang yang|(mereka) munafik|dan dikatakan|kepada mereka|marilah|berperang|di|jalan|Allah|atau|pertahankanlah dirimu|mereka berkata|sekiranya|kami mengetahui|peperangan|tentu kami mengikuti kamu|mereka|bagi/kepada kekafiran|pada hari itu|lebih dekat|dari/diantara mereka|bagi/daripada iman|mereka mengatakan|dengan mulut mereka|tidak|ada (terkandung)|dalam|hati mereka|dan Allah|lebih mengetahui|dengan/terhadap apa|mereka sembunyikan
orang-orang yang|(mereka) mengatakan|kepada saudara-saudaranya|dan mereka duduk|sekiranya|mereka mengikuti kita|tidak|mereka terbunuh|katakanlah|maka tolaklah|dari|dirimu|kematian|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
dan janganlah|kamu mengira|orang-orang yang|(mereka) dibunuh/gugur|di|jalan|Allah|mati|bahkan|(mereka itu) hidup|di sisi|Tuhan mereka|mereka mendapat rezki
mereka bergembira|dengan apa/disebabkan|memberikan kepada mereka|Allah|dari|karuniaNya|dan mereka bergirang hati|dengan/terhadap orang-orang yang|tidak|(mereka) bertemu/menyusul|dengan mereka|dari|belakang mereka|bahwa tidak|merasa khawatir|atas mereka|dan tidak|mereka|(mereka) bersedih hati
mereka bergembira|dengan nikmat|dari|Allah|dan karunia|dan bahwasanya|Allah|tidak|menyia-nyiakan|pahala|orang-orang yang beriman
orang-orang yang|(mereka) memperkenankan/mentaati|kepada Allah|dan Rasul|dari|setelah|apa|menimpa mereka|luka|bagi orang-orang yang|(mereka) berbuat baik|dari/diantara mereka|dan mereka bertakwa|pahala|yang besar
orang-orang yang|mengatakan|kepada mereka|manusia/orang|sesungguhnya|manusia|sungguh|mereka telah mengumpulkan|untuk kamu|maka takutlah kepada mereka|maka ia menambah mereka|keimanan|dan mereka berkata/menjawab|cukuplah kami|Allah|dan sebaik-baik|pelindung
maka mereka kembali|dengan nikmat|dari|Allah|dan karunia|tidak|menyentuh mereka/mereka mendapat|keburukan (bencana)|dan mereka mengikuti|keridhaan|Allah|dan Allah|mempunyai|karunia|besar
sesungguhnya hanyalah|mereka itu|syaitan|(ia) menakut-nakuti|pengikut-pengikutnya|maka janganlah|kamu takut kepada mereka|dan takutlah kepadaKu|jika|kamu adalah|orang-orang yang beriman
dan janganlah|menyedihkan kamu|orang-orang yang|(mereka) bersegera|dalam|kekafiran/menjadi kafir|sesungguhnya mereka|tidak dapat|memberi mudharat|Allah|sedikitpun|menghendaki|Allah|bahwa tidak|Dia menjadikan/memberi|kepada mereka|(sesuatu) bagian|di|akhirat|dan bagi mereka|siksa/azab|yang besar
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) membeli/menukar|kekafiran|dengan iman|tidak dapat|mereka memberi mudharat|Allah|sesuatu/sedikitpun|dan bagi mereka|siksa/azab|pedih
dan janganlah|menyangka|orang-orang yang|(mereka) kafir|bahwasanya|Kami memberi tangguh|kepada mereka|lebih baik|bagi diri mereka|sesungguhnya hanyalah|Kami memberi tangguh|kepada mereka|supaya mereka bertambah-tambah|dosa|dan bagi mereka|siksa/azab|yang menghinakan
tidak|ada|Allah|untuk membiarkan|orang-orang yang beriman|atas|apa|kamu|atasnya|sehingga|Dia membedakan|yang buruk|dari|baik|dan tidak|ada|Allah|untuk memperlihatkan kepadamu|atas|yang gaib|akan tetapi|Allah|Dia memilih|dari|RasulNya|siapa|Dia kehendaki|maka berimanlah|kepada Allah|dan Rasul-RasulNya|dan jika|kamu beriman|dan kamu bertakwa|maka bagimu|pahala|besar
dan janganlah|mengira|orang-orang yang|(mereka) kikir|dengan apa (harta)|memberikan kepada mereka|Allah|dari|karuniaNya|ia (kekikiran)|baik|bagi mereka|bahkan/tetapi|ia(kekikiran)|buruk|bagi mereka|akan dikalungkan|apa|mereka kikirkan|dengannya|pada hari|kiamat|dan kepunyaan Allah|segala warisan|langit|dan bumi|dan Allah|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan|Maha mengetahui
sesungguhnya|telah mendengar|Allah|perkataan|orang-orang yang|(mereka) mengatakan|sesungguhnya|Allah|miskin|dan kami|orang-orang kaya|akan Kami catat|apa|mereka katakan|dan pembunuhan mereka|Nabi-Nabi|dengan tanpa (alasan)|benar|dan Kami katakan|rasakanlah olehmu|azab|yang membakar
demikian itu|dengan apa/disebabkan|didahulukan/diperbuat|tangan-tanganmu|dan bahwasanya|Allah|tidak/bukan|dengan aniaya|terhadap hamba-hambaNya
orang-orang yang|(mereka) mengatakan|sesungguhnya|Allah|telah menjanjikan|kepada kami|supaya tidak|kami beriman|kepada seorang Rasul|sehingga|dia mendatangkan kepada kami|dengan korban|memakannya|api|katakanlah|sungguh|telah datang kepadamu|beberapa orang Rasul|dari|sebelumku|dengan keterangan-keterangan yang nyata|dan dengan yang|kamu katakan|maka mengapa|kamu membunuh mereka|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
maka jika|mereka mendustakan kamu|maka sesungguhnya|telah didustakan|Rasul-Rasul|dari|sebelum kamu|mereka datang|dengan keterangan-keterangan yang nyata|dan Zabur|dan Kitab|yang memberikan cahaya
tiap-tiap|jiwa|akan merasakan|mati|dan sesungguhnya hanyalah|akan disempurnakan|pahalamu|pada hari|kiamat|maka barang siapa|ia dijauhkan|dari|neraka|dan ia dimasukkan|surga|maka sungguh|ia beruntung|dan tidak|kehidupan|dunia|melainkan|kesenangan|tipuan/memperdayakan
sungguh kamu akan diuji|dalam/terhadap|hartamu|dan dirimu|dan sungguh kamu akan mendengar|dari|orang-orang yang|(mereka) diberi|Kitab|dari|sebelum kamu|dan dari|orang-orang yang|(mereka) mempersekutukan|gangguan/menyakitkan hati|banyak|dan jika|kamu bersabar|dan kamu bertakwa|maka sesungguhnya|demikian itu|dari/termasuk|(patut) diutamakan|urusan
dan ketika|mengambil|Allah|janji|orang-orang yang|(mereka) diberi|Kitab|hendaklah kamu menerangkannya|kepada manusia|dan jangan|kamu menyembunyikannya|lalu mereka melemparkannya|belakang|punggung mereka|dan mereka menukar/membeli|dengannya (janji)|harga|sedikit|maka alangkah buruknya|apa/barang|mereka tukar/beli
jangan|kamu mengira|orang-orang yang|(mereka) bergembira|dengan apa|mereka datangkan/kerjakan|dan mereka menyukai|bahwa|mereka dipuji|dengan/terhadap apa|tidak/belum|mereka kerjakan|maka jangan|kamu menyangka|dengan terlepas|dari|azab/siksa|dan bagi mereka|azab/siksa|yang pedih
dan milik Allah|kerajaan|langit|dan bumi|dan Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
sesungguhnya|dalam|penciptaan|langit|dan bumi|dan silih berganti|malam|dan siang|sungguh terdapat tanda-tanda|bagi orang-orang yang|berakal
orang-orang yang|(mereka) mengingat|Allah|berdiri|dan duduk|dan atas|pembaringan mereka|dan orang-orang yang mengingat|dalam|penciptaan|langit|dan bumi|ya Tuhan kami|tidak|Engkau ciptakan|ini|sia-sia|Maha Suci Engkau|maka peliharalah|siksa|neraka
ya Tuhan kami|sesungguhnya Engkau|siapa-siapa|Engkau masukkan|neraka|maka sungguh|Engkau hinakan mereka|dan tidak|bagi orang-orang dzalim|dari|para penolong
ya Tuhan kami|sesungguhnya kami|kami mendengar|panggilan/seruan|memanggil/menyeru|kepada iman|agar|berimanlah kamu|dengan/kepada Tuhanmu|maka kami beriman|ya Tuhan kami|ampunilah|bagi/untuk kami|dosa-dosa kami|dan hapuskanlah|dari kami|kesalahan-kesalahan kami|dan wafatkan kami|beserta|orang-orang yang baik
ya Tuhan kami|dan berilah kami|apa|Engkau janjikan kepada kami|atas|Rasul-Rasul Engkau|dan jangan|Engkau hinakan kami|(pada) hari|kiamat|sesungguhnya Engkau|tidak|(Engkau) menyalahi|janji
maka perkenankanlah|bagi mereka|Tuhan mereka|sesungguhnya Aku|tidak|Aku menyia-nyiakan|amal/pekerjaan|orang-orang yang beramal|diantara kamu|dari|laki-laki|atau|perempuan|sebagian kamu|dari|sebagian yang lain|maka orang-orang yang|(mereka) berhijrah|dan (mereka) diusir|dari|rumah/kampung halamannya|dan mereka disakiti|di|jalanKu|dan mereka membunuh|dan mereka dibunuh|sungguh akan Aku hapus|dari mereka|kesalahan-kesalahan mereka|dan tentu Ku masukkan mereka|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|pahala|dari|sisi|Allah|dan Allah|di sisiNya|sebaik-baik|pahala
jangan|kamu terperdaya|hilir mudik|orang-orang yang|(mereka) kafir|dalam|negeri
kesenangan|sedikit|kemudian|tempat tinggal mereka|neraka jahanam|dan seburuk-buruk|tempat tinggal
akan tetapi|orang-orang yang|(mereka) bertakwa|Tuhan mereka|bagi mereka|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|di dalamnya|anugerah|dari|sisi|Allah|dan apa|disisi|Allah|lebih baik|bagi orang-orang yang berbuat baik
dan sesungguhnya|dari|Ahli|Kitab|ada orang|(ia) beriman|dengan/kepada Allah|dan apa|diturunkan|kepadamu|dan apa|diturunkan|kepada mereka|mereka khusyu' (tunduk)|kepada Allah|tidak|mereka menukar/membeli|dengan/kepada ayat-ayat|Allah|harga|sedikit|mereka itu|bagi mereka|pahala mereka|di sisi|Tuhan mereka|sesungguhnya|Allah|amat cepat|perhitungan
wahai|orang-orang yang|beriman|bersabarlah kamu|dan tingkatkan kesabaranmu|dan waspadalah kamu|dan bertakwalah|Allah|supaya kamu|(kamu) beruntung
wahai|manusia|bertakwalah|Tuhanmu|yang|Dia menciptakan kamu|dari|diri|satu/seorang|dan Dia menciptakan|daripadanya|isterinya/jodohnya|dan Dia kembang-biakkan|dari keduanya|laki-laki|banyak|dan perempuan|dan bertakwalah|Allah|yang|kamu saling meminta|dengan/padaNya|dan hubungan keluarga|sesungguhnya|Allah|adalah Dia|atas/pada kamu|Penjaga dan Pengawas
dan berikanlah|anak-anak yatim|harta-harta mereka|dan janganlah|kamu menukar|yang buruk|dengan yang baik|dan jangan|kamu makan|harta-harta mereka|pada|hartamu|sesungguhnya ia/hal itu|adalah ia|dosa|besar
dan jika|kamu takut|bahwa tidak|kamu berlaku adil|dalam/terhadap|anak-anak yatim|maka nikahilah|apa|baik/senangi|bagimu|dari|perempuan-perempuan|berdua|dan bertiga|dan berempat|maka jika|kamu takut|bahwa tidak|kamu berlaku adil|maka satu saja|atau|apa|kamu miliki|tangan kananmu/budakmu|demikian itu|lebih dekat|bahwa tidak|kamu berbuat aniaya
dan berikanlah|perempuan-perempuan|maskawin mereka|ikhlas/wajib|maka jika|mereka baik hati/menyerahkan|bagi/kepada kamu|dari|sesuatu (sebagian)|daripadanya (maskawin)|sendirian/senang hati|maka makanlah ia|dengan puas|cukup
dan jangan|kamu serahkan|orang-orang bodoh/belum sempurna akalnya|harta kamu|yang|menjadikan|Allah|bagi kamu|pemeliharaan|dan mereka belanja|darinya (hasil harta itu)|dan pakaian mereka|dan berkatalah|kepada mereka|perkataan|yang baik
dan periksa/ujilah|anak-anak yatim|sehingga|jika|mereka sampai/cukup umur|nikah/kawin|maka jika|kamu anggap/melihat|dari/diantara mereka|cerdas|maka serahkanlah|kepada mereka|harta-harta mereka|dan jangan|kamu memakannya|lebih dari batas|dan tergesa-gesa|bahwa|mereka besar|dan barang siapa|adalah ia|kaya/mampu|maka hendaklah ia menahan diri|dan barang siapa|adalah ia|fakir/miskin|maka boleh ia memakan|dengan baik/sepatutnya|maka apabila|kamu menyerahkan|kepada mereka|harta-harta mereka|maka adakan saksi-saksi|atas mereka|dan cukuplah|dengan/pada Allah|pengawas/mempunyai perhitungan
bagi orang laki-laki|bagian|dari apa (harta)|meninggalkan/peninggalan|kedua orang tua|dan kerabat mereka|dan bagi orang wanita|bagian|dari apa (harta)|meninggalkan/peninggalan|kedua orang tua|dan kerabat mereka|dari apa (peninggalan)|sedikit|dari padanya|atau|banyak|bagian|yang telah ditetapkan
dan apabila|hadir|pembagian itu|kelompok|kerabat|dan anak-anak yatim|dan orang-orang miskin|maka berilah mereka rezki|dari padanya/harta|dan katakanlah|kepada mereka|perkataan|yang baik/patut
dan hendaklah takut|orang-orang yang|ke dalam|perut mereka|dari|belakang mereka|keturunan/anak-anak|lemah|mereka khawatir|atas mereka|maka bertakwalah|Allah|dan hendaklah mereka mengatakan|perkataan|yang benar
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) memakan|harta|anak yatim|(secara) zalim|sesungguhnya/hanyalah|mereka memakan/menelan|seandainya|mereka meninggalkan|api|dan mereka akan masuk|neraka yang menyala-nyala
mewasiatkan kepadamu|Allah|dalam/untuk|anak-anakmu|bagi (anak) lelaki|seperti|bagian|dua anak perempuan|maka jika|adalah mereka|perempuan|di atas|dua orang perempuan|maka bagi mereka|dua pertiga|apa|ditingalkan|dan jika|adalah ia|seorang|maka baginya|separuh|dan untuk dua ibu-bapaknya|bagi masing-masing|seorang|dari keduanya|seperenam|dari apa/harta|ia tinggalkan|jika|ia adalah|baginya|anak laki-laki|maka jika|tidak|adalah|baginya|anak laki-laki|dan mewarisinya|ibu-bapaknya|maka bagi ibunya|sepertiga|maka jika|ia adalah|baginya|saudara-saudara|maka bagi ibunya|seperenam|dari|sesudah|berwasiat|ia wasiatkan|baginya|atau|(dibayar) hutang|ibu-bapakmu/orang tuamu|dan anak-anakmu|tidak|kamu mengetahui|siapa diantara mereka|lebih dekat|bagimu|manfaatnya|ketetapan|dari|Allah|sesungguhnya|Allah|adalah Dia|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan bagi kamu|separuh|apa/harta|yang meninggalkan|isteri-isterimu|jika|tidak|ada|bagi mereka|anak laki-laki|maka jika|ada|bagi mereka|anak laki-laki|maka bagimu|seperempat|dari apa/harta|mereka tinggalkan|dari|sesudahnya|(dipenuhi) wasiat|mereka berwasiat|dengannya|atau|hutang|dan bagi mereka|seperempat|dari apa (harta)|kamu tinggalkan|jika|tidak|ada|bagimu|anak laki-laki|maka jika|ada|bagimu|anak laki-laki|maka bagi mereka|seperdelapan|dari apa/harta|kamu tinggalkan|dari|sesudah|(dipenuhi) wasiat|kamu buat wasiat|dengannya|atau|hutang|dan jika|ada|seorang laki-laki|diwariskan|tidak punya ibu-bapak dan anak|atau|perempuan|dan baginya|saudara laki-laki|atau|saudara perempuan|maka bagi tiap-tiap|seorang|dari keduanya|seperenam|maka jika|adalah mereka|lebih banyak|dari|demikian itu|maka bagi mereka|bersekutu|dalam|dalam sepertiga|dari|sesudah|(dipenuhi) wasiat|diwasiatkan|dengannya|atau|hutang|tidak|memudlaratkan|wasiat/ketetapan|dari|Allah|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Penyantun
itulah|ketentuan-ketentuan|Allah|dan barang siapa|mentaati|Allah|dan RasulNya|Dia akan memasukkannya|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|di dalamnya|dan demikianitu|keuntungan|yang besar
dan barang siapa|mendurhakai|Allah|dan RasulNya|dan ia melanggar|ketentuan-ketentuanNya|Dia/Allah memasukkannya|neraka/api|kekal|di dalamnya|dan baginya|siksa|menghinakan
dan wanita-wanita yang|(mereka) mendatangkan/melakukan|perbuatan keji|dari/diantara|isteri-isterimu|maka datangkanlah saksi-saksi|atas mereka|empat (orang)|diantara kamu|maka jika|mereka memberikan kesaksian|maka kurunglah mereka|dalam|rumah|sehingga/sampai|mewafatkan mereka|mati/kematian|atau|memberikan/menyediakan|Allah|bagi/kepada mereka|jalan
dan dua orang yang|melakukannya/perbuatan keji|diantara kamu|maka berilah hukuman keduanya|maka jika|keduanya bertaubat|dan memperbaiki diri|maka berpaling/biarkanlah|dari keduanya|sesungguhnya|Allah|adalah Dia|Maha Penerima taubat|Maha Penyayang
sesungguhnya hanyalah|taubat itu|atas/di sisi|Allah|bagi orang-orang yang|(mereka) mengajarkan|kejahatan|dengan kejahilan/kebodohan|kemudian|mereka bertaubat|dari|dekat/dengan segera|maka mereka itu|menerima taubat|Allah|atas mereka|dan adalah|Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan tidaklah|taubat itu|bagi orang-orang yang|(mereka) melakukan|kejahatan|sehingga|apabila|datang|salah seorang diantara mereka|kematian|ia mengatakan|sesungguhnya saya|saya bertaubat|sekarang|dan tidaklah|orang-orang yang|(mereka) mati|dan/sedang mereka|kekafiran|mereka itulah|Kami sediakan|bagi mereka|siksa|yang pedih
wahai|orang-orang yang|beriman|tidak|halal|bagimu|bahwa|kamu mempusakai|wanita-wanita|dengan paksa|dan jangan|kamu menyusahkan mereka|untuk melenyapkan/mengambil kembali|sebagian|apa|kamu telah memberikan mereka|kecuali|bahwa|mereka melakukan|dengan perbuatan keji|yang nyata|dan pergauillah mereka|dengan cara yang patut|maka jika|kamu membenci mereka|maka mungkin/barangkali|bahwa|kamu tidak menyukai|sesuatu|dan/padahal menjadikan|Allah|padanya|kebaikan|yang banyak
dan jika|kamu ingin|mengganti|isteri|tempat|isteri (yang lain)|dan kamu telah memberi|seorang diantara mereka|harta yang banyak|maka jangan|kamu mengambil|daripadanya|akan sesuatu/sedikitpun|apakah kamu mengambil kembali (milik)nya|dengan cara dusta|dan dosa|yang nyata
dan bagaimana|kamu mengambilnya kembali|dan sungguh|telah bergaul|sebagian kamu|kepada|sebagian yang lain|dan mereka telah mengambil|dari kamu|janji|teguh/kuat
dan janganlah|kamu kawini|apa|telah mengawini|bapak-bapakmu|dari|wanita-wanita|kecuali|apa/masa|sungguh|telah berlalu|sesungguhnya itu|adalah itu|perbuatan keji|dan dibenci|dan seburuk-buruk|jalan
diharamkan|atas kamu|ibu-ibumu|dan anak-anak perempuanmu|dan saudara-saudara perempuanmu|dan saudara-saudara perempuan bapakmu|dan saudara-saudara perempuan ibumu|dan anak-anak perempuan|saudaramu laki-laki|dan anak-anak perempuan|saudaramu perempuan|dan ibu-ibumu|yang|menyusui kamu|dan saudara-saudara perempuanmu|dari|sepersusuan|dan ibu-ibu|isterimu|dan anak-anak isterimu|yang|dalam|pemeliharaanmu|dari|isteri-isteri kamu|yang|kamu masuki/campuri|dengan mereka|maka jika|tidak|adalah kamu|kamu masuki/campuri|dengan mereka|maka tidak|berdosa|atasmu|dan isteri-isteri|anak-anakmu|yang|dari|tulang rusukmu/anak kandungmu|dan bahwa|kamu menghimpun|antara|dua perempuan bersaudara|kecuali|apa|sungguh|yang lalu/lampau|sesungguhnya|Allah|adalah Dia|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan wanita yang bersuami|dari|manusia|kecuali|apa|kamu miliki|tangan kananmu/budak-budakmu|ketetapan|Allah|atas kamu|dan dihalalkan|bagimu|apa|dibelakang (selain)|demikian itu|bahwa|kamu mencari|dengan hartamu|untuk dikawini|tidak/bukan|untuk berzina|maka apa|telah kamu nikmati|dengannya (wanita itu)|dari/diantara mereka|maka berikan kepada mereka|mahar/maskawin|suatu kewajiban|dan tidak|berdosa|atas/bagi kamu|terhadap apa (sesuatu)|kamu saling merelakan|dengannya (wanita itu)|dari|sesudah|ditentukan|sesungguhnya|Allah|adalah Dia|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan barang siapa|tidak|cukup|dari/di antara kamu|perbelanjaan/nafkah|sesungguhnya|mengawini|wanita-wanita merdeka|yang beriman|maka dari|apa|memiliki|tangan kananmu/budakmu|dari|pemudi-pemudimu/wanitamu|yang beriman|dan Allah|lebih mengetahui|dengan keimananmu|sebagian kamu|dari|sebagian lain|maka nikahilah mereka|dengan seizin|ahlinya/tuannya|dan berilah mereka|mahar mereka|dengan/menurut yang patut|wanita-wanita merdeka/yang memelihara diri|bukan/tidak|wanita-wanita pezina|dan bukan|wanita yang mengambil laki-laki lain|gendak|maka apabila|mereka telah menjaga diri|maka jika|mereka mendatangi/melakukan|dengan perbuatan keji|maka atas mereka|separuh|apa|atas|wanita-wanita yang merdeka|dari|siksa|demikian itu|bagi orang|(ia) takut|sulit menjaga diri|dari/di antara kamu|dan jika|kamu bersabar|lebih baik|bagimu|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
menghendaki|Allah|untuk Dia menerangkan|kepadamu|dan Dia memberi petunjuk kepadamu|jalan|orang-orang yang|dari|sebelum kamu|dan Dia hendak menerima taubat|atasmu|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan Allah|Dia hendak|supaya|Dia menerima taubat|atasmu|dan/sedang menghendaki|orang-orang yang|(mereka) mengikuti|hawa nafsu|supaya|kamu berpaling|berpaling|besar/sejauh-jauhnya
menghendaki|Allah|supaya|Dia memberi keringanan|dari/kepadamu|dan dijadikan|manusia|lemah
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu memakan|hartamu|diantara/sesamamu|dengan jalan yang batil|kecuali|bahwa|kamu adalah|(dengan jalan) perniagaan|saling|suka|dari/diantara kamu|dan jangan|kamu membunuh|dirimu|sesungguhnya|Allah|adalah Dia|dengan/kepadamu|Maha Penyayang
dan barang siapa|(ia) berbuat|demikian|bermusuhan/melanggar hak|dan aniaya|maka akan|Kami masukkan ia|neraka|dan adalah|demikian itu|atas/bagi|Allah|mudah
jika|kamu menjauhi|dosa-dosa besar|apa|kamu dilarang (mengerjakan)|daripadanya|(niscaya) Kami hapus|dari kamu|kesalahan-kesalahanmu|dan Kami masukkan kamu|ke tempat masuk|mulia
dan jangan|kamu berangan-angan(iri hati)|apa|memberi karunia|Allah|dengannya|sebagian kamu|atas|sebagian yang lain|bagi orang laki-laki|bagian|daripada apa|mereka usahakan|dan bagi orang-orang perempuan|bagian|daripada apa|mereka usahakan|dan mohonlah|Allah|dari|karuniaNya|sesungguhnya|Allah|adalah Dia|dengan/terhadap segala|sesuatu|Maha Mengetahui
dan bagi tiap-tiap|Kami jadikan|pewaris-pewaris|dari apa (harta)|meninggalkan/(peninggalan)|kedua orang tua|dan kerabat|dan orang-orang yang|telah mengikat|sumpahmu|maka berilah mereka|bagian mereka|sesungguhnya|Allah|adalah Dia|atas|segala|sesuatu|menjadi saksi (menyaksikan)
kaum laki-laki|pemimpin/lebih kuat|atas/bagi|kaum wanita|dengan sebab|telah melebihkan|Allah|sebagian mereka|atas|sebagian yang lain|dan dengan sebab|mereka menafkahkan|dari|harta mereka|maka wanita-wanita yang saleh|yang taat|yang menjaga diri|di waktu gaib/tidak hadir|dengan sebab|menjaga/memelihara|Allah|dan wanita-wanita yang|kamu khawatirkan|'nusyuz'nya/kedurhakaannya|maka nasehati mereka|dan pindahkan/pisahkan mereka|pada|tempat tidur|dan pukullah mereka|maka jika|mereka mentaatimu|maka janganlah|kamu mencari-cari|atas/terhadap mereka|jalan (untuk menyusahkan)|sesungguhnya|Allah|adalah Dia|Maha Tinggi|Maha Besar
dan jika|kamu khawatir|(adanya)perpecahan|antara keduanya|maka utuslah/kirimlah|seorang hakam (pendamai)|dari|keluarganya (laki-laki)|dan seorang hakam (pendamai)|dari|keluarganya (perempuan)|jika|keduanya menghendaki|perdamaian|akan memberi taufik|Allah|kepada keduanya (suami-isteri)|sesungguhnya|Allah|adalah Dia|Maha mengetahui|Maha Mengerti
dan sembahlah|Allah|dan janganlah|kamu mempersekutukan|denganNya|sesuatu|dan kepada kedua orang tua|(berbuat) baik|dan (dengan/terhadap)yang dimiliki|kerabat dekat|dan anak-anak yatim|dan orang-orang miskin|dan tetangga|yang memiliki|dekat|dan tetangga|yang jauh|dan teman|sejawat|dan ibnu (orang)|sabil (dalam perjalanan)|dan apa yang|kamu miliki|budak-budakmu|sesungguhnya|Allah|tidak|menyukai|orang-orang|adalah|sombong|membanggakan diri
orang-orang yang|(mereka) kikir|dan (mereka) menyuruh|manusia/orang lain|dengan berbuat kikir|dan mereka menyembunyikan|apa (karunia)|memberikan kepada mereka|Allah|dari|karuniaNya|dan Kami sediakan|untuk orang-orang kafir|siksa|menghinakan
dan orang-oarng yang|(mereka) menafkahkan|harta mereka|riya'|manusia|dan tidak|beriman|kepada Allah|dan tidak|dengan/kepada hari|akhirat|dan barang siapa|ia adalah/menjadikan|syaitan|baginya|(sebagai) teman|maka sejahat-jahat|teman
dan apakah|atas/bagi mereka|sekiranya|mereka beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|dan mereka menafkahkan|dari/sebagian apa|memberi rezki kepada mereka|Allah|dan adalah|Allah|terhadap mereka|Maha Mengetahui
sesungguhnya|Allah|tidak|Dia menganiaya|seberat/sebesar|zarrah/biji sangat kecil|dan jika|kamu ada|kebajikan|Dia melipat gandakannya|dan Dia memberikan|dari|sisiNya|pahala|yang besar
maka bagaimana|jika/apabila|Kami datangkan|dari|tiap-tiap|ummat|dengan seorang saksi|dan Kami datangkan|dengan engkau|atas|mereka itu|sebagai saksi
pada hari itu|ingin|orang-orang yang|(mereka) kafir|dan orang-orang yang mendurhakai|rasul|sekiranya/supaya|disama-ratakan|dengan mereka|bumi|dan tidak|mereka menyembunyikan|Allah|sesuatu kejadian
wahai|orang-orang yang|beriman|janganlah|kamu mendekati|sholat|dan kamu|mabuk|sehingga|kamu mengetahui/mengerti|apa|kamu ucapkan|dan janganlah|dalam keadaan junub|kecuali|sekedar|berlalu|sehingga|kamu mandi|dan jika|kamu|sakit|atau|atas/dalam|perjalanan|atau|datang|seseorang|diantara kamu|dari|tempat buang air|atau|kamu menyentuh|perempuan|maka/kemudian tidak|kamu mendapatkan|air|maka bertayamumlah kamu|debu/tanah|bersih|maka sapulah|dengan/pada mukamu|dan tanganmu|sesungguhnya|Allah|adalah Dia|Maha Pemaaf|Maha Pengampun
apakah tidak|kamu memperhatikan|kepada|orang-orang yang|(mereka) diberi|bagian|dari|Al Kitab|mereka membeli|kesesatan|dan mereka menghendaki|supaya|kamu tersesat|jalan
dan Allah|lebih mengetahui|dengan/tentang musuh-musuhmu|dan cukuplah|dengan Allah|(menjadi) pelindung|dan cukuplah|dengan Allah|(menjadi) penolong
dari|orang-orang yang|Yahudi|mereka merubah|perkataan|dari|tempat-tempatnya|dan mereka berkata|kami mendengar|dan/tetapi kami mendurhakai|dan dengarlah|tidak/bukan|mendengar|dan peliharalah kami|memutar-mutar|dengan lidah mereka|dan mencela|dalam|agama|dan sekiranya|bahwasanya mereka|(mereka) berkata|kami mendengar|dan kami mentaati|dan dengarkan|dan perhatikanlah kami|tentu itu adalah|lebih baik|bagi mereka|dan lebih tepat|akan tetapi|mengutuk mereka|Allah|dengan/karena kekafiran mereka|maka tidak|mereka beriman|kecuali|sedikit
wahai|orang-orang yang|(mereka) diberi|Al Kitab|berimanlah kamu|dengan apa|Kami turunkan|yang membenarkan|bagi apa (Kitab)|bersamamu/ada padamu|dari|sebelum|bahwa|Kami merubah|muka-muka|maka/lalu Kami putarkannya|atas|belakangnya|atau|Kami kutuk mereka|sebagaimana|Kami mengutuki|orang-orang|hari Sabtu|dan adalah|ketetapan|Allah|berlaku
sesungguhnya|Allah|tidak|mengampuni mereka|bahwa|dipersekutukan|denganNya|dan Dia mengampuni|apa|selain|demikian/itu|bagi siapa|Dia kehendaki|dan barang siapa|mempersekutukan|dengan Allah|maka sungguh|ia telah berbuat|dosa|besar
tidaklah|kamu perhatikan|kepada|orang-orang yang|(mereka) membersihkan|diri mereka|akan tetapi|Allah|Dia membersihkan|siapa|Dia kehendaki|dan tidak|mereka dianiaya|sedikitpun
perhatikanlah|bagaimana|mereka mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|dusta|dan cukuplah|dengannya/perbuatan itu|dosa|nyata
apakah tidak|kamu perhatikan|kepada|orang-orang yang|(mereka) diberi|bagian|dari|Al Kitab|mereka beriman|dengan/kepada Jibti|dan Tagut|dan mereka mengatakan|kepada orang-orang yang|(mereka) kafir|mereka itu|lebih mendapat petunjuk|dari|orang-orang yang|beriman|jalan
mereka itulah|orang-orang yang|mengutuk mereka|Allah|dan barang siapa|mengutuk|Allah|maka sekali-kali tidak|mendapat|baginya|penolong
atau|bagi mereka|bagian|dari|kekuasaan|maka jika demikian/kendatipun ada|tidak|mereka akan mendatangkan|manusia|sedikitpun
atau|mereka dengki|manusia|atas|apa (karunia)|memberikan kepada mereka|Allah|dari|karuniaNya|maka sungguh|Kami telah memberikan|keluarga|Ibrahim|kitab|dan Hikmah|dan Kami telah memberikan kepada mereka|kerajaan|besar
maka diantara mereka|orang|ia beriman|denganNya (Allah)|dan diantara mereka|orang|ia menghalangi|daripadaNya|dan cukuplah|dengan neraka jahanam|menyala-nyala
sesungguhnya|orang-oang yang|(mereka) kafir|dengan/kepada ayat-ayat Kami|kelak/bakal|Kami masukkan mereka|api/neraka|setiap|hangus/terbakar|kulit-kulit mereka|Kami ganti mereka|kulit-kulit|lainnya|supaya merasakan|azab/siksa|sesungguhnya|Allah|adalah Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan orang-orang yang|beriman|dan mereka mengerjakan|kebajikan|akan Kami masukkan mereka|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|di dalamnya|selama-lamanya|bagi mereka|di dalamnya|isteri-isteri|yang suci|dan Kami masukkan mereka|tempat teduh/naungan|nyaman
sesungguhnya|Allah|Dia menyuruh|untuk|menyampaikan|amanat|kepada|yang berhak menerimanya|dan apabila|kamu menetapkan hukum|diantara|manusia|supaya|kamu menetapkan hukum|dengan adil|sesungguhnya|Allah|sebaik-baiknya|Dia memberi pelajaran kepadamu|dengannya|sesunguhnya|Allah|adlah Dia|Maha Mendengar|Maha Melihat
wahai|orang-orang yang|beriman|taatlah kamu|Allah|dan taatlah|Rasul|dan ulil|Amri|diantara kamu|maka jika|kamu berselisih|dalam/tentang|sesuatu|maka kembalikanlah ia|kepada|Allah|dan Rasul|jika|kamu adalah|(kamu) beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat/akhir|dmikian itu|lebih baik/utama|dan sebaik-baik|kesudahan/akibatnya
apakah tidak|kamu perhatikan|kepada|orang-orang yang|mereka mengaku|sesungguhnya mereka|beriman|dengan/kepada apa|diturunkan|kepadamu|dan apa|diturunkan|dari|sebelum kamu|mereka hendak|bahwa|mereka berhakim|kepada|Tagut (berhala)|dan sungguh|mereka diperintah|untuk|mereka mengingkari|dengannya|dan menghendaki|syaitan|untuk|menyesatkan mereka|penyesatan|sejauh-jauhnya
dan apabila|dikatakan|kepada mereka|marilah|kepada|apa (hukum)|telah turunkan|Allah|dan kepada|Rasul|kamu lihat|orang-orang munafik|(mereka) menghalangi|dari kamu|halangan yang sangat kuat
maka bagaimanakah|apabila|menimpa mereka|musibah|dengan sebab|perbuatan|tangan-tangan mereka|kemudian|mereka datang kepadamu|mereka bersumpah|dengan/demi Allah|sekali-kali tidak|kami menghendaki|kecuali/selain|kebaikan|dan perdamaian yang sempurna
mereka itu|orang-orang yang|mengetahui|Allah|apa|di dalam|hati mereka|maka berpalinglah kamu|dari mereka|dan berilah mereka pelajaran|dan katakanlah|kepada mereka|dalam|diri/jiwa mereka|perkataan|berbekas
dan tidak|Kami mengutus|dari|seorang Rasul|melainkan|untuk ditaati|dengan seizin|Allah|dan jikalau|sesungguhnya mereka|ketika|mereka menganiaya|diri mereka|mereka datang kepadamu|maka/lalu mereka mohon ampun|Allah|dan memohonkan ampun|untuk mereka|Rasul|tentu mereka mendapati|Allah|Maha Penerima Taubat|Maha Penyayang
maka|dan/demi Tuhanmu|tidak|beriman|hingga|mereka menjadikan kamu hakim|terhadap apa/perkara|perselisihan|diantara mereka|kemudian|tidak|mereka mendapatkan|dalam|diri/hati mereka|keberatan|terhadap apa|kamu putuskan|dan mereka menerima|penerima sepenuhnya
dan kalau|sesungguhnya|Kami perintahkan|atas/kepada mereka|bahwa|bunuhlah mereka|dirimu|atau|keluarlah kamu|dari|kampungmu|tidak|mereka melakukannya|kecuali|sedikit/sebagian kecil|dari mereka|dan kalau|sesungguhnya mereka|(mereka) melaksanakan|apa/pelajaran|diberikan|dengannya|tentulah ia/demikian itu|lebih baik|bagi mereka|dan sangat/lebih|menguatkan
dan kalau demikian|pasti Kami berikan|dari|sisi Kami|pahala|besar
dan pasti Kami beri petunjuk mereka|jalan|lurus/benar
dan barang siapa|mentaati|Allah|dan Rasul|maka mereka itu|bersama-sama|orang-orang yang|menganugerahi nikmat|Allah|atas mereka|dari|para Nabi|dan para siddiqin|dan para syuhada|dan orang-orang saleh|dan sebaik-baik|mereka itulah|teman
demikian itu|karunia|dari|Allah|dan cukup|dengan Allah|mengetahui
wahai|orang-orang yang|beriman|ambillah olehmu|kewaspadaanmu/kesiapanmu|pergilah kamu|berkelompok-kelompok|atau|pergilah/majulah|bersama-sama
dan sesungguhnya|diantara kamu|ada orang|sangat berlambat-lambat|maka jika|menimpa kamu|bencana|ia berkata|sungguh|telah menganugerahkan nikmat|Allah|atasku/atas diriku|karena|tidak|adalah aku|bersama-sama mereka|menyaksikan (berperang)
dan sungguh jika|menimpa kamu (kamu memperoleh)|karunia|dari|Allah|tentu ia mengatakan|seakan-akan|tidak|pernah ada|antara kamu|dan antara ia|kasih sayang|???|adalah aku|bersama-sama mereka|tentu saya mendapat kemenangan|kemenangan|besar
maka hendaklah berperang|dalam|jalan|Allah|orang-orang yang|(mereka) menukar|kehidupan|dunia|dengan akhirat|dan barang siapa|berperang|di|jalan|Allah|lalu terbunuh|atau|memperoleh kemenangan|maka kelak|akan Kami berikan kepadanya|pahala|besar
dan mengapa|kamu|tidak|kamu berperang|di|jalan|Allah|dan orang-orang yang lemah|dari|laki-laki|dan perempuan|dan anak-anak|orang-orang yang|mereka mengatakan/mendoakan|ya Tuhan kami|keluarkanlah kami|dari|ini|negeri|yang dzalim|penduduknya|dan jadikan|bagi kami|dari|sisi Engkau|pelindung|dan jadikanlah/berilah|untuk kami|dari|sisi Engkau|penolong
orang-orang yang|beriman|mereka berperang|di|jalan|Allah|dan orang-orang yang|orang-orang kafir|mereka berperang|di|jalan|Tagut|maka perangilah|kawan-kawan|syaitan|sesungguhnya|tipu daya|syaitan|adalah|lemah
tidaklah|kamu perhatikan|kepada|orang-orang yang|dikatakan|kepada mereka|tahanlah|tanganmu|dan dirikan|sholat|dan tunaikan|zakat|maka setelah|diwajibkan|atas mereka|berperang|tiba-tiba|segolongan|dari mereka|mereka takut|manusia|seperti takut|Allah|atau|lebih|takut|dan mereka berkata|ya Tuhan kami|mengapa|Engkau wajibkan|atas kami|berperang|mengapa tidak|Engkau tangguhkan kami|sampai|waktu|dekat|katakanlah|kesenangan|dunia|sedikit|dan akhirat|lebih baik|bagi orang|bertakwa|dan tidak|kamu dianiaya|sedikitpun
dimana saja|kamu berada|akan mendapatkan kamu|kematian|kendatipun|kamu berada|di dalam|benteng|yang kokoh|dan jika|menimpa mereka|kebaikan|mereka berkata|ini|dari|sisi|Allah|dan jika|menimpa mereka|kejahatan/bencana|mereka berkata|ini|dari|sisi kamu|katakan|semuanya|dari|sisi|Allah|maka mengapa|mereka itu|kaum|tidak|mereka hampir|mereka memahami|pembicaraan
apa|menimpamu|dari|kebaikan|maka dari|Allah|dan apa|menimpamu|dari|kejelekan/bencana|maka dari|dirimu sendiri|dan Kami utus kamu|kepada manusia|Rasul|dan cukuplah|dengan Allah|menjadi saksi
barang siapa|mentaati|Rasul|maka sesungguhnya|dia mentaati|Allah|dan barang siapa|dia berpaling|maka tidak|Kami mengutusmu|atas mereka|pemelihara
dan mereka mengatakan|taat|maka apabila|mereka telah pergi|dari|sisimu|mengambil keputusan di malam hari|segolongan|dari mereka|bukan/selain|yang|dia katakan|dan Allah|Dia menulis|apa|mereka putuskan|maka berpalinglah|dari mereka|dan bertawakkallah|atas/kepada|Allah|dan cukuplah|dengan Allah|pelindung
maka apakah tidak|mereka memperhatikan|Al Qur'an|dan jika|adalah ia|dari|sisi|selain/bukan|Allah|tentu mereka mendapati|di dalamnya|pertentangan|banyak
dan apabila|datang kepada mereka|perkara/berita|dari|keamanan|atau|ketakutan|mereka menyiarkan|dengannya|dan jikalau|mereka mengembalikan/menyerahkannya|kepada|Rasul|dan kepada|ulil|amri|dari/diantara mereka|tentu akan mengetahuinya|orang-orang yang|(mereka) menyelidikinya|dari/diantara mereka|dan kalau tidak|karunia|Allah|atas kamu|dan rahmatNya|tentu kamu mengikuti|syaitan|kecuali|sedikit
maka berperanglah|di|jalan|Allah|tidak|kamu dibebani|kecuali/melainkan|dirimu sendiri|dan kobarkanlah semangat|orang-orang mukmin|mudah-mudahan|Allah|akan|menolak|kekuatan|orang-orang yang|(mereka) kafir|dan Allah|sangat|kekuatan|dan sangat|keras
barang siapa|memberi syafa'at/pertolongan|syafa'at/pertolongan|baik|adalah|baginya|bagian|daripadanya|dan barang siapa|memberi syafa'at/pertolongan|syafa'at/pertolongan|buruk|adalah|baginya|memikul|daripadanya|dan adalah|Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
dan apabila|kamu dihormati|dengan penghormatan|maka hormatilah|dengan yang lebih baik|daripadanya|atau|kembalikan ia|sesungguhnya|Allah|adalah Dia|atas|segala|sesuatu|perhitungan
Allah|tidak ada|Tuhan|kecuali/melainkan|Dia|sungguh Dia akan mengumpulkan kamu|kepada/sampai|hari|kiamat|tidak ada|keraguan|didalamnya|dan barang siapa|lebih benar|dari|Allah|perkataan
maka mengapa|kamu|dalam|orang-orang munafik|dua golongan|dan Allah|menjerumuskan mereka|dengan sebab|mereka usahakan|apakah kamu bermaksud|bahwa/akan|kamu memberi petunjuk|orang|menyesatkan|Allah|dan barang siapa|menyesatkan|Allah|maka tidak|kamu mendapatkan|baginya/kepadanya|jalan
mereka ingin|atau|kamu menjadi kafir|sebagaimana|mereka kafir|maka kamu adalah/menjadi|sama|maka jangalah|kamu mengambil menjadikan|dari/di antara mereka|pemimpin|sehingga|mereka berhijrah|di/pada|jalan|Allah|maka jika|mereka berpaling|maka ambillah/tawanlah mereka|dan bunuhlah mereka|dimana saja|kamu menemui mereka|dan janganlah|kamu ambil/jadikan|diantara mereka|pemimpin/pelindung|dan jangan|menjadi penolong
kecuali|orang-orang yang|(mereka) mengadakan hubungan|kepada|kaum|antara kamu|dan antara mereka|perjanjian|atau|mereka datang kepadamu|terkepung/merasa berat|dada/hati mereka|akan|mereka membunuh kamu|atau|mereka memerangi|kaum mereka|dan kalau|menghendaki|Allah|tentu memberi kekuasaan kepada mereka|atas kamu|maka pasti mereka memerangi kamu|maka/tetapi jika|mereka membiarkan kamu|maka tidak|mereka memerangi kamu|dan mereka mengemukakan|kepadamu|perdamaian|maka tidak|menjadikan|Allah|bagimu|atas mereka|jalan
kelak kamu akan dapati|(golongan) yang lain|mereka menghendaki|bahwa|mereka aman dari kamu|dan mereka aman|kaum mereka|setiap|apa/kali|mereka diajak kembali|kepada|fitnah|mereka terjerumus|didalamnya|maka jika|tidak|mereka membiarkan kamu|dan mengemukakan|kepadamu|perdamaian|dan mereka menahan|tangan-tangan mereka|maka tawanlah mereka|dan bunuhlah mereka|dimana saja|kamu dapati mereka|dan mereka itu|Kami jadikan|untukmu|atas mereka|kekuasaan|nyata
dan tidak|boleh|bagi seorang mukmin|??|membunuh|seorang mukmin|kecuali|bersalah|dan barang siapa|membunuh|seorang mukmin|bersalah|maka hendaklah memerdekakan|hamba sahaya|yang beriman|dan membayar diyat/ganti rugi|diserahkan|kepada|keluarganya|kecuali|akan|mereka memberikan|maka jika|ada|dari|kaum|permusuhan|bagimu|dan ia|seorang mukmin|maka hendaklah memerdekakan|hamba sahaya|yang beriman|dan jika|ada|dari|kaum|diantara kamu|dan diantara mereka|perjanjian|maka membayar diyat/ganti rugi|diserahkan|kepada|keluarganya|dan memerdekakan|hamba sahaya|yang beriman|maka barang siapa|tidak|mendapatkan|maka berpuasa|dua bulan|berturut-turut|taubat|dari|Allah|dan adalah|Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan barang siapa|membunuh|seorang mukmin|dengan sengaja|maka balasannya|neraka Jahanam|kekal|di dalamnya|dan murka|Allah|atasnya|dan mengutuknya|dan Dia menyediakan|baginya|siksa|besar
wahai|orang-orang yang|beriman|apabila|kamu berperang|pada|jalan|Allah|maka teliti olehmu|dan jangan|kamu mengatakan|kepada orang yang|menjatuhkan/mengatakan|kepadamu|salam|kamu bukan|seorang mukmin|kamu mencari|harta benda|kehidupan|dunia|maka disisi|Allah|rampasan perang|yang banyak|demikianlah|kamu adalah|dari|sebelum/dahulu|maka menganugerahkan nikmat|Allah|atasmu|maka telitilah olehmu|sesungguhnya|Allah|adalah|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
tidaklah|sama|orang-orang yang duduk|dari/diantara|orang-orang mukmin|tidak/bukan|mempunyai|uzur|dan orang-orang yang berjihad|pada|jalan|Allah|dengan harta benda mereka|dan jiwa mereka|melebihkan|Allah|orang-orang yang berjihad|dengan harta benda mereka|dan jiwa mereka|atas|orang-orang yang duduk|satu derajat|dan masing-masing|menjanjikan|Allah|kebaikan|dan melebihkan|Allah|orang-orang yang berjihad|atas|orang-orang yang duduk|pahala|besar
beberapa derajat|daripadaNya|dan ampunan|dan rahmat|dan adalah|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
sesungguhnya|orang-orang yang|mewafatkan mereka|Malaikat|(keadaan) menganiaya|diri mereka|mereka berkata|bagaimana|kamu adalah/keadaanmu|mereka berkata|kami adalah|orang-orang yang tertindas|di|bumi/negeri|mereka berkata|bukankah/tidakkah|adalah|bumi|Allah|luas|maka kamu berpindah-pindah|di dalamnya|maka mereka itu|tempat mereka|neraka Jahanam|dan seburuk-buruk|tempat kembali
kecuali|orang-orang yang tertindas|dari|laki-laki|dan perempuan|dan anak-anak|tidak|mereka mampu/kuasa|daya upaya|dan tidak|mereka mendapat petunjuk|jalan
maka mereka itu|mudah-mudahan|Allah|akan|memaafkan|dari mereka|dan adalah|Allah|Maha Pemaaf|Maha Pengampun
dan barang siapa|berhijrah|di|jalan|Allah|ia mendapat|di|muka bumi|tempat perlindungan|banyak|dan luas|dan barang siapa|keluar|dari|rumahnya|berhijrah|kepada|Allah|dan RasulNya|kemudian|menemuinya|kematian|maka sungguh|telah tetap|pahalanya|atas|Allah|dan adalah|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan apabila|kamu bepergian|di|muka bumi|maka tidak|atasmu|berdosa|bahwa|kamu mengqasar|dari|sholat|jika|kamu takut|akan|memfitnah/menyerang|orang-orang yang|(mereka) kafir|sesungguhnya|orang-orang kafir|adalah mereka|bagi kamu|musuh|nyata
dan apabila|adalah kamu|di dalam/di tengah mereka|maka/lalu kamu mendirikan|bagi/bersama mereka|sholat|maka hendaklah berdiri|segolongan|dari mereka|bersama kamu|dan hendaklah mereka menyandang|senjata mereka|maka apabila|mereka telah sujud|maka hendaklah mereka|dari/di|belakangmu|dan hendaklah datang|segolongan|yang lain|tidak|solat|maka sholatlah mereka|bersama kamu|dan hendaklah|kewaspadaan mereka|dan senjata mereka|ingin|orang-orang yang|(mereka) kafir|sekiranya|kamu lengah|dari|senjatamu|dan harta bendamu|maka mereka akan menyerbu|atas kamu|serbuan|satu/sekaligus|dan tidak|berdosa|atasmu|jika|adalah|dengan kamu|kesusahan|dari|hujan|atau|kamu adalah|sakit|akan|meletakkan|senjatamu|dan ambillah|kewaspadaanmu|sesungguhnya|Allah|Dia menyediakan|bagi orang-orang kafir|siksa|menghinakan
maka apabila|kamu telah menyelesaikan|sholat|maka ingatlah|Allah|di waktu berdiri|dan di waktu duduk|dan diwaktu|berbaring|maka apabila|kamu telah merasa aman|maka dirikanlah|sholat|sesungguhnya|sholat|adalah|atas|orang-orang yang beriman|suatu kewajiban|ditentukan waktunya
dan janganlah|kamu berhati hina/lemah|dalam|mencari/mengejar|kaum|bahwa|kamu adalah|kamu menderita sakit|maka sesungguhnya mereka|menderita sakit|sebagaimana|kamu menderita sakit|dan kamu mengharapkan|dari|Allah|apa|tidak|mereka harapkan|dan adalah|Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
sesungguhnya|telah menurunkan|kepadamu|Kitab|dengan kebenaran|supaya kamu mengadili|diantara|manusia|dengan apa|memperlihatkan/mewahyukan kepadamu|Allah|dan jangan|kamu menjadi|bagi orang-orang yang mengkhianati|penentang
dan mohonlah ampun|Allah|sesungguhnya|Allah|adalah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan janganlah|kamu berdebat|dari|orang-orang yang|(mereka) mengkhianati|diri mereka|sesungguhnya|Allah|tidak|menyukai|orang|adalh|orang yang berkhianat|bergelimang dosa
mereka bersembunyi|dari|manusia|dan tidak|mereka bersembunyi|dari|Allah|dan Dia|beserta mereka|ketika|mereka menetapkan|apa|tidak|Dia meridhai|dari|perkataan/keputusan (rahasia)|dan adalah|Allah|dengan/terhadap apa|mereka kerjakan|Maha Meliputi
itulah kamu|adalah|kamu berdebat|dari mereka|dalam|kehidupan|dunia|maka barang siapa|mendebat|Allah|dari mereka|hari|kiamat|atau|siapa|adalah/menjadi|atas mereka|pelindung
dan barang siapa|mengerjakan|kejahatan|atau|menganiaya|dirinya|kemudian|memohon ampun|Allah|ia mendapati|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan barang siapa|mengerjakan|dosa|maka sesungguhnyalah|ia mengerjakannya|atas|dirinya sendiri|dan adalah|Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan barang siapa|mengerjakan|kesalahan|atau|dosa|kemudian|ia melemparkan/menuduhkan|dengannya|orang yang tidak bersalah|maka sesungguhnya|ia menanggung|kebohongan|dan dosa|nyata
dan sekiranya tidak|karunia|Allah|atasmu/kepadamu|dan rahmatNya|tentulah bermaksud|segolongan|dari mereka|akan|menyesatkan mereka|dan tidak|mereka menyesatkan|kecuali|diri mereka sendiri|dan tidak|mereka mudharatkan kamu|dari|sesuatu (sedikitpun)|dan telah menurunkan|Allah|atasmu|Kitab|dan Hikmah|dan Dia mengajarkan kamu|apa|tidak|kamu|kamu ketahui|dan adalah|karunia|Allah|atasmu|besar
tidak ada|kebaikan|dalam|kebanyakan|dari|bisikan-bisikan mereka|kecuali|orang|menyuruh|dengan memberi sedekah|atau|berbuat kebaikan|atau|mengadakan perdamaian|antara|manusia|dan barang siapa|berbuat|demikian|(karena) mencari|keridhaan|Allah|maka akan|Kami memberinya|pahala|besar
dan barang siapa|menentang|Rasul|dari|sesudah|apa|sudah jelas|baginya|petunjuk (kebenaran)|dan dia mengikuti|bukan|jalan|orang-orang mukmin|Kami palingkan dia|apa|dia kuasai|dan Kami masukkan dia|neraka Jahanam|dan seburuk-buruk|tempat kembali
sesungguhnya|Allah|tidak|mengampuni (dosa)|akan|menyekutukan|denganNya/Dia|dan Dia mengampuni (dosa)|apa|selain|demikian/itu|bagi siapa|Dia kehendaki|dan barang siapa|mempersekutukan|kepada Allah|maka sesungguhnya|ia telah sesat|kesesatan|jauh
tidak|mereka sembah|dari|Dia/Allah|kecuali|berhala|dan tidak|mereka sembah|kecuali|syaitan|yang durhaka
telah mengutuknya|Allah|dan (syaitan) berkata|sungguh aku akan mengambil|dari|hamba-hambaMu|bagian|yang ditentukan
dan sungguh saya akan menyesatkan mereka|dan sungguh saya akan membangkitkan angan-angan kosong mereka|dan sungguh saya akan menyuruh mereka|dan sungguh mereka akan memotong|telinga|binatang ternak|dan sungguh saya akan menyuruh mereka|dan sungguh mereka akan merubah|ciptaan|Allah|dan barang siapa|mengambil/menjadikan|syaitan|pelindung|dari|selain|Allah|maka sesungguhnya|ia menderita rugi|kerugian|nyata
(syaitan) memberikan janji kepada mereka|dan memberikan angan-angan kosong kepada mereka|dan tidak|menjanjikan pada mereka|syaitan|kecuali|tipuan
mereka itu|tempat kembali mereka|neraka Jahanam|dan tidak|mereka mendapat|daripadanya|tempat lari
dan orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|kelak akan Kami masukkan mereka|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|di dalamnya|selama-lamanya|janji|Allah|benar|dan barang siapa|lebih benar|dari|Allah|perkataan
tidak/bukan|dengan angan-anganmu yang kosong|dan tidak|angan-angan kosong|ahli|kitab|barang siapa|mengerjakan|kejahatan|akan diberi balasan|dengannya (kejahatan itu)|dan tidak|dia mendapat|baginya|dari|selain|Allah|pelindung|dan tidak|penolong
dan barang siapa|beramal|dari|yang saleh|dari|laki-laki|atau|perempuan|dan dia|seorang yang beriman|maka mereka itu|(mereka) masuk|surga|dan tidak|mereka dianiaya|sedikitpun
dan siapakah|lebih baik|agama|dari orang yang|menyerahkan|wajahnya/dirinya|kepada Allah|dan/sedang dia|orang yang berbuat baik|dan mengikuti|agama|Ibrahim|betul/lurus|dan mengambil|Allah|Ibrahim|kesayangan
dan kepunyaan Allah|apa-apa|di|langit|dan apa-apa|di|bumi|dan adalah|Allah|dengan/terhadap segala|sesuatu|meliputi
dan mereka minta fatwa kepadamu|dalam/tentang|perempuan|katakanlah|Allah|memberi fatwa kepadamu|tentang mereka|dan apa yang|dibacakan|kepadamu|dalam|Kitab|dalam/tentang|anak-anak yatim|perempuan|yang|tidak|kamu memberikan pada mereka|apa|ditetapkan|bagi mereka|dan kamu suka/ingin|akan|kamu menikahi mereka|dan yang lemah-lemah|dari|anak-anak|dan akan|mengurus|untuk anak-anak yatim|dengan adil|dan apa|kamu kerjakan|dari|kebaikan|maka sesungguhnya|Allah|adalah Dia|dengannya|Maha Mengetahui
dan jika|seorang wanita|takut/khawatir|dari|suaminya|nusyuz/membuat kesalahan|atau|pergi meninggalkan/tidak acuh|maka tidak|mengapa|atas keduanya|akan|berdamai keduanya|antara keduanya|perdamaian|dan perdamaian itu|lebih baik|dan kebiasaan|jiwa/manusia|kikir|dan jika|kamu berbuat kebaikan|dan kamu memelihara diri|maka sesungguhnya|Allah|adalah Dia|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
dan tidak|kamu dapat|akan|kamu berbuat adil|diantara|isteri-isteri|walaupun|kamu ingin sekali|maka janganlah|kamu cenderung|seluruh|kecenderungan|maka/sehingga kamu membiarkannya|seperti tergantung/terkatung-katung|dan jika|kamu mengadakan perbaikan|dan kamu memelihara diri|maka sesungguhnya|Allah|adalah Dia|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan jika|keduanya bercerai|akan memberi kecukupan|Allah|masing-masing|dari|keluasanNya (karuniaNya)|dan adalah|Allah|Maha Luas|Maha Bijaksana
dan milik Allah|apa yang|di|langit|dan apa yang|di|bumi|dan sesungguhnya|Kami telah mewasiatkan/memerintahkan|orang-orang yang|(mereka) diberi|Kitab|dari|sebelum kamu|dan kepada kamu|supaya|kamu bertakwa|Allah|dan jika|kamu kafir/ingkar|maka sesungguhnya|milik Allah|apa|di|langit|dan apa yang|di|bumi|dan adalah|Allah|Maha Kaya|Maha Terpuji
dan milik Allah|apa yang|di|langit|dan apa yang|di|bumi|dan cukuplah|dengan/kepada Allah|(sebagai) pelindung
jika|(Allah) menghendaki|Dia memusnahkan kamu|hai|manusia|dan Dia mendatangkan|dengan yang lain|dan adalah|Allah|atas|demikian itu|Maha Kuasa
barang siapa|adalah|menghendaki|pahala|dunia|maka di sisi|Allah|pahala|dunia|dan akhirat|dan adalah|Allah|Maha Mendengar|Maha Melihat
wahai|orang-orang yang|beriman|jadilah kamu|orang-orang yang menegakkan|dengan keadilan|menjadi saksi|bagi/karena Allah|walaupun|atas/terhadap|dirimu sendiri|atau|kedua orang tua|dan kaum kerabat|jika|adalah|kaya|atau|miskin|maka Allah|lebih dekat (tahu)|dengan keduanya|maka janganlah|kamu mengikuti|hawa nafsu|agar|kamu berbuat adil|dan jika|kamu memutar balikkan|atau|kamu menentang/enggan|maka sesungguhnya|Allah|adalah Dia|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
wahai|orang-orang yang|beriman|tetaplah kamu beriman|dengan/kepada Allah|dan Rasul-RasulNya|dan Kitab|yang|Dia turunkan|atas|Rasul-RasulNya|dan Kitab|yang|(Allah) turunkan|dari|sebelumnya|dan barang siapa|kafir|dengan/kepada Allah|dan Malaikat-MalaikatNya|dan Kitab-KitabNya|dan Rasul-RasulNya|dan hari|akhirat|maka sesungguhnya|ia telah sesat|kesesatan|jauh
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|kemudian|mereka kafir|kemudian|beriman|kemudian|mereka kafir|kemudian|bertambah|kekafiran|tidak|ada/akan|Allah|untuk memberi ampun|bagi/kepada mereka|dan tidak|untuk memberi petunjuk kepada mereka|jalan
kabarkanlah|orang-orang munafik|bahwasanya|bagi mereka|siksa|sangat pedih
orang-orang yang|(mereka) mengambil/menjadikan|orang-orang kafir|pelindung/penolong|dari|selain|orang-orang mukmin|apakah mereka mencari|di sisi mereka|kekuatan|maka sesungguhnya|kekuatan|milik Allah|semuanya
dan sungguh|(Allah) menurunkan|atas/kepadamu|di dalam|Kitab/Al Quran|bahwa|apabila|kamu mendengar|ayat-ayat|Allah|diingkari|dengannya/daripadanya|dan memperolok-olok|dengannya|maka jangan|kamu duduk-duduk|beserta mereka|sehingga|mereka memasuki|dalam|pembicaraan|lainnya|sesungguhnya kamu|jika demikian|serupa mereka|sesungguhnya|Allah|mengumpulkan|orang-orang munafik|dan orang-orang kafir|dalam|neraka Jahanam|semuanya
orang-orang yang|(mereka) menunggu|bagi/pada dirimu|maka jika|ada|bagimu|kemenangan|dari|Allah|mereka berkata|bukankah|kami berada|beserta kamu|dan jika|ada|bagi orang-orang kafir|bagian/kemenangan|mereka berkata|bukankah|kami turut memenangkan|atasmu|dan membela kamu|dari|orang-orang mukmin|maka Allah|memberi keputusan|di antara kamu|hari|kiamat|dan tidak|akan menjadikan|Allah|bagi orang-orang kafir|atas|orang-orang mukmin|jalan
sesungguhnya|orang-orang munafik|(mereka) akan menipu|Allah|dan Dia|membals tipuan mereka|dan apabila|mereka berdiri|kepada/untuk|sholat|mereka berdiri|malas|mereka riya'/ingin dilihat|manusia|dan tidak|mereka ingat|Allah|kecuali|sedikit
mereka dalam keadaan ragu-ragu|antara|demikian|tidak|kepada|ini/itu|dan tidak|kepada|ini/itu|dan barang siapa|menyesatkan|Allah|maka tidak|mendapat|baginya|jalan
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu mengambil|orang-orang kafir|pelindung|dari|selain|orang-orang mukmin|apakah kamu ingin|bahwa|kamu menjadikan|bagi Allah|atasmu|alasan/kekuasaan|nyata
sesungguhnya|orang-orang munafik|dalam|tingkatan|paling bawah|dari|neraka|dan tidak|kamu mendapat|bagi mereka|penolong
kecuali|orang-orang yang|(mereka) bertaubat|dan mereka mengadakan perbaikan|dan mereka berpegang teguh|kepada Allah|dan mereka mengikhlaskan|agama mereka|kepada Allah|maka mereka itu|beserta/bersama-sama|orang-orang yang beriman|dan kekal/bakal|memberikan|Allah|orang-orang mukmin|pahala|besar
apa/mengapa|berbuat|Allah|dengan menyiksa kamu|jika|kamu bersyukur|dan kamu beriman|dan adalah|Allah|Maha Mensyukuri|Maha Mengetahui
tidak|menyukai|Allah|terus terang|dengan/pada yang buruk|dari|ucapan|kecuali|orang|teraniaya|dan adalah|Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
jika|kamu melahirkan|kebaikan|atau|kamu menyembunyikannya|atau|kamu memaafkan|dari|kesalahan|maka sesungguhnya|Allah|adalah Dia|Maha Pemaaf|Maha Kuasa
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|kepada Allah|dan RasulNya|dan mereka bermaksud|untuk|membedakan|antara|Allah|dan RasulNya|dan mereka mengatakan|kami beriman|dengan/kepada sebagian|dan kami kafir|dengan/kepada sebagian|dan mereka bermaksud|untuk|mereka mengambil|antara|demikian itu|jalan
mereka itulah|mereka|orang-orang kafir|sebenar-benarnya|dan Kami menyediakan|untuk orang-orang kafir|siksa|menghinakan
dan orang-orang yang|beriman|kepada Allah|dan RasulNya|dan tidak|mereka membeda-bedakan|antara|seorangpun|dari mereka (Rasul-Rasul)|mereka itulah|kelak|Dia akan memberikan kepada mereka|pahala mereka|dan adalah|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
akan meminta kepadamu|ahli|kitab|bahwa|kamu menurunkan|atas/kepada mereka|kitab|dari|langit|maka sesungguhnya|mereka telah meminta|Musa|lebih besar|dari|demikian|maka mereka berkata|perlihatkan kepada kami|Allah|nyata|maka menimpa/menyambar mereka|petir|dengan/karena kedzaliman mereka|kemudian|mereka mengambil|anak sapi|dari|sesudah|apa|datang kepada mereka|bukti-bukti yang nyata|maka Kami memaafkan|dari|demikian itu|dan Kami berikan|Musa|kekuasaan/keterangan|nyata
dan Kami angkat|atas mereka|bukit Tursina|dengan perjanjian mereka|dan Kami katakan|kepada mereka|masukilah|pintu/gerbang|bersujud|dan Kami katakan|kepada mereka|jangan|kamu melanggar|dalam/tentang|hari Sabtu|dan Kami telah mengambil|dari mereka|perjanjian|kokoh
maka disebabkan|pelanggaran mereka|perjanjian mereka|dan kekafiran mereka|dengan/terhadap ayat-ayat|Allah|dan pembunuhan mereka|Nabi-Nabi|dengan tidak/tanpa|kebenaran|dan perkataan mereka|hati kami|tertutup|tetapi/bahkan|telah mengunci mati|Allah|atasnya/hati mereka|dengan/karena kekafiran mereka|maka tidak|mereka beriman|kecuali|sedikit
dan karena kekafiran mereka|dan perkataan mereka|atas/terhadap|Maryam|kedustaan|besar
dan perkataan mereka|sesungguhnya kami|(kami) telah membunuh|Al Masih|Isa|putera|Maryam|Rasul|Allah|dan tidak|mereka membunuhnya|dan tidak|mereka menyalibnya|akan tetapi|diserupakan|bagi mereka|dan sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) berselisih|padanya (Isa)|benar-benar dalam|keragu-raguan|daripadanya (yang dibunuh itu)|apa|bagi mereka|dengannya (tentang yang dibunuh itu)|dari|pengetahuan/keyakinan|kecuali|mengikuti|persangkaan|dan tidak|mereka membunuhnya (Isa)|yakin
tetapi|telah mengangkatnya|Allah|kepadaNya|dan adalah|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan tidak|dari|ahli|kitab|kecuali|benar-benar ia akan beriman|dengannya/kepadanya|sebelum|kematiannya|dan hari|kiamat|adalah ia (Isa)|atas/terhadap mereka|menjadi saksi
maka disebabkan kezaliman|dari|orang-orang|Yahudi|Kami haramkan|atas mereka|yang baik-baik|dibolehkan/dihalalkan|bagi mereka|dan karena mereka menghalangi|dari|jalan|Allah|banyak
dan pengambilan/makan mereka|riba|dan sesungguhnya|mereka telah dilarang|daripadanya|dan makan mereka|harta|manusia/orang lain|dengan jalan bathil|dan Kami sediakan|bagi orang-orang kafir|diantara mereka|siksa|yang pedih
akan tetapi|orang-orang yang mendalam|di dalam|ilmu|diantara mereka|dan orang-orang mukmin|beriman|dengan/kepada apa|diturunkan|kepadamu|dan apa|diturunkan|dari|sebelummu|dan orang-orang yang mendirikan|sholat|dan orang-orang yang menunaikan|zakat|dan orang-orang yang beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|mereka itulah|akan Kami berikan pada mereka|pahala|besar
sesungguhnya|Kami telah menwahyukan|kepadamu|sebagaimana|Kami telah mewahyukan|kepada|Nuh|dan Nabi-Nabi|dari|sesudahnya/kemudiannya|dan Kami wahyukan|kepada|Ibrahim|dan Ismail|dan Ishaq|dan Ya'qub|dan anak-anak cucunya|dan Isa|dan Ayyub|dan Yunus|dan Harun|dan Sulaiman|dan Kami berikan|Daud|Zabur
dan Rasul-Rasul|sungguh|Kami kisahkan|kepadamu|dari|sebelum|dan Rasul-Rasul|tidak|Kami kisahkan mereka|kepadamu|telah berbicara|Allah|Musa|pembicaraan/secara langsung
Rasul-Rasul|pembawa berita gembira|dan pemberi peringatan|supaya tidak|ada|bagi manusia|atas|Allah|alasan|sesudah|Rasul-Rasul|dan adalah|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
akan tetapi|Allah|Dia menyaksikan/mengakui|dengan apa (Al Quran)|Dia menurunkan|kepadamu|Dia menurunkannya|dengan ilmuNya|dan Malaikat-Malaikat|mereka menjadi saksi|dan cukuplah|kepada Allah|menjadi saksi
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka menghalang-halangi|dari|jalan|Allah|sungguh|mereka telah sesat|kesesatan|sejauh-jauhnya
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka berbuat dzalim|tidak|adalah|Allah|akan mengampuni|bagi/kepada mereka|dan tidak|Dia akan menunjukkan mereka|jalan
kecuali|jalan|neraka jahanam|mereka kekal|di dalamnya|selama-lamanya|dan adalah|demikian itu|atas|Allah|mudah
wahai|manusia|sungguh|telah datang|seorang Rasul|dengan kebenaran|dari|Tuhanmu|maka berimanlah kamu|lebih baik|bagimu|dan jika|kamu kafir|maka sesungguhnya|milik Allah|segala apa|di|langit|dan bumi|dan adalah|Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
???|kitab|jangan|kamu melampaui batas|dalam|agamamu|dan jangan|kamu mengatakan|terhadap|Allah|kecuali|benar|sesungguhnya hanyalah|Al Masih|Isa|putera|Maryam|Rasul|Allah|dan kalimatNya|Dia sampaikannya|kepada|Maryam|dan roh|daripadaNya|maka berimanlah kamu|kepada Allah|dan RasulNya|dan jangan|kamu mengatakan|tiga|hentikanlah|lebih baik|bagimu|sesungguhnya hanyalah|Allah|Tuhan|satu/esa|Maha Suci Dia|bahwa|adalah|bagiNya|seorang anak|bagiNya/milikNya|apa|di|langit|dan apa|di|bumi|dan cukuplah|dengan Allah|pelindung
sekali-kali tidak|enggan|Al Masih|bahwa|adalah ia/menjadi|hamba|bagi Allah|dan tidak|Malaikat|yang terdekat|dan barang siapa|enggan|dari|menyembahNya|dan ia menyombongkan diri|maka Dia/Allah akan mengumpulkan mereka|kepadaNya|semuanya
maka adapun|orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|maka Dia/Allah akan menyempurnakan|pahala mereka|dan Dia/Allah menambah mereka|dari|karuniaNya|dan adapun|orang-orang yang|(mereka) enggan|dan mereka menyombongkan diri|maka Dia/Allah akan menyiksa mereka|siksaan|pedih|dan tidak|mereka mendapatkan|bagi mereka|dari|selain|Allah|pelindung|dan tidak|penolong
wahai|manusia|sungguh|telah datang kepadamu|bukti kebenaran|dari|Tuhanmu|dan Kami telah menurunkan|kepadamu|cahaya|terang
maka adapun|orang-orang yang|beriman|kepada Allah|dan mereka berpegang teguh|dengan/kepadaNYa|maka Dia/Allah akan memasukkan mereka|di dalam|rahmat|daripadaNya|dan karunia|dan Dia/Allah akan memberi petunjuk pada mereka|kepadaNya|jalan|lurus
mereka akan meminta fatwa kepadamu|katakanlah|Allah|memberi fatwa kepadamu|dalam/tentang|kalalah|jika|seseorang|binasa/meninggal|tidak ada|baginya|seorang anak|dan baginya|saudara perempuan|maka baginya|seperdua|apa (harta)|tinggalkan|dan ia (saudara laki-laki)|mewarisinya (harta saudara perempuan)|jika|tidak|adalah|baginya/mempunyai|anak laki-laki|maka jika|adalah keduanya|dua orang|maka bagi keduanya|dua pertiga|daripada apa/harta|ia tinggalkan|dan jika|adalah mereka|beberapa saudara|laki-laki|dan perempuan|maka bagi laki-laki|seperti (sebanyak)|bagian|dua saudara perempuan|menerangkan|Allah|kepadamu|supaya tidak|kamu tersesat|dan Allah|dengan/terhadap segala|sesuatu|Maha Mengetahui
wahai|orang-orang yang|beriman|penuhilah olehmu|dengan/akan janji-janji|dihalalkan|bagimu|binatang|ternak|kecuali|apa|dibacakan|atasmu/kepadamu|bukan/tidak|menghalalkan|berburu|dan kamu|ihram/mengerjakan haji|sesungguhnya|Allah|Dia menetapkan hukum|apa|Dia kehendaki
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu melanggar|syiar-syiar|Allah|dan jangan|bulan-bulan|haram/suci|dan jangan|binatang hadiah/korban|dan jangan|binatang yang diberi kalung untuk korban|dan jangan|orang-orang yang mengunjungi|Baitul|Haram|mereka bermaksud mencari|karunia|dari|Tuhan mereka|dan keridhaan|dan apabila|kamu telah menyelesaikan ibadah haji|maka berburulah kamu|dan jangan|ganjaran(dosa) yang kamu lakukan|kebencian|suatu kaum|bahwa|mereka menghalang-halangi kamu|dari|Masjidil|Haram|bahwa|kamu melampaui batas/aniaya|dan tolong menolonglah kamu|atas/dalam|kebaikan|dan takwa|dan jangan|kamu tolong menolong|atas/dalam|berbuat dosa|dan permusuhan|dan bertakwalah|Allah|sesungguhnya|Allah|sangat keras|siksa
diharamkan|atasmu|bangkai|dan darah|dan daging|babi|dan apa (binatang)|disembelih|karena bukan (atas nama)|Allah|dengannya|dan yang tercekik|dan yang dipukul|dan yang jatuh|dn binatang yang ditanduk|dan apa (binatang)|memakan (menerkam)|binatang buas|kecuali|apa|kamu menyembelihnya|dan apa (binatang)|disembelih|atas/untuk|berhala|dan bahwa|kamu mengundi nasib|dengan anak panah|demikian itu|fasik|pada hari ini|putus asa|orang-orang yang|(mereka) kafir|dari|agamamu|maka janganlah|kamu takut kepada mereka|dan takutlah kepadaKu|pada hari ini|Aku sempurnakan|bagimu|agamamu|dan Aku cukupkan|atasmu|nikmatKu|dan Aku telah rela|bagimu|Islam|agama|maka barang siapa|terpaksa|dalam|kelaparan|bukan/tanpa|disengaja|untuk berbuat dosa|maka sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
mereka akan bertanya kepadamu|apa-apa yang|dihalalkan|bagi mereka|katakanlah|dihalalkan|bagimu|yang baik-baik|dan apa|kamu ajari|dari|binatang buas|dengan melatih untuk berburu|kamu mengajarnya|dari apa/menurut apa|mengajarkan kepadamu|Allah|maka makanlah|dari apa|ia tangkap|untukmu|dan sebutlah|nama|Allah|atasnya|dan bertakwalah|Allah|sesungguhnya|Allah|sangat cepat|perhitungan
pada hari ini|dihalalkan|bagimu|yang baik-baik|dan makanan|orang-orang yang|(mereka) diberi|Kitab|halal|bagimu|dan makananmu|halal|bagi mereka|dan wanita-wanita yang menjaga kehormatan|dari|wanita-wanita mukmin|dan wanita-wanita yang menjaga kehormatan|dari|orang-orang yang|(mereka) diberi|kitab|dari|sebelum kamu|jika|kamu memberikan kepada mereka|mas kawin mereka|mengawininya|bukan|berzina|dan tidak|menjadikannya|gundik|dan barang siapa|kafir/ingkar|dengan/sesudah beriman|maka sungguh|terhapus|amalnya|dan dia|di|akhirat|dari/termasuk|orang-orang yang rugi
wahai|orang-orang yang|beriman|apabila|berdiri/mengerjakan|kepada/untuk|sholat|maka basuhlah|mukamu|dan tanganmu|sampai|siku-siku|dan sapulah|dengan/pada kepalamu|dan kaki-kakimu|sampai|kedua mata-kaki|dan jika|kamu adalah|berjunub|maka bersucilah kamui|dan jika|kamu adalah|sakit|atau|atas/dalam|perjalanan|atau|datang|seseorang|di antara kamu|dari|tempat buang air|atau|kamu menyentuh|perempuan|maka tidak|kamu mendapatkan|air|maka bertayamunlah kamu|debu/tanah|baik/bersih|maka usaplah|dengan/pada mukamu|dan tangan-tangan kamu|dari padanya|tidak|menghendaki|Allah|untuk menjadikan|atas kamu|dari|kesempitan/kesulitan|akan tetapi|Dia menghendaki|untuk membersihkan kamu|dan untuk menyempurnakan|nikmat|atas kamu|agar supaya kamu|bersyukur
dan ingatlah|nikmat|Allah|atasmu|dan perjanjianNya|yang|Dia janjikan kepadamu|dengannya|ketika|kamu mengatakan|kami dengar|dan kami taat|dan bertakwalah|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|dengan/terhadap isi|hati
wahai|orang-orang yang|beriman|adalah/jadilah kamu|orang-orang yang menegakkan|karena Allah|saksi-saksi|dengan adil|dan jangan|membuatmu berdosa|kebencian|kaum|atas|untuk tidak|kamu berlaku adil|berlaku adillah|ia|lebih dekat|untuk/kepada takwa|dan bertakwalah|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan
telah menjanjikan|Allah|orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|bagi mereka|ampunan|dan pahala|besar
dan orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|mereka|penghuni|neraka
wahai|orang-orang yang|beriman|ingatlah|nikmat|Allah|atasmu|ketika|berkehendak|kaum|untuk|memanjangkan/meluaskan|kepadamu|tangan-tangan mereka|maka Dia menahan|tangan-tangan mereka|dari/terhadap kamu|dan bertakwalah|Allah|dan atas/kepada|Allah|hendaklah bertawakkal|orang-orang mukmin
dan sesungguhnya|telah mengambil|Allah|perjanjian|Bani|Israil|dan Kami telah mengangkat|diantara mereka|dua|belas (orang)|pemimpin|dan berfirman|Allah|sesungguhnya Aku|beserta kamu|sungguh jika|kamu mendirikan|sholat|dan kamu menunaikan|zakat|dan kamu beriman|kepada Rasul-Rasul-Ku|dan kamu membantu mereka|dan kamu meminjamkan|Allah|pinjaman|baik|sungguh Aku akan menghapus|dari kamu|kesalahan-kesalahanmu|dan sungguh Aku akan memasukkan kamu|sorga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|maka barang siapa|kafir/ingkar|sesudah|demikian/itu|diantara kamu|maka sungguh|dia telah sesat|sama/lurus|jalan
maka dengan sebab|mereka melanggar|perjanjian mereka|Kami mengutuk mereka|dan Kami jadikan|hati mereka|keras membatu|mereka merubah|perkataan|dari|tempat-tempatnya|dan mereka melupakan|bagian|dari apa|mereka telah diperingatkan|dengannya|dan jangan|kamu senantiasa|kamu akan melihat|atas|orang yang khianat|diantara mereka|kecuali|sedikit|diantara mereka|maka maafkanlah|dari mereka|dan biarkanlah|sesungguhnya|Allah|Dia menyukai|orang-orang yang berbuat baik
dan dari/diantara|orang-orang yang|(mereka) mengatakan|sesungguhnya kami|orang-orang Nasrani|Kami telah mengambil|perjanjian mereka|maka/tetapi mereka melupakan|bagian|dari apa|mereka diperingatkan|dengannya|maka Kami timbulkan|di antara mereka|permusuhan|dan kebencian/kemarahan|sampai|hari|kiamat|dan kelak|akan memberitahukan pada mereka|Allah|dengan apa|adalah mereka|(mereka) kerjakan
???|Kitab|sungguh|telah datang kepadamu|Rasul Kami|dia menjelaskan|kepadamu|banyak|dari apa|adalah kamu|(kamu) sembunyikan|dari|(isi) Kitab|dan memaafkan/membiarkan|dari|kebanyakan|sungguh|telah datang kepadamu|dari|Allah|cahaya|dan kitab|terang/nyata
mwmberi petunjuk|dengannya (Kitab)|Allah|orang|mengikuti|keridhaanNya|jalan|keselamatan|dan Dia mengeluarkan mereka|dari|kegelapan|kepada|cahaya/terang|dengan izinNya|dan Dia memberi petunjuk mereka|kepada|jalan|lurus
sungguh|telah kafir|orang-orang yang|(mereka) berkata|sesungguhnya|Allah|Dia|Al Masih|putera|Maryam|katakanlah|maka siapakah|yang menguasai|dari|Allah|sesuatu|jika|menghendaki|untuk|membinasakan|Al Masih|putera|Maryam|dan ibunya|dan siapa/orang|di|bumi|seluruhnya|dan milik Allah|kerajaan|langit|dan bumi|dan apa|diantara keduanya|Dia menciptakan|apa|Dia kehendaki|dan Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
dan berkata|orang-orang Yahudi|dan orang-orang Nasrani|kami|anak-anak|Allah|dan kekasih-kekasihNya|katakan|maka mengapa|Dia menyiksa kamu|karena dosa-dosa kamu|bahkan/tetapi|kamu|manusia|diantara orang|Dia ciptakan|Dia mengampuni|bagi siapa|Dia kehendaki|dan Dia menyiksa|orang/siapa|Dia kehendaki|dan milik Allah|kerajaan|langit|dan bumi|dan apa|diantara keduanya|dan kepadaNya|tempat kembali
???|Kitab|sungguh|telah datang kepadamu|Rasul Kami|dia menjelaskan|kepadamu|atas|terputusnya|dari|para Rasul|supaya|kamu mengatakan|tidak|datang kepada kami|dari|pembawa berita gembira|dan tidak|pembawa peringatan|maka sungguh|telah datang kepadamu|pembawa berita gembira|dan pembawa peringatan|dan Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
dan ketika|berkata|Musa|kepada kaumnya|???|ingatlah|nikmat|Allah|atasmu|ketika|Dia menjadikan|diantara kamu|para Nabi|dan Dia menjadikan kamu|penguasa-penguasa|dan Dia memberikan kamu|apa|tidak/belum|Dia berikan|seseorang|dari|alam semesta
???|masuklah|tanah/bumi|suci|yang|tentukan|Allah|bagimu|dan jangan|kamu berbalik/lari|atas|belakangmu|maka kamu akan kembali|orang-orang yang rugi
mereka berkata|????|sesungguhnya|di dalamnya|kaum|gagah perkasa|dan sesungguhnya kami|tidak akan|kami memasukinya|sehingga|mereka keluar|daripadanya|maka jika|mereka keluar|daripadanya|maka sesungguhnya kami|orang-orang yang masuk
berkata|dua orang laki-laki|dari/diantara|orang-orang yang|(mereka) takut|telah memberi nikmat|Allah|atas keduanya|masukilah/serbulah|mereka|pintu gerbang|maka jika|kamu telah memasukinya|maka sesungguhnya kamu|orang-orang yang mengalahkan/menang|dan kepada|Allah|maka bertawakkallah|jika|kamu|orang-orang yang beriman
mereka berkata|????|sesungguhnya kami|tidak akan|kami memasukinya|selama-lamanya|selama/selagi|mereka|di dalamnya|maka pergilah|kamu|dan Tuhanmu|maka berperanglah kamu berdua|sesungguhnya kami|di sini|orang-orang yang duduk
(Musa) berkata|ya Tuhanku|sesungguhnya aku|tidak|aku menguasai|kecuali|diriku|dan saudaraku|maka pisahkanlah|antara kami|dan antara|kaum|orang-orang yang fasik
(Allah) berfirman|maka sesungguhnya ia (negeri itu)|diharamkan/dilarang|atas mereka|empat puluh|tahun|mereka mengembara kebingungan|di/pada|bumi|maka jangan|kamu putus asa|atas/terhadap|kaum|orang-orang yang fasik
dan bacakanlah|atas mereka|berita/cerita|dua orang anak|Adam|dengan sebenarnya|ketika|keduanya mempersembahkan korban|korban|maka diterima|dari|salah satunya|dan tidak|diterima|dari|yang lain|dia berkata|sungguh aku akan membunuhmu|ia berkata|sesungguhnya hanyalah|akan menerima|Allah|dari|orang-orang yang bertakwa
sungguh jika|kamu mengembangkan/mengayunkan|kepadaku|tanganmu|untuk membunuhmu|tidak|aku|mengembangkan/mengayunkan|tanganku|kepadamu|untuk membunuhmu|sesungguhnya aku|aku takut|Allah|Tuhan Pemelihara|alam semesta/seru sekalian alam
sesungguhnya aku|aku ingin|agar|kamu kembali|dengan dosaku|dan dosamu|maka kamu adalah/menjadi|dari|penghuni|neraka|dan yang demikian itu|pembalasan|orang-orang dzalim
maka menjadikan mudah|baginya (Qabil)|hawa nafsunya|membunuh|saudaranya|maka ia membunuhnya|maka jadilah ia|dari|orang-orang yang rugi
maka mengirimkan|Allah|seekor burung gagak|menggali|di|bumi|untuk memperlihatkannya|bagaimana|menutupi/mengubur|mayat|saudaranya|ia berkata|aduh celakalah aku|mengapa aku tidak mampu|agar|aku adalah|seperti|ini|burung gagak|maka/lalu aku menutupi/menguburkan|mayat|saudaraku|maka jadilah ia|dari|orang-orang yang menyesal
dari|sebab/oleh karena|itu/demikian|Kami tetapkan|atas|Bani|Israil|bahwasanya ia|barang siapa|membunuh|seorang|bukan karena|seseorang|atau|membuat kerusakan|di|bumi|maka seakan-akan|ia membunuh|manusia|seluruhnya|dan barang siapa|menghidupkannya|maka seakan-akan|ia menghidupkan|manusia|seluruhnya|dan sesungguhnya|telah datang kepada mereka|Rasul-Rasul Kami|dengan keterangan-keterangan|kemudian|sungguh|banyak|dari/diantara mereka|sesudah|itu/demikian|di|bumi|sungguh orang-orang yang melampaui batas
sesungguhnya hanyalah|pembalasan|orang-orang yang|(mereka) memerangi|Allah|dan rasulNya|dan mereka berusaha/membuat|di|bumi|kerusakan|bahwa|mereka dibunuh|atau|mereka disalib|atau|dipotong|tangan mereka|dan kaki mereka|dari|berlainan/silang|atau|mereka dibuang|dari|muka bumi/negeri|demikian|bagi mereka|kehinaan|di|dunia|dan bagi mereka|di|akhirat|siksaan|besar
kecuali|orang-orang yang|(mereka) bertaubat|dari|sebelum|bahwa|kamu menguasai|atas mereka|maka ketahuilah|bahwasanya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
wahai|orang-orang yang|beriman|bertakwalah|Allah|dan carilah|kepadaNya|jalan yang mendekatkan|dan berjihadlah|di/pada|jalanNya|supaya kamu|kamu mendapatkan keuntungan
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|sekiranya|bahwasanya|bagi mereka/mereka mempunyai|apa-apa|di|bumi|seluruhnya|dan seperti/sebanyak itu|bersamanya|untuk menebus diri|dengannya|dari|siksaan|hari|kiamat|tidak|diterima|dari mereka|dan bagi mereka|siksaan|yang pedih
mereka ingin|supaya|mereka keluar|dari|neraka|dan tidak|mereka|orang-orang yang keluar|daripadanya|dan bagi mereka|siksaan|lama/kekal
dan pencuri laki-laki|dan pencuri perempuan|maka potonglah|tangan keduanya|pembalasan|dengan/bagi apa|keduanya lakukan|siksaan/pembalasan|dari|Allah|dan Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
maka barang siapa|kembali/bertaubat|dari|sesudah|kedzalimannya|dan ia memperbaiki diri|maka sesungguhnya|Allah|akan menerima taubat|atasnya|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
tidakkah|kamu mengetahui|bahwasanya|Allah|bagiNya (mempunyai)|kerajaan|langit|dan bumi|Dia menyiksa|siapa|Dia kehendaki|dan Dia mengampuni|bagi siapa|Dia kehendaki|dan Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
wahai|Rasul|janganlah|menyedihkan kamu|orang-orang yang|(mereka) bersegera|dalam|kekafiran|dari|orang-orang yang|(mereka) berkata|kami beriman|dengan mulut mereka|dan/padahal belum|beriman|hati mereka|dan dari|orang-orang yang|Yahudi|orang-orang yang suka mendengarkan|pada yang bohong|orang-orang yang suka mendengar|kepada kaum/orang|yang lain|tidak|datang kepadamu|mereka merubah|perkataan|dari|sesudah|tempat-tempatnya|mereka mengatakan|jika|diberikan kepadamu|ini|maka ambillah dia|dan jika|tidak|diberikannya|maka hati-hatilah kamu|dan barangsiapa|menghendaki|Allah|fitnahnya/kesesatannya|maka tidak|kamu tidak mampu (menolak)|baginya|dari|Allah|sedikitpun|mereka itulah|orang-orang yang|tidak|menghendaki|Allah|agar|membersihkan diri|hati mereka|bagi mereka|di|dunia|kehinaan|dan bagi mereka|di|akhirat|siksaan|besar
orang-orang yang suka mendengarkan|pada yang bohong|orang-orang yang banyak memakan|bagi yang haram|maka jika|mereka datang kepadamu|maka putuskanlah|diantara mereka|atau|berpalinglah|dari mereka|dan jika|kamu berpaling|dari mereka|maka tidak|mereka memudharatkan|sedikitpun|dan jika|kamu memutuskan|maka putuskanlah|diantara mereka|dengan adil|sesungguhnya|Allah|Dia menyukai|orang-orang yang berbuat adil
dan bagaimana|mereka mengangkatmu menjadi hakim|dan disisi mereka|Taurat|di dalamnya|hukum-hukum|Allah|kemudian|mereka berpaling|dari|sesudah|itu|dan bukan|mereka|dengan orang-orang yang beriman
sesungguhnya|Kami telah turunkan|Taurat|di dalamnya|petunjuk|dan cahaya|memutuskan perkara|dengannya|Nabi-Nabi|orang-orang yang|(mereka) menyerahkan diri|terhadap orang-orang|Yahudi|dan orang-orang alim mereka|dan para pendeta|dengan sebab|mereka diperintah memelihara|dari|Kitab|Allah|dan mereka menjadi|atasnya|saksi-saksi|maka jangan|kamu takut|manusia|dan takutlah kepadaKu|dan jangan|kamu jual/menukar|dengan ayat-ayatKu|harga|sedikit|dan barang siapa|tidak|memutuskan perkara|dengan apa|menurunkan|Allah|maka mereka itu|mereka|orang-orang kafir
dan Kami telah menetapkan|atas mereka|di dalamnya|bahwasanya|jiwa|dengan jiwa|dan mata|dengan mata|dan hidung|dengan hidung|dan telinga|dengan telinga|dan gigi|dengan gigi|dan luka-luka|balasan (qisas)|maka barang siapa|bersedekah/melepaskan hak|dengannya (qisas)|maka dia|penembus (dosa)|baginya|dan barang siapa|tidak|memutuskan perkara|dengan/menurut apa|menurunkan|Allah|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang dzalim
dan Kami telah mengiringkan|atas|jejak-jejak mereka|dengan Isa|putera|Maryam|yang membenarkan|terhadap apa (Kitab)|antara|dua tangannya/sebelumnya|dari|Taurat|dan Kami telah memberitakannya|Injil|di dalamnya|petunjuk|dan cahaya|dan yang membenarkan|terhadap apa (Kitab)|antara|dua tangannya/sebelumnya|dari|Taurat|dan menjadi petunjuk|dan pelajaran|bagi orang-orang yang bertakwa
dan hendaklah memutuskan|keluarga/pengikut|Injil|dengan/menurut apa|menurunkan|Allah|di dalamnya|dan barang siapa|tidak|memutuskan|dengan/menurut apa|menurunkan|Allah|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang fasik
dan Kami telah menurunkan|kepadamu|Kitab|dengan kebenaran|yang membenarkan|terhadap apa|antara|dua tangan/sebelumnya|dari|Kitab|dan yang menjaga|atasnya|maka putuskanlah|diantara mereka|dengan/menurut apa|menurunkan|Allah|dan janganlah|kamu mengikuti|hawa nafsu mereka|dari apa|telah datang kepadamu|dari|kebenaran|bagi tiap-tiap ummat|Kami telah menjadikan|diantara kamu|peraturan|dan jalan yang terang|dan sekiranya|menghendaki|Allah|niscaya Dia menjadikan kamu|ummat|yang satu|akan tetapi|Dia hendak menguji kamu|dalam/terhadap|apa|Dia berikan kepadamu|maka berlomba-lombalah|kebajikan|kepada|Allah|tempat kembalimu|semua|lalu Dia memberitahukan padamu|dengan/tentang apa|kamu adalah|di dalamnya|kamu perselisihkan
dan hendaklah|kamu memutuskan|diantara mereka|dengan/menurut apa|menurunkan|Allah|dan jangan|kamu mengikuti|hawa nafsu mereka|dan hati-hatilah terhadap mereka|bahwa/supaya|mereka (tidak) memalingkan/menyesatkan kamu|dari|sebagian|apa|menurunkan|Allah|kepadamu|maka jika|mereka berpaling|maka ketahuilah|bahwasanya|menghendaki|Allah|agar|menimpakan bencana kepada mereka|dengan sebagian|dosa-dosa mereka|dan sesungguhnya|kebanyakan|dari|manusia|sungguh orang-orang fasik
apakah hukum|Jahiliyah|mereka kehendaki|dan siapakah|lebih baik|dari|Allah|hukumNya|bagi kaum|mereka yakin
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu mengambil|orang-orang Yahudi|dan orang-orang Nasrani|pemimpin|sebagian mereka|pemimpin|sebagian yang lain|dan barang siapa|mengangkat mereka|diantara kamu|maka sesungguhnya ia|dari (golongan) mereka|sesungguhnya|Allah|tidak|memberi petunjuk|kaum/golongan|orang-orang yang dzalim
maka kamu akan melihat|orang-orang yang|dalam|hati mereka|penyakit|mereka bersegera|pada mereka (Yahudi dan Nasrani)|mereka berkata|kami takut|agar|menimpa kami|bencana/bahaya|maka mudah-mudahan|Allah|agar|Dia mendatangkan|dengan kemenangan|atau|keputusan|dari|sisiNya|maka mereka menjadi|atas|apa|rahasiakan|dalam|diri mereka|orang-orang yang menyesal
dan akan mengatakan|orang-orang yang|beriman|inikah|orang-orang yang|(mereka) bersumpah|dengan Allah|sungguh-sungguh|sumpah mereka|sesungguhnya mereka|benar-benar besertamu|rusaklah|amal-amal mereka|maka mereka menjadi|orang-orang yang rugi
wahai|orang-orang yang|beriman|barang siapa|murtad|diantara kamu|dari|agamanya|maka bakal/akan|mendatangkan|Allah|dengan suatu kaum|Dia mencintai mereka|mereka mencintaiNya|lemah-lembut|atas|orang-orang mukmin|keras|atas|orang-orang kafir|mereka berjihad|pada|jalan|Allah|dan tidak|mereka takut|celaan|orang-orang mencela|demikian itu|karunia|Allah|Dia berikan|pada siapa|Dia kehendaki|Allah|Maha Luas|Maha Mengetahui
sesungguhnya hanyalah|pemimpin kamu|Allah|dan RasulNya|dan orang-orang yang|beriman|orang-orang yang|(mereka) mendirikan|sholat|dan mereka menunaikan|zakat|dan mereka|orang-orang yang tunduk
dan barang siapa|menjadikan pemimpin|Allah|dan RasulNya|dan orang-orang yang|beriman|maka sesungguhnya|golongan/pengikut|Allah|mereka|orang-orang yang menang
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu mengambil/menjadikan|orang-orang yang|(mereka) mengambil/menjadikan|agamamu|ejekan|dan permainan|dari|orang-orang yang|(mereka) diberi|Kitab|dari|sebelum kamu|dan orang-orang kafir|pemimpin|dan bertakwalah|Allah|jika|kamu adalah|orang-orang yang beriman
dan jika|kamu menyeru/memanggil|kepada|sholat|mereka menjadikannya|ejekan|dan permainan|demikian itu|disebabkan mereka benar-benar|kaum|tidak|mereka menggunakan akal
katakanlah|???|Kitab|apakah|kamu membenci|dari/kepada kami|kecuali/lantaran|bahwa|kami beriman|kepada Allah|dan apa yang|diturunkan|kepada kami|dan apa|diturunkan|dari|sebelum|dan/sedangkan sesungguhnya|kebanyakan kamu|orang-orang yang fasik
katakanlah|apakah|aku memberitahukan kepadamu|dengan yang lebih buruk|dari|demikian/itu|pembalasan|di sisi|Allah|orang|mengutukinya|Allah|dan memurkai|atasnya|dan Dia menjadikan|diantara mereka|kera|dan babi|dan penyembah|Thagut|mereka itu|lebih buruk|tempat|dan lebih tersesat|dari|lurus|jalan
dan jika|mereka datang kepadamu|mereka berkata|kami beriman|dan sesungguhnya|mereka masuk/datang|dengan kekafiran|dan mereka|sesungguhnya|mereka keluar/pergi|dengannya|dan Allah|lebih mengetahui|dengan/kepada apa|adalah mereka|mereka sembunyikan
dan kamu akan melihat|kebanyakan|diantara mereka|mereka bersegera|di dalam|dosa|dan permusuhan|dan makan mereka|haram|sungguh amat buruk|apa|adalah mereka|(mereka) kerjakan
mengapa tidak|melarang mereka|orang-orang alim Yahudi|dan pendeta-pendeta|dari|ucapan mereka|dosa/bohong|dan makan mereka|haram|sungguh amat buruk|apa|adalah mereka|(mereka) kerjakan
dan berkata|orang-orang Yahudi|tangan|Allah|terbelenggu|terbelenggu|tangan mereka|dan mereka dikutuk|dengan/disebabkan apa|mereka berkata|tetapi/bahkan|kedua tanganNya|terbuka keduanya|Dia menafkahkan|sebagaimana|Dia kehendaki|dan sungguh akan menambah|kebanyakan|diantara mereka|apa|diturunkan|kepadamu|dari|Tuhanmu|kedurhakaan|dan kekafiran|dan Kami jatuhkan/timbulkan|diantara mereka|permusuhan|dan kebencian|kepada/sampai|hari|kiamat|setiap|mereka menyalakan|api|untuk peperangan|memadamkan|Allah|dan mereka berusaha|di|bumi|(membuat) kerusakan|dan Allah|tidak|Dia menyukai|orang-orang yang membuat kerusakan
dan kalau|sekiranya|Ahli|Kitab|beriman|dan (mereka) bertakwa|tentu Kami hapuskan|dari mereka|kesalahan-kesalahan mereka|dan tentu Kami masukkan mereka|surga|penuh kenikmatan
dan kalau|sekiranya mereka|(mereka) menegakkan|Taurat|dan Injil|dan apa|diturunkan|kepada mereka|dari|Tuhan mereka|niscaya mereka mendapat makanan|dari|atas mereka|dan dari|bawah|kaki mereka|diantara mereka|umat/golongan|pertengahan|dan kebanyakan|diantara mereka|amat buruk|apa|mereka kerjakan
wahai|Rasul|sampaikanlah|apa|diturunkan|kepadamu|dari|Tuhanmu|dan jika|tidak|kamu kerjakan|maka tidak|kamu menyampaikan|risalahNya|dan Allah|Dia memelihara kamu|dari|manusia|sesungguhnya|Allah|tidak|Dia memberi petunjuk|kaum|orang-orang kafir
katakanlah|???|Kitab|kamu tidak|atas|sesuatu|sehingga|kamu menegakkan|Taurat|dan Injil|dan apa|diturunkan|kepadamu|dari|Tuhanmu|dan sungguh akan menambah|kebanyakan|diantara mereka|apa|diturunkan|kepadamu|dari|Tuhanmu|kedurhakaan|dan kekafiran|maka janganlah|kamu berputus asa|atas|kaum|orang-orang yang kafir
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan orang-orang yang|Yahudi|dan Shabi-in|dan Nasrani|orang/siapa|beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|dan beramal|saleh|maka tidak ada|kekhawatiran|atas mereka|dan tidak|mereka|(mereka) bersedih hati
sesungguhnya|Kami telah mengambil|perjanjian|Bani|Israil|dan Kami telah mengutus|kepada mereka|Rasul-Rasul|setiap|datang kepada mereka|seorang Rasul|dengan apa|tidak|menginginkan|hawa nafsu mereka|segolongan/sebagian|mereka dustakan|dan segolongan/sebagian|mereka bunuh
dan mereka mengira|bahwa tidak akan|terjadi|bencana|maka mereka menjadi buta|dan mereka menjadi tuli|kemudian|menerima taubat|Allah|atas mereka|kemudian|mereka menjadi buta|dan mereka menjadi tuli|kebanyakan|diantara mereka|dan Allah|Maha Melihat|dengan/terhadap apa|mereka kerjakan
sesungguhnya|telah kafir|orang-orang yang|(mereka) mengatakan|sesungguhnya|Allah|Dia|Al Masih|putera|Maryam|dan berkata|Al Masih|Wahai keturunan|Israil|sembahlah|Allah|Tuhanku|dan Tuhanmu|sesungguhnya|barang siapa|mempersekutukan|dengan/kepada Allah|maka sungguh|mengharamkan|Allah|atasnya|surga|dan tempatnya|neraka|dan tidaklah|orang-orang yang dzalim|dari|penolong
sesungguhnya|telah kafir|orang-orang yang|(mereka) mengatakan|sesungguhnya|Allah|tiga|dari tiga|dan tidak|dari|Tuhan|selain|Tuhan|satu/esa|dan jika|tidak|mereka berhenti|dari apa|mereka katakan|tentu akan menyentuh|orang-orang yang|(mereka) kafir|diantara mereka|siksa|pedih
maka mengapa tidak|mereka bertaubat|kepada|Allah|dan mereka memohon ampun kepadaNya|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
bukanlah|Al Masih|putera|Maryam|melainkan|seorang Rasul|sungguh|telah berlalu|dari|sebelumnya|beberapa Rasul|dan ibunya|seorang wanita yang sangat benar|adalah keduanya|keduanya memakan|makanan|perhatikanlah|bagaimana|Kami menjelaskan|bagi/kepada mereka|keterangan-keterangan|kemudian|perhatikanlah|kemana|mereka berpaling
katakanlah|mengapa kamu menyembah|dari|selain|Allah|apa|tidak|berkuasa|bagi/kepadamu|membahayakan|dan tidak|memberi manfaat|dan Allah|Dia|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
katakanlah|???|Kitab|janganlah|kamu berlebih-lebihan|dalam|agamamu|tidak/tanpa|kebenaran|dan janganlah|kamu mengikuti|hawa nafsu|kaum/orang-orang|sungguh|mereka telah sesat|dari|sebelum|dan mereka menyesatkan|kebanyakan|dan mereka sesat|dari|lurus|jalan
telah dikutuk|orang-orang yang|(mereka) kafir|dari|Bani|Israil|atas|lisan|Daud|dan Isa|putera|Maryam|demikian|disebabkan|mereka durhaka|dan adalah mereka|(mereka) melampaui batas
mereka adalah|tidak|saling melarang|dari|perbuatan mungkar|mereka lakukannya|sungguh amat buruk|apa|mereka adalah|(mereka) perbuat
kamu melihat|kebanyakan|diantara mereka|(mereka) menjadikan pemimpin|orang-orang yang|(mereka) kafir|sungguh amat buruk|apa|telah disediakan|bagi mereka|diri mereka sendiri|bahwa|kemurkaan|Allah|atas mereka|dan didalam|siksaan|mereka|(mereka) kekal
dan sekiranya|mereka adalah|beriman|dengan/kepada Allah|dan Nabi|dan apa|diturunkan|kepadanya|tidak|mengambil mereka|pemimpin|akan tetapi|kebanyakan|diantara mereka|orang-orang fasik
sungguh kamu akan mendapati|paling keras|manusia|permusuhan|terhadap orang-orang yang|beriman|orang-orang Yahudi|dan orang-orang yang|(mereka) musyrik|dan sungguh kamu akan mendapati|mereka paling dekat|persahabatan|terhadap orang-orang yang|beriman|orang-orang yang|(mereka) mengatakan|sesungguhnya kami|orang-orang Nasrani|demikian|disebabkan|diantara meraka|pendeta-pendeta|dan rahib-rahib|dan bahwasanya mereka|tidak|mereka menyombongkan diri
dan apabila|mereka mendengarkan|apa|diturunkan|kepada|Rasul|kamu lihat|mata mereka|mencucurkan|dari|air mata|dari apa/disebabkan|mereka ketahui|dari|kebenaran|mereka berkata|ya Tuhan|kami telah beriman|maka catatlah kami|bersama|orang-orang yang menjadi saksi
dan mengapa|bagi kami|tidak|(kami) beriman|kepada Allah|dan apa|datang kepada kami|dari|kebenaran|dan kami menginginkan|agar|memasukkan kami|Tuhan kami|beserta|kaum|orang-orang yang saleh
maka memberi pahala kepada mereka|Allah|dengan apa|mereka katakan|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|didalamnya|dan itulah|balasan|orang-orang yang berbuat kebaikan
dan orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|mereka itulah|penghuni|neraka
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu mengharamkan|yang baik-baik|apa|menghalalkan|Allah|bagimu|dan jangan|kamu melampaui batas|sesungguhnya|Allah|tidak|menyukai|orang-orang yang melampaui batas
dan makanlah|dari apa|telah memberi rezki kepadamu|Allah|halal|baik|dan bertakwalah kamu|Allah|yang|kamu|denganNya|orang-orang beriman
tidak|menghukum kamu|Allah|karena main-main|di dalam|sumpahmu|tetapi|Dia menghukum kamu|dengan sebab|kamu sengaja|sumpah-sumpah itu|maka dendanya|memberi makan|sepuluh|orang-orang miskin|dari|pertengahan/biasa|apa|kamu berikan makan|keluargamu|atau|memberi mereka pakaian|atau|memerdekakan|seorang budak|maka barang siapa|tidak|mendapatkan|maka berpuasalah|tiga|hari|demikian|denda|sumpah-sumpahmu|jika/bila|kamu bersumpah|dan jagalah|sumpah-sumpahmu|seperti demikianlah|menerangkan|Allah|kepadamu|ayat-ayatNya|supaya kamu|(kamu) bersyukur
wahai|orang-orang yang|beriman|sesungguhnya hanyalah|minuman keras|dan judi|dan berhala-berhala|dan mengundi nasib dengan anak panah|perbuatan keji|dari|perbuatan|syaitan|maka jauhilah perbuatan itu|agar kamu|(kamu) beruntung
sesungguhnya hanyalah|bermaksud|syaitan|hendak|menimbulkan|diantara kamu|permusuhan|dan kebencian|di dalam|minuman keras|dan berjudi|dan ia menghalangi kamu|dari|mengingat|Allah|dan dari|sholat|maka apakah|kamu|orang-orang yang berhenti
dan taatlah kamu|Allah|dan taatlah kamu|Rasul|dan berhati-hatilah kamu|maka jika|kamu berpaling|maka ketahuilah|bahwasanya|atas|Rasul Kami|penyampaian|yang nyata
tidak/bukan|atas|orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|berdosa|tentang apa|mereka telah memakannya|apabila/jika|apa|mereka bertakwa|dan mereka beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|kemudian|mereka bertakwa|dan mereka beriman|kemudian|mereka bertakwa|dan mereka berbuat kebaikan|dan Allah|Dia menyukai|orang-orang yang berbuat kebaikan
wahai|orang-orang yang|beriman|sungguh akan menguji kamu|Allah|dengan sesuatu|dari|binatang buruan|kamu perolehnya|tanganmu|dan tombakmu|karena hendak mengetahui|Allah|siapa|takut kepadanya|dengan yang gaib/tidak terlihat|maka barang siapa|melanggar batas|sesudah|demikian/itu|maka baginya|siksa|pedih
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu membunuh|binatang buruan|dan kamu|berihram|dan barang siapa|membunuhnya|diantara kamu|dengan sengaja|maka balasannya|seperti|apa|ia membunuh|dari|binatang ternak|memutuskan hukum|dengannya/padanya|dua orang|adil|diantara kamu|(sebagai) korban|sampai|Ka'bah|atau|(sebagai) denda|memberi makan|orang-orang miskin|atau|mengganti|demikian|berpuasa|supaya ia merasakan|akibat buruk|urusan/pekerjaannya|telah memaafkan|Allah|tentang apa|telah lalu|dan barang siapa|kembali|maka akan menyiksa|Allah|daripadanya|dan Allah|Maha Perkasa|mempunyai|hak menyiksa
dihalalkan|bagimu|binatang buruan|laut|dan memakannya|kesenangan|bagimu|dan bagi yang dalam perjalanan|dan diharamkan|atasmu|binatang buruan|darat|apa|selama kamu|berihram|dan bertakwalah kamu|Allah|yang|kepadaNya|kamu dikumpulkan
telah menjadikan|Allah|Ka'bah|rumah|suci|menegakkan|bagi manusia|dan bulan|suci|dan binatang kurban|dan binatang yang diberi kalung|demikian|agar kamu mengetahui|bahwasanya|Allah|Dia mengetahui|apa|di dalam|langit|dan apa|di dalam|bumi|dan bahwasanya|Allah|dengan segala|sesuatu|Maha Mengetahui
ketahuilah|bahwasanya|Allah|sangat keras|siksa|dan bahwa sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
tidak|atas|Rasul|kecuali|penyampaian|dan Allah|mengetahui|apa|kamu lahirkan|dan apa|kamu sembunyikan
katakanlah|tidak|sama|yang buruk|dan yang baik|meskipun|menarik hatimu|banyak|yang buruk|maka bertakwalah|Allah||akal|agar kamu|kamu beruntung
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu menanyakan|dari|sesuatu/perkara|jika|diterangkan|kepadamu|menyusahkan kamu|dan jika|kamu menanyakan|daripadanya|ketika|diturunkan|Al Qur'an|diterangkan|kepadamu|memaafkan|Allah|daripadanya|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyantun
sungguh|telah menanyakannya|kaum|dari|sebelum kamu|kemudian|jadilah mereka|dengannya|orang-orang kafir
tidak|menjadikan|Allah|dari|bahirah (unta yang dipotong telinganya)|dan tidak|saibah (unta yang tidak boleh diganggu)|dan tidak|wasilah (anak kambing|dan tidak|haam (unta larangan yang tidak boleh dibebani)|akan tetapi|orang-orang yang|(mereka) kafir|mereka membuat-buat|atas/terhadap|Allah|kebohongan|dan kebanyakan mereka|tidak|mereka berakal
dan apabila|dikatakan|kepada mereka|marilah|kepada|apa|menurunkan|Allah|dan kepada|Rasul|mereka berkata|cukuplah kami|apa|kami dapati|atasnya|bapak-bapak kami|apakah meskipun|adalah|bapak-bapak mereka|tidak|mereka mengetahui|sesuatu|dan tidak|mereka mendapat petunjuk
wahai|orang-orang yang|beriman|atasmu (jagalah)|dirimu|tidak|memberi mudharat kepadamu|orang|ia sesat|apabila|kamu mendapat petunjuk|kepada|Allah|tempat kembalimu|semuanya|maka Dia akan menerangkan kepadamu|tentang apa|adalah kamu|kamu kerjakan
wahai|orang-orang yang|beriman|penyaksian|diantara kamu|apabila|datang/menghadapi|salah seorang kamu|kematian|ketika|berwasiat|dua orang|mempunyai|keadilan|diantara kamu|atau|dua orang lain|dari|selain kamu|jika|kamu|kamu bepergian|di|bumi|maka/lalu menimpa kamu|bencana|kematian|kamu menahan keduanya|dari|sesudah|sholat|maka/lalu keduanya bersumpah|dengan (nama) Allah|jika|kamu ragu-ragu|tidak|kami membeli|dengannya|harga|walaupun|adalah|memiliki|kerabat|dan tidak|kami menyembunyikan|kesaksian|Allah|sesungguhnya kami|jika demikian|tentu termasuk|orang-orang yang berdosa
maka jika|diketahui|atas|keduanya|keduanya berbuat|dosa|maka dua orang yang lain|keduanya berdiri|tempat kedudukan keduanya|dari|orang-orang yang|berhak|atas mereka|dua orang pertama/lebih dekat|maka keduanya bersumpah|dengan (nama) Allah|sesungguhnya kesaksian kami|lebih berhak|dari|kesaksian keduanya|dan tidak|kami melanggar batas|sesungguhnya kami|jika demikian|tentu termasuk|orang-orang yang dzalim
demikian|lebih dekat|agar|mereka datang|dengan kesaksian|atas|sebenarnya|atau|mereka takut|akan|dikembalikan|sumpah|sesudah|sumpah mereka|dan bertakwalah|Allah|dan dengarkanlah|dan Allah|tidak|memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang fasik
pada hari|mengumpulkan|Allah|Rasul-Rasul|lalu Dia berkata/bertanya|bagaimanakah|kamu dijawab|mereka berkata|tidak ada|pengetahuan|bagi kami|sesungguhnya Engkau|Engkau|Maha Mengetahui|perkara-perkara gaib
ketika|mengatakan|Allah|????|putera|Maryam|ingatlah|nikmatiKu|atasmu|dan atas|ibumu|ketika/di waktu|Aku menguatkan kamu|dengan ruhul|qudus|kamu berbicara|manusia|dalam|buaian|dan sesudah dewasa|dan ketika|Aku mengajarkan kamu|Kitab|dan Hikmat|dan Taurat|dan Injil|dan ketika|kamu membentuk|dari|tanah|seperti bentuk|burung|dengan izinKu|maka/lalu meniup|di dalamnya|maka jadilah ia|burung|dengan izinKu|dan kamu menyembuhkan|orang buta|dan orang sakit lepra|dengan izinKu|dan ketika|kamu mengeluarkan|orang mati|dengan izinKu|dan ketika|Aku menahan|Bani|Israil|dari kamu|ketika|kamu datang kepada mereka|dengan keterangan-keterangan|maka berkata|orang-orang yang|(mereka) kafir|diantara mereka|tidaklah|ini|kecuali|sihir|yang nyata
dan ketika|Aku wahyukan|kepada|pengikut yang setia|hendaknya|beriman|kepadaKu|dan kepada RasulKu|mereka berkata|kami telah beriman|dan saksikanlah|bahwa sesungguhnya kami|orang-orang muslim
ketika|berkata|pengikut-pengikut yang setia|????|putera|Maryam|apakah|dapat|Tuhanmu|hendak|menurunkan|atas kami|makanan|dari|langit|ia (Isa) berkata|bertakwalah kamu|Allah|jika|kamu|orang-orang yang beriman
mereka berkata|kami ingin|untuk|kami memakan|daripadanya|dan menentramkan|hati kami|dan kami mengetahui|bahwa|sungguh|kamu berkata benar kepada kami|dan kami adalah|atasnya|dari|orang-orang yang menyaksikan
berkata|Isa|putera|Maryam|ya Allah|Tuhan kami|turunkan|atas kami|hidangan|dari|langit|jadilah ia|bagi kami|hari raya|bagi yang pertama dari kami|dan yang kemudian dari kami|dan tanda-tanda kekuasaan|dari Engkau|dan berilah kami rezki|dan Engkau|sebaik-baik|pemberi rezki
berfirman|Allah|sesungguhnya Aku|menurunkannya|atasmu|maka barang siapa|ia ingkar|sesudah|diantara kamu|maka sesungguhnya Aku|Aku akan menyiksanya|siksaan|belum pernah|Aku menyiksanya|seorang|dari|semesta alam/ummat manusia
dan ketika|berfirman|Allah|????|putera|Maryam|adakah kamu|kamu mengatakan|kepada manusia|jadikanlah aku|dan ibuku|dua Tuhan|dari|selain|Allah|(Isa) berkata|Maha Suci Engkau|tidak|ada|bagiku|bahwa|aku mengatakan|apa|bukan|bagiku|dengan hak|jika|aku adalah|aku mengatakannya|maka sesungguhnya|Engkau mengetahuinya|Engkau mengetahui|apa|di dalam|diriku|dan tidak|aku mengetahui|apa|di dalam|diri Engkau|sesungguhnya Engkau|Engkau|Maha Mengetahui|yang gaib
tidak|aku mengatakan|kepada mereka|kecuali|apa|Engkau perintahkan kepadaku|dengannya|hendaknya|sembahlah|Allah|Tuhanku|dan Tuhanmu|dan aku adalah|atas mereka|menjadi saksi|apa|selama aku|diantara mereka|maka setelah|Engkau mewafatkan aku|Engkau adalah|Engkau|pengawas|atas mereka|dan Engkau|atas|segala|sesuatu|menjadi saksi
jika|Engkau menyiksa mereka|maka sesungguhnya mereka|hamba-hamba Engkau|dan jika|Engkau mengampuni|kepada mereka|maka sesungguhnya Engkau|Engkau|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
berfirman|Allah|inilah|suatu hari|bermanfaat|orang-orang yang benar|kebenaran mereka|bagi mereka|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|didalamnya|selama-lamanya|ridha|Allah|terhadap mereka|dan ridha|terhadapNya|demikian|keberuntungan|paling besar
bagi/milik Allah|kerajaan|langit|dan bumi|dan apa|di dalamnya|dan Dia|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
segala puji|bagi Allah|yang|telah menciptakan|langit|dan bumi|dan Dia telah menjadikan|gelap|dan cahaya/terang|kemudian|orang-orang yang|(mereka)kafir|dengan Tuhan mereka|mereka menyamakan/mempersekutukan
Dia|yang|menciptakan kamu|dari|tanah|kemudian|Dia menentukan|waktu|dan waktu|ditentukan|di sisiNya|kemudian|kamu|kamu ragu-ragu
dan Dia|Allah|di|langit|dan di|bumi|Dia mengetahui|rahasiamu|dan yang kamu lahirkan|dan Dia mengetahui|apa|yang kamu usahakan
dan tidak|datang kepada mereka|dari|suatu ayat|dari|ayat-ayat|Tuhan mereka|kecuali|mereka adalah|daripadanya|orang-orang yang berpaling
maka sesungguhnya|mereka telah mendustakan|dengan kebenaran|ketika|datang kepada mereka|maka kelak|sampai kepada mereka|berita|apa|yang mereka|dengannya|mereka memperolok-olokkan
apakah tidak|kamu perhatikan|berapa banyak|Kami telah binasakan|dari|sebelum mereka|dari|kurun|Kami telah teguhkan mereka|di|muka bumi|apa|yang belum|Kami teguhkan|untukmu/kepadamu|dan Kami telah mengirimkan|langit/hujan|atas mereka|lebah|dan Kami telah jadikan|sungai-sungai|mengalir|dari|bawah mereka|lalu Kami binasakan mereka|dengan dosa-dosa mereka|dan Kami tumbuhkan/ciptakan|dari|sesudah mereka|kurun/generasi|yang lain
dan jika|Kami turunkan|atasmu/kepadamu|tulisan|di|kertas|lalu mereka menyentuhnya|dengan tangan mereka|tentulah berkata|orang-orang yang|kafir|jika/tidak lain|ini|kecuali/hanyalah|sihir|yang nyata
dan mereka berkata|mengapa tidak|diturunkan|atasnya/kepadanya|seorang Malaikat|dan kalau|Kami turunkan|seorang Malaikat|tentu diputuskan|perkata itu|kemudian|tidak|mereka diberi tangguh
dan jika|Kami jadikannya|seorang Malaikat|tentu Kami jadikan dia|seorang laki-laki|tentu Kami membuat ragu-ragu|atas mereka|apa|mereka ragu-ragukan
dan sesungguhnya|telah diperolok-olok|pada beberapa Rasul|dari|sebelum kamu|maka turunlah|pada orang-orang yang|(mereka)mencemoohkan|diantara mereka|apa|yang mereka|dengannya|mereka memperolok-olok
katakanlah|berjalanlah kamu|di|muka bumi|kemudian|perhatikanlah|bagaimana|adalah|akibat/kesudahan|orang-orang yang mendustakan
katakanlah|kepunyaan siapakah|apa|di dalam|langit|dan bumi|katakanlah|untuk Allah|Dia telah menetapkan|atas|diriNya|kasih sayang|sungguh Dia akan mengumpulkan kamu|pada|hari|kiamat|tidak ada|keraguan|padanya/terhadapnya|orang-orang yang|(mereka)merugikan|diri mereka|maka mereka itu|tidak|mereka beriman
dan kepunyaanNya|apa|yang diam|pada/di|malam|dan siang|dan Dia|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
katakanlah|apakah selain|Allah|aku mengambil/menjadikan|pelindung|Pencipta|langit|dan bumi|dan Dia|memberi makan|dan tidak|diberi makan|katakanlah|sesungguhnya aku|aku diperintahkan|supaya|aku ada/menjadi|pertama|orang|menyerahkan diri/islam|dan tidak/jangan|sekali-kali kamu menjadi|dari/termasuk|orang-orang musyrik
katakanlah|sesungguhnya aku|aku takut|jika|aku mendurhakai|Tuhanku|azab|hari|yang besar
barang siapa|dipalingkan/dijauhkan|dari padanya/azab|pada hari itu|maka sungguh|Dia telah merahmatinya|dan demikian/itulah|keuntungan|nyata
dan jika|menimpakan kepadamu|Allah|dengan suatu bencana|maka tidak ada|yang menghilangkan|baginya/padanya|kecuali/melainkan|Dia(sendiri)|dan jika|Dia menimpakan kepadamu|dengan kebaikan|maka Dia|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
dan Dia|berkuasa|di atas|hamba-hambaNya|dan Dia|Maha Bijaksana|Maha Mengetahui
katakanlah|manakah/siapakah|perkara|lebih besar/kuat|kesaksian|katakanlah|Allah|menjadi saksi|antara aku|dan antara kamu|dan diwahyukan|kepadaku|ini|Al Qur'an|supaya aku memberi peringatan kepadamu|dengannya|dan siapa/orang|ia telah sampai|apakah sesungguhnya kamu|sungguh kamu mengakui|bahwa|bersama/disamping|Allah|Tuhan-Tuhan|yang lain|katakanlah|tidak|aku mengakui|katakanlah|sesungguhnya hanyalah|Dia|Tuhan|satu/esa|dan sesungguhnya aku|berlepas diri|dari apa yang|kamu persekutukan
orang-orang yang|Kami berikan kepada mereka|kitab|mereka mengetahui kitanya|sebagaimana|mereka mengetahui/mengenalnya (kitab)|anak-anak mereka|orang-orang yang|(mereka)merugikan|diri mereka|maka mereka|tidak|(mereka)beriman
dan siapakah|lebih aniaya|daripada orang|mengadakan|atas/terhadap|Allah|kedustaan|atau|ia mendustakan|ayat-ayatNya|sesungguhnya|tidak|beruntung|orang-orang yang aniaya
dan pada hari|Kami menghimpun mereka|semua|kemudian|Kami berkata|kepada orang-orang yang|(mereka)musyrik|dimana|sekutu-sekutu/sesembahan kamu|orang-orang yang|kamu adalah|kamu katakan/mengakui
kemudian|tidak|ada|fitnah mereka|kecuali|bahwa|mereka mengatakan|demi Allah|Tuham kami|tidak ada|kami menjadi|orang-orang musyrik
perhatikanlah|bagaimana|mereka mendustakan|atas|diri mereka|dan telah sesat/hilang|dari mereka|apa|yang mereka|mereka ada-adakan
dan diantara mereka|orang|ia mendengarkan|kepadamu|dan Kami telah menjadikan|atas|hati mereka|sumbat/tutup|untuk|memahaminya|dan dalam|telinga mereka|sumbat/pekak|dan jika|mereka melihat|segala|ayat-ayat/tanda-tanda|tidak|mereka beriman|dengannya|sehingga|apabila|mereka datang kepadamu|mereka membantahmu|berkata|orang-orang yang|(mereka)kafir|tidak lain|ini|kecuali|dongeng|orang-orang dahulu
dan mereka|(mereka)melarang|daripadaNya(Al Quran)|dan mereka jauhkan|daripadaNya(Al Quran)|dan jika (dan tidaklah)|mereka membinasakan|kecuali|diri mereka sendiri|dan/sedangkan tidak|mereka menyadari
dan kalau|kamu melihat|ketika|mereka dihentikan/dihadapkan|atas/ke|neraka|lalu mereka berkata|???????|kami dikembalikan|dan tidak|kami akan mendustakan|pada ayat-ayat|Tuhan kami|dan kami menjadi|dari|orang-orang beriman
bahkan|telah nyata|bagi mereka|apa yang|mereka adalah|mereka sembunyikan|dari|sebelumnya/dahulu|dan sekiranya|mereka dikembalikan|tentu mereka kembali|kepada apa|mereka dilarang|daripadanya|dan sesungguhnya mereka|sungguh pendusta-pendusta
dan mereka berkata|tidak lain|ia/kehidupan|kecuali/hanyalah|kehidupan kita|dunia|dan tidaklah|kita|orang-orang yang dibangkitkan
dan sekiranya|kamu melihat|ketika|mereka dihentikan/dihadapkan|atas|Tuhan mereka|(Allah)berfirman|bukankah|ini|dengan benar|mereka berkata|ya benar|dan demi Tuhan kami|(Allah)berfirman|maka rasakanlah|azab ini|dengan sebab|kamu adalah|kamu kafir
sungguh|telah merugi|orang-orang yang|(mereka)mendustakan|dengan perumpamaan|Allah|sehingga|jika|datang kepada mereka|saat/kiamat|dengan tiba-tiba|mereka berkata|????|atas|apa|kelalaian kami|padanya(kiamat)|dan mereka|mereka memikul|beban/dosa-dosa mereka|atas|punggung mereka|ingatlah|amat buruk|apa|mereka pikul
dan tidaklah|kehidupan|dunia|kecuali/selain|permainan|dan senda gurau|dan sungguh kampung|akhirat|lebih baik|bagi orang-orang yang|(mereka)bertakwa|apakah tidak|kamu menggunakan akal
sesungguhnya|Kami mengetahui|bahwasanya|tentu akan menyedihkan kamu|yang|mereka katakan|maka sesungguhnya mereka|tidak|mereka mendustakan kamu|akan tetapi|orang-orang yang dzalim|pada ayat-ayat|Allah|mereka menyangkal
dan sesungguhnya|telah didustakan|Rasul-Rasul|dari|sebelum kamu|(akan tetapi) mereka sabar|atas|apa|mereka didustakan|dan mereka dianiaya|sehingga/sampai|datang kepada mereka|pertolongan Kami|dan tidak|dapat merubah|bagi kalimat-kalimat|Allah|dan sesungguhnya|telah datang kepadamu|dari|sebagian berita|Rasul-Rasul
dan jika|ada/menjadi|besar/berat|atasmu/bagimu|perpalingan mereka|maka jika|kamu dapat|bahwa|kamu mencari/membuat|lubang|di|bumi|atau|tangga|di|langit|lalu kamu mendatangkan kepada mereka|dengan keterangan-keterangan|dan jika/kalau|menghendaki|Allah|tentu Dia menghimpun/menjadikan mereka|atas|petunjuk|maka jangan|kamu sekali-kali menjadi|dari/termasuk|orang-orang yang jahil
sesungguhnya hanyalah|akan memperkenankan|orang-orang yang|(mereka)mendengar|dan orang-orang mati|akan membangkitkan mereka|Allah|kemudian|kepadaNya|mereka dikembalikan
dan mereka berkata|mengapa tidak|diturunkan|kepadanya|suatu ayat/mukjizat|dari|Tuhannya|katakanlah|sesungguhnya|Allah|kuasa|atas|bahwa|menurunkan|suatu ayat/mukjizat|akan tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mengetahui
dan tidaklah|dari|binatang-binatang|di|bumi|dan tidak|burung-burung|yang terbang|dengan kedua sayapnya|kecuali/melainkan|ummat-ummat|seperti kamu|tidaklah|Kami alpakan|didalam|Al Kitab|dari|sesuatu|kemudian|kepada|Tuhan mereka|mereka akan dihimpun
dan orang-orang yang|(mereka)mendustakan|pada ayat-ayat Kami|pekak/tuli|dan bisu|dalam|kegelapan|barang siapa|menghendaki|Allah|Dia akan menyesatkan|dan barang siapa|menghendaki|Dia akan menjadikannya|diatas|jalan|yang lurus
katakanlah|apakah pendapatmu/terangkan kepadaku|jika|datang kepadamu|azab|Allah|atau|datang kepadamu|kiamat|apakah selain|Allah|kamu menyeru|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
bahkan/tetapi|hanya kepada Dia|kamu menyeru|maka Dia menghilangkan|apa(bahaya)|kamu menyeru|kepadanya|jika|Dia menghendaki|dan kamu melupakan|apa|kamu sekutukan
dan sesungguhnya|Kami telah mngutus|kepada|ummat-ummat|dari|sebelum kamu|maka Kami siksa mereka|dengan kesengsaraan|dan kemelaratan|agar mereka|mereka tunduk
maka mengapa tidak|ketika|datang kepada mereka|siksaan Kami|mereka menundukan hati|akan tetapi|menjadi keras|hati mereka|dan menampakan bagus|kepada mereka|syaitan|apa|mereka adalah|mereka kerjakan
maka setelah|mereka melupakan|apa|diperingatkan kepada mereka|dengannya|Kami bukakan|atas mereka|pintu-pintu|segala|sesuatu|sehingga|tatkala|mereka bergembira|dengan apa|mereka diberi|Kami siksa mereka|dengan tiba-tiba|maka ketika itu|mereka|orang-orang yang putus asa
maka dipotong/dimusnahkan|seluruh|kaum|orang-orang yang|(mereka)zalim|dan segala puji|bagi Allah|Tuhan/Pemelihara|semesta alam
katakanlah|bagaimana pendapatmu|jika|mengambil|Allah|pendengaranmu|dan penglihatanmu|dan Dia menutup|atas|hatimu|siapakah|tuhan|selain|Allah|mendatangkan/mengembalikan kepadamu|dengannya|perhatikanlah|bagaimana|Kami mengulang-ulang|tanda-tanda(kebesaran)|kemudian|mereka|mereka berpaling
katakanlah|bagaimanakah pendapatmu|jika|datang kepadamu|azab/siksaan|Allah|dengan tiba-tiba|atau|terang-terangan|apakah/tidaklah|akan dibinasakan|kecuali|kaum|orang-orang yang zalim
dan tidak|Kami mengutus|para Rasul|kecuali|memberi kabar gembira|dan memberi peringatan|maka barang siapa|beriman|dan mengadakan perbaikan|maka tidak ada|rasa takut|atas mereka|dan tidak|mereka|mereka bersedih hati
dan orang-orang yang|(mereka)mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|akan menimpa mereka|azab|dengan sebab|mereka adalah|mereka berbuat fasik
katakanlah|tidak|aku mengatakan|kepadamu|kepunyaanku/ada padaku|perbendaharaan|Allah|dan tidak|aku mengetahui|yang gaib|dan tidak|aku mengatakan|kepadamu|sesungguhnya aku|malaikat|jika|aku mengikuti|kecuali|apa|diwahyukan|kepadaku|katakanlah|apakah|sama|orang yang buta|dan orang yang melihat|apakah tidak|kamu berpikir
dan berilah peringatan|dengannya (Al Qur'an)|orang-orang yang|(mereka)takut|bahwa|mereka akan dikumpulkan|kepada|Tuhan mereka|tidak ada|bagi mereka|dari|selain Dia/Allah|pelindung|dan tidak|penolong|agar mereka|mereka bertakwa
dan janganlah|kamu mengusir|orang-orang yang|(mereka)menyeru|Tuhan mereka|pada pagi hari|dan petang hari|mereka menghendaki|wajahNya/keridhaanNya|tidak|atasmu|dari|perhitungan mereka|dari|segala sesuatu|dan tidak|dari|perhitunganmu|atas mereka|dari|segala sesuatu|mengusir mereka|maka kamu menjadi|dari/termasuk|orang-orang yang zalim
dan demikianlah|Kami menguji|sebagian mereka|dengan sebagian lain|supaya mereka mengatakan|inikah orang-orang yang|telah menganugerahi|Allah|atas mereka|dari/di|antara kita|bukankah/tidakkah|Allah|lebih mengetahui|terhadap orang-orang yang bersyukur
dan apabila|datang kepadamu|orang-orang yang|(mereka)beriman|kepada ayat-ayat Kami|maka katakanlah|kebahagiaan|atasmu|telah menetapkan|Tuhanmu|atas|diriNya|kasih sayang|bahwasanya|barang siapa|berbuat|diantara kamu|kejahatan|karena bodoh|kemudian|ia bertaubat|dari|sesudahnya/itu|dan ia mengadakan perbaikan|maka sesungguhnya Dia|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan demikianlah|Kami jelaskan|ayat-ayat itu|agar menjadi jelas|jalan|orang-orang yang berdosa
katakanlah|sesungguhnya aku|aku dilarang|bahwa|aku menyembah|orang-orang yang (apa-apa)|kamu seru/sembah|dari|selain|Allah|katakanlah|tidak|aku mengikuti|hawa nafsumu|sungguh|aku tersesat|jika demikian|dan tidaklah|aku|dari/termasuk|orang-orang yang mendapat petunjuk
katakanlah|sesungguhnya aku|di atas|(dasar)keterangan yang nyata|dari|Tuhanku|dan kamu mendustakan|dengannya|tidak ada|padaku|apa|kamu minta disegerakan|dengannya|tidaklah|keputusan itu|kecuali|dari Allah|Dia menerangkan|kebenaran|dan Dia|sebaik-baik|pemberi keputusan
katakanlah|kalau|sekiranya|pada sisiku|apa|kamu minta segerakan|dengannya (kedatangannya)|tentu telah diputuskan|perkara itu|di antaraku|dan antara kamu|dan Allah|lebih mengetahui|pada orang-orang yang zalim
dan pada sisiNya/Allah|kunci-kunci|semua yang gaib|tidak ada|mengetahuinya|kecuali|Dia(sendiri)|dan Dia mengetahui|apa|di dalam|daratan|dan lautan|dan apa|jatuh|dari|sehelai daun|melainkan/kecuali|Dia mengetahuinya|dan tidak|sebutir biji|dalam|kegelapan|bumi|dan tidak|biji yang basah|dan tidak|biji yang kering|melainkan|di dalam|Kitab|yang nyata
dan Dia|yang|mewafatkan/menidurkan kamu|di malam hari|dan Dia mengetahui|apa|kamu kerjakan|pada siang hari|kemudian|Dia membangunkan kamu|padanya(siang hari)|untuk disempurnakan|waktu/umur|telah ditentukan|kemudian|kepadaNya|tempat kembalimu|kemudian/lalu|Dia menerangkan kepadamu|tentang apa|kamu adalah|kamu kerjakan
dan Dia|berkuasa mutlak|diatas|hamba-hambaNya|dan Dia mengutus|atasmu/kepadamu|(Malaikat-Malaikat)penjaga|sehingga|apabila|telah datang|salah seorang diantara kamu|kematian|mewafatkannya|utusan-utusan Kami|dan mereka|tidak|malalaikan kewajibannya
kemudian|mereka dikembalikan|kepada|Allah|Penguasa/Pemimpin mereka|sebenarnya|ketahuilah|bagiNya|segala hukum|dan Dia|paling cepat|pembuat perhitungan
katakanlah|siapa|yang dapat menyelamatkan kamu|dari|kegelapan|darat|dan laut|kamu mohon kepadaNya|dengan merendahkan diri|dan sembunyi/suara lembut|sungguh jika|Dia menyelamatkan kami|dari|ini|tentu kami menjadi|dari/termasuk|orang-orang yang bersyukur
katakanlah|Allah|Dia menyelamatkan kamu|dari padanya/bencana|dan dari|segala|kesukaran|kemudian|kamu|kamu mempersekutukan
katakanlah|Dia|berkuasa|atas|untuk|mengirimkan|atasmu/kepadamu|azab|dari|atas kamu|atau|dari|bawah|kakimu|atau|Dia mencampurkan kamu|golongan-golongan|dan Dia merasakan/menimpakan|sebagian kamu|bencana/keganasan|sebagian yang lain|perhatikanlah|bagaimana|Kami mengulang-ulang/menerangkan|ayat-ayat itu|agar mereka|mereka memahami
dan mendustakan|dengannya|kaummu|dan/padahal ia/azab|benar|katakanlah|aku bukan|atas kamu|yang berkuasa
untuk tiap-tiap|berita|masa kepastiannya/terjadinya|dan kelak|kamu akan mengetahui
dan apabila|kamu melihat|orang-orang yang|(mereka)memperolok-olok|pada|ayat-ayat Kami|maka berpalinglah/tinggalkanlah|dari mereka|sehingga|mereka memperolok-olok/membicarakan|tentang|pembicaraan|lainnya|dan jika|menjadikan kamu lupa|syaitan|maka jangan|kamu duduk-duduk|sesudah|teringat|bersama|kaum|orang-orang yang zalim
dan bukanlah|atas|orang-orang yang|(mereka)bertakwa|dari|perhitungan mereka|dari|segala|akan tetapi|peringatan|agar mereka|mereka bertakwa
dan tinggalkanlah|orang-orang yang|(mereka)mengambil/menjadikan|agama mereka|permainan|dan senda gurau|dan menipu mereka|kehidupan|dunia|dan peringatkanlah|dengannya (Al Qur'an)|bahwa|dibinasakan/dijerumuskan|(setiap) jiwa/diri|disebabkan apa|ia kerjakan|tidak ada|baginya|dari|selain|Allah|pelindung|dan tidak|penolong|dan jika|ia menebus|segala|tebusan|tidak|diambil/diterima|dari padanya|mereka itulah|orang-orang yang|(mereka) dibinasakan/dijerumuskan|disebabkan apa|mereka kerjakan|bagi mereka|minuman|dari|air yang mendidih|dan azab|sangat pedih|disebabkan apa|mereka adalah|mereka kafir/ingkar
katakanlah|apakah kita akan menyeru|dari|selain|Allah|apa|tidak|memberi manfaat kepada kita|dan tidak|memberi mudharat kepada kita|dan kita dikembalikan|atas|tumit/belakang kita|sesudah/setelah|ketika|memberi petunjuk kepada kita|Allah|seperti orang|telah menyesatkannya|syaitan-syaitan|di|bumi|kebingungan|baginya|kawan-kawan|memanggilnya|kepada|jalan yang lurus|marilah ikuti kami|katakanlah|sesungguhnya|petunjuk|Allah|itulah/Dialah|petunjuk|dan kita diperintahkan|agar kita menyerahkan diri|kepada Tuhan|semesta alam
dan hendaknya|mendirikan|sholat|dan bertkawalah kepadaNya|dan Dia|yang|kepadaNYa|kamu dikumpulkan
dan Dia|yang|menciptakan|langit|dan bumi|dengan benar|dan pada hari|Dia berfirman|jadilah|lalu jadilah ia|firmanNya|benar|dan baginya|kerajaan/kekuasaan|pada hari|ditiup|dalam|sangkala|yang mengetahui|yang gaib|dan yang nampak|dan Dia|Maha Bijaksana|Maha Mengetahui
dan tatkala|berkata|Ibrahim|kepada bapaknya|Azar|apakah kamu mengambil/jadikan|berhala-berhala|Tuhan|sesungguhnya aku|aku melihat kamu|dan kaummu|dalam|kesesatan|yang nyata
dan demikianlah|kami perhatikan|Ibrahim|kerajaan|langit|dan bumi|dan agar dia menjadi|dari|orang-orang yang yakin
maka ketika|telah gelap|atasnya|malam|dia melihat|bintang|dia berkata|ini|Tuhanku|maka ketika|terbenam|berkata|tidak|menyukai|yang terbenam
maka ketika|dia melihat|bulan|terbit|dia berkata|ini|Tuhanku|maka ketika|ia terbenam|dia berkata|sungguh jika|tidak|memberi petunjuk kepadaku|Tuhanku|tentu aku menjadi/termasuk|dari|kaum/golongan|orang-orang yang sesat
maka ketika|dia melihat|matahari|terbit|dia berkata|ini|Tuhanku|inilah|lebih besar|maka ketika|terbenam|dia berkata|???|sesungguhnya aku|berlepas diri|dari apa|kamu persekutukan
sesungguhnya aku|aku menghadapkan|wajahku/diriku|kepada (Tuhan) yang|menciptakan|langit|dan bumi|cenderung/ikhlas|dan bukanlah|aku|dari/termasuk|orang-orang yang mempersekutukan
dan membantah kepadanya|kaumnya|dia berkata|apakah kamu hendak membantahku|tentang|Allah|dan sesungguhnya|Dia telah memberi petunjuk padaku|dan tidak|aku takut|apa|kamu persekutukan|denganNya/Allah|kecuali|jika|menghendaki|Tuhanku|sesuatu|meliputi|Tuhanku|segala|sesuatu|ilmu|apakah/maka tidak|kamu ingat
dan bagaimana|aku takut|apa|kamu persekutukan|dan tidak|kamu takut|bahwa kamu|kamu persekutukan|dengan Allah|apa|tidak|(Allah) menurunkan|dengannya/tentang itu|atasmu|kekuasaan/keterangan|maka manakah|dua golongan|lebih berhak|dengan keamanan|jika|kamu adalah|kamu mengetahui
orang-orang yang|beriman|dan tidak|mereka mencampur adukkan|iman mereka|dengan kezaliman|mereka itu|bagi mereka|keamanan|dan mereka|orang-orang yang mendapat petunjuk
dan itulah|alasan/hujjah Kami|Kami berikannya|Ibrahim|atas|kaumnya|Kami tinggikan|beberapa derajat|siapa|Kami kehendaki|sesungguhnya|Tuhanmu|Maha Bijaksana|Maha Mengetahui
dan Kami berikan|kepadanya|Ishak|dan Ya'kub|masing-masing|Kami beri petunjuk|dan Nuh|Kami beri petunjuk|dari|sebelum itu|dan dari|keturunannya|Daud|dan Sulaiman|dan Ayub|dan Yusuf|dan Musa|dan Harun|dan demikianlah|Kami membalas/ganjaran|orang-orang yang berbuat baik
dan Zakaria|dan Yahya|dan Isa|dan Ilyas|semuanya|termasuk|orang-orang yang soleh
dan Ismail|dan Alyasa'|dan Yunus|dan Luth|dan masing-masing|Kami lebihkan|atas|umat/semesta alam
dan dari/diantara|bapak-bapak mereka|dan keturunan mereka|dan saudara-saudara mereka|dan Kami telah memilih mereka|dan Kami beri petunjuk mereka|kepada|jalan|yang lurus
demikianlah/itulah|petunjuk|Allah|Dia memberi petunjuk|dengannya|siapa|Dia kehendaki|dari/diantara|hamba-hambaNya|dan kalau|mereka mempersekutukan|niscaya hilanglah|dari mereka|apa (amalan)|mereka adalah|mereka kerjakan
mereka itulah|orang-orang yang|telah Kami berikan kepada mereka|kitab|dan hikmat|dan kenabian|maka jika|mengingkari|padanya|mereka ini|maka sesungguhnya|Kami menyerahkan|padanya (perkara itu)|kaum|tidaklah mereka|padanya|dengan orang-orang yang ingkar
mereka itulah|orang-orang yang|memberi petunjuk|Allah|maka dengan petunjuk mereka|ikutilah dia|katakanlah|tidak|aku minta kepadamu|atasnya|upah|tidak lain|dia|kecuali/hanyalah|peringatan|untuk ummat/semesta alam
dan tidak|mereka menghormati|Allah|sebenarnya/semestinya|penghormatan|ketika|mereka berkata|tidak|menurunkan|Allah|atas|manusia|dari|sesuatu|katakanlah|siapa|menurunkan|kitab|yang|datang (dibawa)|dengannya|Musa|cahaya|dan petunjuk|bagi manusia|kamu jadikannya (kitab itu)|lembaran-lembaran kertas|kamu perlihatkannya|dan kamu sembunyikan|kebanyakan/sebagian besar|dan kamu diajarkan|apa|belum/tidak|kamu ketahui|kamu|dan tidak|bapak-bapak kamu|katakanlah|Allah|kemudian|biarkanlah mereka|di dalam|kesesatan mereka|mereka bermain-main
dan ini|kitab|telah Kami turunkannya|yang diberkahi|yang membenarkan|yang|antara|kedua tangannya|dan agar kamu memberi peringatan|ummul|Qura|dan orang-orang|di sekitarnya|dan orang-orang yang|beriman|dengan/kepada akhirat|beriman|dengannya/kepadanya|dan mereka|atas|sholat mereka|mereka memelihara/menjaga
dan siapakah|yang lebih zalim|daripada orang|ia membuat-buat|atas|Allah|kedustaan|atau|ia berkata|telah diwahyukan|kepada saya|dan/padahal tidak|diwahyukan|kepadanya|sesuatu|dan orang|berkata|saya akan menurunkan|seperti|apa|menurunkan|Allah|sekiranya|kamu lihat|ketika|orang-orang zalim|dalam|kesengsaraan/sekarat|maut/mati|dan Malaikat|mengembangkan/memukul|tangan-tangan mereka|keluarkanlah|jiwamu/nyawamu|hari ini|kamu dibalas|siksaan|menghinakan|disebabkan|kamu adalah|kamu mengatakan|atas/terhadap|Allah|tidak|benar|dan kamu adalah|dari/terhadap|ayat-ayatNya|kamu menyombongkan diri
dan sesungguhnya|kamu datang kepada Kami|sendiri-sendiri|seperti/sebagaimana|Kami menciptakan kamu|pertama|kali|dan kamu tinggalkan|apa|Kami karuniakan kepadamu|belakang|punggungmu|dan tidak|Kami melihat|besertamu|pemberi syafa'atmu|orang-orang yang|kamu anggap|bahwa mereka|di antara kamu|sekutu-sekutu|sungguh|telah terputus|antara kamu|dan telah sesat/lenyap|dari kamu|apa|kamu adalah|kamu sangka/anggap
sesungguhnya|Allah|membelah/menumbuhkan|butir tumbuh-tumbuhan|dan biji buah-buahan|Dia mengeluarkan|yang hidup|dari|yang mati|dan mengeluarkan|yang mati|dari|yang hidup|demikian|Allah|maka mengapa|kamu berpaling
Dia membelah/menyingsingkan|pagi|dan Dia menjadikan|malam|beristirahat|dan matahari|dan bulan|perhitungan|demikianlah/itulah|ketentuan|Maha Kuasa|Maha Mengetahui
dan Dia|yang|menjadikan|untukmu|bintang-bintang|agar kamu menjadikan petunjuk|dengannya|dalam|kegelapan|daratan|dan lautan|sesungguhnya|Kami telah menjelaskan|ayat-ayat/tanda-tanda|bagi kaum/orang-orang|mereka mengetahui
dan Dia|yang|menciptakan kamu|dari|jiwa/diri|satu/seorang|maka tempat tetap|dan tempat simpanan|sesungguhnya|Kami telah menjelaskan|ayat-ayat/tanda-tanda|bagi kaum/orang-orang|mereka yang memahami
dan Dia|yang|menurunkan|dari|langit|air|lalu Kami keluarkan|dengannya (air itu)|tumbuh-tumbuhan|segala|sesuatu/macam|maka/lalu Kami keluarkan|daripadanya|menghijau|Kami keluarkan|daripadanya|butir buah|yang bersusun-susun|dan dari|pohon kurma|dari|mayangnya|tangkai-tangkai|menjulai|dan kebun-kebun|dari|anggur|dan zaitun|dan delima|yang serupa|dan tidak|serupa|perhatikanlah|kepada|buahnya|ketika|berbuah|dan kematangannya|sesungguhnya|di/pada|yang demikian|sungguh ada tanda-tanda|bagi kaum/orang-orang|mereka beriman
dan mereka menjadikan|Allah|sekutu-sekutu|jin|dan/padahal Dia menciptakan mereka|dan mereka mengada-adakan|bagiNya (Allah)|anak laki-laki|dan anak perempuan|dengan tidak/tanpa|ilmu pengetahuan|Maha Suci Dia|dan Maha Tinggi|dari apa|mereka sifatkan
Pencipta|langit|dan bumi|bagaimana|terjadi|bagiNya|anak|dan tidak|ada|bagiNya|teman wanita (isteri)|dan Dia menciptakan|segala|sesuatu|dan Dia|dengan segala|sesuatu|Maha Mengetahui
demikian itulah|Allah|Tuhanmu|tidak ada|tuhan|selain|Dia|Pencipta|segala|sesuatu|maka sembahlah Dia|dan Dia|atas|segala|sesuatu|Pengurus
tidak|dapat dicapaiNya|penglihatan (mata)|dan Dia|dapat mencapai/melihat|penglihatan/yang kelihatan|dan Dia|Maha Halus|Maha Mengetahui
sesungguhnya|telah datang kepadamu|beberapa pandangan/keterangan|dari|Tuhanmu|maka barang siapa|melihat|maka untuk dirinya sendiri|dan barang siapa|buta|maka atasnya|dan bukanlah|aku|atasmu|dengan penjaga
dan demikianlah|Kami mengulang-ulang|ayat-ayat|dan supaya mereka berkata|kamu telah mempelajari|dan agar Kami menjelaskan|bagi kaum orang-orang|mereka mengetahui
ikutilah|apa|diwahyukan|kepadamu|dari|Tuhanmu|tidak ada|Tuhan|kecuali/selain|Dia|dan berpalinglah kamu|dari|orang-orang musyrik
dan kalau|menghendaki|Allah|tidak|mereka mempersekutukan|dan tidak|Kami menjadikan kamu|atas mereka|penjaga|dan tidak/bukan|kamu|atas mereka|dengan pengurus
dan jangan|kamu memaki-maki|orang-orang yang|(mereka) seru/sembah|dari|selain|Allah|maka mereka akan memaki|Allah|melampaui batas|dengan tidak/tanpa|pengetahuan|demikianlah|Kami jadikan mereka memandang baik|bagi setiap|ummat|pekerjaan mereka|kemudian|kepada|Tuhan mereka|tempat kembali|lalu Dia menerangkan kepada mereka|dengan apa|mereka adalah|mereka kerjakan
dan mereka bersumoah|dengan Allah|kesungguhan|sumpah mereka|sesungguhnya jika|datang kepada mereka|suatu mukjizat|tentu mereka akan beriman|dengannya/padanya|katakanlah|sesungguhnya hanyalah|mukjizat itu|di sisi|Allah|dan tidak|kamu sadar|bahwa sesungguhnya|apabila|datang ia/mukjizat|tidak|mereka beriman
dan Kami memutar balikkan|hati mereka|dan penglihatan mereka|sebagaimana|tidak|mereka beriman|dengannya/kepadanya|pertama|kali|dan Kami biarkan mereka|dalam|kedurhakaan/kesesatan mereka|mereka kebingungan
dan kalau|sekiranya Kami|Kami menurunkan|kepada mereka|Malaikat|dan berbicara dengan mereka|orang mati|dan Kami mengumpulkan|atas mereka|segala|sesuatu|berhadapan|tidak|adalah mereka|akan beriman mereka|kecuali|jika|dikehendaki|Allah|akan tetapi|kebanyakan mereka|mereka bodoh/tidak mengetahui
dan demikianlah|Kami jadikan|bagi tiap-tiap|Nabi|musuh|syaitan-syaitan|manusia|dan jin|membisikkan|sebagian mereka|kepada|sebagian yang lain|palsu yang indah-indah|perkataan|tipuan/menipu|dan jika|menghendaki|Tuhanmu|tidak|mereka mengerjakannya|maka tinggalkan mereka|dan apa|mereka mengada-adakan
dan supaya cenderung|kepadanya (bisikan)|hati|orang-orang yang|tidak|beriman|kepada hari akhirat|dan supaya senang kepadanya|dan supaya mereka kerjakan|apa|mereka|orang-orang yang mengerjakan
apakah selain|Allah|aku mencari|hakim|dan Dia|yang|menurunkan|kepadamu|Kitab|terperinci|dan orang-orang yang|Kami datangkan kepada mereka|Kitab|mereka mengetahui|bahwasanya ia|diturunkan|dari|Tuhanmu|dengan sebenarnya|maka jangan|kamu menjadi|dari|orang-orang yang ragu-ragu
dan telah sempurna|kalimat|Tuhanmu|dengan kebenaran|dan keadilan|tidak dapat|merubah-rubah|pada kalimatNya|dan Dia|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
dan jika|kamu mengikuti|kebanyakan|orang|di|bumi|ia menyesatkan kamu|dari|jalan|Allah|tidaklah|mereka mengikuti|kecuali/hanyalah|prasangka|dan tidaklah|mereka|kecuali/hanyalah|mereka berdusta
sesungguhnya|Tuhanmu|Dialah|lebih mengetahui|orang|tersesat|dari|jalanNya|dan Dia|lebih mengetahui|pada orang-orang yang mendapat petunjuk
maka makanlah|dari apa (binatang)|disebut|nama|Allah|atasnya|jika|kamu|kepada ayat-ayatNya|orang-orang yang beriman
dan tidak|bagi kamu|kecuali|kamu memakan|dari apa (binatang)|disebut|nama|Allah|atasnya|dan/padahal sungguh|Dia telah menjelaskan|kepadamu|apa|Dia haramkan|atasmu|kecuali|apa|kamu terpaksa|kepadanya|dan sesungguhnya|kebanyakan (manusia)|sungguh hendak menyesatkan|dengan hawa nafsu mereka|dengan tidak/tanpa|pengetahuan|sesungguhnya|Tuhanmu|Dia|lebih mengetahui|kepada orang-orang yang melampaui batas
dan tinggalkanlah|yang lahir/tampak|dosa|dan yang tersembunyi|sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) mengerjakan|dosa|kelak akan diberi balasan|dengan apa/disebabkan|adalah mereka|mereka perbuat
dan janganlah|kamu memakan|dari apa (binatang)|tidak|disebut|nama|Allah|atasnya|dan sesungguhnya (perbuatan) itu|kefasikan/kejahatan|dan sesungguhnya|syaitan-syaitan|mereka membisikkan|kepada|kawan-kawan mereka|agar mereka membantah kamu|dan jika|kamu menuruti mereka|sesungguhnya kamu|tentu orang-orang musyrik
Ataukah orang|adalah dia|mati|maka/kemudian Kami menghidupkannya|dan Kami jadikan|untuknya|cahaya yang terang|berjalan|dengannya (cahaya itu)|di (tengah-tengah)|manusia|seperti orang|serupa dengan dia|dalam|kegelapan|tidak dapat|keluar|daripadanya|demikianlah|dijadikan memandang baik|bagi orang-orang kafir|apa|mereka adalah|mereka kerjakan
dan demikianlah|Kami telah menjadikan|pada|tiap-tiap|negeri|pembesar-pembesar|orang-orang yang berdosa/jahat|agar mereka mengadakan tipu daya|didalamnya (negeri itu)|dan tidaklah|mereka memperdayakan|kecuali/melainkan|pada diri mereka|dan/sedang tidak|mereka menyadari
dan apabila|datang kepada mereka|sesuatu ayat|mereka berkata|tidak|kami beriman|sehingga|kami diberi|seperti|apa|diberikan|Rasul-Rasul|Allah|Allah|lebih mengetahui|di mana|Dia menjadikan|kerasulanNya|akan menimpa|orang-orang yang|(mereka) berdoa|kecil/kehinaan|disisi|Allah|dan siksa|yang sangat pedih|dengan apa/disebabkan|adalah mereka|mereka membuat tipu daya
maka barang siapa|menghendaki|Allah|bahwa|memberikan petunjukNya|Dia melapangkan|dadanya|untuk Islam|dan barang siapa|Dia kehendaki|bahwa|Dia menyesatkannya|Dia akan menjadikan|dadanya|sempit|kesukaran|seakan-akan|ia mendaki|di/ke|langit|demikianlah|menjadikan|Allah|kekejian|atas|orang-orang yang|tidak|mereka beriman
dan inilah|jalan|Tuhanmu|yang lurus|sesungguhnya|Kami telah menjelaskan|ayat-ayat|bagi/kepada kaum|mereka memperhatikan
bagi mereka|rumah|perdamaian|di sisi|Tuhan mereka|dan Dia|Pelindung mereka|dengan/disebabkan apa|mereka adalah|mereka kerjakan
dan pada hari|(Allah) menghimpun mereka|semuanya|????|jin|sesungguhnya|kamu telah banyak|dari|manusia|dan berkata|kawan-kawan mereka|dari|manusia|ya Tuhan kami|telah mendapat kesenangan|sebagian kami|dengan/dari sebagian yang lain|dan Kami telah sampai|ajal/waktu kami|yang|Engkau tentukan waktunya|bagi kami|(Allah) berfirman|neraka|tempat tinggal kamu|yang kekal|di dalamnya|kecuali|apa (jika)|menghendaki|Allah|sesungguhnya|Tuhanmu|Maha Bijaksana|Maha Mengetahui
dan demikianlah|Kami jadikan pemimpin|sebagian|orang-orang yang zalim|sebagian yang lain|dengan apa disebabkan|adalah mereka|mereka usahakan
????|jin|dan manusia|apakah belum|datang kepadamu|Rasul-Rasul|dari antara kamu sendiri|mereka menceritakan|atas/kepadamu|ayat-ayatKu|dan mereka memberi peringatan Kami kepadamu|pertemuan|hari kamu|ini|mereka berkata|kami menjadi saksi|atas|diri kami sendiri|dan telah menipu mereka|kehidupan|dunia|dan mereka menjadi saksi|atas|diri mereka sendiri|bahwa sesungguhnya mereka|adalah mereka|orang-orang kafir
yang demikian itu|bahwa|tidak|akan ada|Tuhanmu|membinasakan|negeri-negeri|dengan aniaya|dan penduduknya|orang-orang yang lengah
dan bagi tiap-tiap|derajat|dari apa yang|mereka kerjakan|dan tidaklah|Tuhanmu|dengan lengah|dari apa yang|mereka kerjakan
dan Tuhanmu|Maha Kaya|mempunyai|rahmat|jika|Dia menghendaki|Dia akan melenyapkan kamu|dan Dia menggantikan|dari|sesudah kamu|apa/siapa|Dia kehendaki|sebagaimana|Dia menjadikan kamu|dari|keturunan|kaum/orang-orang|yang lain
sesungguhnya|apa yang|dijanjikan kepadamu|pasti akan datang|dan tidaklah|kamu|orang-orang yang menolak
katakanlah|???|bekerjalah kamu|atas/menurut|kesanggupanmu|sesungguhnya aku|orang yang bekerja|maka kelak|kamu akan mengetahui|siapa|adalah kamu|baginya|kesudahan (hasil)|tempat kediaman/dunia|sesungguhnya ia|tidak|mendapatkan keuntungan|orang-orang yang zalim
dan mereka menjadikan/menyediakan|untuk Allah|dari apa yang|Dia telah ciptakan|dari|ladang|dan binatang ternak|bagian/sebagian|lalu mereka mengatakan|ini|untuk Allah|menurut anggapan mereka|dan ini|untuk sekutu/berhala kami|maka apa yang|ada|untuk sekutu/berhala mereka|maka tidak|dia sampai|kepada|Allah|dan apa yang|ada|untuk Allah|maka Dia|sampai|kepada|sekutu/berhala mereka|amat buruk|apa|mereka tetapkan
dan demikianlah|menjadikan memandang baik|bagi kebanyakan|dari|orang-orang musyrik|membunuh|anak-anak mereka|sekutu/pemimpin mereka|untuk membinasakan mereka|dan untuk mencampurkan/mengaburkan|atas mereka|agama mereka|dan jika|menghendaki|Allah|tidak|mereka mengerjakannya|maka tinggalkanlah mereka|dan apa|mereka ada-adakan
dan mereka mengatakan|ini|binatang ternak|dan tanaman|larangan|tidak (boleh)|memakannya|kecuali|orang|kami kehendaki|menurut anggapan mereka|dan binatang ternak|diharamkan|punggungnya/menungganginya|dan binatang ternak|tidak|mereka menyebut|nama|Allah|atasnya|mengada-adakan (untuk mendustakan)|atasNya/terhadap Allah|kelak (Allah) akan memberi balasan mereka|dengan/terhadap apa|adalah mereka|mereka mengada-adakan
dan mereka berkata|apa yang ada|didalam|perut|ini|binatang ternak|khusus|untuk laki-laki kami|dan yang diharamkan|atas|isteri-isteri kami|dan jika|adalah|mati|maka mereka|padanya|bersekutu (makan) bersama|kelak (Allah) akan membalas mereka|ketetapan mereka|sesungguhnya|Maha Bijaksana|Maha Mengetahui
sesungguhnya|rugilah|orang-orang yang|(mereka) membunuh|anak-anak mereka|kebodohan|dengan tidak|pengetahuan|dan mereka mengharamkan|apa|rezkikan kepada mereka|Allah|mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|sesungguhnya|mereka sesat|dan tidaklah|mereka|orang-orang yang mendapat petunjuk
dan Dia|yang|menumbuhkan|kebun-kebun|yang berjunjung|dan tidak|yang berjunjung|dan pohon kurma|dan tanaman-tanaman|bermacam-macam|makannya/rasanya|dan zaitun|dan delima|yang serupa|dan tidak|serupa|makanlah|dari|buahnya|apabila|berbuah|dan berikan|haknya|pada hari|mengetamnya|dan jangan|kamu berlebih-lebihan|sesungguhnya Dia/Allah|tidak|Dia menyukai|orang-orang yang berlebihan
dan diantara|binatang ternak|untuk pengangkutan|dan untuk disembelih|makanlah|dari apa|memberikan rezki kepadamu|Allah|dan jangan|kamu mengikuti|langkah-langkah|syaitan|sesungguhnya ia/syaitan|bagimu|musuh|yang nyata
delapan (binatang)|berpasangan|dari|domba|dua (sepasang)|dan dari|kambing|dua (sepasang)|katakanlah|apakah dua yang jantan|(Allah) mengharamkan|ataukah|dua yang betina|atau|terkandung|atasnya|rahim|dua yang betina|terangkanlah kepadaku|dengan pengetahuan|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
dan dari|unta|dua (sepasang)|dan dari|sapi|dua (sepasang)|katakanlah|apakah dua yang jantan|(Allah) mengharamkan|ataukah|dua yang betina|atau|yang terkandung|atasnya|rahim|dua yang betina|ataukah|kamu adalah|menjadi saksi|ketika|mewasiatkan|Allah|dengan ini|maka barang siapa|lebih zalim|daripada orang-orang|mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|dusta|untuk menyesatkan|manusia|dengan tidak/tanpa|pengetahuan|sesungguhnya|Allah|tidak|memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang zalim
katakanlah|tidak|aku mendapati|di dalam|apa|diwahyukan|kepadaku|sesuatu yang diharamkan|atas|orang yang makan|memakannya|kecuali|bahwa|adalah|bangkai|atau|darah|tertumpah/mengalir|atau|daging|babi|maka sesungguhnya itu|kotor|atau|kejahatan|disembelih|bagi selain|Allah|dengannya|maka barang siapa|terpaksa|tidak/bukan|sengaja|dan tidak|melampaui batas|maka sesungguhnya|Tuhanmu|Maha Pengasih|Maha Penyayang
dan atas|orang-orang yang|(mereka) Yahudi|Kami haramkan|setiap|memiliki|berkuku|dan dari|sapi|dan kambing|Kami haramkan|atas mereka|lemak dari kedua-duanya|kecuali|apa|terbawa/melekat|punggung keduanya|atau|perut besar|atau|apa|tercampur|dengan tulang|demikianlah|Kami beri balasan mereka|dengan sebab kedurhakaan mereka|dan sesungguhnya Kami|sungguh yang benar
maka jika|mereka mendustakan kamu|maka katakanlah|Tuhanmu|mempunyai|rahmat|yang luas|dan tidak dapat|ditolak|siksaNya|dari|kaum|orang -orang yang berdosa
nanti akan mengatakan|orang-orang yang|(mereka) mempersekutukan|jikalau|menghendaki|Allah|tidak|kami mempersekutukan|dan tidak|bapak-bapak kami|dan tidak|kami mengharamkan|dari|barang sesuatu|demikianlah|telah mendustakan|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|sehingga|mereka merasakan|siksaan Kami|katakanlah|apakah|disisimu/kamu mempunyai|dari|pengetahuan|maka/lalu kamu mengemukakannya/mengeluarkannya|kepada kami|jika|mengikuti|kecuali|prasangka|dan tidak lain|kamu|kecuali|kamu berdusta
katakanlah|maka bagi Allah|hujjah/alasan|yang jelas lagi kuat|maka jika|Dia menghendaki|pasti Dia memberi petunjuk kepadamu|semuanya
katakanlah|bawalah kemari|saksi-saksi kamu|orang-orang yang|(mereka) mempersaksikan|bahwasanya|Allah|mengharamkan|ini|maka jika|mereka mempersaksikan|maka janganlah|kamu menjadi saksi|bersama mereka|dan jangan|kamu mengikuti|hawa nafsu|orang-orang yang|(mereka) mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|dan orang-orang yang|tidak|beriman|dengan kehidupan akhirat|dan/sedang mereka|dengan Tuhan mereka|mereka mempersekutukan
katakanlah|marilah|aku bacakan|apa|mengharamkan|Tuhanmu|atasmu|bahwa janganlah|kamu mempersekutukan|denganNya/Tuhan|sesuatu|dan/terhadap kedua orang tua|berbuat baiklah|dan jangan|kamu membunuh|anak-anakmu|dari|kemiskinan|Kami|Kami memberi rezki kepadamu|dan kepada mereka|dan janganlah|mendekati|perbuatan keji|apa|nampak|daripadanya|dan apa|tersembunyi|dan janganlah|kamu membunuh|jiwa|yang|mengharamkan|Allah|kecuali|dengan hak/benar|demikian itu|(Allah) mewasiatkan|dengannya|supaya kamu|kamu menggunakan akal/memahami
dan janganlah|kamu dekati|harta|anak yatim|kecuali|dengan yang (cara)|dia|lebih baik|sehingga|dia sampai|dewasa|dan penuhilah/sempurnakan|takaran|dan timbangan|dengan adil|tidak|Kami membebani|seseorang|kecuali|kesanggupannya|dan apabila|kamu berkata|maka berlaku adillah kamu|walaupun|adalah|mempunyai|kerabat|dan dengan janji|Allah|penuhilah|demikian itu|(Allah) mewasiatkan kepadamu|dengannya|agar kamu|kamu ingat
dan sesungguhnya|ini|jalanku|yang lurus|maka ikutilah dia|dan janganlah|kamu mengikuti|jalan-jalan|karena maka mereka mencerai beraikan|dengan kamu|dari|jalanNya|demikian itu|(Allah) mewasiatkan padamu|dengannya|agar kamu|kamu bertakwa
kemudian|Kami telah berikan|Musa|Al Kitab|menyempurnakan|atas|orang yang|berbuat baik|dan penjelasan|bagi segala|sesuatu|dan petunjuk|dan rahmat|agar mereka|dengan perjumpaan|Tuhan mereka|mereka beriman
dan inilah|kitab|Kami turunkannya|diberkati|maka ikutilah dia|dan bertakwalah|agar kamu|kamu diberi rahmat
bahwa/supaya|kamu mengatakan|sesungguhnya/hanyalah|diturunkan|kitab|atas|dua golongan|dari|sebelum kami|dan sesungguhnya|kami|dari|pelajaran/bacaan mereka|sungguh orang-orang yang lalai/tidak memperhatikan
atau|kamu mengatakan|jikalau|sesungguhnya Kami|diturunkan|atas kami|kitab|sungguh kami adalah|lebih mendapat petunjuk|daripada mereka|maka sesungguhnya|telah datang kepadamu|keterangan yang nyata|dari|Tuhanmu|dan petunjuk|dan rahmat|maka siapakah|lebih zalim|daripada orang|mendustakan|dengan ayat-ayat|Allah|dan dia berpaling|daripadanya|kelak Kami kelak akan memberi balasan|orang-orang yang|(mereka) berpaling|dari|ayat-ayat Kami|buruk|siksaan|dengan apa/disebabkan|adalah mereka|mereka berpaling
tidaklah|mereka menanti-nanti|kecuali/selain|bahwa|datang kepadamu|Malaikat|atau|datang|Tuhanmu|atau|datang|sebagian|ayat-ayat|Tuhanmu|pada hari|datang|sebagian|ayat-ayat|Tuhanmu|tidak|bermanfaat|dirinya sendiri|imannya/seseorang|tidak|adalah/ada|ia beriman|dari|sebelum|atau|ia mengusahakan|dalam/pada|imannya|kebaikan|katakanlah|tunggulah olehmu|sesungguhnya kami|orang-orang yang menunggu
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) memecah belah|agama mereka|dan mereka adalah|bergolong-golong|tidaklah kamu|dari/diantara mereka|dalam|sesuatu/sedikitpun|sesungguhnya hanyalah|urusan mereka|kepada|Allah|kemudian|Dia menerangkan kepada mereka|dengan apa|adalah mereka|mereka perbuat
barang siapa|datang|dengan kebaikan|maka baginya|sepuluh|serupanya/kali lipat amalnya|dan barang siapa|datang|dengan kejahatan|maka tidak|diberi balasan|kecuali/melainkan|serupa/seimbang dengannya|dan/sedang mereka|tidak|mereka dianiaya
katakanlah|sesungguhnya aku|telah memimpin aku|Tuhanku|kepada|jalan|yang lurus|agama|benar/lurus|agama|Ibrahim|yang lurus|dan tidaklah|dia adalah|dari/termasuk|orang-orang yang musyrik
katakanlah|sesungguhnya|sholatku|dan ibadahku|dan hidupku|dan matiku|untuk Allah|Tuhan/Pemelihara|semesta alam
tidak|sekutu|bagiNya|dan dengan demikian/itulah|aku diperintahkan|dan aku|pertama|orang-orang yang menyerahkan diri
katakanlah|apakah selain|Allah|aku mencari|tuhan|dan/padahal Dia|Tuhan|segala/tiap-tiap|sesuatu|dan tidak|mengerjakan|tiap-tiap|seseorang/jiwa|kecuali/melainkan|atasnya|dan tidak|memikul beban/dosa|orang yang berdosa|beban/dosa|orang lain|kemudian|kepada|Tuhanmu|tempat kembalimu|maka Dia akan menerangkan kepadamu|tentang apa|adalah kamu|didalamnya|kamu perselisihkan
dan Dia|yang|menjadikan kamu|penguasa-penguasa|bumi|dan Dia meninggikan|sebagian kamu|diatas|sebagian lainnya|beberapa derajat|karena Dia hendak mengujimu|dalam/tentang|apa|Dia telah berikan kepadamu|sesungguhnya|Tuhanmu|amat cepat|siksa|dan sesungguhnya Dia|sungguh Maha Pengampun|Maha Penyayang
Alif Lam Mim Shad
Kitab|diturunkan|kepadamu|maka janganlah|ada|dalam|dadamu|kesempitan|daripadanya|supaya kamu memberi peringatan|dengannya|dan pelajaran|bagi orang-orang yang beriman
ikutilah|apa|diturunkan|kepadamu|dari|Tuhanmu|dan jangan|kamu mengikuti|dari|selain Dia|pemimpin-pemimpin|amat sedikit|apa|kamu mengambil pelajaran
dan berapa banyak|dari|negeri|telah kami binasakannya|maka datang kepadanya|siksaan Kami|diwaktu malam hari|atau|mereka|orang-orang yang istirahat ditengah siang hari
maka tidak|ada|seruan/keluhan mereka|ketika|datang kepada mereka|siksaan kami|kecuali|bahwa|mereka mengatakan|sesungguhnya kami|adalah kami|orang-orang yang dzalim
maka sesungguhnya Kami akan menanyai|orang-orang yang|diutus|kepada mereka|dan sesungguhnya Kami akan menanyai|para Rasul
maka sesungguhnya Kami akan|atas mereka|dengan pengetahuan|dan tidaklah|Kami adalah|yang gaib
dan timbangan|pada hari itu|kebenaran|maka siapa|berat|timbangannya|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang beruntung
dan siapa|ringan|timbangannya|maka mereka itu|orang-orang yang|(mereka) merugikan|diri mereka sendiri|dengan apa|adalah mereka|dengan ayat-ayat Kami|mereka ingkar
dan sesungguhnya|Kami telah menempatkan kamu|di|bumi|dan Kami telah menjadikan|untukmu|didalamnya|penghidupan|sedikit|sekali|kamu bersyukur
dan sesungguhnya|Kami telah menciptakan kamu|kemudian|Kami membentuk rupa (tubuh)mu|kemudian|Kami katakan|kepada Malaikat|bersujudlah kamu|kepada Adam|maka mereka bersujud|kecuali|iblis|tidak|dia ada|dari/termasuk|orang-orang yang bersujud
(Allah) berfirman|apa|menghalangimu|untuk tidak|kamu bersujud|ketika|Aku memerintahkan kamu|(iblis) berkata|saya|lebih baik|daripadanya|Engkau ciptakan saya|dari|api|dan Engkau ciptakan dia|dari|tanah
(Allah) berfirman|maka turunlah kamu|daripadanya|maka tidak|ada|bagimu|bahwa|kamu menyombongkan diri|di dalamnya|maka keluarlah kamu|sesungguhnya kamu|dari/termasuk|orang-orang yang rendah
(iblis) berkata|beri tangguhlah saya|sampai|hari (waktu)|mereka dibangkitkan
(Allah) berfirman|sesungguhnya kamu|dari/termasuk|orang-orang yang diberi tangguh
(iblis) berkata|maka dengan apa|Engkau menghukum saya tersesat|sungguh saya akan duduk|kepada mereka|jalan Engkau|yang lurus
kemudian|sungguh saya akan mendatanginya mereka|dari|antara|muka mereka|dan dari|belakang mereka|dan dari|kanan mereka|dan dari|kiri mereka|dan tidak|Engkau mendapati|kebanyakan mereka|orang-orang yang bersyukur
(Allah) berfirman|keluarlah kamu|daripadanya (surga)|tercela/terhina|terbuang/terusir|sesungguhnya siapa|mengikuti kamu|diantara mereka|sungguh Aku akan penuhi|neraka jahanam|dari/dengan kamu|semuanya
????|tinggallah|kamu|dan isterimu|surga|makanlah kamu berdua|dari|mana saja|kamu berdua kehendaki|dan jangan|kamu berdua menghendaki|ini|pohon|maka kamu berdua adalah|dari/termasuk|orang-orang yang dzalim
maka membisikkan pikiran jahat|kepada keduanya|syaitan|untuk menampakkan|kepada keduanya|apa|yang tertutup|dari keduanya|dari|keburukan/aurat keduanya|dan (syaitan) berkata|tidak|melarang kamu berdua|Tuhanmu berdua|dari|ini|pohon|kecuali|bahwa/supaya|adalah kamu berdua|Malaikat keduanya|atau|kamu berdua adalah|dari|orang-orang kekal
dan dia bersumpah kepada keduanya|sesungguhnya saya|kepada kamu berdua|sungguh dari/termasuk|orang-orang yang memberi nasehat
maka dia membujuk keduanya|dengan tipu daya|maka setelah|keduanya merasakan|pohon|nampaklah|bagi keduanya|keburukan/aurat keduanya|dan keduanya memulai|keduanya menutupi|atas keduanya|dari|daun|surga|dan memanggil keduanya|Tuhan keduanya|bukankah|Aku telah larang kamu berdua|dari|itu|pohon|dan Aku telah katakan|kepada kamu berdua|sesungguhnya|syaitan|bagi kamu berdua|musuh|yang nyata
keduanya berkata|ya Tuhan kami|kami telah menganiaya|diri kami sendiri|dan jika|tidak|Engkau ampuni|bagi kami|dan Engkau memberi rahmat|sungguh kami adalah|dari/termasuk|orang-orang yang rugi
(Allah) berfirman|turunlah kamu sekalian|sebagian kamu|bagi sebagian yang lain|musuh|dan bagi kamu|di|bumi|tempat menetap|dan kesenangan|sampai|waktu yang ditentukan
(Allah) berfirman|didalamnya (bumi)|kamu hidup|dan didalamnya (bumi)|kamu mati|dan daripadanya (bumi)|kamu dikeluarkan
Wahai keturunan|Adam|sesungguhnya|Kami telah menurunkan|kepadamu|pakaian|menutupi|keburukan/auratmu|dan perhiasan|dan pakaian|takwa|demikian/itu|lebih baik|demikian itu|dari|sebagian tanda-tanda kekuasaan|Allah|supaya mereka|mereka ingat
Wahai keturunan|Adam|jangan|dapat menipu kamu|syaitan|sebagaimana|ia mengeluarkan|kedua ibu-bapakmu|dari|surga|ia mencabut/menanggalkan|dari keduanya|pakaian keduanya|untuk memperlihatkan keduanya|keburukan/aurat keduanya|sesungguhnya|melihat kamu|ia|dan golongannya|dari|mana|tidak|kamu lihat mereka|sesungguhnya Kami|Kami telah menjadikan|syaitan-syaitan|pemimpin|bagi orang-orang yang|tidak|beriman
dan apabila|mereka melakukan|perbuatan keji|mereka berkata|kami dapati|atasnya|nenek moyang kami|dan Allah|menyuruh kami|dengannya|katakan|sesungguhnya|Allah|tidak|menyuruh|dengan perbuatan keji|mengapa kamu mengatakan|atas/terhadap|Allah|apa|tidak|kamu ketahui
katakanlah|telah menyuruh|Tuhanku|dengan berbuat keadilan|dan luruskan|wajahmu|di|setiap|bersujud (sholat)|dan berdoalah padaNya|mengikhlaskan|kepadaNya|agama/ketaatan|sebagaimana|Dia mulai menciptakan kamu|kamu akan dikembalikan
segolongan|Dia beri petunjuk|dan segolongan|haq/pasti|atas mereka|kesesatan|sesungguhnya mereka|mereka menjadikan|syaitan-syaitan|pelindung/pemimpin|dari|selain|Allah|dan mereka mengira|bahwasanya mereka|orang-orang yang mendapat petunjuk
Wahai keturunan|Adam|pakailah|perhiasanmu|di|setiap|masjid/bersujud/sholat|dan makanlah|dan minumlah|dan jangan|kamu berlebih-lebihan|sesungguhnya Dia|tidak|menyukai|orang-orang yang berlebih-lebihan
katakanlah|siapakah|mengharamkan|perhiasan|Allah|yang|Dia keluarkan|untuk hamba-hambaNya|dan yang baik-baik|dari|rezki|katakanlah|ia/semuanya|bagi orang-orang yang|beriman|dalam|kehidupan|dunia|khusus|hari|kiamat|demikianlah|Kami jelaskan|ayat-ayat|bagi kaum|mereka mengetahui
katakanlah|sesungguhnya hanyalah|mengharamkan|Tuhanku|perbuatan keji|apa|nampak|daripadanya|dan apa|tersembunyi|dan perbuatan dosa|dan melanggar hak|dengan tanpa (alasan)|yang benar|dan bahwa|kamu mepersekutukan|dengan Allah|apa|tidak|Dia turunkan|dengannya|keterangan|dan supaya|kamu mengatakan|atas/terhadap|Allah|apa|tidak|kamu ketahui
dan bagi tiap-tiap|ummat|waktu tertentu|maka jika|telah datang|waktu mereka|tidak|mereka dapat mengundurkan diri|sesaat|dan tidak|mereka dapat memajukan
Wahai keturunan|Adam|adapun/jika|datang kepadamu|Rasul-Rasul|diantara kamu|mereka menceritakan|atasmu/kepadamu|ayat-ayat-Ku|maka barang siapa|bertakwa|dan mengadakan perbaikan|maka tidak ada|rasa takut|atas mereka|dan tidak|mereka|mereka bersedih hati
dan orang-orang yang|(mereka) mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|dan mereka menyombongkan diri|daripadanya|mereka itulah|penghuni|nereka|mereka|di dalamnya|mereka kekal
maka siapakah|yang lebih dzalim|daripada orang|mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|kedustaan|atau|dia mendustakan|dengan ayat-ayatNya|mereka itu|mereka akan memperoleh|bagian mereka|dari|Kitab|sehingga|apabila|telah datang kepadamu|utusan-utusan Kami|mewafatkan mereka|mereka berkata|dimana|apa|kamu adalah|kamu seru/sembah|dari|selain|Allah|mereka berkata/menjawab|mereka telah lenyap|dari kami|dan mereka mengakui|atas|diri mereka sendiri|bahwasanya mereka|adalah mereka|orang-orang kafir
(Allah) berfirman|masuklah kamu|dalam|ummat-ummat|sungguh|telah lebih dulu|dari|sebelum kamu|dari|jin|dan manusia|dalam|neraka|setiap|masuk|suatu ummat|mengutuk|kawannya|sehingga|apabila|mereka mendapati/berkumpul|di dalamnya|semuanya|berkatalah|orang-orang yang terakhir|kepada orang-orang yang terdahulu|ya Tuhan kami|mereka itulah|telah menyesatkan kami|maka datangkan kepada mereka|siksaan|berlipat ganda|dari|apai neraka|(Allah) berfirman|bagi masing-masing|berlipat ganda|akan tetapi|tidak|kamu mengetahui
dan berkatalah|orang-orang terdahulu|kepada orang-orang yang terakhir|maka tidak|ada|bagi kamu|atas kami|dari|kelebihan|maka rasakanlah|siksaan|dengan apa|adalah kamu|kamu kerjakan
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|dan mereka menyombongkan diri|daripadanya|tidak|dibukakan|bagi mereka|pintu-pintu|langit|dan tidak|mereka masuk|surga|sehingga|masuk|unta|dalam|lubang|jarum|dan demikianlah|Kami memberi balasan|orang-orang yang berdosa
bagi mereka|dari|neraka jahanam|tempat tidur|dan dari|atas mereka|tutup/selimut|dan demikianlah|Kami memberi balasan|orang-orang dzalim
dan orang-orang yang|beriman|dan mereka berbuat/beramal|kebajikan|tidak|Kami memaksakan|seseorang|kecuali|kesanggupannya|mereka itu|penghuni|surga|mereka|didalamnya|mereka kekal
dan Kami telah mencabut|apa|di dalam|dada mereka|dari|dendam/kedengkian|mengalir|dari|bawah mereka|sungai-sungai|dan mereka berkata|segala puji|bagi Allah|yang|telah menunjuki kami|kepada ini|dan tidaklah|kami adalah|kami akan mendapat petunjuk|jika tidak|bahwa|memberi kami petunjuk|Allah|sesungguhnya|telah datang|Rasul-Rasul|Tuhan kami|dengan kebenaran|dan mereka diserukan|bahwa|itulah|surga|diwariskannya|dengan apa|adalah kamu|kamu kerjakan
dan berseru|penghuni|surga|penghuni|neraka|bahwa|sesungguhnya|kami telah memperoleh|apa|menjanjikan kepada kami|Tuhan kami|sebenarnya|maka apakah|kamu memperoleh|apa|menjanjikan|Tuhanmu|sebenarnya|mereka berkata/menjawab|ya|maka menyeru|seorang penyeru|diantara mereka|bahwa|kutukan|Allah|atas|orang-orang dzalim
orang-orang yang|(mereka) meghalang-halangi|dari|jalan|Allah|dan mereka menginginkan|bengkok|dan mereka|dengan/pada akhirat|mereka ingkar
dan diantara keduanya|dinding/batas|dan diatas|A'raf|beberapa orang laki-laki|mereka mengenal|masing-masing|dengan tanda-tanda mereka|dan mereka menyeru|penghuni|surga|bahwa|sejahtera|atasmu|belum|mereka memasukinya|dan mereka|mereka mengharapkan
dan apabila|dipalingkan|pandangan mereka|menemui/kearah|penghuni|neraka|mereka berkata|ya Tuhan kami|jangan|Engkau jadikan kami|bersama-sama|kaum|orang-orang yang dzalim
dan berseru|penghuni|A'raf|beberapa orang laki-laki|mereka mengenalnya|dengan tanda-tanda mereka|mereka berkata|tidak|mencukupi/memberi manfaat|dari kamu/kepadamu|kamu kumpulkan|dan apa|kamu adalah|kamu sombongkan
inikah|orang-orang yang|kamu bersumpah|tidak|mereka akan menerima|Allah|dengan rahmat|masuklah kamu|surga|tidak ada|rasa takut|atas kamu|dan tidaklah|kamu|kamu merasa sedih
dan menyeru|penghuni|neraka|penghuni|surga|bahwa|limpahkanlah|atas kami|dari|air|atau|dari apa-apa|rezkikan kepadamu|Allah|mereka berkata/menjawab|sesungguhnya|Allah|mengharamkan keduanya|atas|orang-orang kafir
orang-orang yang|(mereka) mengambil/menjadikan|agama mereka|senda gurau|dan main-main|dan telah menipu mereka|kehidupan|dunia|maka pada hari itu|Kami melupakan mereka|sebagaimana|mereka melupakan|pertemuan|hari mereka|ini|dan apa|mereka adalah|dengan ayat-ayat Kami|mereka mengingkari
dan sesungguhnya|telah Kami datangkan kepada mereka|dengan sebuah kitab|Kami jelaskannya|atas|ilmu pengetahuan|petunjuk|dan rahmat|bagi kaum/orang-orang|mereka beriman
apakah|mereka menunggu-nunggu|kecuali/hanya|kesudahan kejadiannya|di hari|datang|kesudahan kejadiannya|berkatalah|orang-orang yang|(mereka) melupakannya|dari|sebelum/dahulu|sesungguhnya|telah datang|Rasul-Rasul|Tuhan kami|dengan kebenaran|maka apakah|bagi kami|dari|pemberi syafaat|maka mereka memberi syafaat|bagi kami|atau|kami dikembalikan|lalu kami beramal|selain|yang|adalah kami|kami beramal|sesungguhnya|mereka merugikan|diri mereka sendiri|dan telah lenyap|dari mereka|apa|mereka adalah|mereka ada-adakan
sesungguhnya|Tuhanmu|Allah|yang|telah menciptakan|langit|dan bumi|pada|enam|hari/masa|kemudian|Dia berkuasa|diatas|Arasy|Dia menutup|malam|siang|mengikutinya|dengan cepat|dan matahari|dan bulan|dan bintang|tunduk (menjalani kewajiban)|dengan perintahNya|ingatlah|bagiNya|penciptaan|dan perintah/pengurusan|Maha Suci/Berkah|Allah|Tuhan/Pemelihara|semesta alam
berdoalah kamu|Tuhanmu|merendahkan diri|dan suara yang lembut|sesungguhnya Dia|tidak|menyukai|orang-orang yang melampaui batas
dan jangan|kamu membuat kerusakan|di|bumi|sesudah|memperbaikinya|dan berdoalah kepadaNya|perasaan takut|dan penuh pengharapan|sesungguhnya|rahmat|Allah|dekat|dari|orang-orang yang berbuat baik
dan Dia|yang|mengirim/meniup|angin|berita gembira|diantara|hadapan|rahmatNya|sehingga|apabila|membawa|awan|tebal/berat|Kami halau dia|ke negeri/tanah|mati/tandus|lalu Kami turunkan|dengannya|air/hujan|maka Kami keluarkan|dengannya|dari|setiap|buah-buahan|seperti demikianlah|Kami keluarkan/bangkitkan|orang yang telah mati|supaya kamu|kamu mengambil pelajaran
dan negeri/tanah|yang baik|keluar/tumbuh|tanaman/tanamannya|dengan seizin|Tuhannya/Allah|dan yang|buruk|tidak|keluar/tumbuh|kecuali|merana/kerdil|seperti demikian|Kami jelaskan|tanda-tanda kekuasaan|bagi kaum/orang-orang|mereka bersyukur
sesungguhnya|Kami utus|Nuh|kepada|kaumnya|lalu dia berkata|???|sembahlah|Allah|tidak|bagimu|dari|Tuhan|selain Dia|sesungguhnya aku|aku takut|atas kamu|siksaan|hari|besar
berkata|pemuka-pemuka|dari|kaumnya|sesungguhnya|kami memandang kamu|dalam|kesesatan|yang nyata
(Nuh) berkata|???|tidaklah|denganku|kesesatan|akan tetapi aku|utusan|dari|Tuhan|semesta alam
aku menyampaikan kepadamu|risalah|Tuhanku|dan aku menasehatkan|kepadamu|dan aku mengetahui|dari|Allah|apa|tidak|kamu ketahui
ataukah mengherankan kamu|bahwa|telah datang kepadamu|peringatan|dari|Tuhanmu|atas|seorang laki-laki|diantara kamu|untuk memberi peringatan kepadamu|dan supaya kamu bertakwa|dan agar kamu|kamu dirahmati
lalu mereka mendustakannya|maka Kami selamatkannya|dan orang-orang yang|bersama dia|dalam|perahu|dan Kami tenggelamkan|orang-orang yang|(mereka) mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|sesungguhnya mereka|adalah mereka|kaum|buta
dan kepada|kaum 'Ad|saudara mereka|Hud|dia berkata|???|sembahlah|Allah|tidak|bagimu|dari|Tuhan|selain Dia|maka mengapa tidak|kamu bertakwa
berkata|pemuka-pemuka|orang-orang yang|(mereka) kafir|dari|kaumnya|sesungguhnya kami|kami memandang kamu|dalam|keadaan kurang akal|dan sesungguhnya kami|kami menganggap kamu|dari|orang-orang yang berdusta
(Hud) berkata|???|bukanlah|bagi aku|kurang akal|akan tetapi aku|utusan|dari|Tuhan|semesta alam
aku menyampaikan|risalah|Tuhanku|dan aku|bagimu|pemberi nasehat|dapat dipercaya
apakah kamu heran|bahwa|telah datang kepadamu|peringatan|dari|Tuhanmu|atas|seorang laki-laki|diantara kamu|untuk memperingatkan kepadamu|dan ingatlah olehmu|ketika|(Allah) menjadikan kamu|pengganti-pengganti|dari|sesudah|kaum|Nuh|dan Dia menambahkan kamu|dalam|penciptaan|tegap/kuat|maka ingatlah olehmu|nikmat-nikmat|Allah|supaya kamu|kamu beruntung
mereka berkata|apakah kamu datang kepada kami|agar kami menyembah|Allah|sendiriNya|dan kami meninggalkan|apa|adalah|menyembah|bapak-bapak kami|maka datanglah kepada kami|dengan apa|kamu ancamkan pada kami|jika|kamu adalah|dari|orang-orang yang benar
dia berkata|sungguh|akan menimpa|atasmu|dari|Tuhanmu|azab|dan kemurkaan|apakah kamu akan mendebatku|dalam/tentang|nama-nama|kamu menamakannya|kamu|dan nenek moyangmu|tidak|menurunkan|Allah|dengannya|dari|hujjah/keterangan|maka tunggulah alehmu|sesungguhnya aku|bersamamu|dari/termasuk|orang-orang yang menunggu
maka Kami selamatkan dia|dan orang-orang yang|bersama dia|dengan rahmat|dari Kami|dan Kami potong/tumpas|semua|orang-orang yang|(mereka) mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|dan tidak ada|adalah mereka|orang-orang yang beriman
dan kepada|kaum Samud|saudara mereka|saleh|dia berkata|???|sembahlah|Allah|tidak ada|bagimu|dari|Tuhan|selain Dia|sesungguhnya|telah datang kepadamu|bukti nyata|dari|Tuhanmu|ini|unta betina|Allah|bagimu|suatu tanda|maka biarkan dia|makan|di|bumi|Allah|dan jangan|kamu mengganggunya|dengan menyakiti|maka akan menimpa kamu|siksaan|pedih
dan ingatlah kamu|ketika|Dia menjadikan kamu|pengganti-pengganti|dari|sesudah|kaum 'Ad|dan Dia menempatkan kamu|di|bumi|kamu dirikan|dari|tanah datarnya|istana-istana|dan kamu pahat|gunung-gunung|rumah-rumah|maka ingatlah kamu|nikmat-nikmat|Allah|dan jangan|kamu melampaui batas|di|bumi|orang-orang yang membuat kerusakan
berkata|pemuka-pemuka|orang-orang yang|(mereka) menyombongkan|dari|kaumnya|bagi orang-orang yang|(mereka) dianggap lemah|bagi orang|beriman|diantara mereka|tahukah kamu|bahwa sesungguhnya|Saleh|menjadi Rasul|dari|Tuhannya|mereka berkata/menjawab|sesungguhnya kami|dengan apa|diutus/disampaikan|dengannya|orang-orang yang beriman
berkata|orang-orang yang|(mereka) menyombongkan diri|sesungguhnya kami|dengan yang|kamu imankan|dengannya|ingkar/tidak percaya
maka mereka menyembelih|unta betina|dan mereka durhaka|dari|perintah|Tuhan mereka|dan mereka berkata|????|datangkan kepada kami|dengan apa|kamu ancamkan pada kami|jika|kamu adalah|dari|orang-orang yang diutus
maka menimpa mereka|gempa|maka jadilah mereka|dalam|rumah mereka|mayat-mayat yang bergelimpangan
maka dia berpaling|dari mereka|dan dia berkata|???|sesungguhnya|aku telah menyampaikan kepadamu|risalah|Tuhanku|dan aku telah memberi nasehat|kepadamu|tetapi|tidak|kamu menyukai|orang-orang yang memberi nasehat
dan Luth|ketika|dia berkata|kepada kaumnya|mengapa kamu kerjakan|yang keji|tidak/belum pernah|dikerjakan kamu|dengannya|dari|seorang|dari|semesta alam
sesungguhnya kamu|sungguh kamu mendatangi|orang laki-laki|nafsu|dari|selain|perempuan|bahkan|kamu|kaum|orang-orang yang melampaui batas
dan tidak|ada|jawaban|kaumnya|kecuali|bahwa|mereka mengatakan|keluarlah mereka|dari|negerimu ini|sesungguhnya mereka|manusia|mereka mensucikan diri
maka Kami selamatkan dia|dan keluarganya|kecuali|isterinya|adalah dia|dari/termasuk|orang-orang yang tertinggal
dan Kami hujani|atas mereka|hujan|maka perhatikanlah|bagaimana|adalah|akibat/kesudahan|orang-orang yang berdosa
dan kepada|penduduk Madyan|saudara mereka|Syuaib|dia berkata|???|sembahlah|Allah|tidak ada|bagimu|dari|Tuhan|selain Dia|sesungguhnya|telah datang kepadamu|bukti nyata|dari|Tuhanmu|maka sempurnakanlah|takaran|dan timbangan|dan jangan|kamu kurangi|manusia|segala sesuatu mereka|dan jangan|kamu membuat kerusakan|di|bumi|sesudah|memperbaikinya|demikian itu|lebih baik|bagimu|jika|kamu adalah|orang-orang yang beriman
jangan|kamu duduk-duduk|di setiap|jalanan|kamu menakut-nakuti|dan kamu menghalang-halangi|dari|jalan|Allah|orang|beriman|dengannya|dan kamu menginginkannya|bengkok|dan ingatlah|ketika|kamu adalah|sedikit|maka/lalu Dia memperbanyak kamu|dan perhatikanlah|bagaimana|adalah|akibat/kesudahan|orang-orang yang berbuat kerusakan
dan jika|ada|segolongan|diantara kamu|mereka beriman|dengan yang|aku diutus|dengannya|dan segolongan|tidak|mereka beriman|maka bersabarlah kamu|sehingga|menetapkan hukum|Allah|diantara kita|dan Dia|sebaik-baik|Penghukum/Hakim
berkata|pemuka-pemuka|orang-orang yang|menyombongkan diri|dari|kaumnya|untuk mengusir kamu|wahai Syu'aib|dan orang-orang yang|beriman|bersamamu|dari|negeri kami|atau|kamu sungguh kembali|dalam|agama kami|(Syu'aib) berkata|apakah meskipun|adalah kami|orang-orang yang membenci
sesungguhnya|kami mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|kebohongan|jika|kami kembali|dalam|agamamu|sesudah|ketika|menyelamatkan/melepaskan kami|Allah|daripadanya|dan tidak|patut|bagi kami|bahwa|menghendaki|didalamnya/kepadanya|kecuali|bahwa|dikehendaki|Allah|Tuhan kami|luas/meliputi|Tuhan kami|segala|sesuatu|pengetahuan|atas/kepada|Allah|kami bertawakkal|Tuhan kami|berilah keputusan|antara kami|dan antara|kaum kami|dengan hak/adil|dan Engkau|sebaik-baik|pemberi keputusan
dan berkata|pemuka-pemuka|orang-orang yang|(mereka) kafir|dari|kaumnya|sungguh jika|kamu mengikuti|Syu'aib|sesungguhnya kamu|jika demikian|tentu orang-orang yang merugi
maka menimpa mereka|gempa|maka jadilah mereka|dalam|rumah mereka|mayat-mayat yang bergelimpangan
orang-orang yang|(mereka) mendustakan|Syu'aib|seakan|tidak|mereka berdiam|di dalamnya|orang-orang yang|(mereka) mendustakan|Syu'aib|adalah mereka|mereka|orang-orang yang merugi
maka dia berpaling/meninggalkan|dari mereka|dan dia berkata|???|sesungguhnya|aku telah menyampaikan kepadamu|risalah-risalah|Tuhanku|dan aku telah memberi nasehat|kepadamu|maka bagaimana|aku bersedih hati|atas|kaum|orang-orang yang kafir
dan tidak|Kami mengutus|di dalam|sebuah negeri|dari|seorang nabi|kecuali/melainkan|kami ambil/timpakan|penduduknya|dengan kesempitan|dan penderitaan|supaya mereka|mereka merendahkan diri
kemudian|Kami ganti|tempat|yang jelek|yang baik|sehingga|mereka berkembang biak|dan mereka berkata|sungguh|telah menimpa|bapak-bapak/nenek moyang kami|penderitaan|dan kesenangan|maka Kami timpakan kepada mereka|dengan tiba-tiba|dan mereka|tidak|mereka menyadari
dan sekiranya|bahwasanya|penduduk|negeri|beriman|dan mereka bertakwa|pasti Kami bukakan|atas mereka|keberkahan|dari|langit|dan bumi|akan tetapi|mereka mendustakan|maka Kami timpakan kepada mereka|dengan sebab|adalah mereka|mereka perbuat
apakah merasa aman|penduduk|negeri|jika|akan datang kepada mereka|siksaan Kami|pada waktu malam|dan mereka|mereka tidur
???|penduduk|negeri|jika|akan datang kepada mereka|siksaan Kami|pada waktu pagi|dan mereka|mereka bermain
apakah mereka merasa aman|rencana/azab|Allah|maka tidak|merasa aman|rencana/azab|Allah|melainkan|kaum|orang-orang yang merugi
apakah tidak|Dia memberi peunjuk|bagi orang-orang yang|(mereka) mewarisi|bumi/negeri|dari|sesudah|penduduknya|bahwa|kalau|Kami menghendaki|Kami azab mereka|dengan dosa-dosa mereka|dan Kami tutup|atas|hati mereka|maka mereka|tidak|mereka dapat mendengar
itulah|negeri-negeri|Kami kisahkan|kepadamu|dari|beritanya|dan sesungguhnya|telah datang kepada mereka|Rasul-Rasul mereka|dengan bukti-bukti|maka tidak|adalah mereka|untuk mereka beriman|dengan/kepada apa|mereka telah mendustakan|dari|sebelum|demikianlah|menutup|Allah|atas|hati|orang-orang kafir
dan tidak|Kami mendapati|bagi kebanyakan mereka|dari|janji|dan sesungguhnya|Kami mendapati|kebanyakan mereka|sungguh orang-orang fasik
kemudian|Kami utus|dari|sesudah mereka (rasul-rasul)|Musa|dengan ayat-ayat Kami|kepada|Fir'aun|dan pemuka-pemukanya|lalu mereka mengingkari|dengannya/padanya|maka perhatikanlah|bagaimana|adalah ia|akibat|orang-orang yang membuat kerusakan
dan berkata|Musa|?????|sesungguhnya aku|seorang Rasul|dari|Tuhan|semesta alam
sebenarnya|atas|bahwa|tidak|mengatakan|atas/terhadap|Allah|kecuali|benar|sesungguhnya|aku datang kepadamu|dengan bukti-bukti nyata|dari|Tuhanmu|maka lepaskanlah|bersama aku|orang-orang|Israil
dia berkata|jika|kamu adalah|kamu datang|dengan suatu ayat/bukti|maka datangkanlah|dengannya|jika|kamu adalah|dari|orang-orang yang benar
maka ia menjatuhkan|tongkatnya|maka tiba-tiba|ia (tongkat)|ular|nyata
dan ia menarik|tangannya|maka tiba-tiba|ia (tongkat)|putih (bercahaya)|bagi orang-orang yang melihat
berkata|pemuka-pemuka|dari|kaum|Fir'aun|sesungguhnya|ini|sungguh ahli sihir|yang pandai
dia bermaksud|bahwa|mengeluarkan kamu|dari|bumi/negerimu|maka apa yang|kamu perintahkan
mereka berkata|tahanlah ia|dan saudaranya|dan kirimlah|di/ke|kota-kota|orang-orang yang berkumpul
mereka akan datang kepadamu|dengan seluruh|ahli sihir|yang pandai
dan datanglah|ahli-ahli sihir|Fir'aun|mereka mengatakan|sesungguhnya|bagi kami|sungguh (dapat) upah|jika|kami adalah|kami|orang-orang yang menang
dia (Fir'aun) berkata|ya|dan sesungguhnya kamu|sungguh dari/termasuk|orang-orang yang dekat
mereka berkata|????|apakah/ataukah|bahwa|kamu melemparkan|dan apakah/ataukah|bahwa|kami adalah|kami|orang-orang yang melemparkan
dia berkata|lemparkanlah|maka setelah|mereka melemparkan|mereka menyihir|mata|manusia|dan menjadikan takut kepada mereka|dan mereka mendatangkan|dengan sihir|yang besar
dan Kami wahyukan|kepada|Musa|bahwa|lemparkanlah|tongkatmu|maka tiba-tiba|ia (tongkat)|menelan|apa|mereka pertunjukkan
maka nyatalah|yang benar|dan lenyaplah|apa|adalah mereka|mereka kerjakan
maka mereka dikalahkan|disana (ditempat itu)|dan mereka kembali|menjadi kecil (kehinaan)
dan menjatuhkan diri|ahli-ahli sihir|bersujud
mereka berkata|kami beriman|kepada Tuhan|semesta alam
Tuhan|Musa|dan Harun
berkata|Fir'aun|apakah kamu beriman|dengannya/kepadanya|sebelum|sesungguhnya|memberi izin|kepadamu|sesungguhnya|ini|suatu muslihat|kamu telah merencanakannya|di dalam|kota|untuk kamu mengeluarkan|dari padanya|penduduknya|maka kelak|kamu akan mengetahui
sungguh aku akan memotong|tanganmu|dan kakimu|dari|berlainan|kemudian|sungguh aku akan menyalibmu|semuanya
mereka berkata|sesungguhnya kami|kepada|Tuhan kami|dikembalikan
dan tidak|kamu membalas dendam|dari kami|kecuali|bahwa|kami beriman|dengan ayat-ayat|Tuhan kami|setelah/ketika|datang kepada kami|ya Tuhan kami|limpahkan|kepada kami|kesabaran|dan wafatkan kami|orang-orang yang menyerahkan diri
dan berkata|pemuka-pemuka|dari|kamu|Fir'aun|apakah kamu membiarkan|Musa|dan kaumnya|untuk membuat kerusakan|di|bumi|dan meninggalkan kamu|dan Tuhan-Tuhanmu|(Fir'aun) berkata|kita akan membunuh|anak-anak laki-laki mereka|dan kita biarkan hidup|perempua-perempuan mereka|dan sesungguhnya kita|diatas mereka|berkuasa
berkata|Musa|kepada kaumnya|mohon pertolongan|kepada Allah|dan bersabarlah|sesungguhnya|bumi|milik Allah|diwariskannya|siapa|Dia kehendaki|dari|hamba-hambaNya|dan akibatnya|bagi orang-orang yang bertakwa
mereka berkata|kami telah ditindas|dari|sebelum|akan|datang kepada kami|dan dari|sesudah|apa|kamu datang kepada kami|(Musa) berkata|mudah-mudahan|Tuhanmu|akan|membinasakan|musuhmu|dan menjadikan kamu khalifah|di|bumi|maka Dia akan melihat|bagaimana|kamu kerjakan/perbuat
dan sesungguhnya|Kami telah menghukum|keluarga/kaum|Fir'aun|dengan beberapa tahun|dan kekurangan|dari|buah-buahan|supaya mereka|mereka mengambil pelajaran
maka apabila|datang kepada mereka|kebaikan/kemakmuran|mereka berkata|bagi/karena kami|ini|dan jika|menimpa mereka|kejelekan/kesusahan|mereka melemparkan kesialan|kepada Musa|dan orang|besertanya|ingatlah/ketahuilah|sesungguhnya hanyalah|kesialan mereka|disisi|Allah|akan tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui
dan mereka berkata|bagaimanapun|kamu mendatangkan kepada kami|dengannya|dari|ayat/keterangan|untuk menyihir kami|dengannya|maka tidaklah|kami|kepadamu|orang-orang yang beriman
maka Kami kirimkan|atas/kepada mereka|taufan|dan belalang|dan kutu|dan katak|dan darah|bukti-bukti|terperinci/jelas|maka mereka menyombongkan diri|dan adalah mereka|kaum|orang-orang yang berdosa
dan ketika|menimpa|atas mereka|azab|mereka berkata|????|berdoalah|bagi kami|Tuhanmu|dengan apa|Dia janjikan|disisimu|jika|kamu dapat menghilangkan|dari kami|azab|sungguh kami akan beriman|kepadamu|dan sungguh kami akan membiarkan|bersamamu|Bani|Israil
maka setelah|Kami hilangkan|dari mereka|azab|hingga|waktu yang ditentukan|mereka|sampai kepadanya|tiba-tiba|mereka|mereka ingkari
maka Kami menghukum|dari mereka|maka Kami tenggelamkan mereka|dalam|laut|dengan (sebab) mereka|mereka mendustakan|pada ayat-ayat Kami|dan adalah mereka|daripadanya (ayat-ayat)|orang-orang yang lalai
dan Kami wariskan|kaum|orang-orang yang|adalah mereka|mereka telah tertindas|bagian timur|bumi|dan bagian baratnya|yang|Kami berkati|padanya|dan telah sempurna|perkataan|Tuhanmu|yang baik|atas|Bani|Israil|dengan sebab|mereka bersabar|dan Kami hancurkan|apa|adalah mereka|membuat|Fir'aun|dan kaumnya|dan apa|adalah mereka|mereka bangun
dan Kami seberangkan|Bani|Israil|lautan|maka mereka sampai|atas/kepada|kaum|mereka menyembah|atas/kepada|berhala-berhala|bagi mereka|(Bani Israil) berkata|????|jadikanlah|untuk kami|sebuah tuhan|sebagaimana|bagi mereka|beberapa tuhan|(Musa) berkata|sesungguhnya kamu|kaum|yang bodoh
sesungguhnya|mereka itu|akan dihancurkan|apa|mereka|didalamnya|dan sia-sia|apa|adalah mereka|mereka kerjakan
(Musa) berkata|apakah selain|Allah|aku akan mencarikan kamu|tuhan|dan Dia|melebihkan kamu|atas|semesta alam
dan ketika|Kami menyelamatkan kamu|dari|kaum|Fir'aun|mereka menindas kamu|sangat jahat|azab|mereka membunuh|anak-anak lelakimu|dan mereka membiarkan hidup|wanita-wanitamu|dan pada|yang demikian|cobaan|dari|Tuhanmu|yang besar
dan Kami telah menjanjikan|Musa|tiga puluh|malam|dan Kami menyempurnakan|dengan sepuluh|maka sempurnalah|waktu yang ditentukan|Tuhannya|empat puluh|malam|dan berkata|Musa|kepada saudaranya|Harun|gantilah aku|dalam|kaumku|dan perbaikilah|dan jangan|kamu mengikuti|jalan|orang-orang yang berbuat kerusakan
dan tatkala|datang|Musa|pada waktu yang Kami tentukan|dan berfirman kepadanya|Tuhannya|(Musa) berkata|ya Tuhanku|kepadaku|lihatlah|Engkau|berfirman|tidak akan|kamu melihat Aku|tetapi|lihatlah|ke|bukit|maka jika|ia tetap|pada tempatnya|maka akan|kamu melihat Aku|maka ketika|menampakkan|Tuhannya|pada bukit|menjadikannya|hancur luluh|dan jatuh|Musa|pingsan|maka setelah|dia sadar kembali|dia berkata|Maha Suci Engkau|aku bertaubat|kepada Engkau|dan aku|pertama|orang-orang yang beriman
(Allah) berfirman|????|sesungguhnya Aku|Aku memilih kamu|atas|manusia|dengan risalahKu|dan perkataanKu|maka ambillah|apa yang|telah Aku berikan kepadamu|dan jadilah kamu|dari|orang-orang yang bersyukur
dan telah Kami tuliskan|untuknya (Musa)|di dalam|batu tulis|dari|segala|sesuatu|pelajaran|dan penjelasan|bagi segala|sesuatu|maka berpeganglah kepadanya|dengan teguh|dan suruhlah|kaummu|mereka berpegang|dengan sebaik-baiknya|akan Aku perlihatkan kepadamu|kampung/negeri|orang-orang yang fasik
Aku akan memalingkan|dari|ayat-ayatKu|orang-orang yang|(mereka) menyombongkan|di|bumi|dengan tanpa|benar|dan jika|mereka melihat|tiap-tiap|ayat|tidak|mereka beriman|kepadanya|dan jika|mereka melihat|jalan|petunjuk|tidak|mereka mengambilnya|jalan|dan jika|mereka melihat|jalan|sesat|mereka mengambilnya|jalan|demikian itu|karena sesungguhnya mereka|mereka mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|dan mereka adalah|dari padanya|orang-orang yang lalai
dan orang-orang yang|mereka mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|dan pertemuan|akhirat|sia-sia|amal mereka|apakah|mereka diberi balasan|kecuali|apa|adalah mereka|mereka kerjakan
dan mengambil/mengambil|kaum|Musa|dari|sesudahnya|dari|perhiasan-perhiasan mereka|anak lembu|tubuh|baginya|suara|apakah tidak|mereka mengetahui|bahwasanya ia|tidak|ia bicara dengan mereka|dan tidak|ia memberi petunjuk mereka|jalan|mereka menjadikannya|dan mereka adalah|orang-orang yang dzalim
dan setelah|menyesali|dalam|perbuatan mereka|dan mereka mengetahui|bahwasanya mereka|sungguh|mereka telah sesat|mereka berkata|sungguh jika|tidak|memberi kami rahmat|Tuhan kami|dan mengampuni|bagi kami|niscaya kami menjadi|dari|orang-orang yang merugi
dan setelah|kembali|Musa|kepada|kaumnya|dalam keadaan marah|sedih hati|dia berkata|alangkah buruknya|kamu menggantiku|dari|sesudahku|apakah kamu hendak mendahului|perintah|Tuhanmu|dan dia melemparkan|batu tulis|dan dia memegang|dengan kepala|saudaranya|dia menariknya|kepadanya|dia (Harun) berkata|anak|ibu|sesungguhnya|kaum|mereka menjadikan aku lemah|dan hampir-hampir mereka|mereka membunuh aku|maka jangan|kamu menjadikan gembira|denganku|musuh-musuh|dan jangan|kamu menjadikan aku|beserta|kaum|orang-orang yang dzalim
(Musa) berkata|ya Tuhanku|ampunilah|aku|dan saudaraku|dan masukkanlah kami|dalam|rahmat Engkau|dan Engkau|Maha Penyayang|para penyayang
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) menjadikan|anak lembu|kelak akan menimpa mereka|kemurkaan|dari|Tuhan mereka|dan kehinaan|dalam|kehidupan|dunia|dan demikian itu|Kami memberi balasan|orang-orang yang memberi kebohongan
dan orang-orang yang|(mereka) mengerjakan|kejahatan|kemudian|mereka bertaubat|dari|sesudahnya|dan mereka beriman|sesungguhnya|Tuhanmu|dari|sesudahnya|sungguh Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan setelah|diam/reda|dari|Musa|amarah|dia mengambil|batu tulis|dan dalam|batu tulisnya|petunjuk|dan rahmat|bagi orang-orang yang|mereka|kepada Tuhan mereka|mereka takut
dan memilih|Musa|kaumnya|tujuh puluh|orang laki-laki|untuk waktu yang Kami tentukan|maka ketika|menimpa mereka|gempa bumi|dia berkata|ya Tuhanku|jika|Engkau menghendaki|Engkau membinasakan kamu|dari|sebelum|dan aku|apakah Engkau akan membinasakan kami|dengan apa|perbuatan|orang-orang yang bodoh|diantara kami|sesungguhnya|ia|melainkan|cobaan Engkau|Engkau menyesatkan|dengannya|siapa|Engkau kehendaki|dan Engkau memberi petunjuk|siapa|Engkau kehendaki|Engkau|pelindung kami|ampunilah|bagi kami|dan berilah kami rahmat|dan Engkau|sebaik-baik|pemberi ampun
dan tetapkanlah|untuk kami|dalam|ini|dunia|kebaikan|dan di|akhirat|sesungguhnya kami|kami kembali/bertaubat|kepada Engkau|(Allah) berfirman|azabKu|Aku timpakan|dengannya|siapa|Aku kehendaki|dan rahmatKu|luas/meliputi|segala|sesuatu|maka Aku akan menetapkan|bagi orang-orang yang|mereka bertakwa|dan mereka menuaikan|zakat|dan orang-orang yang|mereka|terhadap ayat-ayat Kami|mereka beriman
orang-orang yang|(mereka) mengikuti|Rasul|Nabi|ummi|yang|mereka mendapatkannya|tertulis|disisi mereka|di dalam|Taurat|dan Injil|(Nabi) menyuruh mereka|dengan yang ma'ruf|dan melarang mereka|dari|yang mungkar|dan menghalalkan|bagi mereka|yang baik-baik|dan mengharamkan|atas mereka|yang buruk-buruk|dan meletakkan/membuang|dari mereka|beban-beban mereka|dan belenggu-belenggu|yang|adalah|atas mereka|maka orang-orang yang|beriman|dengannya|dan mereka memuliakannya|dan mereka menolongnya|dan mereka mengikuti|cahaya terang|yang|diturunkan|kepadanya|mereka itulah|mereka|orang-orang yang beruntung
katakanlah|wahai|manusia|sesungguhnya aku|utusan|Allah|kepadamu|semuanya|yang|bagiNya/mempunyai|kerajaan|langit|dan bumi|tidak ada|Tuhan|kecuali/selain|Dia|yang menghidupkan|dan yang mematikan|maka berimanlah kamu|kepada Allah|dan RasulNya|Nabi|yang ummi|yang|dia beriman|kepada Allah|dan kalimat-kalimatNya|dan ikutilah dia|agar kamu|kamu mendapat petunjuk
dan dari|kaum|Musa|ummat|mereka memberi petunjuk|dengan hak|dan dengannya (hak)|mereka menjalankan keadilan
dan Kami bagi mereka|dua|belas|suku-suku|umat-umat|dan Kami wahyukan|kepada|Musa|ketika|minta air kepadanya|kaumnya|agar|memukul|dengan tongkatmu|batu itu|maka memancar|dari padanya|dua|belas|mata air|sungguh|mengetahui|tiap-tiap|manusia|tempat minum mereka|dan Kami naungkan|atas mereka|awan|dan Kami turunkan|atas mereka|manna (makanan madu sebagai madu)|salwa (sebangsa burung puyuh)|makanlah|dari|yang baik-baik|apa|Kami rezkikan kepadamu|dan tidak|mereka menganiaya Kami|tetapi|adalah mereka|diri mereka|mereka menganiaya
dan ketika|dikatakan|kepada mereka|berdiamlah|ini|negeri|dan makanlah|daripadanya|dimana saja|kamu kehendaki|dan katakanlah|bebaskanlah dari dosa kami|dan masukilah|pintu gerbang|membungkuk|Kami memberi ampunan|bagi kamu|kesalahan-kesalahan kamu|akan Kami tambah|orang-orang yang berbuat baik
maka mengganti|orang-orang yang|(mereka) dzalim|diantara mereka|perkataan|bukan|yang|dikatakan|kepada mereka|maka Kami kirimkan|atas mereka|siksaan/azab|dari|langit|dengan apa/disebabkan|mereka adalah|mereka berbuat dzalim
dan tanyakan kepada mereka|dari/tentang|negeri|yang|adalah|dekat|laut|ketika|mereka melanggar aturan|pada|hari Sabtu|ketika|datang kepada mereka|ikan-ikan mereka|pada hari|Sabtu mereka|permukaan air|dan hari|tidak|hari sabtu|tidak|datang kepada mereka|demikianlah|Kami mencoba mereka|dengan apa/disebabkan|adalah mereka|mereka berbuat fasik
dan ketika|berkata|suatu ummat|dari/diantara mereka|mengapa|kamu menasehati|kaum|Allah|membinasakan mereka|atau|mengazab mereka|azab|sangat keras|mereka berkata|alasan|kepada|Tuhanmu|dan agar mereka|mereka bertakwa
maka setelah|mereka melupakan|apa|mereka diperingatkan|dengannya|Kami selamatkan|orang-orang yang|(mereka) melarang|dari|berbuat jahat|dan Kami timpakan|orang-orang yang|(mereka) dzalim|dengan siksaan|buruk/keras|dengan apa/disebabkan|adalah mereka|mereka berbuat fasik
maka setelah|mereka melanggar|dari/terhadap|apa|mereka dilarang|daripadanya|Kami katakan|kepada mereka|jadilah kamu|kera|yang hina
dan ketika|memberitahukan|Tuhanmu|sungguh Dia akan mengirim|ata/kepada mereka|sampai|hari|kiamat|siapa/orang|akan menimpa kepada mereka|seburuk-buruk|azab|sesungguhnya|Tuhanmu|amat cepat|siksa(Nya)|dan sesungguhnya Dia|sungguh Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan Kami membagi-bagi mereka|di|bumi|beberapa golongan|diantara mereka|orang-orang yang saleh|dan diantara mereka|tidaklah|demikian|dan Kami coba mereka|dengan yang baik-baik|dan yang buruk-buruk|supaya mereka|mereka kembali
maka datang|dari|sesudah mereka|pengganti/generasi|mereka mewarisi|kitab|mereka mengambil|harta benda dunia|ini|yang rendah|dan mereka mengatakan|akan diampuni|bagi kami|dan jika|datang kepada mereka|harta benda (dunia)|sebanyak itu|mereka mengambilnya|bukankah|diambil|atas mereka|perjanjian|kitab|bahwa|tidak|mereka mengatakan|atas/terhadap|Allah|kecuali|yang benar|dan mereka mempelajari|apa|didalamnya|dan kampung|akhirat|lebih baik|bagi orang-orang yang|(mereka) bertakwa|maka apakah tidak|kamu berakal
dan orang-orang yang|(mereka) berpegang teguh|dengan Kitab|dan mereka mendirikan|sholat|sesungguhnya kami|tidak|Kami menyia-nyiakan|pahala|orang-orang yang mengadakan perbaikan
dan ketika|Kami goncangkan|gunung|diatas mereka|seakan-akan|naungan|dan mereka mengira|bahwasanya ia|jatuh/menimpa|kepada mereka|ambillah|apa|telah Kami berikan kepadamu|dengan kuat|dan ingatlah|apa|didalamnya|supaya kamu|kamu bertakwa
dan ketika|mengeluarkan|Tuhanmu|dari|anak-anak|Adam|dari|punggung mereka|keturunan mereka|dan (Allah) mengambil saksi pada mereka|atas|jiwa mereka|bukankah Aku ini|dengan Tuhanmu|mereka berkata|ya betul|kami menjadi saksi|supaya|kamu mengatakan|pada hari|kiamat|sesungguhnya kami|adalah kami|dari/tentang|ini|orang-orang yang lalai
atau|kamu mengatakan|sesungguhnya|telah menyekutukan|bapak-bapak kami|dari|sebelum|dan kami adalah|keturunan|dari|sesudahnya|apakah Engkau akan membinasakan kami|dengan apa|perbuatan|orang-orang yang sesat
dan demikianlah|Kami menjelaskan|ayat-ayat itu|dan agar mereka|mereka kembali
dan bacakanlah|atas/kepada mereka|berita|yang|Kami telah berikan kepadanya|ayat-ayat Kami|maka dia melepaskan diri|daripadanya (ayat-ayat)|maka/lalu mengikutinya|syaitan|maka dia adalah|dari|orang-orang yang sesat
dan kalau|Kami menghendaki|niscaya Kami tinggikan|dengannya (ayat-ayat)|tetapi dia|dia cenderung|kepada|bumi|dan dia mengikuti|hawa nafsunya|maka perumpaannya|seperti|anjing|jika|kamu menghalau|atasnya|ia menjulurkan lidahnya|atau|kamu membiarkannya|ia menjulurkan lidahnya|demikian itu|perumpamaan|kaum|orang-orang yang|(mereka) mendustakan|pada ayat-ayat Kami|maka ceritakanlah|kisah-kisah|agar mereka|mereka berfikir
amat buruk|perumpamaan|kaum|orang-orang yang|(mereka) mendustakan|pada ayat-ayat Kami|dan diri mereka|adalah mereka|mereka berbuat dzalim
barang siapa|memberi petunjuk|Allah|maka dia|orang yang mendapat petunjuk|dan barang siapa|Dia menyesatkan|maka mereka itulah|mereka|orang-orang yang merugi
dan sesungguhnya|Kami sediakan|untuk neraka Jahanam|kebanyakan|dari|Jin|dan manusia|bagi mereka|hati|tidak|memahami|dengannya(ayat-ayat)|dan bagi mereka|mata|tidak|melihat|dengannya (tanda-tanda)|dan bagi mereka|telinga|tidak|mendengar|dengannya (ayat-ayat)|mereka itu|seperti binatang ternak|bahkan|mereka|lebih sesat|mereka itu|mereka|orang-orang yang lalai
dan milik Allah|nama-nama|yang baik|maka berdoalah kepadaNya|dengannya|dan tinggalkanlah|orang-orang yang|(mereka) mengingkari|dalam/tentang|nama-namaNya|mereka akan diberi balasan|apa|adalah mereka|mereka kerjakan
dan diantara orang-orang|Kami ciptakan|umat|mereka memberi petunjuk|dengan benar|dan dengannya|mereka berbuat keadilan
dan orang-orang yang|(mereka) mendustakan|kepada ayat-ayat Kami|menarik secara berangsur-angsur|dari|arah|tidak|mengetahui
dan Aku memberi tangguh|kepada mereka|sesungguhnya|rencanaKu|amat teguh
apakah tidak|mereka berfikir|apa|teman mereka itu|dari|orang gila|tidak lain|dia|kecuali/hanyalah|seorang pemberi peringatan|yang nyata
tidakkah|mereka memperhatikan|di dalam|kerajaan|langit|dan bumi|dan apa|menciptakan|Allah|dari|sesuatu|dan bahwa|bisa jadi|bahwa|adalah|sungguh|telah dekat|waktu mereka|maka yang mana|berita|sesudahnya (Al Quran)|mereka beriman
barang siapa|menyesatkan|Allah|maka tidak|orang yang memberi petunjuk|kepadanya|dan (Allah) membiarkan mereka|dalam|kesesatan mereka|mereka terombang-ambing
mereka akan bertanya kepadamu|tentang|hari kiamat|kapan|terjadinya|katakanlah|sesungguhnya|pengetahuannya|disisi|Tuhanku|tidak|menjelaskannya|bagi waktunya|kecuali|Dia|amat berat|di|langit|dan bumi|tidak|datang kepadamu|melainkan|dengan tiba-tiba|mereka akan bertanya kepadamu|seakan-akan kamu|benar-benar mengetahui|daripadanya|katakanlah|sesungguhnya hanyalah|pengetahuannya|disisi|Allah|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mereka mengetahui
katakanlah|tidak|aku berkuasa|bagi diriku|kemanfaatan|dan tidak|kemudlaratan|kecuali|apa|menghendaki|Allah|dan sekiranya|adalah aku|aku mengetahui|yang gaib|tentu aku memperoleh banyak|dari|kebaikan|dan tidak|menimpaku|keburukan|bahwa|aku|kecuali|pemberi peringatan|dan pembawa berita gembira|bagi kaum|mereka beriman
Dialah|yang|menciptakan kamu|dari|diri|satu|dan dia jadikan|daripadanya|isterinya|agar ia merasa senang|kepadanya|maka setelah|mencampurinya|ia mengandung|kandungan|yang ringan|maka ia terus|dengannya|maka setelah|ia merasa berat|keduanya berdoa|Allah|Tuhan keduanya|sesungguhnya jika|Engkau memberi kami|anak yang saleh|tentu kami termasuk|dari|orang-orang yang bersyukur
maka setelah|(Allah) memberikan kepada keduanya|anak saleh|keduanya menjadikan|bagiNya|sekutu-sekutu|terhadap apa|Dia berikan kepada keduanya|maka Maha Tinggi|Allah|dari apa|mereka sekutukan
apakah mereka mempersekutukan|apa|tidak|menciptakan|sesuatu|dan mereka|mereka diciptakan
dan tidak|mereka dapat|kepada mereka|pertolongan|dan tidak|mereka sendiri|mereka memberi pertolongan
dan jika|kamu menyeru mereka|kepada|petunjuk|tidak|mereka mengikuti kamu|sama saja|atas/buat kamu|apakah kamu menyeru mereka|atau|kamu|orang-orang yang diam
sesungguhnya|orang-orang yang|kamu menyeru mereka|dari|selain|Allah|hamba/makhluk|serupa kamu|maka serulah merka|supaya mereka memperkenankan|kepadamu|jika|kamu|orang-orang yang benar
apakah mereka mempunyai|kaki-kaki|mereka berjalan|dengannya|atau|bagi mereka mempunyai|tangan|mereka memegang|dengannya|atau|bagi mereka mempunyai|mata|mereka melihat|dengannya|atau|bagi mereka mempunyai|telinga|mereka mendengar|dengannya|katakanlah|panggilah|sekutu-sekutumu/berhala-berhalamu|kemudian|lakukan tipu daya untukku|maka jangan|kamu memberi tangguh kepada kami
sesungguhnya|pelindungku|Allah|yang|menurunkan|Kitab|dan Dia|melindungi|orang-orang yang saleh
dan orang-orang yang|kamu sembah|dari|selain|tidak|mereka dapat|menolong kamu|dan tidak|diri mereka|mereka menolong
dan jika|kamu menyeru mereka|kepada/untuk|petunjuk|tidak|mereka mendengar|dn kamu melihat mereka|mereka memandang|kepadamu|dan mereka|tidak|mereka melihat
ambillah/berilah|maaf|dan suruhlah|dengan mengerjakan kebaikan|dan berpalinglah|dari|orang-orang yang bodoh
dan jika|menipu/menggodamu|dari|syaitan|tipuan/godaan|maka berlindunglah|kepada Allah|sesungguhnya Dia|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
sesungguhnya|orang-orang|(mereka) bertakwa|apabila|menimpa mereka|was-was|dari|syaitan|mereka ingat|maka tiba-tiba|mereka|orang-orang yang sadar kembali
dan teman-teman mereka|membantu mereka (syaitan)|dalam|menyesatkan|kemudian|tidak|henti-hentinya mereka
dan jika|tidak|kamu membawa kepada mereka|dengan suatu ayat|mereka berkata|mengapa tidak|kamu pilih/buat sendiri ia(ayat-ayat)|katakanlah|sesungguhnya hanyalah|aku mengikuti|apa|diwahyukan|kepadaku|dari|Tuhanku|ini|pandangan/bukti nyata|dari|Tuhanmu|dan petunjuk|dan rahmat|bagi kaum|mereka beriman
dan jika|dibacakan|Al Quran|maka dengarkanlah|kepadanya|dan perhatikanlah|agar kamu|kamu diberi rahmat
dan ingatlah|Tuhanmu|dalam|hatimu|merendahkan diri|dan rasa takut|dan tidak|keras|dari|perkataan/suara|diwaktu pagi|dan petang|dan jangan|kamu menjadi|dari|orang-orang yang lalai
sesungguhnya|orang-orang yang|disisi|Tuhanmu|tidak|menyombongkan diri|dari|beribadah kepadaNya|dan mereka mensucikanNya|dan kepadaNya|mereka bersujud
mereka akan menanyakan kepadamu|tentang|harta rampasan perang|katakanlah|harta rampasan perang|kepunyaan Allah|dan Rasul|maka bertakwalah kamu|Allah|dan perbaikilah|perhubungan|diantara kamu|dan taatlah kamu|Allah|dan RasulNya|jika|kamu|orang-orang yang beriman
sesungguhnya hanyalah|orang-orang yang beriman|orang-orang yang|apabila|disebut|Allah|gemetarlah|hati mereka|dan apabila|dibacakan|atas mereka|ayat-ayatNya|ia menambahkan mereka|keimanan mereka|dan kepada|Tuhan mereka|mereka bertawakkal
orang-orang yang|(mereka) mendirikan|sholat|dan dari apa(rezki)|telah Kami berikan rezki kepada mereka|mereka menafkahkan
itulah|mereka|orang-orang yang beriman|sebenar-benarnya|bagi mereka (memperoleh)|derajat|disisi|Tuhan mereka|dan ampunan|dan rezki|yang mulia
sebagaimana|mengeluarkan/menyuruh kamu pergi|Tuhanmu|dari|rumahmu|dengan kebenaran|dan sesungguhnya|segolongan|dari|orang-orang yang beriman|sungguh orang-orang yang tidak menyukai
mereka akan membantahmu|tentang|kebenaran|sesudah|apa|nyata|seakan-akan|mereka dihalau|kepada|kematian|dan/sedang mereka|mereka melihat
dan ketika|menjanjikan kepadamu|Allah|salah satu|dua golongan itu|bahwasanya ia|untukmu|dan/sedang kamu menginginkan|bahwa|tidak|mempunyai|kekuatan senjata|adalah ia|untukmu|dan menghendaki|Allah|untuk|membenarkan|yang benar/kebenaran|dengan kalimat/ayat-ayatNya|dan Dia memusnahkan|seluruh|orang-orang kafir
agar Dia membenarkan/menetapkan|yang benar|dan Dia membatalkan|yang batil|walaupun|tidak menyukai|orang-orang yang berdosa
ketika|kamu mohon pertolongan|Tuhanmu|maka/lalu Dia memperkenankan|kepadamu|sesungguhnya Aku|mendatangkan bala bantuan kepadamu|dengan seribu|dari|Malaikat|datang berduyun-duyun
dan tidak|menjadikannya|Allah|kecuali/melainkan|kabar gembira|dan agar menetapkan|dengannya|hatimu|dan tidak|pertolongan/kemenangan|kecuali|dari|sisi|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
ketika|(Allah) menutupkan/menjadikan kamu|mengantuk|perasaan tentram|daripadanya|dan (Allah) menurunkan|atasmu/kepadamu|dari|langit|air/hujan|untuk menyucikan kamu|dengannya|dan menghilangkan|dari kamu|kotoran/gangguan|syaitan|dan untuk menguatkan|atas|hatimu|dan Dia memperteguh|dengannya|telapak kaki
ketika|mewahyukan|Tuhanmu|kepada|Malaikat|sesungguhnya Aku|bersama kamu|maka teguhkanlah|orang-orang yang|beriman|kelak akan Aku jatuhkan|dalam|hati|orang-orang yang|(mereka) kafir|rasa ketakutan|maka pukullah/penggallah|diatas|leher/tengkuk|dan pukullah/potonglah|dari mereka|tiap-tiap|ujung jari
demikian itu|karena sesungguhnya mereka|mereka menentang|Allah|dan RasulNya|dan barang siapa|menentang|Allah|dan RasulNya|maka sesungguhnya|Allah|sangat keras|siksa
demikian itulah|maka rasakanlah ia|dan sesungguhnya|bagi orang-orang kafir|azab|neraka
wahai|orang-orang yang|beriman|apabila|kamu bertemu|orang-orang yang|(mereka) kafir|maju menyerang|maka jangan|kamu berpaling dari mereka|punggung/ke belakang
dan barang siapa|berpaling dari mereka|pada hari itu|belakangnya|kecuali|berbelok|untuk perang|atau|menggabungkan|kepada|golongan/pasukan|maka sesungguhnya|dia kembali|dengan kemurkaan|dari|Allah|dan tempatnya|neraka jahanam|dan amat buruk|tempat kembali
maka bukan|kamu membunuh mereka|akan tetapi|Allah|membunuh mereka|dan bukan|kamu melempar|ketika|kamu melempar|akan tetapi|Allah|melempar|dan Dia hendak mencoba|orang-orang yang beriman|daripadaNya|cobaan|yang baik|sesungguhnya|Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
demikianlah|dan sesungguhnya|Allah|melemahkan|tipu daya|orang-orang kafir
jika|kamu minta keputusan|maka sesungguhnya|telah datang kepadamu|keputusan/kemenangan|dan jika|kamu berhenti|maka itu|lebih baik|bagimu|dan jika|kamu berhenti|Kami kembali|dan tidak|mencukupi/mampu|dari kamu|golonganmu/pasukanmu|sedikitpun/sesuatu|dan sekalipun|dia banyak|dan sesungguhnya|Allah|beserta|orang-orang yang beriman
wahai|orang-orang yang|beriman|taatlah kamu|Allah|dan RasulNya|dan jangan|kamu berpaling|daripadaNya|dan/sedang kamu|kamu mendengar
dan jangan|kamu menjadi|seperti orang-orang yang|(mereka) berkata|kami mendengar|dan/sedang mereka|tidak|mereka mendengar
sesungguhnya|seburuk-buruk|binatang|disisi|Allah|tuli|bisu|orang-orang yang|tidak|mereka mengerti
dan kalau sekiranya|mengetahui|Allah|pada mereka|kebaikan|tentu Dia jadikan mereka mendengar|dan kalau|Dia jadikan mereka mendengar|niscaya mereka berpaling|dan/sedang mereka|orang-orang yang memalingkan diri
wahai|orang-orang yang|beriman|penuhilah (seruan)|bagi Allah|dan bagi Rasul|apabila|memanggil kamu|kepada apa/sesuatu|yang menghidupkan kamu|dan ketahuilah|bahwa sesungguhnya|Allah|membatasi|antara|seseorang|dan hatinya|dan sesungguhnya Dia|kepadaNya|kamu dikumpulkan
dan takutlah kamu|fitnah|tidak|menimpa|orang-orang yang|(mereka) zalim|diantara kamu|khusus|dan ketahuilah|sesungguhnya|Allah|sangat keras|siksa(Nya)
dan ingatlah|ketika|kamu|sedikit|orang-orang yang lemah|di|bumi|kamu takut|bahwa/akan|menyambar/menculik kamu|manusia/orang-orang|maka Dia memberi tempat kamu|dan Dia menguatkan kamu|dengan pertolonganNya|dan Dia memberi rezki kepadamu|dari|yang baik-baik|agar kamu|kamu bersyukur
wahai|orang-orang yang|beriman|janganlah|kamu mengkhianati|Allah|dan Rasul|dan kamu mengkhianati|amanat-amanat yang dipercayakan kepadamu|dan/sedang kamu|kamu mengetahui
dan ketahuilah|bahwasanya hanyalah|hartamu|dan anak-anakmu|fitnah/cobaan|dan sesungguhnya|Allah|di sisiNya|pahala|yang besar
wahai|orang-orang yang|beriman|jika|kamu bertaqwa|Allah|Dia menjadikan|untukmu|furqan|dan Dia menghapuskan|dari kamu|kesalahan-kesalahanmu|dan Dia mengampuni|bagimu|dan Allah|mempunyai|karunia|yang besar
dan ketika|merencanakan tipu daya|terhadap kamu|orang-orang yang|(mereka) kafir|untuk mereka menahanmu|atau|mereka membunuhmu|atau|mereka mengusirmu|dan mereka membuat tipu daya|dan membuat tipu daya|Allah|dan Allah|sebaik-baik|pengatur tipu daya
dan apabila|dibacakan|atas/kepada mereka|ayat-ayat Kami|mereka berkata|sesungguhnya|kami telah mendengar|kalau|Kami menghendaki|tentu kami dapat berkata/membaca|seperti|ini|jika|ini|kecuali/hanyalah|dongeng-dongeng|orang-orang dahulu kala
dan ketika|mereka berkata|ya Allah|jika|adalah|ini|dia|benar|dari|sisi Engkau|maka hujanilah|atas kami|batu|dari|langit|atau|datangkan kepada kami|dengan azab|sangat pedih
dan tidak|adalah|Allah|akan mengazab mereka|dan/sedang kamu|diantara mereka|dan tidak|adalah|Allah|mengazab mereka|dan/sedang mereka|mereka meminta ampun
dan apa|ada pada mereka|sehingga tidak|mengazab mereka|Allah|dan/padahal mereka|mereka halangi|dari|Masjidil|Haram|dan bukanlah|adalah mereka|penguasa-penguasanya|tidaklah|penguasanya|kecuali/hanyalah|orang-orang yang bertakwa|akan tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui
dan tidak|ada/lain|sholat mereka|di sisi/sekitar|Baitullah|kecuali/hanyalah|siulan|dan tepuk tangan|maka rasakanlah|azab|dengan apa/sebab|adalah kamu|kamu kafir/kekafiranmu
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|mereka akan menafkahkan|harta mereka|untuk mereka menghalangi|dari|jalan|Allah|maka mereka menafkahkannya|kemudian|jadilah|atas mereka|sesalan|kemudian|mereka akan dikalahkan|dan orang-orang yang|(mereka) kafir|ke dalam|neraka jahanam|mereka dikumpulkan
karena hendak memisahkan|Allah|yang buruk|dari|yang baik|dan Dia menjadikan|yang buruk|sebagiannya|atas|sebagian yang lain|maka/lalu Dia menumpukkannya|semuanya|maka Dia menjadikannya|dalam|neraka jahanam|mereka itulah|mereka|orang-orang yang merugi
katakanlah|kepada orang-orang yang|(mereka) kafir|jika|mereka berhenti|diampuni|bagi mereka|apa/dosa-dosa|sesungguhnya|telah lalu|dan jika|mereka kembali|maka sesungguhnya|berlalu/berlaku|sunnah|orang-orang dahulu
dan perangilah mereka|sehingga|tidak|ada lagi|fitnah|dan adalah|agama|semuanya|bagi Allah|maka jika|mereka berhenti|maka sesungguhnya|Allah|dengan /terhadap apa|mereka kerjakan|Maha Melihat
dan jika|mereka berpaling|maka ketahuilah|bahwasanya|Allah|Pelindungmu|sebaik-baik|Pelindung|dan sebaik-baik|Penolong
dan ketahuilah|sesungguhnya|kamu rampas|dari|sesuatu/apa saja|maka sesungguhnya|bagi/untuk Allah|seperlimanya|dan untuk Rasul|dan untuk yang dimiliki|kerabat dekat|dan anak-anak yatim|dan orang-orang miskin|dan Ibnu|Sabil|jika|kamu adalah|kamu beriman|kepada Allah|dan kepada apa|Kami turunkan|atas|hamba Kami|pada hari|Furqan (pemisah)|pada hari|pertemuan|dua pasukan|dan Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
ketika|kamu|dipinggir lembah|dunia/dekat|dan mereka|dipinggir lembah|yang jauh|dan/sedang kafilah|lebih rendah|dari kamu|dan sekiranya|kamu saling mengadakan persetujuan|pasti kamu berselisih|dalam|perjanjian itu|akan tetapi|karena hendak menetapkan|Allah|suatu urusan|adalah ia|dilaksanakan|agar binasalah|orang|binasa|dari/dengan|keterangan nyata|dan hiduplah|orang|hidup|dari/dengan|keterangan nyata|dan sesungguhnya|Allah|sungguh Maha Mendengar|Maha Mengetahui
ketika|menampakkan mereka kepadamu|Allah|di dalam|mimpimu|sedikit|dan sekiranya|(Allah) menampakkan mereka kepadamu|banyak|pasti kamu menjadi gentar|dan pasti kamu berbantah-bantahan|dalam|urusan|akan tetapi|Allah|telah menyelamatkan|sesungguhnya Dia|Maha Mengetahui|dengan segala isi|dada/hati
dan ketika|(Allah) menampakkan mereka kepadamu|ketika|perjumpaanmu|dalam|penglihatan matamu|sedikit|dan Dia menjadikan kamu sedikit|dalam|penglihatan mereka|karena hendak menetapkan|Allah|suatu urusan|adalah ia|dilaksanakan|dan kepada|Allah|dikembalikan|segala urusan
wahai|orang-orang yang|beriman|apabila|kamu bertemu|pasukan/golongan|maka berteguh hatilah kamu|dan ingatlah kamu|Allah|sebanyak-banyaknya|agar kamu|kamu beruntung
dan taatlah kamu|Allah|dan RasulNya|dan janganlah|kamu berbantah-bantahan|maka kamu menjadi gentar|dan hilang|kekuatanmu|dan bersabarlah kamu|sesungguhnya|Allah|beserta|orang-orang yang sabar
dan janganlah|kamu menjadi|seperti orang-orang yang|(mereka) keluar|dari|rumah-rumah mereka|rasa angkuh|dan riya|manusia|dan mereka menghalang-halangi|dari|jalan|Allah|dan Allah|dengan apa|mereka kerjakan|meliputi
dan ketika|menjadikan memandang baik|bagi/kepada mereka|syaitan|pekerjaan mereka|dan ia berkata|tidak ada|menang|bagi/terhadap kamu|pada hari|dari|manusia|dan sesungguhnya saya|pelindung|bagi kamu|maka tatkala|saling melihat|kedua pasukan|ia berbalik|atas|tumitnya/kebelakang|dan ia berkata|sesungguhnya saya|berlepas diri|daripada kamu|sesungguhnya saya|saya melihat|apa|tidak|kamu lihat|sesungguhnya saya|saya takut|Allah|dan Allah|sangat keras|siksaan
ketika|berkata|orang-orang munafik|dan orang-orang yang|di dalam|hati mereka|penyakit|menipu|mereka ini|agama mereka|dan barang siapa|bertawakkal|atas/kepada|Allah|maka sesungguhnya|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan kalau|kamu melihat|ketika|mewafatkan|orang-orang yang|(mereka) kafir|para Malaikat|mereka memukul|muka mereka|dan belakang mereka|dan rasakanlah olehmu|siksaan|membakar
demikian itu|dengan apa/disebabkan|memperbuat|tangan-tangan kamu sendiri|dan sesungguhnya|Allah|tidak/bukan|dengan aniaya|kepada hamba
serupa dengan keadaan|keluarga/pengikut|Fir'aun|dan orang-orang yang|dari|sebelum mereka|mereka mengingkari|dengan ayat-ayat|Allah|maka mengambil/menyiksa mereka|Allah|dengan dosa-dosa mereka|sesungguhnya|Allah|Maha Kuat|amat keras|siksaan
demikian itu|dengan/karena sesungguhnya|Allah|tidak akan|ada|perubahan|suatu nikmat|Dia anugerahkannya|atas|kaum|sehingga|mereka merubah|apa yang|pada diri mereka sendiri|dan sesungguhnya|Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
serupa dengan keadaan|keluarga/pengikut|Fir'aun|dan orang-orang yang|dari|sebelum mereka|mereka mendustakan|dengan ayat-ayat|Tuhan mereka|maka Kami binasakan mereka|dengan dosa-dosa mereka|dan Kami tenggelamkan|keluarga/pengikut|Fir'aun|dan semuanya|adalah mereka|orang-orang yang dzalim
sesungguhnya|seburuk-buruk|binatang melata|di sisi|Allah|orang-orang yang|(mereka) kafir|maka mereka|tidak|beriman
orang-orang yang|kamu telah mengambil perjanjian|dari mereka|kemudian|mereka merusak/mengkhianati|janji mereka|pada|setiap|kali|dan mereka|tidak|takut
maka jika|kamu menemui mereka|dalam|peperangan|maka cerai-beraikanlah|dengan mereka|orang|dibelakang mereka|supaya mereka|mereka mengambil pelajaran
dan jika|kamu sungguh takut|dari|kaum/golongan|pengkhianatan|maka lemparkan/kembalikan|kepada mereka|atas|yang sama jujur|sesungguhnya|Allah|tidak|menyukai|orang-orang yang berkhianat
dan janganlah|mengira|orang-orang yang|(mereka) kafir|mereka terlepas/lolos|sesungguhnya mereka|tidak|dapat melemahkan
dan siapkanlah|untuk mereka|apa|kamu sanggupi|dari|kekuatan|dan dari|ditambat|kuda|kamu menakutkan/menggetarkan|dengannya|musuh|Allah|dan musuh kalian|dan orang-orang lain|dari|selain mereka|tidak|kamu mereka|Allah|mengetahui mereka|dan apa yang|kamu nafkahkan|dari|sesuatu|di|jalan|Allah|dicukupkan|kepadamu|dan kamu|tidak|dianiaya
dan jika|mereka condong|untuk/kepada perdamaian|maka hendaklah kamu condong|kepadanya|dan bertawakkallah|atas/kepada|Allah|sesunguhnya Dia|Dia|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
dan jika|mereka bermaksud|akan|menipu kamu|maka sesungguhnya|cukuplah bagimu|Allah|Dia|yang|memperkuat kamu|dengan pertolonganNya|dan dengan orang-orang yang beriman
dan Dia menjinakkan/mempersatukan|antara|hati mereka|walaupun|kamu membelanjakan|apa|di dalam|bumi|semuanya|tidak dapat|kamu menjinakkan/mempersatukan|antara|hati mereka|akan tetapi|Allah|menjinakkan/mempersatukan|diantara mereka|sesungguhnya Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
wahai|Nabi|cukuplah bagimu|Allah|dan orang|mengikuti kamu|dari|orang-orang mukmin/beriman
wahai|Nabi|kobarkanlah semangat|orang-orang mukmin/beriman|atas/untuk|berperang|jika|ada|diantara kamu|duapuluh|orang-orang yang sabar|mereka mengalahkan|duaratus|dan jika|ada|diantara kamu|seratus|mereka mengalahkan|seribu|dari pada|orang-orang yang|(mereka) kafir|dengan/disebabkan bahwasanya|kaum|tidak|mengerti
sekarang|telah meringankan|Allah|dari/kepadamu|dan Dia telah mengetahui|bahwasanya|padamu|kelemahan|maka jika|ada|diantara kamu|seratus|orang yang sabar|mereka mengalahkan|duaratus|dan jika|ada|diantara kamu|seribu|mereka mengalahkan|duaribu|dengan izin|Allah|dan Allah|beserta|orang-orang yang sabar
tidak|ada|bagi seorang Nabi|bahwa|dia adalah|baginya|tawanan|sehingga|ia memecah belah/melumpuhkan|di|bumi|kamu menghendaki|harta benda|duniawi|dan Allah|menghendaki|akhirat|dan Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
kalau sekiranya tidak ada|ketetapan|dari|Allah|terdahulu|niscaya menimpa kamu|dalam/disebabkan apa|kamu telah mengambil|siksaan|besar
maka makanlah|dari apa/sebagian|kamu telah mengambil rampasan perang|halal|yang baik|dan bertakwalah|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
wahai|Nabi|katakanlah|kepada orang|dalam|tanganmu|dari|tawanan|jika|mengetahui|Allah|dalam|hati kamu|kebaikan|Dia akan memberikan kepadamu|kebaikan/lebih baik|dari apa|telah diambil|dari kamu|dan Dia akan mengampuni|bagi kamu|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
jika|mereka menghendaki|berkhianat kepadamu|maka sesungguhnya|mereka berkhianat|Allah|dari|sebelum|maka/lalu Dia memungkinkan/menjadikan|dari/terhadap mereka|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan mereka berhijrah|dan mereka berjihad|dengan harta mereka|dan jiwa mereka|di/pada|jalan|Allah|dan orang-orang yang|memberikan perlindungan|dan mereka memberi pertolongan|mereka itulah|sebagian mereka|menjadi pelindung|sebagian yang lain|dan orang-orang yang|beriman|dan tidak/belum|mereka berhijrah|tidak ada|bagimu|dari|memberi pertolongan mereka|dari|sesuatu|sehingga|mereka berhijrah|dan jika|mereka minta pertolongan padamu|dalam|agama|maka wajib atasmu|memberi pertolongan|kecuali|atas|kaum|antara kamu|dan antara mereka|perjanjian|dan Allah|dengan/kepada apa|kamu kerjakan|Maha Melihat
dan orang-orang yang|(mereka) kafir|sebagian mereka|menjadi pelindung|sebagian yang lain|kecuali|kamu melaksanakannya|adalah/terjadi|fitnah|di|bumi|dan kerusakan|yang besar
dan orang-orang yang|beriman|dan mereka berhijrah|dan mereka berjihad|pada|jalan|Allah|dan orang-orang yang|memberi tempat kediaman/perlindungan|dan mereka memberi pertolongan|mereka itulah|mereka|orang-orang yang beriman|benar|bagi mereka|ampunan|dan rezki|yang mulia
dan orang-orang yang|beriman|dari|sesudah itu|dan mereka berhijrah|dan mereka berjihad|bersamamu|maka mereka itu|dari kamu|dan orang mempunyai|hubungan kerabat|sebagian mereka|lebih utama|dengan sebagian yang lain|di dalam|Kitab|Allah|sesungguhnya|Allah|dengan segala|sesuatu|Maha Mengetahui
pemutusan perhubungan|dari|Allah|dan RasulNya|kepada|orang-orang yang|kamu telah mengadakan janji|dari|orang-orang musyrik
maka berjalanlah kamu|di|(muka) bumi|empat|bulan|dan ketahuilah|bahwa kamu|tidak/bukan|melemahkan|Allah|dan sesungguhnya|Allah|menghinakan|orang-orang kafir
dan suatu permakluman|dari|Allah|dan RasulNya|kepada|manusia|pada hari|haji|besar|bahwa sesungguhnya|Allah|berlepas diri|dari|orang-orang musyrik|dan RasulNya|maka jika|kamu bertaubat|maka itu|lebih baik|bagimu|dan jika|kamu berpaling|maka ketahuilah|bahwa sesungguhnya kamu|tidak/bukan|melemahkan|Allah|dan beritakanlah|orang-orang yang|(mereka) kafir|dengan siksa/azab|pedih
kecuali|orang-orang yang|kamu telah mengadakan janji|dari|orang-orang musyrik|kemudian|tidak|mereka mengurangi kamu|sesuatu/sedikitpun|dan tidak|mereka membantu|atasmu|seseorang|maka sempurnakan/penuhilah|kepada/terhadap mereka|janji mereka|sampai|batas waktu mereka|sesungguhnya|Allah|Dia menyukai|orang-orang yang bertakwa
maka apabila|telah habis|bulan-bulan|Haram|maka bunuhlah|orang-orang musyrik|dimana saja|kamu dapati/jumpai mereka|dan tangkaplah mereka|dan kepunglah mereka|dan duduk/intailah|bagi mereka|tiap-tiap|tempat pengintaian|maka jika|bertaubat|dan mereka mendirikan|sholat|dan mereka menunaikan|zakat|maka berilah kebebasan|jalan mereka|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan jika|seseorang|dari|orang-orang musyrik|minta perlindunganmu|maka lindungilah ia|sehingga|dia mendengar|firman|Allah|kemudian|sampaikan/antarkan dia|tempat yang aman baginya|demikian itu|karena sesungguhnya|kaum|tidak|mengetahui
bagaimana|ada/jadi|bagi orang-orang musyrik|perjanjian|disisi|Allah|dan disisi|RasulNya|kecuali|orang-orang yang|kamu telah mengadakan perjanjian|disisi|Masjidil|Haram|maka selama|mereka berlaku lurus|bagimu/kepadamu|maka berlaku luruslah kamu|terhadap mereka|sesungguhnya|Allah|Dia menyukai|orang-orang yang bertakwa
bagaimana|dan jika|mereka menampakkan/mengalahkan|atasmu|tidak|mereka memelihara|terhadap kamu|kerabat|dan tidak|perjanjian|mereka menyenangkan kamu|dengan mulut mereka|dan menolak/enggan|hati mereka|dan kebanyakan mereka|orang-orang fasik
mereka membeli/menukar|dengan ayat-ayat|Allah|harga|sedikit|maka/lalu mereka menghalangi|dari|jalanNya|sesungguhnya mereka|amat buruk|apa|adalah mereka|mereka kerjakan
tidak|mereka memelihara|di/terhadap|orang-orang mukmin|kerabat|dan tidak|perjanjian|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang melampaui batas
maka jika|mereka bertaubat|dan mereka mendirikan|sholat|dan mereka menunaikan|zakat|maka saudara-saudaramu|di dalam|agama|dan Kami jelaskan|ayat-ayat itu|bagi kaum|mereka mengetahui
dan jika|mereka merusak|sumpah/janji mereka|dari|sesudah|janji mereka|dan mereka mencerca|didalam|agamamu|maka perangilah|pemimpin-pemimpin|kafir|sesungguhnya mereka|tidak ada|sumpah|bagi mereka|supaya mereka|mereka berhenti
mengapa tidak|kamu memerangi|kaum|mereka merusak|sumpah/janji mereka|dan mereka ingin sekali|dengan mengusir|Rasul|dan mereka|memulai (memerangi) kamu|pertama|kali|apakah kamu takut kepada mereka|maka/padahal Allah|lebih berhak|bahwa|kamu takutiNya|jika|kamu adalah|orang-orang yang beriman
perangilah mereka|akan mengazab mereka|Allah|dengan tangan-tanganmu|dan Dia akan menghinakan mereka|dan Dia akan menolong kamu|atas mereka|dan Dia akan mengobati/melegakan|dada/hati|kaum|orang-orang yang beriman
dan Dia menghilangkan|kemarahan/panas|hati mereka|dan menerima taubat|Allah|atas|orang|Dia kehendaki|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
apakah|kamu menyangka|bahwa|kamu akan dibiarkan|dan/sedang belum|mengetahui|Allah|orang-orang yang|(mereka) berjihad|diantara kamu|dan tidak|mereka mengambil|dari|sisi|Allah|dan tidak|RasulNya|dan tidak|orang-orang yang beriman|teman yang setia|dan Allah|Maha Mengetahui|dengan apa|kamu kerjakan
tidak|ada/patut|bagi orang-orang musyrik|bahwa|mereka memakmurkan|masjid-masjid|Allah|mereka mengakui|atas|diri mereka sendiri|dengan kafir|mereka itu|sia-sia|pekerjaan/amal mereka|dan didalam|neraka|mereka|kekal
sesungguhnya hanyalah|memakmurkan|masjid-masjid|Allah|orang|beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|dan mendirikan|sholat|dan menunaikan|zakat|dan tidak|takut|kecuali|Allah|maka mudah-mudahan|mereka itu|bahwa|mereka adalah|dari|orang-orang yang mendapat petunjuk
apakah kamu menjadikan|pemberi minum|orang-orang yang mengerjakan haji|dan pengurus|Masjidil|Haram|seperti orang|beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|dan berjihad|di|jalan|Allah|tidak|tidak sama|disisi|Allah|dan Allah|tidak|memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang zalim
orang-orang yang|beriman|dan mereka berhijrah|dan mereka berjihad|di|jalan|Allah|dengan harta benda mereka|dan jiwa mereka|lebih besar/tinggi|derajat|disisi|Allah|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang beruntung
menggembirakan mereka|Tuhan mereka|dengan rahmat|daripadaNya|dan keridhaan|dan surga|bagi mereka|didalamnya|kesenangan|yang kekal
mereka kekal|didalamnya|selama-lamanya|sesungguhnya|Allah|disisiNya|pahala|yang besar
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu mengambil/menjadikan|bapak-bapakmu|dan saudara-saudaramu|pemimpin|jika|mereka menginginkan/menyukai|kekafiran|atas|keimanan|dan siapa|menjadikan mereka pemimpin|diantara kamu|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang zalim
katakanlah|jika|ada|bapak-bapakmu|dan anak-anakmu|dan saudara-saudaramu|dan isteri-isterimu|dan kaum keluargamu|dan harta kekayaan|kamu usahakannya|dan perniagaan|kamu takut/khawatir|kerugiannya|dan rumah-rumah tempat tinggal|kamu senanginya|lebih mencintai|kepadamu|dari|Allah|dan RasulNya|dan berjihad|pada|jalanNya|maka tunggulah|sehingga|mendatangkan|Allah|keputusanNya|dam Allah|tidak|memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang fasik
sesungguhnya|telah menolong kamu|Allah|di|medan perang|banyak|dan hari|(peperangan) Hunain|ketika|menakjubkan kamu|banyaknya kamu|maka tidak|mencukupi/memberi manfaat|dari/kepadamu|sesuatu/sedikitpun|dan terasa sempit|atasmu|bumi|dengan apa|yang luas|kemudian|kamu berpaling|orang-orang yang lari ke belakang
kemudian|menurunkan|Allah|ketenanganNya|atas|RasulNya|dan atas|orang-orang beriman|dan Dia menurunkan|bala tentara|tidak|kamu melihatnya|dan Dia mengazab|orang-orang yang|(mereka) kafir|dan demikian itu|pembalasan|orang-orang kafir
kemudian|menerima taubat|Allah|dari|sesudah|demikian/itu|atas/dari|orang|Dia kehendaki|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
wahai|orang-orang yang|beriman|sesungguhnya hanyalah|orang-orang musyrik|najis|maka janganlah|mereka mendekati|Masjidil|Haram|sesudah|tahun mereka|ini|dan jika|kamu takut/khawatir|menjadi miskin|maka nanti|memberi kekayaan kepadamu|Allah|dari|karunianya|jika|Dia menghendaki|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
perangilah|orang-orang yang|tidak|beriman|kepada Allah|dan tidak|dengan hari|akhirat|dan tidak|mereka mengharamkan|apa|telah diharamkan|Allah|dan RasulNya|dan tidak|mereka beragama|agama|benar/hak|dari|orang-orang yang|(mereka) diberi|Al Kitab|sehingga|mereka memberi/membayar|upeti|dari|tangan/dengan patuh|dan mereka|orang-orang yang kecil/tunduk
dan berkata|orang-orang Yahudi|Uzair|putera|Allah|dan berkata|orang-orang Nasrani|Al Masih|putera|Allah|demikian itu|ucapan mereka|dengan mulut mereka|mereka meniru|perkataan|orang-orang yang|(mereka) kafir|dari|sebelum|membunuh/membinasakan mereka|Allah|bagaimana|mereka dipalingkan
mereka mengambil/menjadikan|ulama-ulama mereka|dan rahib-rahib mereka|sebagai Tuhan|dari|selain|Allah|dan Al Masih|putera|Maryam|dan tidak|(mereka) diperintahkan|melainkan|untuk mereka menyembah|Tuhan|yang Esa|tidak ada|tuhan|selain|Dia|Maha Suci Dia|dari apa|mereka persekutukan
mereka berkehendak|bahwa/untuk|memadamkan|cahaya|Allah|dengan mulut mereka|dan enggan/tidak menghendaki|Allah|selain|bahwa|menyempurnakan|cahayaNya|walaupun|tidak menyukai|orang-orang kafir
Dia|yang|mengutus|RasulNya|dengan petunjuk|dan agama|yang benar|untuk memenangkannya|atas|agama|seluruhnya|walaupun|tidak menyukai|orang-orang musyrik
wahai|orang-orang yang|beriman|sesungguhnya|kebanyakan/sebagian besar|dari|ulama-ulama (Yahudi)|dan rahib-rahib|sungguh mereka memakan|harta|manusia|dengan batil|dan mereka menghalang-halangi|dari|jalan|Allah|dan orang-orang yang|(mereka) menyembunyikan|emas|dan perak|dan tidak|mereka menafkahkannya|di|jalan|Allah|maka beritakan kepada mereka|dengan siksaan|yang pedih
pada hari|dipanaskan|atasnya|didalam|neraka|jahanam|maka/lalu dibakarlah|dengannya|dahi mereka|dan lambung mereka|dan punggung mereka|inilah|apa|kamu simpan|untuk dirimu|maka rasakanlah|apa|kamu adalah|kamu simpan
sesungguhnya|bilangan|bulan|disisi|Allah|dua|belas|bulan|didalam|ketetapan|Allah|pada hari|Dia menciptakan|langit|dan bumi|diantaranya|empat|yang dihormati|demikian itu|agama|yang lurus|maka jangan|kamu menganiaya|didalamnya|dirimu|dan perangilah|orang-orang musyrik|semuanya|sebagaimana|mereka memerangi kamu|semuanya|dan ketahuilah|bahwa sesungguhnya|Allah|beserta|orang-orang yang bertakwa
sesungguhnya hanyalah|mengundur-undurkan|menambah|dalam|kekafiran|disesatkan|dengannya|orang-orang yang|(mereka) kafir|mereka menghalalkannya|suatu tahun|dan mereka mengharamkannya|tahun yang lain|agar mereka menyesuaikan|bilangan|apa|mengharamkan|Allah|maka mereka menghalalkan|apa|mengharamkan|Allah|dihiasi|bagi mereka|yang buruk|perbuatan mereka|dan Allah|tidak|memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang kafir
wahai|orang-orang yang|beriman|mengapa|kamu/kepadamu|jika|dikatakan|kepadamu|berangkatlah|di|jalan|Allah|apakah kamu merasa berat|kepada|bumi|apakah kamu telah puas|dengan kehidupan|dunia|daripada|akhirat|maka tidaklah|kesenangan|kehidupan|dunia|dalam|akhirat|kecuali/hanyalah|sedikit
jika tidak|kamu berangkat|Dia menyiksamu|siksaan|pedih|dan Dia menggantikan|kaum|selain kamu|dan tidak|kamu memberi mudharat kepadaNya|sedikitpun|dan Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
jika tidak|kamu menolongnya|maka sesungguhnya|telah menolongnya|Allah|ketika|mengusirnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|orang kedua|dua orang|ketika|keduanya|didalam|gua|ketika|dia berkata|kepada temannya|jangan|kamu berduka cita|sesungguhnya|Allah|beserta kita|maka menurunkan|Allah|ketenanganNya|atasnya/kepadanya|dan Dia membantunya|dengan bala tentara|tidak|kamu melihatnya|dan Dia menjadikan|kalimat/seruan|orang-orang yang|(mereka) kafir|rendah|dan kalimat|Allah|itulah|tinggi|dan Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
berangkatlah kamu|dalam keadaan ringan|dan berat|dan berjihadlah|dengan hartamu|dan jiwamu|di|jalan|Allah|demikian itu|lebih baik|bagimu|jika|kamu|kamu mengetahui
kalau|ada|harta/keuntungan|dekat/mudah diperoleh|dan perjalanan|sedang/tak berapa jauh|tentu mereka mengikutimu|dan tetapi|jauh|atas mereka|jarak perjalanan yang dituju|dan mereka akan bersumpah|dengan Allah|kalau|kami sanggup|tentu kami keluar/berangkat|bersama kamu|mereka membinasakan|diri mereka|dan Allah|Dia mengetahui|bahwasanya mereka|sungguh orang-orang yang dusta
memaafkan|Allah|padamu|mengapa|memberi izin|kepada kamu|sehingga|menjadi jelas|bagimu|orang-orang yang|(mereka) benar|dan kamu mengetahui|orang-orang yang berdusta
tidak|minta izin kepadamu|orang-orang yang|beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|bahwa/untuk|mereka berjihad|dengan harta mereka|dan diri/jiwa mereka|dan Allah|Maha Mengetahui|terhadap orang-orang yang bertakwa
sesungguhnya hanyalah|akan meminta kepadamu|orang-orang yang|tidak|beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|dan ragu-ragu|hati mereka|maka mereka|didalam|keragu-raguan mereka|mereka bimbang
dan kalau|mereka hendak|keluar/berangkat|tentu mereka menyiapkan|baginya|persiapan|akan tetapi|tidak menyukai|Allah|keberangkatan mereka|maka/karena itu Dia menahan mereka|dan dikatakan|duduklah/tinggallah kamu|bersama|orang-orang yang tinggal/duduk
kalau|mereka keluar/berangkat|bersama-sama kamu|tidaklah|mereka menambah kamu|kecuali/selain|kerusakan|dan tentu mereka bergegas maju|sela-selamu|mereka menghendaki kamu|fitnah/kekacauan|dan/sedang diantara kamu|orang-orang yang suka mendengarkan|pada mereka|dan Allah|Maha Mengetahui|pada orang-orang yang zalim
sesungguhnya|mereka telah mencari-cari|fitnah/kekacauan|dari|sebelum|mereka memutar balikkan|untukmu|urusan|sehingga|datanglah|kebenaran|dan menanglah|urusan|Allah|dan mereka|orang-orang yang tidak menyukai
dan diantara mereka|orang|ia berkata|izinkanlah|untukku|dan janganlah|kamu membuat fitnah kepadaku|ingatlah/ketahuilah|dalam|fitnah|mereka terjerumus|dan sesungguhnya|neraka jahanam|sungguh meliputi|dengan orang-orang kafir
bahwa|menimpamu/kamu mendapat|suatu kebaikan|menjadikan mereka tidak senang|dan jika|menimpamu/kamu mendapat|suatu bencana/musibah|mereka berkata|sesungguhnya|kami telah mengambil|urusan/keputusan kami|dari|sebelum|dan mereka berpaling|dan mereka|orang-orang yang gembira
katakanlah|tidak akan|menimpa kami|melainkan|apa|telah menetapkan|Allah|bagi kami|Dia|pelindung kami|dan atas/kepada|Allah|maka/hendaklah bertawakkal|orang-orang yang beriman
katakanlah|apakah|kamu tunggu-tunggu|bagi kami|kecuali|salah satu|dua kebaikan|dan/sedang kami|kami menunggu-nunggu|bagimu|bahwa|menimpa kepadamu|Allah|dengan azab|dari|sisiNya|atau|dengan tangan kami|maka tunggulah|sesungguhnya kami|bersama kamu|orang-orang yang menunggu-nunggu
katakanlah|nafkahkanlah|dengan sukarela|atau|dengan terpaksa|tidak|akan diterima ia|dari kamu|sesungguhnya kamu|adalah kamu|kaum|orang-orang yang fasik
dan tidak ada|menghalangi mereka|bahwa|diterima|dari mereka|nafkah mereka|kecuali|sesungguhnya mereka|(mereka) kafir|kepada Allah|dan RasulNya|dan tidak|mereka datang/mengerjakan|sholat|melainkan|dan mereka|malas|dan tidak|mereka menafkahkan|melainkan|dan mereka|orang-orang yang terpaksa
maka janganlah|menarik hatimu|harta benda mereka|dan jangan|anak-anak mereka|sesungguhnya/hanyalah|menghendaki|Allah|untuk menyiksa mereka|dengannya|dalam|kehidupan|dunia|dan akan melayang/binasa|jiwa/nyawa mereka|dan/sedang mereka|orang-orang kafir
dan mereka bersumpah|dengan Allah|bahwa sesungguhnya mereka|dari kamu|dan tidak/bukan|mereka|dari kamu|akan tetapi mereka|kaum|mereka takut
jikalau|mereka memperoleh|tempat perlindungan|atau|gua-gua|atau|tempat masuk/lubang-lubang|tentu mereka berpaling/pergi|kepadanya|dan mereka|mereka lari secepat-cepatnya
dan diantara mereka|orang|dia mencelamu|dalam/tentang|sedekah-sedekah|maka jika|mereka diberi|daripadanya|mereka bersenang hati|dan jika|tidak|mereka diberi|daripadanya|tiba-tiba/tatkala|mereka|mereka menjadi marah
dan jikalau|mereka sungguh-sungguh|mereka senang hati|apa|diberikan kepada mereka|Allah|dan RasulNya|dan mereka berkata|cukuplah|Allah|akan memberi kepada kami|Allah|dari|karuniaNya|dan RasulNya|sesungguhnya kami|kepada|Allah|orang-orang yang berharap
sesungguhnya hanyalah|sedekah|untuk orang-orang fakir|dan orang-orang miskin|dan 'amil/pengurus|atasnya (zakat)|dan para muallaf|hati mereka|dan didalam/untuk|memerdekakan budak|dan orang-orang yang berhutang|dan untuk|jalan|Allah|dan orang-orang|dalam perjalanan|ketetapan|dari|Allah|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan diantara mereka|orang-orang yang|(mereka) menyakiti|Nabi|dan mereka mengatakan|ia (Nabi)|apa yang didengarnya|katakanlah|apa yang didengarnya|yang baik|bagi kamu|ia beriman|kepada Allah|dan ia mempercayai|pada orang-orang mukmin|dan menjadi rahmat|bagi orang-orang yang|beriman|diantara kamu|dan orang-orang yang|(mereka) menyakiti|Rasul|Allah|bagi mereka|azab/siksaan|yang pedih
mereka bersumpah|dengan (nama) Allah|kepadamu|untuk mencari keridhaanmu|dan Allah|dan RasulNya|lebih berhak|bahwa|mereka cari keridhaannya|jika|mereka adalah|orang-orang yang beriman
tidaklah|mereka mengetahui|bahwasanya|siapa|menentang|Allah|dan RasulNya|maka sesungguhnya|baginya|api/neraka|jahanam|kekal|didalamnya|demikian itu|kehinaan|yang besar
takut|orang-orang munafik|jika|diturunkan|atas mereka|suatu surat|ia menerangkan kepada mereka|dengan/tentang apa|dalam|hati mereka|katakanlah|berolok-oloklah kamu|sesungguhnya|Allah|mengeluarkan/melahirkan|apa|kamu takutkan
dan jika|kamu tanyakan kepada mereka|tentu mereka berkata/menjawab|sesungguhnya hanyalah|kami adalah|kami bersenda gurau|dan kami bermain-main|katakanlah|apakah dengan Allah|dan ayat-ayatNya|dan RasulNya|kamu adalah|kamu berolok-olok
jangan|kamu beralasan|sesungguhnya|kamu telah kafir|sesudah|imanmu/kamu beriman|jika|Kami maafkan|dari/terhadap|segolongan|dari kamu|Kami akan mengazab|segolongan|karena sesungguhnya mereka|adalah mereka|orang-orang yang berdosa
orang munafik laki-laki|dan orang-orang munafik perempuan|sebagian mereka|dari|sebagian|mereka menyuruh|kepada kemungkaran|dan mereka melarang|dari|berbuat kebaikan|dan mereka menggenggamkan|tangan mereka|mereka lupa|Allah|maka (Allah) melupakan mereka|sesungguhnya|orang-orang munafik|mereka itu|orang-orang yang fasik
menjanjikan/mengancam|Allah|orang-orang munafik laki-laki|orang-orang munafik perempuan|dan orang-orang kafir|api/neraka|jahanam|mereka kekal|didalamnya|ia|cukup bagi mereka|dan mengutuk/melaknati mereka|Allah|dan bagi mereka|azab|yang kekal
seperti orang-orang yang|dari|sebelum kamu|adalah mereka|lebih/sangat|daripada kamu|kekuatan|dan lebih banyak|harta benda|dan anak-anak|maka mereka menikmati|dengan bagian mereka|maka kamu menikmati|dengan bagianmu|sebagaimana|menikmati|orang-orang yang|dari|sebelum kamu|dengan bagian mereka|dan kamu mempercakapkan|sebagaimana yang|mereka percakapkan|mereka itu|sia-sia|amal-amal mereka|di|dunia|dan akhirat|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang merugi
tidakkah/bukankah|datang kepada mereka|berita|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|kaum|Nuh|dan 'Ad|dan Tsamud|dan kaum|Ibrahim|dan penduduk|Madyan|dan negeri yang telah musnah|telah datang kepada mereka|Rasul-Rasul mereka|dengan keterangan nyata|maka tidak|ada|Allah|untuk menganiaya mereka|akan tetapi|adalah mereka|diri mereka sendiri|mereka menganiaya
dan orang-orang beriman laki-laki|dan orang-orang beriman perempuan|sebagian mereka|pelindung/penolong|sebagian yang lain|mereka menyuruh|dengan berbuat kebaikan|dan mereka mencegah|dari|berbuat kemungkaran|dan mereka mendirikan|sholat|dan mereka menunaikan|zakat|dan mereka taat|Allah|dan RasulNya|mereka itu|mereka diberi rahmat|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
telah menjanjikan|Allah|orang-orang beriman laki-laki|dan orang-orang beriman perempuan|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|didalamnya|dan tempat-tempat|yang bagus|di|surga|'Adn|dan keridhaan|dari|Allah|lebih besar|demikian itu|ia/itulah|keuntungan|besar
wahai|Nabi|perangilah|orang-orang kafir|dan orang-orang munafik|dan bersikap keraslah|atas mereka|dan tempat mereka|neraka jahanam|dan seburuk-buruk|tempat kembali
mereka bersumpah|dengan Allah|tidak|mereka mengatakan|dan/padahal sesungguhnya|mereka berkata|perkataan|kekafiran|dan mereka kafir|sesudah|Islam mereka|dan mereka mengingini|kepada apa|yang tidak|mereka capai|dan tidak|mereka mencela|kecuali|telah|mencukupkan mereka|Allah|dan RAsulNya|dari|karuniaNya|maka jika|mereka bertaubat|adalah itu|lebih baik|bagi mereka|dan jika|mereka berpaling|niscaya mengazab mereka|Allah|azab|pedih|di|dunia|dan akhirat|dan tidak ada|bagi mereka|di|bumi|dari|pelindung|dan tidak|penolong
dan diantara mereka|orang|ia berjanji|Allah|sesungguhnya jika|(Allah) memberikan kepada kami|dari/sebagian|karuniaNya|sungguh kami akan bersedekah|dan sungguh kami adalah|dari/termasuk|orang-orang yang sholeh
maka setelah|(Allah) memberi mereka|dari|karuniaNya|mereka kikir|dengannya|dan mereka berpaling|dan mereka|orang-orang yang membelakangi
maka (Allah) menimbulkan mereka|kemunafikan|dalam|hati mereka|sampai/kepada|hari/waktu|mereka menemuiNya|dengan apa/sebab|mereka memungkiri|Allah|apa|mereka janjikan kepadaNya|dan dengan apa /sebab|adalah mereka|mereka berdusta
tidakkah|mereka mengetahui|bahwa sesungguhnya|Allah|Dia mengetahui|rahasia mereka|dan bisikan mereka|dan bahwa sesungguhnya|Allah|amat mengetahui|segala yang gaib
orang-orang yang|(mereka) mencela|orang-orang yang memberi dengan sukarela|dari|orang-orang mukmin|dalam|sedekah|dan orang-orang yang|tidak|mereka memperoleh|selain|kesanggupan mereka|maka mereka menghina|dari mereka|menghina|Allah|dari mereka|dan bagi mereka|azab|yang pedih
mohonkan ampun|bagi mereka|atau|tidak|kamu mohonkan ampunan|bagi mereka|jika/kendatipun|kamu mohonkan ampunan|bagi mereka|tujuh puluh|kali|maka tidak|memberi ampun|Allah|bagi mereka|demikian itu|karena sesungguhnya mereka|mereka kafir|kepada Allah|dan RasulNya|dan Allah|tidak|memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang fasik
merasa gembira|orang-orang yang ditinggalkan|dengan tinggal/duduk mereka|dibelakang|Rasul|Allah|dan mereka tidak suka|untuk|mereka berjihad|dengan harta mereka|dan diri/jiwa mereka|di|jalan|Allah|dan mereka berkata|jangan|kamu berangkat|dalam|panas terik|katakanlah|api/neraka|jahanam|lebih/sangat|panas|jika|mereka adalah|mereka mengerti
maka mereka akan tertawa|sedikit|dan mereka akan menangis|banyak|pembalasan|dengan/bagi apa|adalah mereka|mereka kerjakan
maka jika|mengembalikan kamu|Allah|kepada|suatu golongan|dari mereka|maka mereka minta izin kepadamu|untuk keluar|maka katakanlah|tidak|kamu keluar|bersamaku|selamanya|dan tidak akan/boleh|kamu memerangi|bersamaku|musuh|sesungguhnya kamu|kamu rela/senang hati|dengan duduk/tinggal|pertama|kali|maka duduklah kamu|bersama|orang-orang yang tidak ikut perang
dan jangan|kamu menyembahyangkan|atas|seseorang|diantara mereka|yang mati|selamanya|dan jangan|kamu berdiri|diatas|kuburnya|sesungguhnya mereka|mereka kafir|dengan Allah|dan RasulNya|dan mereka mati|dan/sedang mereka|orang-orang fasik
dan jangan|menarik hatimu|harta benda mereka|dan anak-anak mereka|sesungguhnya/hanyalah|menghendaki|Allah|untuk|menyiksa mereka|dengannya|di|dunia|dan melayanglah|diri/nyawa mereka|dan/sedang mereka|orang-orang kafir
dan apabila|diturunkan|suatu surat|hendaknya|berimanlah kamu|kepada Allah|dan berjihadlah kamu|bersama|RasulNya|minta izin kepadamu|orang-orang yang mempunyai|kesanggupan|diantara mereka|dan mereka berkata|biarkanlah kami|adalah kami|bersama|orang-orang yang duduk
mereka rela|bahwa mereka|ada/berada|bersama|orang yang tinggal|dan telah dicap/kunci mati|atas|hati mereka|maka/karena mereka|tidak|mereka mengerti
tetapi|Rasul|dan orang-orang yang|beriman|bersama dia|mereka berjihad|dengan harta mereka|dan diri/jiwa mereka|dan mereka itu|bagi mereka|kebaikan|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang beruntung
telah menyediakan|Allah|bagi mereka|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|didalamnya|demikian/itulah|kemenangan|yang besar
dan datang|orang-orang yang mempunyai 'uzdur|dari|orang-orang Arab dusun|agar diberi izin|bagi mereka|dan tinggal duduk|orang-orang yang|(mereka) mendustakan|Allah|dan RasulNya|kelak akan menimpa|orang-orang yang|(mereka) kafir|diantara mereka|azab|pedih
tidak|atas|orang-orang yang lemah|dan tidak|atas|orang-orang yang sakit|dan tidak|atas|orang-orang yang|tidak|mereka memperoleh|apa|mereka nafkahkan|berdosa/bersalah|apabila|mereka jujur/ikhlas|kepada Allah|dan RasulNya|tidak|atas|orang-orang yang berbuat kebaikan|dari|jalan|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan tidak|atas|orang-orang yang|apabila|apa|mereka datang kepadamu|agar kamu membawa mereka|kamu berkata|tidak|aku memperoleh|apa/sesuatu|aku membawamu|atasnya|mereka berpaling|dan mata mereka|mencucurkan|dari|air mata|sedih|karena tidak|mereka memperoleh|apa|mereka nafkahkan
sesungguhnya hanyalah|jalan|atas/terhadap|orang-orang yang|mereka minta izin kepadamu|dan/padahal mereka|orang-orang kaya|mereka rela|dengan bahwa|mereka adalah|bersama|orang-orang yang tinggal|dan telah mencap/kunci mati|Allah|atas|hati mereka|maka mereka|tidak|mereka mengetahui
mereka mengemukakan 'udzur|kepadamu|apabila|kamu telah kembali|kepada mereka|katakanlah|jangan|kamu mengemukakan 'udzur|tidak akan|kami percaya|kepadamu|sesungguhnya|telah memberitahukan kepada kami|Allah|dari|pemberitaanmu|dan akan melihat|Allah|pekerjaanmu/amalmu|dan RasulNya|kemudian|kamu akan dikembalikan|kepada|Yang Mengetahui|yang gaib|yang nyata|maka/lalu Dia memberitahukan kepadamu|dengan/terhadap apa|adalah kamu|kamu kerjakan
mereka akan bersumpah|dengan Allah|kepadamu|apabila|kamu telah kembali|kepada mereka|supaya kamu berpaling|dari mereka|maka berpalinglah kamu|dari mereka|sesungguhnya mereka|keji/kotor|dan tempat mereka|neraka jahanam|balasan|dengan/terhadap apa|adalah mereka|mereka kerjakan
mereka akan bersumpah|kepadamu|supaya kamu ridho|dari/kepada mereka|maka jika|kamu ridho|dari/kepada mereka|maka sesungguhnya|Allah|tidak|Dia ridho|dari/kepada|kaum|orang-orang yang fasik
orang-orang Arab dusun|amat/sangat|kekafirannya|dan kemunafikannya|dan lebih wajar|bahwa tidak|mereka mengetahui|batas/hukum-hukum|apa|menurunkan|Allah|atas|RasulNya|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan dari/diantara|orang-orang Arab dusun|orang|mengambil/memandang|apa|ia nafkahkan|denda/kerugian|dan ia menanti-nanti|atasmu/menimpamu|giliran-giliran/bencana|atas/menimpa mereka|giliran/bencana|buruk|dan Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
dan diantara|orang-orang Arab dusun|orang|ia beriman|kepada Allah|dan hari|kemudian/akhir|dan ia mengambil/memandang|apa|ia nafkahkan|pendekatan|disisi|Allah|dan salawat/doa|Rasul|ketahuilah|sesungguhnya itu|pendekatan|bagi mereka|akan memasukkan mereka|Allah|didalam|rahmatNya|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan orang-orang yang terdahulu|yang pertama|dari/diantara|orang-orang muhajirin|dan orang-orang anshor|dan orang-orang yang|mengikuti mereka|dengan baik|ridha|Allah|dari/kepada mereka|dan mereka ridha|dari/kepadaNya|dan Dia menyediakan|bagi mereka|surga|mengalir|dibawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|didalamnya|selamanya|demikian itu|kemenangan|yang besar
dan diantara orang|sekelilingmu|dari|orang-orang Arab dusun|orang-orang munafik|dan dari|penduduk|Madinah|mereka berlebih-lebihan|atas|kemunafikan|tidak|kamu mengetahui mereka|Kami|Kami mengetahui mereka|akan Kami siksa mereka|dua kali|kemudian|mereka dikembalikan|kepada|azab/siksa|yang besar
dan orang-orang lain|mereka mengakui|dengan dosa-dosa mereka|mereka mencampur adukkan|amal/pekerjaan|yang baik|dan yang lain|yang buruk|mudah-mudahan|Allah|akan|Dia menerima taubat|atas mereka|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
ambillah|dari|sebagian harta mereka|sedekah|kamu membersihkan mereka|dan kamu mensucikan mereka|dengannya|dan doakanlah|atas mereka|sesungguhnya|doa kamu|ketentraman|bagi mereka|dan Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
apakah tidak|mereka mengetahui|bahwasanya|Allah|Dia|Dia menerima|taubat|dari|hamba-hambaNya|dan Dia mengambil|sedekah|dan bahwasanya|Allah|Dia|Maha Penerima taubat|Maha Penyayang
dan katakanlah|bekerjalah kamu|maka akan melihat|Allah|pekerjaanmu|dan RasulNya|dan orang-orang mukmin|dan kamu akan dikembalikan|kepada|Yang Mengetahui|gaib|dan yang nyata|maka/lalu Dia terangkan kepadamu|dengan/terhadap apa|adalah kamu|kamu kerjakan
dan orang-orang lain|mereka ditangguhkan|bagi/sampai keputusan|Allah|adapun/adakalanya|Dia mengazab/menyiksa mereka|dan adapun/adakalanya|Dia menerima taubat|atas mereka|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan orang-orang yang|(mereka) mengambil/mengerjakan|mesjid|kemudharatan|dan kekafiran|dan memecah belah|antara|orang-orang mukmin|dan menunggu/menyambut|bagi orang-orang yang|telah memerangi|Allah|dan RasulNya|dari|sebelum/sejak dahulu|dan sungguh mereka bersumpah|tidak|kami menghendaki|selain|kebaikan|dan Allah|Dia menjadi saksi|sesungguhnya mereka|sungguh orang-orang pendusta
janganlah|kamu berdiri|didalamnya|selama-lamanya|sungguh mesjid|didirikan|atas (dasar)|takwa|dari/sejak|pertama/awal|hari|lebih hak/patut|bahwa|kamu berdiri/sembahyang|didalamnya|didalamnya|orang laki-laki|mereka senang/ingin|bahwa|mereka membersihkan diri|dan Allah|Dia menyukai|orang-orang yang bersih
apakah orang-orang yang|mendirikan|bangunannya|atas (dasar)|takwa|dari/pada|Allah|dan keridhaan|yang baik|ataukah|orang|mendirikan|bangunannya|atas/tepi|pinggir|jurang|runtuh|maka/lalu runtuh|dengannya|dalam|api/neraka|jahanam|dan Allah|tidak|memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang dzalim
tidak|senantiasa|bangunan-bangunan mereka|yang|mereka bangun|keraguan|dalam|hati mereka|kecuali|telah|putus/hancur|hati mereka|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
sesungguhnya|Allah|membeli|dari|orang-orang mukmin|diri mereka|dan harta mereka|dengan/bahwasanya|untuk mereka|surga|mereka berperang|di|jalan|Allah|maka/lalu mereka membunuh|dan mereka dibunuh|janji|atasnya|benar|dalam|Taurat|dan Injil|dan Al Quran|dan siapakah|lebih menepati|dengan janjinya|dari|Allah|maka bergembiralah kamu|dengan jual belimu|yang|telah kamu jual belikan|dengannya|dan demikian/itu|ia|keuntungan|besar
orang-orang yang bertaubat|orang-orang yang beribadat|orang-orang yang memuji|orang-orang yang mengembara|orang-orang yang ruku'|orang-orang yang sujud|orang-orang yang menyuruh|dengan kebaikan|dan orang-orang yang mencegah|dari|kemungkaran|dan orang-orang yang memelihara|bagi hukum-hukum|Allah|dan gembirakanlah|orang-orang mukmin
tidak|ada/patut|bagi Nabi|dan orang-orang yang|beriman|untuk|memintakan ampun|bagi orang-orang musyrik|walaupun|mereka adalah|kaum|kerabat|dari|sesudah|apa|telah jelas|bagi mereka|bahwasanya mereka|penghuni|neraka
dan tidak|ada|permintaan ampun|Ibrahim|untuk bapaknya|meliankan|dari/karena|suatu janji|ia janjikannya|kepadanya (bapaknya)|maka tatkala|jelas|baginya|bahwasanya dia|musuh|bagi Allah|(Ibrahim) berlepas diri|daripadanya|sesungguhnya|Ibrahim|lembut hati|penyantun
dan tidak|ada|Allah|untuk Dia sesatkan|kaum|sesudah|ketika|Dia memberi petunjuk mereka|sehingga|Dia jelaskan|bagi mereka|apa|mereka takuti|sesungguhnya|Allah|dengan segala|sesuatu|Maha Mengetahui
sesungguhnya|Allah|bagi/kepunyaan-Nya|kerajaan|langit|dan bumi|Dia hidupkan|dan Dia mematikan|dan tidak|bagimu|dari|selain|Allah|dari|pelindung|dan tidak|penolong
sesungguhnya|telah menerima taubat|Allah|atas|Nabi|dan orang-orang Muhajirin|dan orang-orang Anshor|orang-orang yang|(mereka) mengikutinya|dalam|waktu/masa|kesulitan|dari|sesudah|apa|hampir-hampir|berpaling|hati|segolongan|dari mereka|kemudian|Dia menerima taubat|atas mereka|sesungguhnya Dia|dengan/kepada mereka|Maha Pengasih|Maha Penyayang
dan atas|tiga|orang-orang yang|(mereka) ditinggalkan|sehingga|apabila|terasa sempit|atas mereka|bumi|dengan apa/padahal|luas|dan terasa sempit|atas mereka|jiwa mereka|dan mereka mengira|bahwa|tidak ada|tempat lari|dari|Allah|kecuali/melainkan|kepada-Nya|kemudian|Dia menerima taubat|atas mereka|agar mereka bertaubat|sesungguhnya|Allah|Dia|Maha Penerima taubat|Maha Penyayang
wahai|orang-orang yang|beriman|bertakwalah|Allah|dan jadilah kamu|bersama|orang-orang yang benar
tidak|ada/patut|bagi penduduk|Madinah|dan orang-orang|disekitar mereka|dari|orang-orang Arab dusun|bahwa|mereka tinggal dibelakang|dari/dengan|Rasul|Allah|dan tidak|mereka lebih mencintai|dengan diri mereka|dari|dirinya (Rasul)|demikian itu|karena sesungguhnya mereka|tidak|menimpa mereka|kehausan|dan tidak|kepayahan|dan tidak|kelaparan|di|jalan|Allah|dan tidak|mereka menginjak|suatu tempat|menimbulkan amarah|orang-orang kafir|dan tidak|mereka mendapat|dari|musuh|pendapatan (bahaya)|melainkan|ditulis|bagi mereka|dengannya|amal|sholeh|sesungguhnya|Allah|tidak|menyia-nyiakan|pahala|orang-orang yang berbuat baik
dan tidak|mereka menafkahkan|suatu nafkah|kecil|dan tidak|besar|dan tidak|mereka memotong/melintasi|suatu lembah|melainkan|dituliskan|bagi mereka|karena akan memberi balasan kepada mereka|Allah|lebih baik|apa|mereka adalah|mereka kerjakan
dan tidak|ada/patut|orang-orang mukmin|untuk mereka pergi|seluruhnya/semuanya|maka mengapa tidak|keluar/pergi|dari|setiap|golongan|diantara mereka|kelompok/beberapa orang|untuk mereka memperdalam|didalam/tentang|agama|dan untuk memperingatkan|kaumnya|apabila|mereka kembali|kepada mereka|supaya mereka|mereka menjaga diri/hati-hati
wahai|orang-orang yang|beriman|perangilah|orang-orang yang|(mereka) mengelilingimu/sekitar kamu|dari|orang-orang kafir|dan agar mereka mendapati/menemui|pada kamu|kekuatan/kekerasan|dan ketahuilah|bahwasanya|Allah|bersama|orang-orang yang bertakwa
dan apabila|apa|diturunkan|suatu surat|maka diantara mereka|orang|ia berkata|siapa diantara kamu|bertambah ia|ini (surat)|keimanan|maka adapun|orang-orang yang|beriman|maka menambah mereka|keimanan|dan mereka|mereka merasa gembira
dan adapun|orang-orang yang|didalam|hati mereka|penyakit|maka menambah mereka|kotor|pada/disamping|kekotoran mereka|dan mereka mati|dan mereka|dalam keadaan kafir
apakah|tidak mereka memperhatikan|bahwasanya mereka|mereka diuji|dalam|setiap|tahun|sekali|atau|dua kali|kemudian|tidak|mereka bertaubat|dan tidak|mereka|mereka mengambil pelajaran/ingat
dan apabila|apa|diturunkan|suatu surat|memandang|sebagian mereka|kepada|sebagian lainnya|apakah|melihatmu|dari|seorang|kemudian|mereka berpaling/pergi|memalingkan|Allah|hati mereka|karena sesungguhnya mereka|kaum|tidak|mereka mengerti
sesungguhnya|telah datang kepadamu|seorang Rasul|dari|diantara/golonganmu sendiri|terasa berat|atasnya/olehnya|apa|kamu derita|sangat menginginkan|atasmu|dengan/terhadap orang-orang mukmin|amat penyantun|penyayang
maka jika|mereka berpaling|maka katakanlah|cukuplah bagiku|Allah|tidak ada|Tuhan|selain/kecuali|Dia|atas-Nya/kepada-Nya|aku bertawakkal|dan Dia|Tuhan|'Arsy|besar/agung
Alif Lam Ra|ini|ayat-ayat|Kitab|hikmah
adakah/patutkah|bagi manusia|keheranan|bahwa|Kami mewahyukan|kepada|seorang laki-laki|diantara mereka|agar|ia memberi peringatan|manusia|dan gembirakanlah|orang-orang yang|beriman|bahwasanya|bagi mereka|kedudukan|kebenaran|disisi|Tuhan mereka|berkata|orang-orang kafir|sesungguhnya|ini|sungguh tukang sihir|nyata
sesungguhnya|Tuhanmu|Allah|yang|telah menciptakan|langit|dan bumi|dalam|enam|hari/masa|kemudian|Dia bersemayam|diatas|'Arasy|Dia mengatur|segala urusan|tidak|dari|seorang pemberi syafaat|kecuali|dari|sesudah|izinNya|demikian|Allah|Tuhanmu|maka sembahlah Dia|maka apakah tidak|kamu mengambil pelajaran
kepadaNya|tempat kembalimu|semuanya|janji|Allah|benar|sesungguhnya Dia|Dia memulai menciptakan|makhluk|kemudian|Dia mengembalikannya|karena Dia hendak memberi balasan|orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|dengan adil|dan orang-orang yang|(mereka) kafir|bagi mereka|minuman|dari|air yang sangat panas|dan azab|pedih|dengan apa/disebabkan|adalah mereka|mereka kafir
Dia|yang|menjadikan|matahari|bersinar|dan bulan|bercahaya|dan Dia tetapkannya|tempat-tempat beredar|agar kamu mengetahui|bilangan|tahun|dan perhitungan|tidak|menciptakan|Allah|demikian|kecuali/melainkan|dengan benar/hak|Dia menjelaskan|ayat-ayat/tanda-tanda|bagi kaum|mereka mengetahui
sesungguhnya|didalam|pertukaran|malam|dan siang|dan apa|menciptakan|Allah|di|langit|dan bumi|sungguh tanda-tanda|bagi kaum|mereka bertakwa
sesungguhnya|orang-orang yang|tidak|mereka mengharapkan|pertemuan dengan Kami|dan mereka rela/puas|dengan kehidupan|dunia|dan/serta merasa tentram|dengannya|dan orang-orang yang|mereka|dari|ayat-ayat Kami|orang-orang yang lalai
mereka itu|tempat mereka|neraka|dengan apa/disebabkan|adalah mereka|mereka kerjakan
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|memberi petunjuk mereka|Tuhan mereka|karena keimanan mereka|mengalir|dari|bawah mereka|sungai-sungai|dalam|surga|kenikmatan
doa mereka|didalamnya|Maha Suci Engkau|ya Allah|dan penghormatan mereka|didalamnya|salam sejahtera|dan akhir/penutup|doa mereka|ialah|segala puji|bagi Allah|Tuhan|semesta alam
dan kalau /sekiranya|menyegerakan|Allah|bagi manusia|kejahatan|permintaan penyegeraan mereka|dengan kebaikan|pasti diputus/diakhiri|kepada mereka|ajal/umur mereka|maka/akan tetapi Kami biarkan|orang-orang yang|tidak|mereka mengharapkan|pertemuan dengan Kami|dalam|kesesatan mereka|mereka bingung
dan apabila|menimpa|manusia|bahaya|dia berdoa kepada Kami|dalam keadaan berbaring|atau|duduk|atau|berdiri|maka setelah|Kami hilangkan|dari padanya|bahayanya|dia melewati|seakan-akan|tidak|dia berdoa kepada Kami|kepada/untuk|bahaya|menimpanya/menyentuhnya|seperti demikianlah|memandang baik|bagi orang-orang yang melampaui batas|apa|adalah mereka|mereka kerjakan
dan sesungguhnya|telah Kami binasakan|umat-umat|dari|sebelum kamu|ketika|mereka berbuat kezaliman|dan/padahal telah datang kepada mereka|Rasul-Rasul mereka|dengan keterangan-keterangan nyata|dan tidak|adalah mereka|hendak beriman|seperti demikian|Kami memberi balasan|kaum|orang-orang yang berbuat dosa
kemudian|Kami jadikan kamu|khalifah/pengganti-pengganti|di|bumi|dari|sesudah mereka|supaya Kami memperhatikan|bagaimana|kamu berbuat
dan apabila|dibacakan|atas mereka|ayat-ayat Kami|yang nyata|berkatalah|orang-orang yang|tidak|(mereka) mengharapkan|perjumpaan dengan Kami|datangkanlah|dengan Al Quran|selain|ini|atau|gantilah ia|katakanlah|tidak ada|ada/patut|bagiku|untuk|aku menggantinya|dari|pihakku|diriku sendiri|tidaklah|aku mengikuti|kecuali|apa|diwahyukan|kepadaku|sesungguhnya aku|aku takut|jika|aku mendurhakai|Tuhanku|siksa|hari|yang besar
katakanlah|jikalau|menghendaki|Allah|tidak|kubacakan ia/ayat|atasmu/kepadamu|dan tidak|Dia beritahukan kepadamu|dengannya|maka sesungguhnya|aku telah tinggal|padamu/bersamamu|beberapa masa|dari|sebelumnya|apakah tidak|kamu berfikir
maka siapakah|lebih zalim|daripada orang|mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|kedustaan|atau|dia mendustakan|dengan ayat-ayatNya|sesungguhnya ia|tidak|beruntung|orang-orang yang berbuat dosa
dan mereka menyembah|dari|selain|Allah|apa/sesuatu|tidak|memberi mudharat kepadamu|dan tidak|memberi manfaat kepada mereka|dan mereka berkata|mereka itu|pemberi syafaat kepada kami|disisi|Allah|katakanlah|apakah kamu mengabarkan|Allah|dengan apa|tidak|Dia ketahui|di|langit|dan tidak|di|bumi|Maha Suci Dia|dan Maha Tinggi|daripada apa|mereka persekutukan
dan tidak|ada|manusia|kecuali|umat|satu|maka/lalu mereka berselisih|dan jikalau tidak|kalimat/ketetapan|terdahulu|dari|Tuhanmu|pasti telah diputuskan|diantara mereka|dalam/tentang apa|didalamnya|mereka perselisihkan
dan mereka berkata|mengapa tidak|diturunkan|atasnya/kepadanya|suatu keterangan|dari|Tuhannya|maka katakanlah|sesungguhnya hanyalah|yang gaib|kepunyaan Allah|maka tunggulah olehmu|sesungguhnya aku|bersama kamu|dari/termasuk|orang-orang yang menunggu
dan apabila|Kami rasakan|manusia|suatu rahmat|dari|sesudah|bahaya|menimpa mereka|tiba-tiba|bagi mereka|tipu daya|dalam|ayat-ayat/tanda-tanda Kami|katakanlah|Allah|lebih cepat|tipu daya|sesungguhnya|utusan-utusan Kami|mereka menulis|apa|apa yang kamu tipu dayakan
Dia|yang|menjadikan kamu dapat berjalan|di|daratan|dan lautan|sehingga|apabila|adalah kamu|dalam|bahtera|dan meluncur/berlayarlah ia|dengan mereka|dengan angin|yang baik|dan mereka bergembira|dengannya/karenanya|datang kepadanya|angin|badai|dan datang/menimpa mereka|gelombang|dari|tiap-tiap/segenap|tempat/penjuru|dan mereka mengira|bahwasanya mereka|diliputi/terkepung|dengan mereka|mereka berdoa|Allah|mengikhlaskan|kepadaNya|ketaatan/agama|sesungguhnya jika|Engkau menyelamatkan kami|dari|ini|pastilah kami berada/menjadi|dari/termasuk|orang-orang yang bersyukur
maka setelah|Kami selamatkan mereka|tiba-tiba|mereka|mereka melampaui batas/membuat kezaliman|di|bumi|dengan tidak/tanpa|benar/hak|hai|manusia|sesungguhnya hanyalah|pelampauan batasmu/kezalimanmu|atas|dirimu sendiri|kesenangan|kehidupan|dunia|kemudian|kepada Kami|tempat kembalimu|maka/lalu Kami jelaskan kepadamu|dengan/tentang apa|adalah kamu|kamu kerjakan
sesungguhnya hanyalah|perumpamaan|kehidupan|dunia|seperti air|Kami turunkannya|dari|langit|maka/lalu ia bercampur|dengannya|tumbuh-tumbuhan|bumi|dari padanya/diantaranya|memakan|manusia|dan binatang ternak|sehingga|apabila|menampakkan|bumi|keindahannya|dan terhias ia|dan mengira|penduduknya/pemiliknya|bahwasanya mereka|mereka menguasai|atasnya|datang kepadanya|perintah/azab Kami|malam|atau|siang|maka/lalu Kami jadikannya|tanaman yang sudah disabit|seakan-akan|belum pernah|tumbuh|kemarin|demikianlah|Kami jelaskan|ayat-ayat|bagi kaum/orang-orang|mereka berfikir
dan Allah|Dia menyeru|kepada|rumah/tempat|keselamatan/kedamaian|dan Dia memberi petunjuk|orang/siapa|Dia kehendaki|kepada|jalan|yang lurus
bagi orang-orang yang|(mereka) berbuat baik|terbaik|dan tambahan|dan tidak|mereka itu|wajah-wajah mereka|kehitaman|dan tidak|kehinaan|mereka itu|penghuni|surga|mereka|didalamnya|kekal
dan orang-orang yang|(mereka) mengerjakan|kejahatan|balasan|kejahatan|dengan setimpalnya|dan menutupi mereka|kehinaan|tidak ada|bagi mereka|dari|Allah|dari|seorang pelindung|seakan-akan|ditutupi|wajah-wajah mereka|sepotong/sebagian|dari|malam|gelap gulita|mereka itu|penghuni|neraka|mereka|didalamnya|kekal
dan pada hari|Kami kumpulkan mereka|semuanya|kemudian|Kami berkata|kepada orang-orang yang|(mereka) mempersekutukan|tempat kamu|kamu|dan sekutu-sekutu kamu|maka/lalu Kami pisahkan|diantara mereka|dan berkata|sekutu-sekutu mereka|tidak ada|kamu|kepada kami|kamu menyembah
maka cukuplah|dengan Allah|menjadi saksi|antara kami|dan antara kamu|bahwa|kami|dari|penyembahan kamu|sungguh lalai/tidak tahu
disanalah|merasakan|tiap-tiap|diri/jiwa|apa|telah terdahulu|dan mereka dikembalikan|kepada|Allah|Pelindung mereka|benar|dan lenyaplah|dari mereka|apa|adalah mereka|mereka adakan
katakanlah|siapakah|memberi rezki kepadamu|dari|langit|dan bumi|atau siapakah|kuasa|pendengaran|dan penglihatan|dan siapakah|mengeluarkan|yang hidup|dari|yang mati|dan mengeluarkan|yang mati|dari|yang hidup|dan siapakah|mengatur|(segala) urusan|maka mereka berkata|Allah|maka katakanlah|mengapa tidak|kamu bertakwa
maka demikianlah/itulah|Allah|Tuhanmu|sebenarnya|maka tidak ada|sesudah|kebenaran|melainkan|kesesatan|maka bagaimana|kamu dipalingkan
demikianlah|telah tetap/berlaku|kalimat/hukuman|Tuhanmu|atas/terhadap|orang-orang yang|(mereka) fasik|sesungguhnya mereka|tidak|beriman
katakanlah|apakah|dari|sekutu-sekutu kamu|orang|memulai|penciptaan|kemudian|Dia mengembalikannya|katakanlah|Allah|memulai|penciptaan|kemudian|Dia mengembalikannya|maka bagaimana|kamu dipalingkan
katakanlah|apakah|dari|sekutu-sekutu kamu|orang|memberi petunjuk|kepada|hak/kebenaran|katakanlah|Allah|memberi petunjuk|kepada hak/kebenaran|apakah orang|memberi petunjuk|kepada|kebenaran|lebih berhak|bahwa|diikuti|ataukah orang|tidak|ia memberi petunjuk|kecuali|agar|diberi petunjuk|maka mengapa|kamu|bagaimana|kamu mengambil keputusan
dan tidak|mengikuti|kebanyakan mereka|kecuali|persangkaan|sesungguhnya|persangkaan|tidak|berguna/mampu|dari|kebenaran|sedikitpun|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|dengan apa|mereka kerjakan
dan tidak|ada|ini|Al Quran|untuk|diadakan/dibuat|dari|selain|Allah|akan tetapi|ia membenarkan|yang|diantara|kedua tangannya|dan menjelaskan|kitab|tidak ada|keraguan|didalamnya|dari|Tuhan|semesta alam
atau|mereka mengatakan|membuat-buatnya|katakanlah|maka datangkanlah|dengan sebuah surat|seumpamanya/sepertinya (Al Quran)|dan panggillah|siapa-siapa|kamu sanggup/dapat|dari|selain|Allah|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
bahkan|mereka mendustakan|dengan apa|tidak|mereka meliputi/mengetahui|dengan ilmu pengetahuannya|dan belum|datang kepada mereka|penjelasannya|demikianlah|telah mendustakan|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|maka perhatikanlah|bagaimana|adalah ia|akibat/kesudahan|orang-orang zalim
dan diantara mereka|orang|ia beriman|dengannya/kepadanya|dan diantara mereka|orang|tidak|beriman|dengannya/kepadanya|dan Tuhanmu|lebih mengetahui|terhadap orang-orang yang membuat kerusakan
dan jika|mereka mendustakan kamu|maka katakanlah|bagiku|pekerjaanku|dan bagimu|pekerjaanmu|kamu|berlepas diri|dari apa|aku kerjakan|dan aku|berlepas diri|dari apa|kamu kerjakan
dan diantara mereka|orang|mereka mendengarkan|kepadamu|apakah kamu|memperdengarkan|orang yang tuli|walaupun|adalah mereka|tidak|mereka mau mengerti
dan diantara mereka|orang|ia melihat|kepadamu|apakah kamu|memberi petunjuk|orang yang buta|walaupun|adalah mereka|tidak dapat|mereka melihat
sesungguhnya|Allah|tidak|menganiaya|manusia|sesuatu/sedikitpun|akan tetapi|manusia|diri mereka sendiri|mereka menganiaya
dan pada hari|(Allah) mengumpulkan mereka|seakan-akan|belum pernah|tinggal|kecuali|sesaat|dari|siang hari|mereka saling berkenalan|diantara mereka|sesungguhnya|rugi|orang-orang yang|(mereka) mendustakan|dengan pertemuan|Allah|dan tidak|adalah mereka|orang-orang yang mendapat petunjuk
dan adapun/jika|Kami perlihatkan kepadamu|sesudah|yang|Kami ancam mereka|atau|Kami wafatkan kamu|maka kepada Kami|tempat kembali mereka|kemudian|Allah|menjadi saksi|atas|apa|mereka kerjakan
dan bagi tiap-tiap|umat|Rasul|maka apabila|telah datang|Rasul mereka|diputuskan|diantara mereka|dengan adil|dan mereka|tidak|mereka dianiaya
dan mereka mengatakan|bilakah|ini|ancaman|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
katakanlah|tidak|aku berkuasa|bagi diriku|mendatangkan kemudharatan|dan tidak|manfaat|melainkan|apa|menghendaki|Allah|bagi tiap-tiap|umat|ajal|apabila|telah datang|ajal mereka|maka tidak|mereka mengundurkan|sesaat|dan tidak|mereka mendahulukan
katakanlah|apakah pendapatmu|jika|datang kepadamu|siksaanNya|diwaktu malam|atau|diwaktu siang|apakah|minta disegerakan|daripadanya|orang-orang yang berdosa
apakah kemudian|apabila|apa|telah terjadi|kamu percaya|dengannya|apakah sekarang|dan sungguh/padahal|kamu adalah|dengannya|kamu minta disegerakan
kemudian|dikatakan|kepada orang-orang yang|(mereka) zalim|rasakanlah olehmu|siksaan|kekal|apakah|kamu diberi balasan|kecuali|dengan apa|adalah kamu|kamu kerjakan
dan mereka menanyakan kepadamu|apakah benar|ia|katakanlah|ya/benar|demi Tuhanku|sesungguhnya ia (azab)|sungguh benar|dan tidaklah|kamu|dengan orang-orang yang terlepas
dan kalau|bahwasanya|bagi tiap-tiap|diri|ia zalim|apa|di|bumi|tentu ia tebus|dengannya|dan mereka menyembunyikan|penyesalan|tatkala|mereka melihat|siksaan|dan diberi keputusan|diantara mereka|dengan adil|dan mereka|tidak|mereka dianiaya
ingatlah|sesungguhnya|kepunyaan Allah|apa|di|langit|dan bumi|ingatlah|sesungguhnya|janji|Allah|benar|akan tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui
Dia|menghidupkan|dan mematikan|dan kepadaNya|kamu dikembalikan
wahai|manusia|sungguh|telah datang kepadamu|pelajaran|dari|Tuhanmu|dan penyembuh/penawar|bagi apa (penyakit)|dalam|dada|dan petunjuk|dan rahmat|bagi orang-orang yang beriman
katakanlah|dengan karunia|Allah|dan rahmatNya|maka dengan demikian|hendaklah mereka bergembira|ia|lebih baik|dari apa|mereka kumpulkan
katakanlah|bagaimana pendapatmu|apa|menurunkan|Allah|kepadamu|dari|rezki|maka/lalu kamu jadikan|daripadanya|haram|dan halal|katakanlah|apakah Allah|memberi izin|kepadamu|atau|atas/terhadap|Allah|kamu mengada-adakan
dan apakah|dugaan|orang-orang yang|(mereka) mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|dusta|hari|kiamat|sesungguhnya|Allah|benar-benar mempunyai|karunia|atas|manusia|akan tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka bersyukur
dan tidak|kamu adalah|dalam|suatu keadaan|dan tidak|kamu membaca|daripadanya (ayat)|dari|Al Quran|dan tidak|kamu mengerjakan|dari|pekerjaan|melainkan|adalah Kami|atas kamu|menjadi saksi|ketika|kamu melakukan|padanya|dan tidak|luput|dari|Tuhanmu|dari|seberat|zarrah/atom|di|bumi|dan tidak|di|langit|dan tidak|lebih kecil|dari|demikian|dan tidak|lebih besar|melainkan|dalam|Kitab|yang ayat
ingatlah|sesungguhnya|wali-wali|Allah|tidak ada|khawatir|atas mereka|dan tidak|mereka|mereka bersedih hati
orang-orang yang|beriman|dan adalah mereka|mereka bertakwa
bagi mereka|kabar gembira|didalam|kehidupan|dunia|dan dalam|akhirat|tidak ada|perubahan|bagi kalimat-kalimat|Allah|demikian|ia|kemenangan|besar
dan jangan|menyedihkan kamu|perkataan mereka|sesungguhnya|kemuliaan/kekuasaan|kepunyaan Allah|seluruhnya|Dia|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
ingatlah|sesungguhnya|kepunyaan Allah|orang/apa|di|langit|dan orang/apa|di|bumi|dan tidak|mengikuti|orang-orang yang|(mereka) menyeru|dari|selain|Allah|sekutu-sekutu|jika/tidaklah|mereka mengikuti|kecuali|persangkaan|dan jika/tidaklah|mereka|kecuali|mereka berdusta
Dia|yang|menjadikan|bagimu|malam|supaya kamu|padanya|dan siang|terang benderang|sesungguhnya|didalam/pada|demikian|terdapat tanda-tanda|bagi kaum/orang-orang|mereka mendengar
mereka berkata|mengambil/mempunyai|Allah|anak|Maha Suci Dia|Dia|Maha Kaya|kepunyaanNya|apa|di|langit|dan apa|di|bumi|jika tidak|kamu mempunyai|dari|hujjah/keterangan|dengan ini|apakah kamu mengatakan|atas/terhadap|Allah|apa|tidak|kamu ketahui
katakanlah|sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|kedustaan|tidak|mereka beruntung
kesenangan|di|dunia|kemudian|kepada Kami|tempat kembali mereka|kemudian|Kami rasakan kepada mereka|siksaan|keras/berat|dengan apa/disebabkan|mereka adalah|mereka kafir
dan bacakan|atas mereka|berita|Nuh|ketika|berkata|pada kaumnya|???|jika|ada|terasa berat|atasmu|kedudukanku|dan peringatanku|dengan ayat-ayat|Allah|maka atas/kepada|Allah|aku bertawakkal|maka kumpulkan|keputusanmu|dan sekutu-sekutumu|kemudian|jangan|hendaknya|keputusanmu|atasmu|dirahasiakan/ragu-ragu|kemudian|lakukanlah|kepadaku|dan jangan|kamu beri tangguh kepadaku
maka jika|kamu berpaling|maka tidak|aku meminta kepadamu|dari|upah|tidak lain|upahku|kecuali/hanyalah|atas/dari|Allah|dan aku diperintah|agar|aku menjadi|dari/termasuk|orang-orang yang berserah diri
maka mereka mendustakannya (Nuh)|maka/lalu Kami selamatkan dia|dan orang-orang|bersamanya|didalam|bahtera|dan Kami jadikan mereka|khalifah/penguasa|dan Kami tenggelamkan|orang-orang yang|(mereka) mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|maka perhatikanlah|bagaimana|adalah|akibat/kesudahan|orang-orang yang diberi peringatan
kemudian|Kami utus|dari|sesudahnya|beberapa Rasul|kepada|kaum mereka|maka datang kepada mereka|dengan keterangan yang nyata|maka tidak|adalah mereka|mereka hendak beriman|dengan apa/disebabkan|mereka mendustakan|dengannya|dari|sebelum|demikianlah|Kami kunci/cap|atas|hati-hati|orang-orang yang melampaui batas
kemudian|Kami utus|dari|sesudah mereka|Musa|dan Harun|kepada|Fir'aun|dan pemuka-pemukanya|dengan ayat-ayat Kami|maka mereka menyombongkan diri|dan adalah mereka|kaum|orang-orang yang berdosa
maka tatkala|datang kepada mereka|kebenaran|dari|sisi Kami|mereka berkata|sesungguhnya|ini|adalah sihir|yang nyata
berkata|Musa|apakah kamu mengatakan|terhadap kebenaran|tatkala|datang kepadamu|sihirkah|ini|dan tidak|beruntung/menang|ahli-ahli sihir
mereka berkata|apakah kamu datang kepada kami|untuk memalingkan kami|dari apa|kami dapati|atasnya|bapak/nenek moyang kami|dan adalah/jadilah|bagi kamu berdua|penguasa|di|bumi|dan tidaklah|kami|bagi kamu berdua|dengan mempercayai
dan berkata|Fir'aun|datangkan kepadaku|dengan setiap|ahli sihir|pandai
maka setelah|datang|ahli sihir|berkata|kepada mereka|Musa|lemparkan|apa|kamu|orang yang melemparkan
maka setelah|mereka melemparkan|berkata|Musa|apa|kamu datangkan|dengannya|sihir|sesungguhnya|Allah|akan membatalkannya|sesungguhnya|Allah|tidak|membiarkan berhasil|pekerjaan|orang-orang yang membuat kerusakan
dan membenarkan|Allah|yang benar|dengan kalimatNya|walaupun|tidak menyukai|orang-orang yang berbuat dosa
maka tidak ada|yang beriman|kepada Musa|kecuali|anak cucu|dari|kaumnya|atas|rasa takut|dari|Fir'aun|dan pemuka-pemuka mereka|akan|memfitnah/menyiksa mereka|dan sesungguhnya|Fir'aun|berbuat sewenang-wenang|di(muka)|bumi|dan sesungguhnya dia|sungguh dari/termasuk|orang-orang yang melampaui batas
dan berkata|Musa|???|jika|kamu adalah|kamu beriman|kepada Allah|maka atas/kepadaNya|bertawakkallah|jika|kamu adalah|orang-orang yang berserah diri
maka mereka berkata|atas/kepada|Allah|kami bertawakkal|ya Tuhan kami|jangan|Engkau jadikan kami|fitnah|bagi kaum|orang-orang yang dzalim
dan selamatkanlah kami|dengan rahmat Engkau|dari|kaum|orang-orang yang kafir
dan diwahyukan|kepada|Musa|dan saudaranya|hendaknya|kamu berdua membuat|bagi kaummu berdua|di Mesir|beberapa rumah|dan jadikanlah|beberapa rumah|kiblat|dan dirikan|sholat|dan gembirakanlah|orang-orang yang beriman
dan berkata|Musa|ya Tuhan kami|sesungguhnya Engkau|telah Engkau datangkan/berikan|Fir'aun|dan pemuka-pemukanya|perhiasan|dan harta kekayaan|didalam|kehidupan|dunia|ya Tuhan kami|untuk mereka menyesatkan|dari|jalan Engkau|ya Tuhan kami|binasakanlah|atas|harta kekayaan mereka|dan keraskan|atas|hati mereka|maka tidak|mereka beriman|sehingga|mereka melihat|siksaan|pedih
(Allah) berfirman|sesungguhnya|telah diperkenankan|permohonan kamu berdua|maka tetapkanlah kamu berdua|dan janganlah|kamu mengikuti|jalan|orang-orang yang|tidak|mereka mengetahui
dan Kami seberangkan|Bani|Israil|laut|maka/lalu mereka diikuti|Fir'aun|dan bala tentaranya|menganiaya|dan memusuhinya|sehingga|apabila|telah hampir dia (fir'aun)|tenggelam|dia berkata|saya percaya|bahwasanya|tidak ada|Tuhan|melainkan|(Tuhan) yang|mempercaya|dengannya|Bani|Israil|dan saya|dari|orang-orang yang berserah diri
apakah sekarang|dan/padahal sesungguhnya|kamu telah durhaka|sejak dahulu|dan kamu adalah|dari|orang-orang yang membuat kerusakan
maka pada hari ini|Kami selamatkan kamu|dengan badanmu|supaya kamu adalah/jadi|bagi orang|dibelakangmu|ayat-ayat/pelajaran|dan sesungguhnya|kebanyakan|dari|manusia|dari|ayat-ayat Kami|sungguh mereka lalai
dan sesungguhnya|Kami tempatkan|Bani|Israil|di tempat|yang baik|dan Kami beri rezki mereka|dari|yang baik-baik|maka tidak|mereka berselisih|sehingga|datang kepada mereka|pengetahuan|sesungguhnya|Tuhanmu|Dia memutuskan|diantara mereka|hari|kiamat|dalam/tentang apa|adalah mereka|didalamnya|mereka perselisihkan
maka jika|adalah kamu|dalam|keraguan|dari apa yang|Kami turunkan|kepadamu|maka tanyakanlah|orang-orang yang|(mereka) membaca|Kitab|dari|sebelum kamu|sesungguhnya|telah datang kepadamu|kebenaran|dari/termasuk|Tuhanmu|maka jangan|sekali-kali kamu adalah|dari|orang-orang yang ragu-ragu
dan jangan|sekali-kali kamu adalah|dari/termasuk|orang-orang yang|(mereka) mendustakan|dengan ayat-ayat|Allah|maka kamu adalah/jadi|dari|orang-orang yang merugi
sesungguhnya|orang-orang yang|telah pasti|atas mereka|kalimat/putusan|Tuhanmu|tidak|mereka beriman
walaupun|telah datang kepada mereka|tiap-tiap/segala|ayat/keterangan|sehingga|mereka melihat|siksaan|pedih
maka mengapa tidak|adalah|suatu negeri|beriman|maka/lalu memberi manfaat padanya|imannya|melainkan|kaum|Yûnus|tatkala|mereka beriman|Kami angkat/hilangkan|dari mereka|siksaan|yang menghinakan|dalam|kehidupan|dunia|dan Kami beri kesenangan mereka|sampai|waktu tertentu
dan jika|menghendaki|Tuhanmu|tentulah beriman|orang|di|bumi|mereka semua|seluruhnya|apakah kamu|paksa|manusia|sehingga|mereka adalah|orang-orang yang beriman
dan tidak|ada|bagi seseorang|untuk|dia beriman|kecuali|dengan izin|Allah|dan (Allah) jadikan/timpakan|siksaan/kemurkaan|atas|orang-orang yang|tidak|(mereka) menggunakan akal
katakanlah|perhatikanlah|apa yang ada|di|langit|dan bumi|dan tidak|berguna|ayat-ayat/keterangan-keterangan|dan ancaman|dari|kaum|tidak|mereka beriman
maka tidak|mereka menunggu-nunggu|kecuali|sama|hari|orang-orang yang|sebelum|dari|sebelum mereka|katakanlah|maka tunggulah|sesungguhnya aku|beserta kamu|dari/termasuk|orang-orang yang menunggu
kemudian|Kami selamatkan|Rasul-Rasul Kami|dan orang-orang yang|beriman|seperti demikian|menjadikan kewajiban|atas Kami|menyelamatkan|orang-orang yang beriman
katakanlah|wahai|manusia|jika|kamu adalah|didalam|keraguan|dari|agamaku|maka tidak|aku menyembah|orang-orang yang|kamu menyembah|dari|selain|Allah|tetapi|aku menyembah|Allah|yang|Dia mewafatkan kamu|dan aku diperintahkan|supaya|aku menjadi|dari|orang-orang yang beriman
dan hendaknya|hadapkan|wajahmu|kepada agama|dengan ikhlas|dan jangan|kamu sekali-kali menjadi|dari|orang-orang musyrik
dan jangan|kamu menyembah|dari|selain|Allah|apa|tidak|memberi manfaat padamu|dan tidak|memberi mudharat kepadamu|maka jika|kamu berbuat|maka sesungguhnya kamu|jika demikian|dari/termasuk|orang-orang yang dzalim
dan jika|menimpakan kepadamu|Allah|kemudharatan|maka tidak|mengangkat/menghilangkan|baginya|kecuali|Dia|dan jika|Dia menghendaki padamu|dengan kebaikan|maka tidak ada|menolak|bagi karuniaNya|Dia kenakan berikan|dengannya|siapa|Dia kehendaki|dari|hamba-hambaNya|dan Dia|Maha Pengampun|Maha Penyayang
katakanlah|wahai|manusia|sesungguhnya|telah datang kepadamu|kebenaran|dari|Tuhanmu|maka barang siapa|mendapat petunjuk|maka sesungguhnya hanyalah|memberi petunjuk|bagi dirinya sendiri|dan barang siapa|sesat|maka sesungguhnya hanyalah|menyesatkan|atasnya/dirinya sendiri|dan tidak/bukan|aku|atas/terhadap dirimu|penjaga
dan ikutilah|apa|diwahyukan|kepadamu|dan bersabarlah|sehingga/sampai|memberi keputusan|Allah|dan Dia|sebaik-baik|para hakim
Alif Lam Ra|kitab|disusun dengan rapi|ayat-ayatnya|kemudian|dijelaskan terperinci|dari|sisi|Maha Bijaksana|Maha Mengetahui
agar tidak|kamu menyembah|kecuali/selain|Allah|sesungguhnya aku|kepadamu|daripadaNya|pemberi peringatan|dan pembawa kabar gembira
dan hendaklah|kamu memohon ampun|Tuhanmu|kemudian|bertaubatlah kamu|kepadaNya|Dia akan memberi kenikmatan kepadamu|kenikmatan/kesenangan|yang baik|sampai|waktu|tertentu|dan Dia akan memberikan|setiap|mempunyai|keutamaan|karunia-Nya|dan jika|kamu berpaling|maka sesungguhnya aku|aku takut|atasmu/menimpamu|siksaan|hari|besar/kiamat
kepada|Allah|tempat kembalimu|dan Dia|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
ingatlah|sesungguhnya mereka|mereka membusungkan|dada mereka|untuk menyembunyikan diri|daripadanya|ingatlah|di waktu|mereka menyelimuti diri|pakaian mereka|(Allah) mengetahui|apa|mereka sembunyikan|dan apa|mereka lahirkan|sesungguhnya Dia/Allah|Maha Mengetahui|dengan yang ada/isi|dada/hati
dan tidak ada|dari|binatang melata|di|bumi|melainkan|atas|Allah|rezkinya|dan Dia mengetahui|tempat berdiamnya|dan tempat penyimpanannya|semuanya|didalam|Kitab|nyata
dan Dia|yang|menciptakan|langit|dan bumi|dalam|enam|masa/hari|dan adalah|singgasana-Nya|di atas|air|karena Dia hendak mengujimu|siapa diantara kamu|lebih baik|amalnya|dan jika|kamu berkata|sesungguhnya kamu|orang yang dibangkitkan|dari|sesudah|mati|niscaya akan berkata|orang-orang yang|(mereka) kafir|tidak lain|ini|hanyalah|sihir|nyata
dan sesungguhnya jika|Kami undurkan|dari mereka|azab|kepada|umat/waktu|tertentu|niscaya mereka akan berkata|apa|menghalanginya|ingatlah|di hari/di waktu|datang kepada mereka|tidak|dipalingkan/dihindarkan|dari mereka|dan meliputi|dengan mereka|apa|mereka adalah|dengannya|mereka memperolok-olok
dan jika|Kami rasakan|manusia|dari Kami|rahmat|kemudian|Kami cabutnya|daripadanya|sesungguhnya dia|menjadi putus asa|ingkar
dan jika|Kami rasakan kepadanya|kebahagiaan|sesudah|bencana|menyentuh/menimpa|niscaya dia akan berkata|telang hilang|bencana-bencana|daripadaku|sesungguhnya dia|sangat gembira|bangga
kecuali|orang-orang yang|(mereka) sabar|dan mereka beramal|saleh|mereka itu|bagi mereka/beroleh|ampunan|dan pahala|besar
maka boleh jadi kamu|meninggalkan|sebagian|apa|diwahyukan|kepadamu|dan sempit|dengannya/karenanya|dadamu|bahwa|mereka mengatakan|mengapa tidak|diturunkan|atasnya/kepadanya|perbendaharaan/kekayaan|atau|datang|bersama dia|seorang malaikat|sesungguhnya hanyalah|kamu|seorang pemberi peringatan|dan Allah|atas|segala|sesuatu|Pemelihara
atau|mereka mengatakan|(Muhammad) membuat-buatnya|katakanlah|maka datangkanlah|dengan sepuluh|surat|semisalnya/yang menyamainya|yang dibuat-buatnya itu|dan panggillah|orang-orang|kamu sanggup|dari|selain|Allah|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
Maka jika tidak|mereka memperkenankan|padamu|maka ketahuilah|bahwasanya|diturunkan|dengan ilmu|Allah|dan bahwa|tidak ada|Tuhan|selain|Dia|maka apakah|kamu|orang-orang yang berserah diri
barangsiapa|adalah|menghendaki|kehidupan|dunia|dan perhiasannya|Kami penuhi/sempurnakan|kepada mereka|pekerjaan mereka|didalamnya/didunia|dan mereka|didalamnya/didunia|tidak|mereka dirugikan
mereka itu|orang-orang yang|tidak|bagi mereka|di|akhirat|kecuali|neraka|dan lenyap|apa|mereka usahakan|didalamnya/diakhirat|dan batil/sia-sia|apa|adalah|mereka kerjakan
apakah orang|adalah|atas|bukti nyata|dari|Tuhannya|dan membacakannya|seorang saksi|daripada-Nya|dan dari|sebelumnya|Kitab|Musa|pedoman|dan rahmat|mereka itu|mereka beriman|dengannya|dan barang siapa|kafir|dengannya|dari/diantara|golongan|maka neraka|diancamkannya|maka janganlah|kamu|dalam|keraguan|daripadanya|sesungguhnya dia|benar-benar|dari|Tuhanmu|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mereka beriman
dan siapakah|lebih zalim|daripada orang|membuat-buat|atas/kepada|Allah|dusta|mereka itu|dihadapkan|atas/kepada|Tuhan mereka|dan berkata|para saksi|mereka ini|orang-orang yang|(mereka) berdusta|atas/terhadap|Tuhan mereka|ingatlah|kutukan|Allah|atas|orang-orang yang dzalim
orang-orang yang|(mereka) menghalangi|dari|jalan|Allah|dan mereka menghendaki|bengkok|dan mereka|dengan hari akhirat|mereka|orang-orang yang kafir/tidak percaya
mereka itu|tidak|mereka ada/mampu|melepaskan diri|di|bumi|dan tidak|ada|bagi mereka|dari|selain|Allah|dari|penolong|dilipat gandakan|bagi mereka|azab/siksaan|tidak|adalah mereka|mereka sanggup|mendengar|dan tidak|adalah mereka|mereka melihat
mereka itu|orang-orang yang|(mereka) merugikan|diri mereka sendiri|dan lenyaplah|dari mereka|apa|adalah mereka|mereka ada-adakan
tidak|pasti|bahwasanya mereka|di|akhirat|mereka|orang-orang yang paling rugi
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|saleh|dan mereka merendahkan diri|kepada|Tuhan mereka|mereka itu|penghuni|surga|mereka|didalamnya|mereka kekal
perumpamaan|dua golongan|seperti orang buta|dan orang tuli|dan orang yang dapat melihat|dan yang dapat mendengar|apakah|sama keduanya|perumpamaan|apakah tidak/tidakkah|kamu mengambil pelajaran
dan sesungguhnya|Kami telah mengutus|Nuh|kepada|kaumnya|sesungguhnya aku|bagimu|pemberi peringatan|yang nyata
bahwa|janganlah|kamu menyembah|selain|Allah|sesungguhnya aku|aku takut|atas kamu|azab|pada hari|menyedihkan
maka berkatalah|pemuka-pemuka|orang-orang yang|(mereka) kafir|dari|kaumnya|tidak|kami melihatmu|melainkan|seorang manusia|seperti kami|dan tidak|kami melihat kamu|yang mengikuti kamu|melainkan|orang-orang yang|mereka|yang hina diantara kami|tanpa|pendapat/berpikir|dan tidak|kami melihat|bagimu|atas kami|dari|keutamaan/kelebihan|tetapi/bahkan|kami mengira kamu|orang-orang yang dusta
(Nuh) berkata|???|bagaimana pikiranmu|jika|aku ada|atas|bukti yang nyata|dari|Tuhanku|dan diberinya aku|rahmat|dari|sisi-Nya|maka/lalu disamarkan|atasmu|apakah kami akan paksakannya kamu|dan/padahal kamu|padanya|benci/tidak menyukai
???|tidak|aku meminta kepadamu|atasnya|harta|tidak lain|upahku|kecuali/hanyalah|atas/dari|Allah|dan tidaklah|aku|mengusir|orang-orang yang|beriman|sesungguhnya mereka|mereka menemui|Tuhan mereka|akan tetapi aku|aku memandangmu|suatu kaum|bodoh/tidak mengetahui
???|siapakah|menolongku|dari|Allah|jika|aku mengusir mereka|apakah tidak|kamu mengambil pelajaran
dan tidak|aku mengatakan|kepadamu|disisiku|perbendaharaan|Allah|dan tidak|aku mengetahui|gaib|dan tidak|aku mengatakan|sesungguhnya aku|Malaikat|dan tidak|aku mengatakan|kepada orang-orang yang|rendah/hina|pandanganmu/penglihatanmu|tidak|mendatangkan kepada mereka|Allah|kebaikan|Allah|lebih mengetahui|dengan apa|didalam/pada|diri mereka|sesungguhnya aku|kalau begitu|tentu dari/termasuk|orang-orang yang dzalim
mereka berkata|???|sesungguhnya|kamu telah berbantahan dengan kami|maka kamu telah memperbanyak|perbantahan terhadap kami|maka datangkanlah kepada kami|dengan apa|kamu ancamkan kepada kami|jika|kamu adalah|dari/termasuk|orang-orang yang benar
(Nuh) berkata|sesungguhnya hanyalah|akan mendatangkan kepadamu|dengannya|Allah|jika|Dia menghendaki|dan tidaklah|kamu|dengan melepaskan diri
dan tidak|berguna kepadamu|nasehatku|jika|aku hendak|akan|aku memberi nasehat|kepadamu|jika|ada|Allah|Dia menghendaki|akan|menyesatkanmu|Dia|Tuhanmu|dan kepadaNya|kamu dikembalikan
atau|mereka mengatakan|dia membuat-buatnya|katakanlah|jika|aku membuat-buatnya|maka atasku|dosaku|dan aku|berlepas diri|dari apa|kamu berbuat dosa
dan diwahyukan|kepada|Nuh|bahwasanya|tidak akan|beriman|dari/diantara|kaummu|kecuali|orang|sungguh|telah beriman|maka jangan|kamu bersedih hati|dengan apa|adalah mereka|mereka kerjakan
dan buatlah|bahtera|dengan pengawasan Kami|dan petunjuk wahyu Kami|dan janganlah|kamu bicarakan dengan aku|didalam/tentang|orang-orang yang|(mereka) dzalim|sesungguhnya mereka|orang-orang yang ditenggelamkan
dan (Nuh) membuat|bahtera|dan setiap kali|berjalan melewati|atasnya|pemuka-pemuka|dari|kaumnya|mereka mengejek|daripadanya|(Nuh) berkata|jika|kamu mengejek|dari kami|maka sesungguhnya kami|kami mengejek|dari kamu|sebagaimana|kamu mengejek
maka kelak|kamu akan mengetahui|siapa|mendatanginya/menimpanya|azab|menghinakannya|dan halal/menimpa|atasnya|azab|kekal
sehingga|apabila|datang|perintah Kami|dan memancar air|dapur|Kami berfikir|bawalah/muatkanlah|didalamnya|dari|masing-masing|sepasang|dua|dan keluargamu|kecuali|orang|terdahulu|atasnya|perkataan/ketetapan|dan orang|telah beriman|dan tidak ada|beriman|bersamanya (Nuh)|kecuali|sedikit
dan (Nuh) berkata|naiklah kamu sekalian|didalamnya|dengan nama|Allah|diwaktu berlayarnya|dan berlabuhnya|sesungguhnya|Tuhanku|sungguh Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan dia|berjalan/berlayar|dengan mereka|dalam|gelombang|seperti gunung|dan memanggil|Nuh|anaknya|dan adalah ia|di|tempat terpencil|Wahai keturunan|naiklah|bersama kami|dan janganlah|kamu berada|bersama|orang-orang yang kafir
(anaknya) berkata|aku akan mencari perlindungan|ke|gunung-gunung|ia menjagaku/melindungiku|dari|air|(Nuh) berkata|tidak ada|pelindung|hari ini|dari|perintah/azab|Allah|selain|orang|Dia kasihani|dan menghalangi/memisahkan|diantara keduanya|gelombang|maka adalah ia/anak itu|dari/termasuk|orang-orang yang ditenggelamkan
dan difirmankan|???|telanlah|airmu|????|berhentilah|dan disurutkan|air|dan diselesaikan|urusan/perintah|dan berlabuh|diatas|bukit Judi|dan dikatakan|jauh/binasalah|bagi kaum|orang-orang yang dzalim
dan berseru|Nuh|Tuhannya|maka/lalu dia berkata|ya Tuhanku|sesungguhnya|anakku|dari/termasuk|keluargaku|dan sesungguhnya|janji Engkau|benar|dan Engkau|paling adil menghukum|para penghukum
(Allah) berfirman|???|sesungguhnya dia|bukanlah dia|dari/termasuk|keluargamu|sesungguhnya dia|perbuatan|bukan/tidak|saleh/baik|maka jangan|kamu tanyakan kepada-Ku|apa/sesuatu|tidak|bagimu|dengannya|pengetahuan|sesungguhnya Aku|Aku nasehatkan kepadamu|bahwa|kamu jadi|dari/termasuk|orang-orang yang bodoh
(Nuh) berkata|ya Tuhanku|sesungguhnya aku|aku berlindung|kepada Engkau|bahwa|aku menanyakan kepada Engkau|apa/sesuatu|tidak/bukan|bagiku|dengannya|pengetahuan/mengetahui|dan sekiranya tidak|Engkau memberi ampun|kepadaku|dan Engkau belas kasihan kepadaku|adalah aku|dari/termasuk|orang-orang yang rugi
difirmankan|???|turunlah|dengan selamat|dari Kami|dan keberkatan|atasmu|dan atas|ummat-ummat|dari orang-orang|bersamamu|dan ummat-ummat|akan Kami beri kesenangan mereka|kemudian|akan menimpa mereka|dari Kami|azab|pedih
itu|dari|sebagian berita-berita|gaib|Kami wahyukannya|kepadamu|tidak|adalah kamu|kamu mengetahuinya|kamu|dan tidak|kaummu|dari|sebelum|ini|maka bersabarlah|sesungguhnya|akibat/kesudahan|bagi orang-orang yang bertakwa
dan kepada|kaum 'Ad|saudara mereka|Hud|ia berkata|???|sembahlah|Allah|tidak ada|bagimu|dari|Tuhan|selain Dia|tidak lain|kamu|hanyalah|mengada-adakan
???|tidak|aku minta kepadamu|atasnya|upah/ganjaran|tidak lain|upahku|hanyalah|atas/dari|yang|telah menciptakan aku|apakah tidak|kamu menggunakan akal/berfikir
???|mohon ampunlah kamu|Tuhanmu|kemudian|bertaubatlah|kepadaNya|Dia mengirim|langit/hujan|atasmu|sangat deras|dan Dia menambah kamu|kekuatan|kepada|kekuatanmu|dan jangan|kamu berpaling|orang-orang yang berbuat dosa
mereka berkata|???|tidak|kamu datang pada kami|dengan bukti yang nyata|dan tidak|kami|dengan meninggalkan|Tuhan sesembahan kami|dari/karena|perkataanmu|dan tidak|kami|bagimu|dengan orang-orang yang beriman
jika/tidak|kami mengatakan|melainkan|telah menimpakan kepadamu|sebagian|Tuhan/sesembahan kami|dengan keburukan/bahaya|(Hud) berkata|sesungguhnya|aku bersaksi|Allah|dan saksikanlah olehmu|bahwasanya aku|berlepas diri|dari apa|kamu persekutukan
dari|selain Dia|maka tipu dayakanlah aku|semuanya|kemudian|janganlah|kamu memberi tangguh padaku
sesungguhnya aku|aku bertawakkal|atas/kepada|Allah|Tuhanku|dan Tuhanmu|tidak ada|dari|binatang melata|melainkan|Dia|memegang|dengan ubun-ubunnya|sesungguhnya|Tuhanku|diatas|jalan|yang lurus
maka jika|kamu berpaling|maka sesungguhnya|aku telah menyampaikan kepadamu|apa|aku diutus|dengannya|kepadamu|dan akan mengganti|Tuhanku|kaum|selain kamu|dan tidak dapat|kamu membuat mudharat kepada-Nya|sesuatu/sedikitpun|sesungguhnya|Tuhanku|atas|segala|sesuatu|Maha Pemelihara
dan setelah|datang|keputusan Kami|Kami selamatkan|Hud|dan orang-orang yang|beriman|bersama dia|dengan rahmat|dari Kami|dan Kami selamatkan mereka|dari|azab|berat/keras
dan itulah|kaum Ad|mereka mengingkari|dengan ayat-ayat|Tuhan mereka|dan mereka mendurhakai|Rasul-RasulNya|dan mereka mengikuti|perintah|semua|penguasa|durhaka
dan mereka diikuti|didalam|ini|dunia|kutukan|dan hari|kiamat|ingatlah|sesungguhnya|kaum 'Ad|mereka kafir|Tuhan mereka|ingatlah|jauh/kebinasaan|bagi kaum 'Ad|kaum|Hud
dan kepada|Tsamud|saudara mereka|Saleh|dia berkata|???|sembahlah|Allah|tidak ada|bagimu|dari|Tuhan|selain Dia|Dia|Dia menciptakan kamu|dari|bumi|dan Dia memakmurkan kamu|di dalamnya|maka mohonlah ampun kepada-Nya|kemudian|bertaubatlah kamu|kepadaNya|sesungguhnya|Tuhanku|amat dekat|memperkenankan
mereka berkata|????|sesungguhnya|adalah kamu|pada/diantara kami|menjadi harapan|sebelum|ini|apakah kamu melarang kami|bahwa|kami menyembah|apa|menyembah|bapak-bapak kami|dan sesungguhnya kami|benar-benar dalam|keraguan|dari/terhadap apa|kamu serukan kepada kami|kepadanya|keraguan/menggelisahkan
(Saleh) berkata|???|bagaimana pikiranmu|jika|aku adalah|atas|bukti yang nyata|dari|Tuhanku|dan Dia memberi aku|daripadaNya|rahmat|maka siapa|menolongku|dari|Allah|jika|aku mendurhakaiNya|maka tidak|kamu menambah kepadaku|selain|kerugian
???|inilah|unta betina|Allah|untukmu|ayat/tanda|maka biarkanlah ia|ia makan|di|bumi|Allah|dan jangan|kamu mengganggunya|dengan kejahatan/gangguan|maka akan menimpa kamu|azab|dekat
maka mereka menusuknya|lalu (Saleh) berkata|bersuka rialah kamu|didalam|rumahmu|tiga|hari|demikian itu|janji|tidak|didustakan
maka tatkala|datang|putusan Kami|Kami selamatkan|Saleh|dan orang-orang yang|beriman|bersama dia|dengan rahmat|dari Kami|dan dari|kehinaan|pada hari itu|sesungguhnya|Tuhanmu|Dia|Maha Kuat|Maha Perkasa
dan mengambil/menimpa|orang-orang yang|(mereka) dzalim|teriakan/suara keras|maka/lalu jadilah mereka|didalam|rumah mereka|mati bergelimpangan
seolah-olah|tidak/belum|mereka berdiam|didalamnya|ingatlah|sesungguhnya|Tsamud|mereka kafir|Tuhan mereka|ingatlah|jauh/kebinasaan|bagi Tsamud
dan sesungguhnya|telah datang|utusan-utusan Kami|Ibrahim|dengan membawa kabar gembira|mereka mengucapkan|selamat|(Ibrahim) menjawab|selamat|maka tidak|lama kemudian|bahwa|datang/menyuguhkan|dengan daging anak sapi|dipanggang
maka tatkala|(Ibrahim) melihat|tangan-tangan mereka|tidak|sampai|kepadanya|(Ibrahim) memandang aneh kepada mereka|dan mereka curiga|dari/kepada mereka|ketakutan|mereka berkata|jangan|kamu takut|sesungguhnya kami|kami diutus|kepada|kaum|Luth
dan isterinya|berdiri|lalu ia tertawa/tersenyum|maka Kami sampaikan kabar gembira kepadanya|dengan Ishaq|dan dari|belakang/sesudah|Ishaq|Ya'qub
(isterinya) berkata|aduh celakalah aku|apakah aku akan melahirkan|dan/padahal aku|sudah tua|dan ini|suamiku|sudah tua|sesungguhnya|ini|sungguh suatu|sangat ajaib/aneh
mereka berkata|apakah kamu merasa heran|dari/tentang|ketetapan|Allah|rahmat|Allah|dan keberkatan-Nya|atasmu|ahlul/ahli|bait/rumah|sesungguhnya Dia|Maha Terpuji|Maha Mulia
maka setelah|lenyap|dari|Ibrahim|rasa takut|dan datang kepadanya|berita gembira|dia mendebat dengan Kami|dalam/tentang|kaum|Luth
sesungguhnya|Ibrahim|penyantun|penghiba|orang yang suka kembali
??????|tinggalkanlah|dari|ini|sesungguhnya|sungguh|telah datang|ketetapan|Tuhanmu|dan sesungguhnya mereka|datang kepada mereka|azab|tidak|ditolak
dan tatkala|datang|utusan-utusan Kami|Luth|dia merasa susah|dengan mereka|dan dia merasa sempit|dengan mereka|dada|dan dia berkata|ini|hari|amat sulit
dan datang kepadanya|kaumnya|mereka bergegas-gegas|kepadanya|dan dari|sebelum/dahulu|adalah mereka|mereka melakukan|perbuatan-perbuatan keji|(Luth) berkata|???|inilah|puteri-puteriku|mereka|lebih suci|bagimu|maka bertakwalah kamu|Allah|dan jangan|kamu mencemarkanku|pada/terhadap|tamuku|apakah tidak|diantara kamu|seorang laki-laki|cerdik/berakal
mereka berkata|sesungguhnya|kamu telah mengetahui|tidak ada|bagi kami|pada/terhadap|puteri-puterimu|dari|berhak|dan sesungguhnya kamu|tentu kamu mengetahui|apa|kami kehendaki
(Luth) berkata|seandainya|bahwasanya|bagiku|untuk kamu|kekuatan|atau|aku berlindung|kepada|tiang/keluarga|yang kuat
mereka berkata|???|sesungguhnya kami|utusan|Tuhanmu|tidak|mereka sampai|kepadamu|maka berjalanlah|dengan keluargamu|sepotong/di akhir|dari|malam|dan jangan|berpaling|diantara kamu|seorang|melainkan|isterimu|sesungguhnya|menimpanya|apa|menimpa mereka|sesungguhnya|waktu yang dijanjikan pada mereka|waktu subuh|bukankah|waktu subuh|sudah dekat
maka tatkala|datang|keputusan Kami|Kami jadikan|diatasnya|ke bawahnya|dan Kami hujani|atasnya|batu|dari|tanah yang terbakar|bertubi-tubi
diberi tanda|di sisi|Tuhanmu|dan tidak|ia|dari|orang-orang yang dzalim|dengan jauh
dan kepada|Madyan|saudara mereka|Syu'aib|ia berkata|???|sembahlah|Allah|tidak ada|bagimu|dari|Tuhan|selain Dia|dan jangan|kamu mengurangi|takaran|dan timbangan|sesungguhnya aku|aku melihat kamu|dengan baik|dan sesungguhnya aku|aku takut|atasmu|azab|hari|meliputi
???|penuhilah/cukupkanlah|takaran|dan timbangan|dengan adil|dan jangan|kamu kurangi|manusia|sesuatu/hak-hak mereka|dan jangan|kamu melakukan kejahatan|di|bumi|membuat kerusakan
sisa/tertinggal|Allah|lebih baik|bagimu|jika|kamu adalah|orang-orang yang beriman|dan bukanlah|aku|atasmu|dengan penjaga
mereka berkata|wahai Syu'aib|apakah sholatmu|menyuruh kamu|agar|kami meninggalkan|apa|menyembah|bapak-bapak kami|atau|agar/bahwa|berbuat|pada/tentang|harta kami|apa|kami kehendaki|sesungguhnya kamu|sungguh kamu|penyantun|cerdik/berakal
(Syu'aib) berkata|???|apakah pikiranmu|jika|aku adalah|atas|bukti yang nyata|dari|Tuhanku|dan Dia memberi rezki kepadaku|daripadaNya|rezki|baik|dan tidak|aku berkehendak|untuk|aku menyalahi kamu|kepada|apa|aku larang kamu|daripadanya|tidaklah|aku bermaksud|melainkan/kecuali|perbaikan|apa|aku sanggup|dan tidak ada|taufik bagiku|melainkan/kecuali|dengan Allah|kepadaNya|aku bertawakkal|dan kepadaNya|aku kembali
???|janganlah|kesalahanmu/kejahatanmu|perselisihanku|akan|menimpamu|seperti|apa|menimpa|kaum|Nuh|atau|kaum|Hud|atau|kaum|Sholeh|dan tidaklah|kaum|Luth|dari kamu|dengan jauh
dan mohonlah ampun|Tuhanmu|kemudian|bertaubatlah kamu|kepadaNya|sesungguhnya|Tuhanku|Maha Penyayang|Maha Pengasih
mereka berkata|wahai Syu'aib|tidak|kami mengerti|banyak|dari/tentang apa|kamu katakan|dan sesungguhnya kami|sungguh kami melihat kami|pada diantara kami|lemah|dan jika tidak|golongan/keluargamu|tentu kami rajam kamu|dan tidaklah|kamu|atas kami|berkuasa/terhormat
(Syu'aib) berkata|???|apakah keluargaku|lebih terhormat|atasmu|dari|Allah|dan kamu mengambil/meletakkan Dia|di belakangmu|punggung|sesungguhnya|Tuhanku|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan|meliputi
???|berbuatlah kamu|atas/menurut|tempat/kemampuanmu|sesungguhnya aku|seorang yang berbuat|kelak/bakal|kamu mengetahui|siapa|mendatanginya|azab|menghinakannya|dan siapa|dia|berdusta|dan tunggulah|sesungguhnya aku|bersama kamu|menunggu
dan tatkala|datang|putusan Kami|Kami selamatkan|Syu'aib|dan orang-orang yang|beriman|bersama dia|dengan rahmat|dari Kami|dan mengambil/dibinasakan|orang-orang yang|(mereka) dzalim|suara keras|maka jadilah mereka|didalam|rumah mereka|mati bergelimpangan
seakan-akan|tidak/belum|mereka tinggal|didalamnya|ingatlah|jauh/binasa|bagi Madyana|sebagaimana|jauh/binasa|Tsamud
dan sesungguhnya|Kami telah mengutus|Musa|dengan ayat-ayat Kami|dan kekuasaan/keterangan|nyata
kepada|Fir'aun|dan pemuka-pemukanya|maka mereka mengikuti|perintah|Fir'aun|dan tidaklah|perintah|Fir'aun|dengan petujuk/benar
ia mendahului|kaumnya|hari|kiamat|maka/lalu ia mendatangkan/memasukkan mereka|neraka|dan seburuk-buruk|kedatangan|tempat yang didatangi
dan mereka mengikuti|dalam|(dunia) ini|kutukan|dan hari|kiamat|seburuk-buruk|pemberian|yang diberikan
demikian itu|dari|sebagian berita|negeri|Kami ceritakannya|atasmu/kepadamu|daripadanya|berdiri/tegak|dan musnah
dan tidak|Kami menganiaya mereka|tetapi|mereka menganiaya|diri mereka sendiri|maka tidak|bermanfaat|dari mereka|Tuhan-Tuhan mereka|yang|mereka sembah|dari|selain|Allah|dari|sesuatu/sedikitpun|tatkala|datang|keputusan|Tuhanmu|dan tidak|menambah mereka|selain/kecuali|kebinasaan
dan demikianlah|mengambil/azab|Tuhanmu|apabila|Dia mengambil/mengazab|negeri|dan ia (penduduknya)|berbuat dzalim|sesungguhnya|azab-Nya|sangat pedih|keras
sesungguhnya|didalam/pada|demikian itu|sungguh terdapat tanda|bagi orang|takut|azab|akhirat|demikian/itu|hari|dikumpulkan|baginya|manusia|dan demikian/itu|hari|disaksikan
dan tidak|Kami mengundurkannya|kecuali|sampai waktu|ditentukan/dihitung
hari|datang|tidak|berbicara|seseorang|kecuali|dengan izinNya|maka diantara mereka|celaka|dan berbahagia
maka adapun|orang-orang yang|(mereka) celaka|maka didalam|neraka|bagi mereka|didalamnya|menarik nafas|dan merintih
mereka kekal|didalamnya|apa|selama|langit|dan bumi|kecuali|apa|menghendaki|Tuhanmu|sesungguhnya|Tuhanmu|Maha Pembuat|terhadap apa|Dia kehendaki
dan adapun|orang-orang yang|(mereka) berbahagia|maka didalam|surga|mereka kekal|didalamnya|apa|selama|langit|dan bumi|kecuali|apa|menghendaki|Tuhanmu|pemberian/karunia|tidak|putus-putus
maka jangan|kamu berada|dalam|keraguan|dari/tentang apa|menyembah|mereka itu|tidak|mereka menyembah|kecuali|sebagaimana|menyembah|bapak-bapak mereka/nenek moyang mereka|dari|sebelum/dahulu|dan sesungguhnya|pasti akan menyempurnakan mereka|bagian mereka|tidak|dikurangi
dan sesungguhnya|Kami datangkan/berikan|Musa|Kitab|maka/lalu diperselisihkan|didalamnya|dan jika tidak|kalimat/ketetapan|terdahulu|dari|Tuhanmu|niscaya diputuskan|diantara mereka|dan sesungguhnya mereka|sungguh dalam|keraguan|daripadanya|kebimbangan
dan sesungguhnya|masing-masing|tentu|pasti akan menyempurnakan mereka|Tuhanmu|pekerjaan mereka|sesungguhnya Dia|dengan/terhadap apa|mereka kerjakan|Maha Mengetahui
maka berlaku luruslah kamu|sebagaimana|kamu diperintahkan|dan orang|bertaubat|bersama kamu|dan jangan|kamu melampaui batas|sesungguhnya Dia|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Melihat
dan jangan|kamu cenderung|kepada|orang-orang yang|(mereka) dzalim|maka akan menyentuh kamu|api/neraka|dan tidak ada|bagimu|dari|selain|Allah|dari|penolong|kemudian|tidak|kamu diberi pertolongan
dan dirikanlah|sholat|pada kedua tepi|siang|dan sebagian|dari|malam|sesungguhnya|perbuatan baik|menghapuskan|perbuatan buruk|demikian itu|peringatan|bagi orang-orang yang mau ingat
dan bersabarlah|karena sesungguhnya|Allah|tidak|menyia-nyiakan|pahala|orang-orang yang berbuat baik
maka mengapa tidak|adalah|dari|kurun/ummat-ummat|dari|sebelum kamu|orang-orang yang mempunyai|peninggalan/sia-sia|mereka melarang|dari|kerusakan|di|bumi|kecuali|sedikit/kecil|diantara orang-orang|Kami telah selamatkan|diantara mereka|dan mengikuti/menurutkan|orang-orang yang|(mereka) dzalim|apa|mereka bersenang-senang|padanya|dan mereka adalah|orang-orang yang berdosa
dan tidak|adalah|Tuhanmu|untuk membinasakan|negeri-negeri|dengan aniaya|dan penduduknya|orang-orang yang berbuat kebaikan
dan jikalau|menghendaki|Tuhanmu|tentu Dia menjadikan|manusia|ummat|yang satu|dan tidak|senantiasa|orang-orang yang berselisih
kecuali|orang|diberi rahmat|Tuhanmu|dan untuk itulah|Dia menciptakan mereka|dan sempurna/ditetapkan|kalimat/keputusan|Tuhanmu|sungguh Aku akan penuhi|neraka jahanam|dari/dengan|jin|dan manusia|semuanya
dan masing-masing|Kami ceritakan|atasmu/kepadamu|dari|sebagian berita|para Rasul|apa|Kami teguhkan|dengannya|hatimu|dan telah datang kepadamu|didalam|ini|kebenaran|dan pelajaran|dan peringatan|bagi orang-orang yang beriman
dan katakanlah|kepada orang-orang yang|tidak|mereka beriman|bekerjalah|atas|tempatmu/menurut kemampuanmu|sesungguhnya kami|orang-orang yang bekerja
dan tunggulah|sesungguhnya kami|orang-orang yang menunggu
dan bagi Allah|kegaiban|langit|dan bumi|dan kepada-Nya|dikembalikan|perkara|seluruhnya|maka sembahlah Dia|dan tawakkallah|kepadaNya|dan tidak|Tuhanmu|dengan lalai|dari/terhadap apa|kamu kerjakan
Alif Lam Ra|itu|ayat-ayat|Kitab|yang nyata
sesungguhnya Kami|Kami menurunkannya|bacaan/Al Quran|bahasa Arab|agar kamu|kamu menggunakan akal/memahami
Kami|Kami ceritakan|kepadamu|sebaik-baik|cerita|dengan apa|Kami wahyukan|kepadamu|ini|Al Quran|dan sesungguhnya|kamu adalah|dari|sebelumnya|sungguh dari/termasuk|orang-orang yang lalai
tatkala|berkata|Yusuf|kepada bapaknya|wahai ayahku|sesungguhnya aku|aku melihat|satu(ahada-asyara_=_sebelas)|sepuluh (ahada asyara = sebelas)|bintang-bintang|dan matahari|dan bulan|aku lihat mereka|kepadaku|bersujud
berkata|Wahai keturunan|jangan|kamu ceritakan|mimpimu|kepada|saudara-saudaramu|maka mereka membuat tipu daya|bagi kamu|tipu daya|sesungguhnya|syaitan|bagi manusia|musuh|nyata
dan demikianlah|memilih kamu|Tuhanmu|dan Dia mengajarkan kamu|dari|ta'wil/tabir|kejadian/mimpi|dan Dia menyempurnakan|nikmatNya|atasmu|dan atas|keluarga|Yaqub|sebagaimana|Dia menyempurnakannya|atas|kedua orang tuamu|dari|sebelum|Ibrahim|dan Ishak|sesungguhnya|Tuhanmu|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
sesungguhnya|adalah|didalam/pada|Yusuf|dan saudara-saudaranya|ayat-ayat/tanda-tanda|bagi orang-orang yang bertanya
ketika|mereka berkata|sesungguhnya Yusuf|dan saudaranya|lebih dicintai|kepada|bapak kita|daripada kita|dan /padahal kita|golongan|sesungguhnya|bapak kita|sungguh dalam|kesesatan|nyata
bunuhlah|Yusuf|atau|buanglah dia|bumi/suatu tempat|tertuju/tertumpah|kepadamu/bagimu|wajah/perhatian|bapakmu|dan kamu menjadi ada|dari|sesudahnya|kaum|orang-orang yang saleh
berkata|orang yang bicara|diantara mereka|jangan|kamu bunuh|Yusuf|dan lemparkan/masukkan ia|didalam|dasar|sumur|menemuinya/memungutnya|sebagian|orang-orang yang berjalan/musafir|jika|kamu adalah|yang berbuat
mereka berkata|wahai ayah kami|apa|sebabnya kamu|tidak|kamu mempercayai kami|atas/terhadap|Yusuf|dan sesungguhnya kami|baginya/kepadanya|sungguh orang-orang yang menasehati
kirimlah/biarkanlah ia|bersama kami|besok pagi|dia bersuka ria|dan dia bermain|dan sesungguhnya kami|baginya/kepadanya|sungguh orang-orang yang menjaga
(Yaqub) berkata|sesungguhnya aku|amat menyedihkanku|bahwa|kamu pergi/kepergianmu|dengannya (Yusuf)|dan aku khawatir|bahwa|memakannya|serigala|dan/sedang kamu|daripadanya|orang-orang yang lengah
mereka berkata|sesungguhnya jika|memakan ia|serigala|dan/sedang kami|golongan|sesungguhnya kami|jika demikian|sungguh orang-orang yang merugi
maka tatkala|mereka pergi|dengannya (Yusuf)|dan mereka berkumpul/sepakat|bahwa|mereka menjadikannya/memasukkannya|di dalam|dasar|sumur|Kami wahyukan|kepadanya|sungguh kamu akan menceritakan kepada mereka|dengan perkara/perbuatan mereka|ini|dan/sedang mereka|tidak|mereka menyadari
dan mereka datang|bapak mereka|di waktu sore|mereka menangis
mereka berkata|wahai ayah kami|sesunguhnya kami|kami pergi|kami berlomba-lomba|dan kami tinggalkan|Yusuf|disisi|barang-barang kami|maka/lalu memakannya|serigala|dan tidaklah|kamu|dengan percaya|kepada kami|walaupun|kami adalah|orang-orang yang benar
dan mereka datang|atas/dengan|kemejanya|dengan darah|dusta/palsu|(Yaqub) berkata|tidak/bahkan|menunjukkan|bagi kamu|dirimu sendiri|perkara|maka kesabaran|bagus/baik|dan Allah|tempat mohon pertolongan|atas/terhadap|apa|kamu sifatkan/ceritakan
dan datanglah|sekelompok musafir|maka/lalu mereka menyuruh|seorang pengambil air|maka/lalu dia mengulurkan|timbanya|(pengambil air) berkata|????|ini|seorang anak muda|dan mereka merahasiakan/menyembunyikan|barang dagangan|dan Allah|Maha Mengetahui|dengan/terhadap apa|mereka kerjakan
dan mereka menjual|dengan harga|murah|beberapa dirham|berbilang/dihitung|dan mereka adalah|padanya|dari|orang-orang yang tidak senang/tertarik
dan berkata|orang yang|membelinya|dari|Mesir|kepada istrinya|muliakan dia|tempatnya|boleh jadi|bahwa|dia bermanfaat bagi kami|atau|kita ambil/pungut dia|anak|dan demikianlah|Kami memberi kedudukan|bagi Yusuf|di|(muka) bumi|dan karena Kami hendak mengajarkan kepadanya|dari|tabir/pengertian|kejadian-kejadian/mimpi|dan Allah|mengalahkan/berkuasa|atas/terhadap|urusanNya|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mereka mengetahui
dan setelah|dia sampai|dewasanya|Kami berikan kepadanya|hikmah|dan ilmu|dan demikianlah|Kami memberi balasan|orang-orang yang berbuat baik
dan ia mendatangi/menggodanya|(wanita) yang|dia (Yusuf)|didalam|rumahnya|dari|dirinya|dan ia menutup|pintu-pintu|dan ia berkata|kemarilah|bagi kamu|(Yusuf) berkata|berlindung|Allah|sesungguhnya ia|tuanku|lebih baik|tempatku|sesungguhnya ia|tidak|beruntung|orang-orang yang zalim
dan sesungguhnya|ia bermaksud/suka|dengannya/kepadanya|dan dia bermaksud/suka|dengannya/kepadanya|kalau tidak|bahwa|dia melihat|tanda-tanda|Tuhannya|demikianlah|karena kami hendak memalingkan|daripadanya|keburukan|dan perbuatan keji|sesungguhnya ia|dari/termasuk|hamba/hamba Kami|orang-orang yang ikhlas
dan keduanya berlomba|pintu|dan (wanita itu) menarik hingga koyak|bajunya (Yusuf)|dari|belakang|dan keduanya mendapati|tuannya|depan|pintu|(wanita) berkata|apa(kah)|balasan|orang|bermaksud|dengan ahli/isterinya|jelek/serong|selain|bahwa|dia dipenjara|atau|siksa|yang pedih
(Yusuf) berkata|dia|menggodaku|dari|diriku|dan memberikan kesaksian|seorang saksi|dari|keluarganya/wanita|jika|adalah|bajunya|koyak|dari|depan|maka (wanita itu) benar|dan dia (Yusuf)|dari|orang-orang yang dusta
dan jika|ada|bajunya|koyak|dari|belakang|maka (wanita itu) dusta|dan dia (Yusuf)|dari|orang-orang yang benar
maka tatkala|dia melihat|bajunya|koyak|dari|belakang|dia berkata|sesungguhnya itu|dari|tipu daya kamu|sesungguhnya|tipu daya kamu|besar
Yusuf|berpalinglah|dari|ini|dan mohon ampunlah|bagi/atas dosa kamu|sesungguhnya kamu|adalah kamu (wanita)|dari|orang-orang yang bersalah
dan berkata|wanita-wanita|di|kota|isteri|Al Aziz|menggoda|bujangnya|dari|dirinya|sesungguhnya|sangat mendalam|cinta|sesungguhnya kami|sungguh kami memandangnya|dalam|kesesatan|nyata
maka tatkala|(wanita itu) mendengar|dengan cercaan mereka|dia mengutus/mengundang|kepada mereka|dan dia menyediakan|bagi mereka|tempat duduk|dan dia memberikan|masing-masing|seorang|dari mereka|sebuah pisau|dan dia berkata|keluarlah|atas/kepada mereka|maka tatkala|mereka melihatnya|mereka kagum padanya|dan mereka memotong|tangan-tangan mereka|dan mereka berkata|Maha Sempurna|bagi Allah|bukanlah|ini|manusia|tidak lain|ini|melainkan/hanyalah|Malaikat|yang mulia
(wanita itu) berkata|maka itu dia|orang yang|kamu mencela aku|kepadanya|dan sesungguhnya|aku telah menggoda ia|dari|dirinya|maka/lalu dia menolak/berlindung|dan jika|tidak|dia melakukannya|apa|aku perintahkan kepadanya|niscaya dia akan dipenjarakan|dan niscaya dia menjadi|dari/termasuk|orang-orang yang kecil/hina
(Yusuf) berkata|Tuhanku|penjara|lebih aku sukai|kepadaku|daripada apa|mereka mengajakku|kepadanya|dan jika tidak|Engkau palingkan|dariku|tipu daya mereka|aku cenderung|kepada mereka|dan aku menjadi|dari/termasuk|orang-orang yang bodoh
maka memperkenankan doa|kepadanya (Yusuf)|Tuhannya|maka Dia palingkan|daripadanya (Yusuf)|tipu daya mereka|sesungguhnya Dia|Dia|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
kemudian|mulai/timbul|bagi mereka|dari|sesudah|apa|mereka lihat|tanda-tanda|harus mereka memenjarakannya|sehingga|beberapa waktu
dan masuk|bersama dia|penjara|dua orang pemuda|bekata|salah satu dari keduanya|sesungguhnya aku|aku melihat/bermimpi|aku memeras|anggur|dan berkata|yang lain|sesungguhnya aku|aku melihat/bermimpi|aku membawa|diatas|kepalaku|roti|memakan|burung|dari/sebagiannya|beritakan kepada kami|dengan tabirnya|sesungguhnya kami|kami memandangmu|dari/termasuk|orang-orang yang berbuat kebaikan
(Yusuf) berkata|tidak|sampai kepada kamu berdua|makanan|direzkikannya/diberikannya|melainkan|aku beritakan kepada kamu berdua|dengan tabirnya|sebelum|bahwa|ia sampai kepadamu berdua|yang demikian itu|sebagian dari apa|mengajarkan kepadaku|Tuhanku|sesungguhnya aku|aku telah meninggalkan|agama|kaum/orang-orang|tidak|mereka beriman|kepada Allah|dan/sedang mereka|dengan akherat|mereka|orang-orang yang kafir
dan aku mengikuti|agama|bapak-bapakku|Ibrahim|dan Ishak|dan Yaqub|tidak|ada/patut|bagi kami|bahwa|kami mempersekutukan|dengan Allah|dari|sesuatu|yang demikian itu|dari|karunia|Allah|atas kami|dan atas|manusia|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mereka bersyukur
????|penjara|apakah Tuhan-Tuhan|berpisah-pisah/bermacam-macam|lebih baik|ataukah|Allah|Maha Esa|Maha Perkasa
tidak|kamu menyembah|dari|selain Dia|kecuali|nama-nama|menamakannya/membuatnya|kamu|dan bapak-bapak/nenek moyangmu|tidak|menurunkan|Allah|dengannya (nama-nama)|dari|keterangan/kekuasaan|sesungguhnya|keputusan/hukum|kecuali/hanyalah|bagi/milik Allah|Dia memerintahkan|agar jangan|kamu menyembah|kecuali/selain|kepada Dia|demikian/itulah|agama|lurus|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mereka mengetahui
????|penjara|adapun|salah seorang diantara kamu berdua|akan memberi minum|tuannya|minuman keras|dan adapun|yang lain|maka akan disalib|maka/lalu memakan|burung|dari/sebagian|kepalanya|diputuskan|perkara|yang|didalamnya/padanya|kamu berdua menanyakan kepadaku
dan (Yusuf) berkata|kepada orang yang|dia menyangka|sesungguhnya ia|selamat|diantara keduanya|terangkan keadaanku|disisi|tuanmu|maka menjadikan ia lupa|syaitan|menerangkan|tuannya|maka (Yusuf) tetap|dalam|penjara|sebagian/beberapa|tahun
dan berkata|raja|sesungguhnya aku|melihat/mimpi|tujuh|sapi betina|gemuk|memakan mereka|tujuh|kurus|dan tujuh|tangkai|hijau|dan yang lain|kering|wahai|orang-orang terkemuka|terangkanlah kepadaku|dalam|mimpiku|jika|kamu adalah|bagi mimpi|kamu ta'birkan
mereka berkata|kacau balau|mimpi|dan tidak|kami|dengan ta'bir|mimpi|orang-orang yang mengetahui
dan berkata|orang yang|selamat|diantara keduanya|dan teringat|sesudah/beberapa waktu|ummat|aku|aku akan beritahukan kepadamu|dengan ta'birnya|maka utuslah aku
Yusuf|hai|orang yang paling benar|terangkan kepada kami|didalam/tentang|tujuh|sapi betina|gemuk|memakan mereka|tujuh|kurus|dan tujuh|tangkai|hijau|dan yang lain|kering|agar aku|aku kembali|kepada|manusia/orang-orang|supaya mereka|mereka mengetahui
(Yusuf) berkata|kamu bertanam|tujuh|tahun|seperti biasa|maka apa|kamu tuai|maka tinggalkan/biarkan ia|di/pada|tangkainya|kecuali|sedikit|daripada apa|kamu makan
kemudian|datang|dari|sesudah|demikian/itu|tujuh|amat sulit|mereka memakan|apa|kamu sediakan|bagi mereka|kecuali|sedikit|daripada apa|kamu simpan
kemudian|datang|dari|sesudah|demikian/itu|tahun|padanya|diberi hujan|manusia|dan padanya|mereka memeras anggur
dan berkata|raja|bawalah kepadaku|dengannya|maka tatkala|datang kepadanya|utusan|(Yusuf) berkata|kembalilah|kepada|tuanmu|maka tanyakan padanya|apa/bagaimana|halnya|wanita-wanita|yang|mereka memotong|tangan-tangan mereka|sesungguhnya|Tuhanku|dengan tipu daya mereka|Maha Mengetahui
(raja) berkata|apa|kamu bicarakan/terjadi|ketika|kamu menggoda|Yusuf|dari|dirinya|mereka berkata|Maha Sempurna|bagi Allah|tidak|kami ketahui|atasnya|dari|keburukan|berkata|isteri|Al Aziz|sekarang|jelaslah|kebenaran|aku|aku menggodanya|dari|dirinya|dan sesungguhnya dia|sungguh termasuk|orang-orang yang benar
demikian itu|agar dia mengetahui|bahwasanya aku|tidak|mengkhianatinya|dengan gaib/diwaktu dia tidak ada|dan bahwasanya|Allah|tidak|memberi petunjuk|tipu daya|orang-orang yang berkhianat
dan tidak|aku membebaskan|diriku/nafsuku|sesungguhnya|nafsu|selalu menyuruh|dengan/pada kejahatan|kecuali|apa|memberi rahmat|Tuhanku|sesungguhnya|Tuhanku|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan berkata|raja|bawalah kepadaku|dengannya|aku memilihnya|kepadaku/untukku|maka tatkala|bercakap-cakap dengannya|dia berkata|sesungguhnya kamu|hari ini|di sisi kami|kedudukan tinggi|dipercaya
berkata (yusuf)|jadikanlah aku|atas|bendaharawan|bumi/negeri ini|sesungguhnya aku|seorang penjaga|berpengetahuan
dan demikianlah|Kami memberi kedudukan|kepada Yusuf|di|bumi/negeri ini|dia pergi menuju|daripadanya|kemana saja|dia kehendaki|Kami limpahkan|dengan rahmat Kami|siapa|Kami kehendaki|dan tidak|Kami menyia-nyiakan|pahala|orang-orang yang berbuat baik
dan sesungguhnya pahala|akhirat|lebih baik|bagi orang-orang yang|beriman|dan adalah mereka|mereka bertakwa
dan datang|saudara-saudara|Yusuf|lalu mereka masuk|atasnya/kepadanya|maka dia mengenal mereka|dan/sedang mereka|kepadanya|tidak mengenal
dan setelah|dia menyiapkan bekal mereka|dengan bekal mereka|dia berkata|datangkanlah/bawalah kepadaku|saudara|bagimu|dari|ayahmu|tidaklah|kamu lihat|bahwasanya aku|aku menyempurnakan|sukatan|dan aku|sebaik-baik|penerima tamu
maka jika|tidak|kamu membawa kepadaku|dengannya|maka tidak|sukatan|bagimu|dari sisiku/daripadaku|dan jangan|kamu mendekatiku
mereka berkata|kami akan membujuk|daripadanya|ayahnya|dan sesungguhnya kami|benar-benar melaksanakan
dan (Yusuf) berkata|kepada bujang-bujangnya|jadikan/masukkan|barang-barang mereka|dalam|karung-karung mereka|supaya mereka|mereka mengetahuinya|apabila|mereka telah kembali|kepada|keluarga mereka|supaya/mudah-mudahan mereka|mereka kembali
maka tatkala|mereka kembali|kepada|ayah mereka|mereka berkata|wahai ayah kami|dicegah/tidak diberi|dari kami|sukatan|maka kirimlah/ biarkanlah|bersama kami|saudara kami|kami mendapatkan sukatan|dan sesungguhnya kami|padanya|orang-orang yang menjaga
(Yaqub) berkata|apakah|aku mempercayai kamu|atasnya|kecuali|sebagaimana/seperti|aku mempercayai kamu|atas|saudaranya|dari|sebelum/dahulu|maka Allah|sebaik-baik|penjaga|dan Dia|Maha Penyayang|para penyayang
dan tatkala|mereka membuka|barang-barang mereka|mereka menemukan|barang-barang mereka|dikembalikan|kepada mereka|mereka berkata|wahai ayah kami|apa|kami inginkan|ini|barang-barang kami|dikembalikan|kepada kami|dan kami memberi makan|keluarga kami|dan kami akan memelihara|saudara kami|dan kami mendapat tambahan|sukatan|seekor unta|demikian/itu|sukatan|yang mudah
(Yaqub) berkata|tidak akan|aku melepaskannya|bersama-sama kamu|sehingga/sampai|kamu mendatangi/memberikan kepadaku|janji yang teguh|dari/atas|Allah|pasti kamu datang/membawa kepadaku|dengannya|kecuali|bahwa|mengepung|padamu|maka tatkala|mereka memberinya|janji mereka|(Yaqub) berkata|Allah|atas|apa|kami ucapkan|penjaga/saksi
dan (Yaqub) berkata|Wahai keturunan|janganlah|kamu masuk|dari|pintu|satu|dan masuklah kamu|dari|pintu-pintu|berlainan|dan tidak dapat|aku melepaskan|darimu|dari|Allah|dari|sedikit|jika|keputusan|hanyalah|bagi/hak Allah|kepadaNya|aku bertawakkal|dan kepadaNya|hendaknya bertawakkal/berserah diri|orang-orang yang bertawakkal
dan ketika|mereka masuk|dari|arah|memerintahkan mereka|ayah mereka|tidak|ada|melepaskan|dari mereka|dari|Allah|dari|sedikit|kecuali/hanya|hajat/keinginan|dalam/pada|diri|Yaqub|Dia tetapkannya|dan sesungguhnya dia|sungguh mempunyai|pengetahuan|karena apa|kami telah mengajarkannya|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mereka mengetahui
dan tatkala|mereka masuk|atas|Yusuf|ia membawa|kepadanya/ketempatnya|saudaranya|(Yusuf) berkata|sesungguhnya aku|aku|saudaramu|maka jangan|kamu berduka cita|terhadap apa|adalah mereka|mereka kerjakan
maka tatkala|ia menyiapkan untuk mereka|dengan persiapan mereka|ia jadikan/masukkan|piala/tempat minum|dalam|karung|saudaranya|kemudian|berseru|orang yang menyeru|hai|kafilah|sesungguhnya kamu|tentu pencuri
mereka berkata|dan/sambil menghadap|kepada mereka|apa/barang apa|kamu kehilangan
mereka berkata|kami kehilangan|piala/tempat minum|raja|dan bagi siapa|datang/mengembalikan|dengannya|beban|unta|dan aku|terhadapnya|menjamin
mereka berkata|demi Allah|sesungguhnya|kamu telah mengetahui|tidak|kami datang|untuk membuat kerusakan|di|bumi|dan bukan|kami|orang-orang yang mencuri
mereka berkata|maka apa|balasannya|jika|kamu adalah|orang-orang yang berdusta
mereka berkata|balasannya|siapa|diketemukan|dalam|karungnya|maka dia|balasannya|demikianlah|kami memberi pembalasan|orang-orang yang zalim
maka (Yusuf) mulai|dengan karung-karung mereka|sebelum|karung/wadah|saudaranya|kemudian|ia mengeluarkannya (piala/tempat minum)|dari|karung/wadah|saudaranya|demikianlah|Kami mengatur|untuk Yusuf|tidak|ada|ia mengambil/menghukum|saudaranya|didalam/menurut|peraturan/undang-undang|raja|kecuali|bahwa|menghendaki|Allah|Kami tinggikan|derajat|siapa/orang|Kami kehendaki|dan diatas|tiap-tiap|memiliki|pengetahuan|Maha Mengetahui
mereka berkata|jika|dia mencuri|maka sesungguhnya|telah mencuri|saudara|baginya|dari|sebelum/dahulu|maka menyembunyikannya|Yusuf|dalam/pada|dirinya|dan tidak|menampakkannya|kepada mereka|ia berkata|kamu|lebih buruk|kedudukan|dan Allah|lebih mengetahui|daripada apa|kamu sifatkan/terangkan
mereka berkata|wahai|Al Aziz|sesungguhnya|baginya|bapak|tua|besar/sekali|maka ambillah|salah seorang diantara kami|kedudukannya/gantinya|sesungguhnya kami|kami melihat kamu|dari|orang-orang yang berbuat baik
(Yusuf) berkata|mohon perlindungan/berlindung|Allah|bahwa|kami menahan/mengambil|kecuali|orang|kami dapati|harta benda kami|disisinya/padanya|sesungguhnya kami|jika demikian|tentu orang-orang yang zalim
maka tatkala|mereka berputus asa|daripadanya|mereka menyendiri|berbisik|berkata|yang tertua diantara mereka|tidakkah|kamu ketahui|bahwasanya|ayahmu|sungguh|telah mengambil|atasmu|janji|dari/dengan|Allah|dan dari|sebelum|apa|kamu sia-siakan|pada/di|Yusuf|maka tidak|aku akan meninggalkan|bumi/negeri|sehingga|mengizinkan|kepadaku|ayahku|atau|memberi putusan|Allah|kepadaku|dan Dia|sebaik-baik|para hakim
kembalilah|kepada|ayahmu|dan katakan|wahai ayah kami|sesungguhnya|anakmu|telah mencuri|dan tidak|kami menyaksikan|selain/kecuali|dengan apa|kami ketahui|dan tidak|kami|kepada yang gaib|orang-orang yang menjaga
dan tanyakanlah|negeri|yang|adalah kami/kami berada|didalamnya/disana|dan kafilah|yang|kami datang bersama|didalamnya/disana|dan sesungguhnya|orang-orang yang benar
(Yaqub) berkata|bahkan/hanya|memandang baik|bagimu|dirimu|perkara|maka kesabaran|yang baik|mudah-mudahan|Allah|agar|mendatangkan kepadaku|dengan mereka|semuanya|sesungguhnya|Dia|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan ia berpaling|dari mereka|dan ia berkata|alangkah sedih hatiku|atas|Yusuf|dan menjadi putih|kedua matanya|dari/karena|kesedihan|maka/akan tetapi ia|orang yang menahan marah
mereka berkata|demi Allah|engkau senantiasa|engkau mengingat|Yusuf|sehingga|adalah engkau|penyakit yang berat|atau|adalah engkau|dari/termasuk|orang-orang yang binasa
(Yaqub) berkata|sesungguhnya hanyalah|aku mengadukan|kesusahan|dan kesedihanku|kepada|Allah|dan aku mengetahui|dari|Allah|apa|tidak|kamu mengetahui
Wahai keturunan|pergilah kamu|maka carilah/selidikilah|dari/tentang|Yusuf|dan saudaranya|dan jangan|kamu putus asa|dari|rahmat|Allah|sesungguhnya|tidak|berputus asa|dari|rahmat|Allah|kecuali/melainkan|kaum|orang-orang yang kafir
maka ketika|mereka masuk|kepadanya (Yusuf)|mereka berkata|hai|Al Aziz/yang mulia|telah menimpa kami|dan keluarga kami|kesengsaraan|dan kami datang|dengan barang-barang|tak berharga|maka sempurnakanlah|untuk kami|sukatan|dan bersedekahlah|atas/kepada kami|sesungguhnya|Allah|memberi balasan|orang-orang yang bersedekah
Yusuf berkata|apakah|kamu mengetahui|apa|kamu lakukan|terhadap Yusuf|dan saudaranya|ketika|kamu|orang-orang yang tidak mangetahui
mereka berkata|apakah sesungguhnya kamu|sungguh kamu|Yusuf|ia berkata/menjawab|aku|Yusuf|dan ini|saudaraku|sungguh|telah melimpahkan karunia|Allah|atas/kepada kami|sesungguhnya|barang siapa|bertakwa|dan bersabar|maka sesungguhnya|Allah|tidak|Dia menyia-nyiakan|pahala|orang-orang yang berbuat baik
mereka berkata|demi Allah|sesungguhnya|telah melebih-lebihkan kamu|Allah|atas kami|dan sesungguhnya|kami|sungguh orang-orang yang bersalah
(Yusuf) berkata|tidak ada|cercaan|atasmu|hari ini|mengampuni|Allah|kepadamu|dan Dia|Maha Penyayang|para penyayang
pergilah kamu|dengan baju gamisku|ini|lalu letakkan ia|diatas|wajah|ayahku|dia akan datang|melihat|dan bawalah kepadaku|dengan keluarga|semuanya
dan tatkala|telah berangkat/keluar|kafilah|berkata|ayah mereka|sesungguhnya aku|aku mendapat/mencium|bau|Yusuf|sekiranya tidak|telah|kamu menuduhku lemah akal
mereka berkata|demi Allah|sesungguhnya engkau|sungguh dalam|kekeliruan|dahulu
maka tatkala|telah|datang|pembawa kabar gembira|ia letakkannya|atas|wajahnya (Yaqub)|lalu dia kembali|dapat melihat|(Yaqub) berkata|tidaklah|aku katakan|kepadamu|sesungguhnya aku|aku mengetahui|dari|Allah|apa|tidak|kamu ketahui
mereka berkata|wahai ayah kami|mohonkanlah ampunan|bagi kami|dosa-dosa kami|sesungguhnya kami|adalah kami|orang-orang yang bersalah
(Yaqub) berkata|nanti|aku akan mohonkan ampun|bagimu|Tuhanku|sesungguhnya Dia|Dia|Maha Pengampun|Maha Penyayang
maka tatkala|mereka masuk|atas|Yusuf|dia hampiri|kepadanya|kedua ibu-bapaknya|dan dia berkata|masuklah kamu|negeri Mesir|jika|menghendaki|Allah|keadaan aman
dan dia menaikkan|kedua ibu-bapaknya|diatas|singgasana|dan mereka tersungkur|kepadanya|bersujud|dan (Yusuf) berkata|wahai ayahku|ini|tabir/pengertian|mimpiku|dari|sebelum/dahulu|sesungguhnya|telah menjadikannya|Tuhanku|benar/kenyataan|dan sesungguhnya|Dia telah berbuat baik|padaku|ketika|Dia mengeluarkan/membebaskan aku|dari|penjara|dan Dia datangkan|dengan kamu|dari|dusun|dari|sesudah|akan|mengganggu|syaitan|antara aku|dan antara|saudaraku|sesungguhnya|Tuhanku|Maha Lemah-lembut|terhadap apa|Dia kehendaki|sesungguhnya Dia|Dia|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
ya Tuhanku|sesungguhnya|Engkau telah menganugerahkan kepadaku|dari/sebagian|kerajaan|dan Engkau mengajarkan kepadaku|dari|tabir/pengertian|mimpi|Pencipta|langit|dan bumi|Engkau|pelindung|di|dunia|dan akhirat|wafatkanlah aku|orang islam|dan gabungkan aku|dengan orang-orang yang saleh
demikian itu|dari/sebagian|berita|gaib|Kami wahyukannya|kepadaku|dan/padahal tidak|kamu berada|pada sisi mereka|ketika|mereka berkumpul|perkara mereka|dan mereka|mereka mengatur tipu daya
dan tidak|kebanyakan|manusia|walaupun|kamu sangat menginginkan|orang-orang yang beriman
dan tidak|kamu meminta|atasnya|dari|upah|jika/tidak lain|dia|kecuali/hanyalah|pelajaran/peringatan|bagi semesta alam
dan banyak sekali|dari|tanda-tanda|di|langit|dan bumi|mereka melalui|atasnya|dan/sedang mereka|daripadanya|mereka berpaling
dan tidak|beriman|kebanyakan mereka|kepada Allah|kecuali/melainkan|dan mereka|orang-orang musyrik
apakah mereka merasa aman|bahwa|datang kepada mereka|meliputi|dari|siksa|Allah|atau|datang kepada mereka|kiamat|dengan tiba-tiba|dan/sedang mereka|tidak|mereka menyadari
katakanlah|ini|jalanku|aku berseru|kepada|Allah|atas|pandangan/hujjah yang nyata|aku|dan orang-orang|mengikutiku|Maha Suci|Allah|dan tidaklah|aku|dari/termasuk|orang-orang yang musyrik
dan tidak|Kami mengutus|dari|sebelum kamu|kecuali/melainkan|orang laki-laki|Kami beri wahyu|kepada mereka|dari/diantara|penduduk|negeri/kota|apakah tidak/tidakkah|mereka bepergian|di|bumi|maka/lalu melihat|bagaimana|adalah|akibat/kesudahan|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|dan sesungguhnya kampung|akhirat|lebih baik|bagi orang-orang yang|(mereka) bertakwa|apakah tidak/tidakkah|kamu memikirkan
sehingga|apabila|putus asa/tidak mempunyai harapan|para rasul|dan mereka meyakini|bahwasanya mereka|sungguh|telah didustakan|datang kepada mereka|pertolongan kami|maka/lalu diselamatkan|orang|Kami kehendaki|dan tidak|ditolak|siksa Kami|dari|kaum|orang-orang yang berdosa
sesungguhnya|adalah|didalam/pada|kisah-kisah mereka|pengajaran|bagi yang mempunyai|akal|tidak|ada|cerita-cerita|dibuat-buat|akan tetapi|membenarkan|yang|diantara (petunjuk)|tangannya (sebelumnya)(|dan menjelaskan|segala|sesuatu|dan petunjuk|dan rahmat|bagi kaum|mereka beriman
Alif Lam Mim Ra|ini|ayat-ayat|kitab|dan yang|diturunkan|kepadamu|dari|Tuhanmu|benar|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mereka beriman
Allah|yang|meninggikan|langit|dengan tidak/tanpa|tiang|kamu melihatnya|kemudian|Dia bersemayam|diatas|'Arasy|dan Dia menundukkan|matahari|dan bulan|masing-masing|beredar|hingga waktu|ditentukan|Dia mengatur|urusan|Dia menjelaskan|tanda-tanda|supaya kamu|dengan pertemuan|Tuhanmu|kamu meyakini
dan Dia|yang|membentangkan|bumi|dan Dia menjadikan|padanya|gunung-gunung|dan sungai-sungai|dan dari|semua/setiap|buah-buahan|Dia menjadikan|padanya|berpasang-pasangan|dua|Dia menutupkan|malam|siang|sesungguhnya|pada|yang demikian|sungguh tanda-tanda|bagi kamu|mereka memikirkan
dan di|bumi|bagian-bagian|berdampingan|dan kebun-kebun|dari|anggur|dan tanaman-tanaman|dan pohon Kurma|bercabang|dan tidak|bercabang|disirami|dengan air|satu(sama)|dan Kami melebihkan|sebagian|atas|sebagian yang lain|dalam/tentang|rasa|sesungguhnya|pada|yang demikian|sungguh tanda-tanda|bagi kaum|mereka berfikir
dan jika|kamu herankan|maka yang mengherankan|ucapan/perkataan mereka|apakah apabila|adalah kami|tanah|apakah sesungguhnya kami|sungguh dalam|makhluk/ciptaan|baru|mereka itu|orang-orang yang|(mereka)kafir|dengan/kepada Tuhan mereka|dan mereka itu|belenggu|pada|leher mereka|dan mereka itu|penghuni|api/neraka|mereka|didalamnya|orang-orang yang berakal
dan mereka minta disegerakan kepadamu|dengan keburukan/siksa|sebelum|kebaikan|dan/padahal sungguh|telah lewat/terjadi|dari|sebelum mereka|beberapa contoh|dan sesungguhnya|Tuhanmu|sungguh mempunyai|ampunan|bagi manusia|atas|kezaliman mereka|dan sesungguhnya|Tuhanmu|sungguh sangat berat|siksaan
dan berkata|orang-orang yang|(mereka)kafir|mengapa tidak|diturunkan|kepadanya|suatu tanda|dari|Tuhannya|sesungguhnya hanyalah|kamu|pemberi peringatan|dan bagi tiap-tiap|kaum|orang yang memberi petunjuk
Allah|Dia mengetahui|apa|yang dikandung|tiap-tiap|perempuan|dan apa|kurang sempurna|kandungan rahim|dan apa|bertambah|dan tiap-tiap/segala|sesuatu|pada sisiNya|dengan ukuran
yang mengetahui|yang gaib|dan yang nampak|Maha Besar|Maha Tinggi
sama saja|diantaramu|siapa yang|merahasiakan|perkataan/ucapan|dan siapa|nampakkan/terus terang|dengannya|dan siapa|dia|bersembunyi|di malam hari|dan berjalan|disiang hari
baginya(seseorang)|pengiring|dari|antara|dua tangannya/depannya|dan dari|belakangnya|mereka menjaganya|dari/atas|perintah|Allah|sesungguhnya|Allah|tidak|merobah|apa/keadaan|dengan suatu kaum|sehingga|mereka merobah|apa/keadaan|dengan diri mereka sendiri|dan jika|menghendaki|Allah|dengan suatu kaum|keburukan|maka tidak|menolak|baginya|dan tidak ada|bagi mereka|dari|selain Dia|dari|pelindung
Dia-lah|yang|memperlihatkan kepadamu|kilat|ketakutan|dan harapan|dan Dia mengadakan|awan|tebal/mendung
dan bertasbih|guruh|dengan memujiNya|dan Malaikat|dari/karena|takut kepadaNya|dan Dia melepaskan|halilintar|maka/lalu mengenai|dengannya|siapa|Dia kehendaki|dan/namun mereka|mereka berbantah-bantah|tentang|Allah|dan Dia|amat/Maha Keras|siksa
bagi Dia Allah|doa/permintaan|benar|dan berhala-berhala|mereka menyembah|dari|selain Dia/Allah|tidak|mereka dapat memperkenankan|bagi mereka|dengan sesuatu|melainkan|seperti orang yang membuka|kedua telapak tangannya|kedalam|air|supaya sampai|mulutnya|dan/padahal tidaklah|ia|sampai kepadanya/mulutnya|dan tidaklah|doa|orang-orang kafir|kecuali/hanyalah|dalam|kesesatan/sia-sia
dan kepada Allah|bersujud|siap/apa|di|langit|dan bumi|taat/atas kemauan sendiri|dan terpaksa|dan bayang-bayang mereka|diwaktu pagi|dan petang
katakanlah|siapa|Tuhan|langit|dan bumi|katakanlah|Allah|katakanlah|patutkah kamu mengambil|dari|selain Dia/Allah|pelindung-pelindung|tidak|mereka mnguasai|bagi diri mereka sendiri|kemanfaatan|dan tidak|kemudaratan|katakanlah|apakah|sama|orang buta|dan orang yang dapat melihat|atau|apakah|sama|gelap gulita|dan cahaya/terang benderang|atau|mereka menjadikan|bagi Allah|beberapa sekutu|mereka menciptakan|seperti ciptaanNya|maka/lalu serupa|ciptaan|atas mereka|katakanlah|Allah|pencipta|segala|sesuatu|dan Dia|Maha Esa|Maha Perkasa
(Allah)telah menurunkan|dari|langit|air|maka mengalirlah ia|lembah-lembah|dengan/menurut ukurannya|maka membawa|arus|buih|mengembang|dan dari apa|mereka bakar/lembur|atasnya|dalam|api|mencari/membuat|perhiasan|atau|kesenangan/alat-alat|buih|sepertinya(buih arus)|demikianlah|membuat|Allah|benar|dan bathil|maka adapun|buih|maka akan hilang|tak berharga|dan adapun|apa|memberi manfaat|manusia|maka ia tetap|di|bumi|demikianlah|membuat|Allah|perumpamaan-perumpamaan
bagi orang-orang yang|mereka memenuhi seruan|bagi Tuhan mereka|pembalasan yang baik|dan orang-orang|tidak|mereka memenuhi panggilan|bagiNya|jikalau|bahwasanya/bahwa|bagi mereka|apa|di|bumi|semuanya|dan seperti/sebanyak|besertanya|niscaya mereka menebus|dengannya|mereka itu|bagi mereka|buruk|hisab/perhitungan|dan tempat kediaman mereka|jahanam|dan seburuk-buruk|tempat kembali
apakah orang|mengetahui|bahwasanya|diturunkan|kepadamu|dari|Tuhanmu|benar|seperti orang|dia|buta|sesungguhnya hanyalah|mengambil pelajaran|yang mempunyai|akal/berakal
orang-orang yang|(mereka)memenuhi|dengan janji|Allah|dan tidak|mereka merusak|perjanjian
dan orang-orang yang|(mereka)menghubungkan|apa|memerintahkan|Allah|dengannya|supaya|dihubungkan|dan mereka takut|Tuhan mereka|dan mereka takut|buruk|hisab/perhitungan
dan orang-orang yang|(mereka)bersabar|mencari|wajah/keridhaan|Tuhan mereka|dan mereka mendirikan|sholat|dan mereka menafkahkan|dari sebagian apa|Kami beri rezki mereka|sembunyi|dan terang-terangan|dan mereka menolak|dengan kebaikan|kejahatan|mereka itu|bagi mereka|kesudahan|tempat
sorga|'Aden|masuk kedalamnya|dan orang|berbuat baik/saleh|dari|bapak-bapak mereka|dan isteri-isteri mereka|dan anak cucu mereka|dan para malaikat|mereka masuk|atas mereka|dari|tiap-tiap/semua|pintu-pintu
keselamatan|atasmu|dengan apa/sebab|kesabaranmu|maka alangkah nikmatnya/baiknya|kesudahan|tempat
dan orang-orang yang|(mereka)merusak|janji|Allah|dari|sesudah|diikrarkan dengan teguh|dan mereka memutuskan|apa|yang diperintahkan|Allah|dengannya|supaya|dihubungkan|dan mereka membuat kerusakan|di|bumi|mereka itu|bagi mereka|kutukan|dan bagi mereka|buruk|tempat/kediaman
Allah|melapangkan/meluaskan|rezki|bagi siapa|Dia kehendaki|dan Dia menyempitkan|dan mereka bergembira|dengan kehidupan|dunia|dan/padahal|kehidupan|dunia|dalam|kehidupan akhirat|hanyalah|kesenangan
dan berkata|orang-orang yang|(mereka)kafir|mengapa tidak|diturunkan|atasnya|suatu ayat|dari|Tuhannya|katakanlah|sesungguhnya|Allah|Dia menyesatkan|siapa|Dia kehendaki|dan Dia memberi petunjuk|kepadaNya|siapa|berbuat/kembali
orang-orang yang|(mereka)beriman|dan menjadi tenteram|hati mereka|dengan mengingat|Allah|ingatlah|dengan mengingat|Allah|menjadi tenteram|hati
orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|kebahagiaan|bagi mereka|dan baik|tempat kembali
demikianlah|Kami telah mengutus kamu|pada|suatu umat|sungguh|telah berlalu|dari|sebelumnya|beberapa umat|supaya kamu membacakan|atas mereka|yang|Kami wahyukan|kepadamu|dan/padahal mereka|mereka kafir|dengan yang Maha Pemurah|katakanlah|Dia|Tuhanku|tidak ada|Tuhan|selain|Dia|kepadaNya|aku bertawakkal|dan kepadaNya|bertaubat
dan jika|sekiranya|suatu bacaan|digoncangkan|dengannya|gunung-gunung|atau|dipotong/terbelah|dengannya|bumi|atau|dapat berbicara|dengannya|orang-orang yang mati|bahkan|kepunyaan Allah|perkara/urusan|semuanya|tidakkah|mengetahui|orang-orang yang|(mereka)beriman|bahwa|seandainya|menghendaki|Allah|tentu Dia memberi petunjuk|manusia|semuanya|dan tidaklah|senantiasa|orang-orang yang|(mereka)kafir|menimpa mereka|dengan sebab|mereka perbuat|bencana|atau|(ia)terjadi|dekat|dari|tempat kediaman mereka|sehingga|datang|janji|Allah|sesungguhnya|Allah|tidak|menyalahi|janji
dan sesungguhnya|telah memperolok-olok|beberapa Rasul|dari|sebelum kamu|maka Aku memberi tangguh|bagi orang-orang yang|(mereka)kafir|kemudian|Aku binasakan mereka|maka bagaimana|adalah|siksaanKu
apakah yang|Dia|tegak/menjaga|atas/terhadap|setiap|diri|dengan apa|ia perbuat|dan mereka menjadikan|bagi Allah|beberapa sekutu|katakanlah|sebutkanlah mereka|atau apakah|kamu memberitahukan kepadaNya|dengan apa|tidak|diketahui|di|bumi|ataukah|dengan yang lahir|dari|perkataan|bahkan|dijadikan memandang baik|bagi orang-orang yang|(mereka)kafir|tipu daya mereka|dan mereka dihalangi|dari|jalan|dan barang siapa|menyesatkan|Allah|maka tidak|baginya|dari|memberi petunjuk
bagi mereka|azab|dalam|kehidupan|dunia|dan sesungguhnya azab|akhirat|lebih berat|dan tak ada|bagi mereka|dari/terhadap|Allah|dari|seorang pelindung
perumpamaan|sorga|yang|dijanjikan|orang-orang yang takwa|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|buahnya|kekal|dan naungannya|itulah|tempat kesudahan|orang-orang yang|(mereka)bertakwa|dan tempat kesudahan|orang-orang kafir|neraka
dan orang-orang yang|Kami berikan kepada mereka|Kitab|mereka bergembira|dengan apa|diturunkan|kepadamu|dan dari/diantara|golongan|orang|mengingkari|sebagiannya|katakanlah|sesungguhnya hanyalah|aku diperintah|untuk|aku menyembah|Allah|dan tidak|aku mempersekutukan|dengan Dia|kepadaNya|aku menyeru|dan kepadaNya|tempat kembali
dan demikianlah|Kami telah menurunkannya|hukum/peraturan|bahasa Arab|dan seandainya|kamu mengikuti|hawa nafsu mereka|sesudah|apa|datang kepadamu|dari|pengetahuan|tidak ada|bagimu|dari|Allah|dari|seorang pelindung|dan tidak|seorang pemelihara
dan sesungguhnya|Kami telah mengutus|beberapa Rasul|dari|sebelum kamu|dan Kami jadikan/berikan|kepada mereka|isteri-isteri|dan keturunan|dan tidak|ada|bagi seorang Rasul|akan|mendatangkan|dengan suatu ayat|melainkan|dengan izin|Allah|bagi tiap-tiap|masa|Kitab
menghapus|Allah|apa|Dia kehendaki|dan Dia menetapkan|dan disisinya|Ummul|Kitab
dan jika|apa|Kami perlihatkan kepadamu|sebagian|yang|Kami ancamkan kepada mereka|atau|Kami wafatkan kamu|maka sesungguhnya hanyalah|atasmu/kewajiban|menyampaikan|dan atas Kami|menghisab
ataukah tidak / bukan|mereka melihat|bahwasanya Kami|Kami mendatangi|bumi/daerah|Kami menguranginya|dari|tepi-tepinya|dan Allah|menetapkan|tidak|dapat menolak|bagi ketetapan hukumNya|dan Dia|Maha Cepat|perhitungan
dan sungguh|telah mengadakan tipu daya|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|maka bagi Allah|tipu daya|semuanya|Dia mengetahui|apa yang|diusahakan|setiap|diri|dan akan mengetahui|orang-orang|untuk siapa|kesudahan|tempat
dan berkata|orang-orang yang|(mereka)kafir|kamu bukan|dijadikan seorang Rasul|katakanlah|cukuplah|dengan Allah|menjadi saksi|antara aku|dan antara kamu|dan orang|disisinya/mempunyai|ilmu|Al Kitab
Alif Lam Ra'|kitab|Aku turunkan kepadanya|kepadamu|keluar|manusia|dari|gelap|ke|cahaya|dengan izin|Tuhan mereka|kepada|jalan|Maha Kuasa|Maha Terpuji
Allah|yang|bagiNya|apa|di|langit|dan apa|di|bumi|dan kecelakaan|bagi orang-orang kafir|dari|siksaan|sangat pedih
yang|lebih menyukai|kehidupan|dunia|atas|akhirat|dan mereka menghalang-halangi|dari|jalan|Allah|dan mereka menginginkannya|bengkok|mereka itu|dalam|kesesatan|jauh
dan tidak|Kami mengutus|dari|seorang Rasul|melainkan|dengan lisan/bahasa|kaumnya|agar ia menjelaskan|kepada mereka|maka/lalu menyesatkan|Allah|siapa|Dia kehendaki|dan Dia memberi petunjuk|siapa|Dia kehendaki|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan sesungguhnya|Kami telah mengutus|Musa|dengan ayat-ayat Kami|agar|keluarkanlah|kaummu|dari|kegelapan|kepada|cahaya terang|dan ingatkanlah mereka|dengan hari-hari|Allah|sesungguhnya|pada|yang demikian|sungguh tanda-tanda|bagi tiap-tiap|orang yang sabar|yang banyak bersyukur
dan ketika|berkata|Musa|kepada kaumnya|ingatlah|nikmat|Allah|atasmu|ketika|Dia menyelamatkan kamu|dari|keluarga/pengikut|Fir'aun|mereka menyiksa kamu|jelek/pedih|siksaan|dan mereka menyembelih|anak-anak laki-lakimu|dan mereka membiarkan hidup|anak-anak perempuanmu|dan pada|yang demikian itu|cobaan|dari|Tuhanmu|yang besar
ketika|memaklumkan|Tuhanmu|sesungguhnya jika|kamu bersyukur|pasti Aku akan menambahkan kepadamu|dan sesungguhnya jika|kamu mengingkari|sesungguhnya|azabKu|sungguh sangat keras/pedih
dan berkata|Musa|jika|kamu mengingkari|kamu|dan orang|di|bumi|semuanya|maka sesungguhnya|Allah|Maha Kaya|Maha Tetap
apakah tidak/belum|datang kepadamu|berita|orang-orang yang|dari|sebelum kamu|kaum|Nuh|dan 'Ad|dan Samud|dan orang-orang yang|dari|sesudah mereka|tidak|mengetahui mereka|selain|Allah|telah datang kepada mereka|Rasul-Rasul mereka|dengan bukti-bukti nyata|lalu mereka menutupkan|tangan mereka|ke dalam|mulut mereka|dan mereka berkata|sesungguhnya kami|kami mengingkari|dengan/terhadap apa|kamu disuruh/diutus|dengannya|dan sesungguhnya kami|sungguh dalam|keragu-raguan|terhadap apa|kamu menyeru kami|kepadanya|menggelisahkan
berkata|Rasul-Rasul mereka|apakah terhadap|Allah|keragu-raguan|Pencipta|langit|dan bumi|Dia menyeru kamu|untuk memberi ampunan|kepadamu|dari|dosa-dosamu|dan Dia menangguhkan kamu|sampai|waktu|ditentukan|mereka berkata|tidak lain|kamu|hanyalah|manusia|seperti kami|kamu menghendaki|akan|kamu menghalang-halangi kami|dari apa|adalah|menyembah|nenek moyang kami|karena itu datangkan kepada kami|dengan bukti|yang nyata
berkata|kepada mereka|Rasul-Rasul mereka|jika|kami|hanyalah|manusia|seperti kamu|akan tetapi|Allah|memberi karunia|atas/kepada|siapa|Dia kehendaki|dari/diantara|hamba-hambaNya|dan tidaklah|adalah|bagi kami|akan|mendatangkan kepadamu|dengan bukti|melainkan|dengan izin|Allah|dan atas/kepada|Allah|maka hendaknya bertawakkal|orang-orang yang beriman
dan mengapa|kami|tidak akan|kami bertawakkal|atas|Allah|dan/padahal sesungguhnya|Dia telah memberi petunjuk|jalan kami|dan sungguh kami akan bersabar|atas|apa|kamu menyakiti kami|dan atas/kepada|Allah|hendaknya bertawakkal/berserah diri|orang-orang yang bertawakkal
dan berkata|orang-orang yang|(mereka)kafir|kepada Rasul-Rasul mereka|sungguh kami akan mengusir kamu|dari|bumi/negeri kami|atau|kamu akan kembali|dalam/pada|agama kami|maka wahyukan|kepada mereka|Tuhan mereka|sungguh Kami akan membinasakan|orang-orang yang zalim
dan sungguh Kami akan menempatkan kamu|bumi/negeri|dari|sesudah mereka|demikian itu|bagi orang|takut|hadiratKu|dan takut|ancamanKu
dan mereka mohon kemenangan|dan binasalah|semua|orang yang sewenang-wenang|keras kepala
dari|belakangnya|jahanam|dan dia akan diberi minum|dari/dengan|air|nanah
dia menghirupnya|dan tidak|hampir|dia menelannya|dan datang kepadanya|maut/kematian|dari|segenap|tempat/penjuru|dan tidaklah|dia|dengan yang mati|dan dari|belakangnya|azab|keras/berat
perumpamaan|orang-orang yang|(mereka)kafir|dengan/kepada Tuhan mereka|amalan-amalan mereka|seperti abu|meniup keras|dengannya|angin|pada|hari|musim angin kencang|tidak|mereka dapat|dari pada|mereka usahakan|atas|sesuatu/sedikitpun|demikian itu|dia/adalah|kesesatan|yang jauh
tidakkah|kamu perhatikan|bahwa sesungguhnya|Allah|menciptakan|langit|dan bumi|dengan benar|jika|Dia menghendaki|Dia menghilangkan/membinasakan kamu|dan dia mendatangkan/mengganti|dengan makhluk|yang baru
dan tidak|demikian itu|atas/bagi|Allah|dengan sukar/berat
dan mereka menghadap/menampakkan|kepada Allah|semuanya|maka/lalu berkata|orang-orang yang lemah|kepada orang-orang yang|(mereka)sombong|sesungguhnya kami|adalah kami|bagi kamu|pengikut|maka apakah|kamu|melepaskan|dari kami|dari|azab|Allah|dari|sesuatu/sedikitpun|mereka berkata/menjawab|seandainya|memberi petunjuk kepada kami|Allah|niscaya kami dapat memberi petunjuk padamu|sama saja|atas/bagi kami|kami mengeluh|atau|kami bersabar|tidak ada|bagi kami|dari|tempat berlari
dan berkata|syaitan|tatkala|diputuskan|perkata/hukuman|sesungguhnya|Allah|telah menjanjikan kepadamu|janji|benar|dan aku menjanjikan kepadamu|lalu Aku menyalahi kepadamu|dan tidak|ada|bagiku|atasmu|dari|kekuasaan|melainkan|akan|aku menyeru kamu|lalu kamu memperkenankan|bagiku|maka jangan|kamu mencela aku|dan celalah|dirimu sendiri|tidaklah|aku|dengan menolong kamu|tidaklah|kamu|dengan menolong aku|sesungguhnya aku|aku ingkar|dengan/terhadap apa|kamu mempersekutukanku|dari|dahulu|sesungguhnya|orang-orang yang zalim|bagi mereka|azab/siksaan|pedih
dan dimasukkan|orang-orang yang|(mereka)beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|sorga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|di dalamnya|dengan ijin|Tuhan mereka|penghormatan mereka|didalamnya|salam/sejahtera
tidakkah|kamu perhatikan|bagaimana|membuat|Allah|perumpamaan|kalimat|yang baik|seperti pohon|yang baik|akarnya|kokoh|dan cabangnya|di|langit
(pohon itu)memberikan|makanannya/buahnya|setiap|masa/musim|dengan ijin|Tuhannya|dan membuat|Allah|perumpamaan-perumpamaan|bagi manusia|agar mereka|mereka ingat/mengambil pelajaran
dan perumpamaan|kalimat|jelek|seperti pohon|jelek|dicabut|dari|atas permukaan|bumi|tidak ada|baginya|dari|ketetapan/tegak
meneguhkan|Allah|orang-orang yang|beriman|dengan ucapan|tetap teguh|dalam|kehidupan|dunia|dan di|akhirat|dan menyesatkan|Allah|orang-orang yang zalim|dan berbuat|Allah|apa|Dia kehendaki
tidakkah|kamu perhatikan|kepada|orang-orang yang|mereka menukar|nikmat|Allah|kekafiran|dan mereka menempatkan|kaum mereka|tempat/rumah|kebinasaan
neraka jahanam|mereka memasukinya|dan seburuk-buruk|tempat ketetapan/kediaman
dan mereka menjadikan|bagi Allah|sekutu-sekutu|supaya mereka menyesatkan|dari|jalanNya|katakanlah|bersenang-senanglah kamu|maka sesungguhnya|tempat kembalimu|kepada|neraka
katakanlah|kepada hamba-hambaKu|orang-orang yang beriman|beriman|mereka mendirikan|sholat|dan mereka nafkahkan|dari/sebagian apa|Kami rezkikan kepada mereka|tersembunyi|dan terang-terangan|dari|sebelum|bahwa|akan datang|hari|tidak|jual-beli|didalamnya|dan tidak|persahabatan
Allah|yang|menciptakan|langit|dan bumi|dan Dia menurunkan|dari|langit|air/hujan|lalu Dia mengeluarkan|dengannya|dari|buah-buahan|rizki|untukmu|dan Dia menundukkan|untukmu|bahtera|untuk berlayar/berjalan|di|lautan|dengan perintahNya|dan Dia menundukan|untukmu|sungai-sungai
dan Dia menundukkan|bagimu|matahari|dan bulan|keduanya tetap beredar|dan Dia menundukkan|bagimu|malam|dan siang
dan Dia memberikan kepadamu|dari|segala|apa|kamu mohonkan kepadaNya|dan jika|kamu menghitung|nikmat|Allah|tidak (dapat)|menghitungnya|sesungguhnya|manusia|sungguh sangat zalim|sangat ingkar
dan ketika|berkata|Ibrahîm|ya Tuhanku|jadikanlah|ini|negeri|aman|dan jauhkan aku|dan anak-anakku|bahwa|kami menyembah|berhala
ya Tuhanku|sesungguhnya mereka|mereka telah menyesatkan|kebanyakan|dari|manusia|maka barangsiapa|mengikuti aku|maka sesungguhnya dia|dariku|dan barang siapa|mendurhakai aku|maka sesungguhnya Engkau|Maha Pengampun|Maha Penyayang
ya Tuhan kami|sesungguhnya aku|aku menempatkan|dari|anak-cucuku/keturunanku|di lembah|tidak|mempunyai|tanaman|di sisi/di dekat|rumah Engkau|dihormati|ya Tuhan kami|agar mereka mendirikan|sholat|maka jadikanlah|hati|dari|manusia|cenderung|kepada mereka|dan beri rezkilah mereka|dari|buah-buahan|agar mereka|mereka bersyukur
ya Tuhan kami|sesungguhnya Engkau|Engkau ketahui|apa|kami sembunyikan|dan apa|kami lahirkan|dan tidak|tersembunyi|atas|Allah|dari|sesuatu|di|bumi|dan tidak|di|langit
segala puji|Allah|yang|telah menganugerahkan|kepadaku|atas/di|masa tuaku|Ismail|dan Ishak|sesungguhnya|Tuhanku|sungguh Maha Mendengar|doa
ya Tuhanku|jadikanlah aku|orang yang mendirikan|sholat|dan dari|anak-cucuku|ya Tuhan kami|dan perkenankanlah|doaku
ya Tuhan kami|ampunilah|aku|dan kedua orang tuaku|dan kepada orang-orang mukmin|hari|berdiri/terjadi|hisab/perhitungan
dan jangan|kamu mengira|Allah|lalai|dari apa|berbuat|orang-orang yang zalim|sesungguhnya hanyalah|Dia memberi tangguh pada mereka|bagi/sampai hari|terbuka/terbelalak|padanya/pada waktu itu|pandangan/mata
mereka bergegas|tengadah/angkat muka|kepala mereka|tidak|berkedip|kepada mereka|ujung/mata mereka|dan hati mereka|kosong
dan berikanlah peringatan|manusia|hari|datang kepada mereka|azab|maka berkata|orang-orang yang|(mereka) zalim|ya Tuhan kami|beri tangguhlah kami|sampai|waktu|dekat|kami akan mematuhi|seruan Engkau|dan kami akan mengikuti|Rasul-Rasul|ataukah tidak|adalah kamu|telah bersumpah|dari|dahulu|apa|bagimu|dari|berubah/binasa
dan kamu telah mendiami|di/dalam|kediaman|orang-orang yang|(mereka)menganiaya|diri mereka sendiri|dan telah jelas/nyata|bagimu|bagaimana|Kami telah berbuat|dengan/terhadap mereka|dan Kami menjadikan|bagimu|perumpamaan
dan sesungguhnya|mereka membuat tipu daya|tipu daya mereka|dan disisi|Allah|tipu daya mereka|dan meskipun|adalah|tipu daya mereka|untuk/dapat melenyapkan|dari padanya|gunung-gunung
maka janganlah|sekali-kali kamu mengira|Allah|menyalahi|janjiNya|Rasul-Rasul-Nya|sesungguhnya|Allah|Maha Perkasa|mempunyai|pembalasan
pada hari|diganti|bumi|selain|bumi|dan langit|dan mereka menghadap|Allah|Maha Esa|Maha Perkasa
dan kamu akan melihat|orang-orang yang berdosa|pada hari itu|mereka bersama-sama|dalam|belenggu
pakaian mereka|dari|kuningan yang panas|dan menutupi|muka mereka|api neraka
karena akan memberi balasan|Allah|tiap-tiap|diri/orang|apa|ia usahakan|sesungguhnya|Allah|sangat cepat|perhitungan
ini|penyampaian/penjelasan|bagi manusia|dan supaya diberi peringatan|dengannya|dan supaya mereka mengetahui|bahwasanya|Dia|Tuhan|Maha Esa|dan supaya mengambil pelajaran|orang-orang yang mempunyai|akal
Alif Laam Raa|itu|ayat-ayat|Al Kitab|dan Al Qur'an|yang nyata
kadang-kadang|menginginkan|orang-orang yang|(mereka) kafir|seandainya|adalah mereka|orang-orang muslim
biarkanlah mereka|mereka makan|dan mereka bersenang-senang|dan melalaikan mereka|angan-angan|maka kelak|mereka mengetahui
dan tidak|Kami binasakan|dari|suatu negeri|melainkan|baginya|kitab/ketentuan|ditetapkan
tidak|mendahului|dari|suatu ummat|ajalnya|dan tidak|mengundurkan
dan mereka berkata|hai|orang yang|diturunkan|atasnya/kepadanya|peringatan (Al Qur'an)|sesungguhnya kamu|sungguh orang gila
mengapa|tidak|kamu datangkan kepada kami|dengan malaikat|jika|kamu adalah|dari|orang-orang yang benar
tidak|Kami turunkan|malaikat|melainkan|dengan benar|dan tidak|adalah mereka|tiba-tiba/ketika itu|orang-orang yang diberi tangguh
sesungguhnya Kami|Kami|Kami menurunkan|peringatan|dan sesungguhnya Kami|baginya/kepadanya|penjaga/pemelihara
dan sesungguhnya|Kami telah mengutus|dari|sebelum kamu|didalam/pada|bangsa/umat-umat|orang-orang yang terdahulu
dan tidak|datang kepada mereka|dari|seorang Rasul|melainkan|adalah mereka|dengannya/kepadanya|mereka memperolok-olok
demikianlah|Kami memasukkannya|kedalam|hati|orang-orang yang berdosa
tidak|mereka beriman|dengannya/kepadanya|dan sesungguhnya|telah berlalu|ketentuan|orang-orang dahulu
dan seandainya|Kami bukakan|atas mereka|pintu-pintu|dari|langit|maka mereka terus|kedalamnya|mereka naik
tentu mereka berkata|sesungguhnya|dikaburkan|penglihatan kami|bahkan|kami|kaum|orang-orang yang tersihir
dan sesungguhnya|Kami telah menjadikan|di|langit|gugusan bintang|dan Kami menghiasinya|bagi orang-orang yang memandang
dan Kami menjaganya|dari|tiap-tiap|syaitan|yang terkutuk
melainkan|orang/siapa|mencuri|pendengaran|lalu mengikuti/mengejarnya|nyala api|yang nyata
dan bumi|Kami bentangkannya|dan Kami letakkan|didalamnya/padanya|gunung-gunung|dan Kami tumbuhkan|didalamnya/padanya|dari|tiap-tiap/segala|sesuatu|menurut ukuran
dan Kami telah menjadikan|untukmu|didalamnya/padanya|keperluan hidup|dan orang (makhluk)|bukan kamu|baginya/kepadanya|dengan pemberian rezki
dan tidak|dari|sesuatu|melainkan|disisi Kami|perbendaharaannya|dan tidak|Kami turunkannya|melainkan|dengan ukuran|tertentu
dan Kami telah utus/meniup|angin|untuk mengawinkan|lalu Kami turunkan|dari|langit|air|lalu Kami beri minum kamu dengannya|dan tidak|kamu|baginya|dengan perbendaharaan/penyimpan
dan sesungguhnya Kami|sungguh Kami|Kami menghidupkan|dan Kami mematikan|dan Kami|yang mewarisi
dan sesungguhnya|Kami mengetahui|orang-orang terdahulu|diantara kamu|dan sesungguhnya|Kami mengetahui|orang-orang kemudian
dan sesungguhnya|Tuhanmu|Dia|akan mengumpulkan mereka|sesungguhnya Dia|Maha Bijaksana|Maha Mengetahui
dan sesungguhnya|Kami telah menciptakan|manusia|dari|tanah liat yang kering|dari|lumpur hitam|berbentuk
dan jin|Kami telah menciptakannya|dari|sebelum|dari|api|sangat panas
dan tatkala|berfirman|Tuhanmu|kepada malaikat|sesungguhnya Aku|yang menciptakan|manusia|dari|tanah liat yang kering|dari|lumpur hitam|yang berbentuk
maka tatkala|Aku telah menyempurnakan|dan Aku tiupkan|kedalamnya|dari|ruh-Ku|maka tunduklah kamu|kepadanya|orang-orang yang bersujud
maka sujudlah|para malaikat|semuanya|seluruhnya
kecuali|iblis|ia enggan|bahwa|mereka adalah|bersama-sama|orang-orang yang bersujud
(Allah) berfirman|?????|apa|sebab kamu|bahwa tidak|adalah kamu|bersama-sama|orang-orang yang bersujud
(iblis) berkata|tidak ada|aku adalah|untuk bersujud|kepada manusia|Engkau telah menciptakannya|dari|tanah liat yang kering|dari|lumpur hitam|yang berbentuk
(Allah) berfirman|maka keluarlah kamu|daripadanya/surga|maka sesungguhnya kamu|terkutuk
dan sesungguhnya|atasmu|kutukan|sampai|hari|pembalasan/kiamat
(iblis) berkata|ya Tuhanku|maka beri tangguhlah aku|sampai|hari|mereka dibangkitkan
(Allah) berfirman|maka sesungguhnya kamu|dari/termasuk|orang-orang yang diberi tangguh
sampai|hari|waktu|ditentukan
(iblis) berkata|ya Tuhanku|dengan apa/sebab|Engkau telah sesatkan aku|sungguh aku akan menghiasi|kepada mereka|di|bumi|dan sungguh aku akan menyesatkan mereka|semuanya
kecuali|hamba-hambamu|diantara mereka|orang-orang yang ikhlas
(Allah) berfirman|ini|jalan|atasKu/kepadaKu|yang lurus
sesungguhnya|hamba-hambaKu|tidak|bagimu|atas mereka|kekuasaan|kecuali|orang|mengikuti kamu|dari|orang-orang yang sesat
dan sesungguhnya|jahanam|sungguh dijanjikan kepada mereka|semuanya
baginya|tujuh|pintu-pintu|bagi tiap-tiap|pintu|dari mereka|golongan|bagian/tertentu
sesungguhnya|orang-orang yang bertakwa|didalam|surga|dan mata air
masuklah kedalamnya|dengan sejahtera|aman
dan Kami cabut/hilangkan|apa|didalam|dada/hati mereka|dari|rasa dengki|bersaudara|diatas|dipan|mereka berhadap-hadapan
tidak|menimpa mereka|didalamnya|kelelahan|dan tidak|mereka|daripadanya|dengan dikeluarkan
beritakanlah|hamba-hambaKu|bahwasanya Aku|Aku|Maha Pengampun|Maha Penyayang
Dan bahwa|azabKu|ia/adalah|azab|sangat pedih
dan beritakanlah kepada mereka|tentang|tamu|??????
ketika|mereka masuk|atasnya/ketempatnya|lalu mereka mengucapkan|salam|(Ibrahim) berkata|sesungguhnya kami|dari kamu/kepadamu|khawatir/takut
mereka berkata|jangan|kamu merasa takut|sesungguhnya kami|kami memberi kabar gembira kepadamu|dengan seorang anak laki-laki|berilmu/pandai
(Ibrahim) berkata|apakah kamu memberi kabar gembira kepadaku|atas|bahwa|terjadi diriku|besar/tua|maka dengan apa/bagaimana|kamu kabarkan
(mereka) berkata|kami membei kabar gembira kepadamu|dengan benar|maka janganlah|adalah kamu|dari/termasuk|orang-orang yang berputus asa
(Ibrahim) berkata|dan siapa/orang|ia berputus asa|dari|rahmat|Tuhannya|kecuali|orang-orang yang sesat
(Ibrahim) berkata|maka apakah|keadaan/urusanmu|wahai|para utusan
mereka berkata|sesungguhnya kami|kami diutus|kepada|kaum|orang-orang yang berdosa
kecuali|keluarga|Luth|sesungguhnya kami|sungguh kami akan selamatkan mereka|semuanya
kecuali|isterinya|Kami telah menentukan|sesungguhnya ia|sungguh dari/termasuk|orang-orang yang tertinggal
maka tatkala|datang|keluarga|Luth|para utusan
mereka berkata|sesungguhnya kamu|kaum|orang-orang yang tidak dikenal/asing
mereka berkata|bahkan/sebenarnya|kami datang kepadamu|dengan apa|adalah mereka|didalamnya/padanya|mereka adakan/dustakan
dan kami datang kepadamu|dengan kebenaran|dan sesungguhnya kami|sungguh orang-orang yang benar
maka berjalanlah/pergilah|dengan keluargamu|dengan sepotong/bagian|dari|malam|dan ikutilah|belakang mereka|dan jangan|berpaling/menoleh|diantara kamu|seorang|dan teruskanlah|sebagaimana|kamu diperintahkan
dan telah Kami selesaikan|kepadanya|itu|perkara/urusan|bahwasanya|akar-akar|mereka itu|dipotong/ditumpas|diwaktu subuh
dan datang|penduduk|kota itu|mereka bergembira
(Luth) berkata|sesungguhnya|mereka itu|tamuku|maka jangan|kamu memalukan aku
dan bertakwalah|Allah|dan jangan|hinakan aku
mereka berkata|ataukah tidak|kami melarangmu|dari|alam semesta
(Luth) berkata|mereka ini|puteri-puteriku|jika|kamu adalah|orang-orang yang melakukan
demi umurmu|sesungguhnya mereka|sungguh dalam|kemabukan mereka|mereka bingung
maka menimpa/membinasakan mereka|suara keras|pada waktu matahari terbit
maka Kami jadikan|bagian atasnya|bagian bawahnya|dan Kami hujani|atas mereka|batu-batu|dari|tanah yang keras
sesungguhnya|didalam|demikian|sungguh tanda-tanda|bagi orang-orang yang berfikir
dan sesungguhnya ia/kota itu|sungguh di jalan|yang tetap
sesungguhnya|didalam/pada|demikian|sungguh tanda-tanda|bagi orang-orang yang beriman
dan sesungguhnya|adalah|penduduk|Aikah|sungguh orang-orang yang zalim
maka Kami siksa/binasakan|dari mereka|dan sesungguhnya keduanya (kota)|sungguh dijalan|nyata
dan sesungguhnya|telah mendustakan|penduduk|Hijir|para Rasul
dan Kami telah mendatangkan kepada mereka|tanda-tanda Kami|maka/tetapi mereka adalah|daripadanya|orang-orang yang berpaling
dan adalah mereka|mereka memahat|dari|gunung-gunung|rumah-rumah|aman
maka menimpa/membinasakan mereka|suara keras|diwaktu pagi
maka tidak|mencukupi/berguna|dari mereka|apa|mereka adalah|mereka usahakan
dan tidak|Kami menciptakan|langit|dan bumi|dan apa|diantara keduanya|melainkan|dengan kebenaran|dan sesungguhnya|hari kiamat|pasti akan datang|maka maafkanlah|maaf|yang baik
sesungguhnya|Tuhanmu|Dia|Maha Pencipta|Maha Mengetahui
dan sesungguhnya|Kami telah memberikan padamu|tujuh|dari|dua-dua/berulang-ulang|dan Al Quran|agung
jangan|kamu panjangkan/tunjukkan|kedua matamu/pandanganmu|kepada|apa|Kami beri kesenangan|dengannya|pasangan/golongan|diantara mereka|dan jangan|kamu sedih hati|atas mereka|dan rendahkanlah|sayapmu/dirimu|terhadap orang-orang yang beriman
dan katakan|sesungguhnya|aku|pemberi peringatan|nyata
sebagaimana|Kami telah menurunkan|atas|orang-orang yang membagi-bagi
orang-orang yang|(mereka) menjadikan|Al Quran|terbagi-bagi
demi Tuhanmu|sungguh Kami akan menanyai mereka|semuanya
tentang apa|adalah mereka|mereka kerjakan
maka terus-teranglah|dengan/segala apa|kamu diperintah|dan berpaling|dari|orang-orang musyrik
sesungguhnya Kami|Kami memelihara kamu|orang-orang yang memperolok-olok
orang-orang yang|(mereka) menjadikan|beserta/disamping|Allah|Tuhan|lain|maka kelak|mereka mengetahui
dan sesungguhnya|Kami mengetahui|bahwasanya kamu|menjadi sempit/sesak|dadamu|dengan apa/sebab|mereka katakan
maka bertasbihlah kamu|dengan memuji|Tuhanmu|dan jadilah kamu|dari/termasuk|orang-orang yang bersujud
dan sembahlah|Tuhanmu|sehingga|datang kepadamu|keyakinan
telah/pasti datang|ketetapan|Allah|maka janganlah|kamu minta disegerakannya|Maha Suci Dia|dan Maha Tinggi|dari apa|mereka persekutukan
Dia menurunkan|Malaikat|dengan ruh/wahyu|dari|perintahnya|atas/kepada|siapa|Dia kehendaki|dari|hamba-hambaNya|hendaklah|kamu beri peringatan|bahwasanya Dia|tidak ada|Tuhan|melainkan|Aku|maka bertakwalah kepadaKu
Dia menciptakan|langit|dan bumi|dengan kebenaran|Maha Tinggi|dari apa|mereka persekutukan
Dia menciptakan|manusia|dari|air mani|maka tiba-tiba|ia|pembantah|nyata
dan binatang ternak|Dia telah menciptakannya|untukmu|didalamnya/padanya|hangat|dan berbagi manfaat|dan daripadanya|kamu memakan
dan bagimu|didalamnya/padanya|bagus/indah|ketika|kamu membawa pulang|dan ketika|kamu melepaskan keluar
dan ia membawa/mengangkat|beban-beban kamu|sampai|suatu negeri|tidak|adalah kamu|sampai kepadanya|melainkan|dengan menyusahkan|diri|sesungguhnya|Tuhanmu|sungguh Maha Pengasih|Maha Penyayang
dan kuda|dan baghal|dan keledai|agar kamu menungganginya|dan perhiasan|dan Dia menciptakan|apa|yang tidak|kamu mengetahui
dan atas|Allah|menuju/menunjukkan|jalan|dan daripadanya/diantaranya|bengkok|dan jika|Dia menghendaki|tentu Dia memberimu petunjuk|semuanya
Dia|yang|menurunkan|dari|langit|air/hujan|untuk kamu|daripadanya|minuman|dan daripadanya|pohon/tumbuh-tumbuhan|didalamnya/padanya|kamu menggembala
Dia menumbuhkan|bagi kamu|dengannya|tumbuh-tumbuhan|dan zaitun|dan kurma|dan anggur|dan dari|segala macam|buah-buahan|sesungguhnya|didalam/pada|demikian|sungguh ada tanda-tanda|bagi kaum|mereka memikirkan
dan Dia menundukkan|untukmu|malam|dan siang|dan matahari|dan bulan|dan bintang-bintang|ditundukkan|dengan perintahNya|sesungguhnya|didalam/pada|demikian|sungguh tanda-tanda|bagi kaum|mereka berakal/memahami
dan apa|Dia adakan/ciptakan|untuk kamu|di|bumi|berlainan/bermacam-macam|warnanya|sesungguhnya|didalam/pada|demikian|sungguh tanda-tanda|bagi kaum|mereka mengingat/ mengambil pelajaran
dan Dia|yang|menundukkan|lautan|agar kamu makan|daripadanya|daging|lembut/segar|dan kamu mengeluarkan|daripadanya|perhiasan|kamu memakainya|dan kamu melihat|bahtera|berlayar|padanya|dan agar kamu mencari|dari|karunianya|dan agar kamu|kamu bersyukur
dan Dia meletakkan/menancapkan|di|bumi|gunung-gunung|agar tidak|bergoncang|dengan/bersama kamu|dan sungai-sungai|dan jalan-jalan|agar kamu|kamu mendapat petunjuk
dan tanda-tanda|dan dengan bintang-bintang|mereka|mereka mendapat petunjuk
apakah orang/zat|menciptakan|seperti/sama dengan orang|tidak|menciptakan|apakah tidak|kamu ingat/mengambil pelajaran
dan jika|kamu menghitung-hitung|nikmat|Allah|tidakkah|kamu dapat menghitungnya|sesungguhnya|Allah|sungguh Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan Allah|mengetahui|apa|kami rahasiakan|dan apa|kamu lahirkan
dan orang-orang yang|(mereka) menyeru/menyembah|dari|selain|Allah|tidak|mereka dapat menciptakan|sesuatu|dan/sedang mereka|mereka diciptakan
mati|tidak|hidup|dan tidak|mereka merasa/mengerti|kapan|mereka dibangkitkan
Tuhanmu|Tuhan|Maha Esa|maka orang-orang yang|tidak|mereka beriman|dengan hari akhir|hati mereka|mengingkari|dan mereka|orang-orang yang sombong
tidak|ragu-ragu|bahwasanya|Allah|Dia mengetahui|apa|mereka rahasiakan|dan apa|mereka lahirkan|sesungguhnya Dia|tidak|Dia menyukai|orang-orang yang sombong
dan apabila|dikatakan|kepada mereka|apakah|menurunkan|Tuhanmu|mereka berkata/menjawab|dongeng-dongeng|orang-orang dahulu
karena mereka membawa/memikul|beban/dosa-dosa mereka|sempurna/sepenuhnya|hari|kiamat|dan dari|beban/dosa-dosa|orang-orang yang|menyesatkan mereka|dengan tidak|pengetahuan|ingatlah|amat jelek|apa|mereka pikul
sesungguhnya|membuat tipu daya|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|maka mendatangkan/menghancurkan|Allah|bangunan-bangunan mereka|dari|dasar-dasar/pokok-pokok|lalu tersungkur/jatuh ke bawah|atas mereka|atap|dari|atas mereka|dan datang kepada mereka|azab|dari|tempat/jurusan|tidak|mereka menyadari
kemudian|hari|kiamat|Dia menghinakan mereka|dan Dia berfirman|dimana|sekutu-sekutuKu|orang-orang yang|adalah kamu|kamu memusuhi/menantang|pada mereka|berkata|orang-orang yang|(mereka) diberi|ilmu|sesungguhnya|kehinaan|hari ini|dan kejelekan/azab|atas|orang-orang yang kafir
orang-orang yang|mewafatkan mereka|Malaikat|dalam keadaan zalim|diri mereka sendiri|lalu mereka menyerahkan|penyerahan diri|tidak|adalah kami|kami kerjakan|dari|kejahatan|ya/benar|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|dengan/terhadap apa|adalah kamu|kamu kerjakan
maka masuklah|pintu-pintu|neraka jahanam|mereka kekal|didalamnya|maka amat buruk|tempat|orang-orang yang sombong
dan dikatakan|kepada orang-orang yang|(mereka) bertakwa|apakah|menurunkan|Tuhanmu|mereka berkata|kebaikan|bagi orang-orang yang|berbuat kebaikan|pada|ini|dunia|baik/kebaikan|dan sungguh kampung|akhirat|lebih baik|dan sungguh nikmat|perkampungan|orang-orang yang bertakwa
surga|'Adn|mereka masuk kedalamnya|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|bagi mereka|didalamnya|apa|mereka kehendaki|demikian|memberi balasan|Allah|orang-orang yang bertakwa
orang-orang yang|mewafatkan mereka|Malaikat|dalam keadaan baik/suci|mereka mengatakan|sejahtera|atasmu|masuklah kamu|surga|dengan apa/disebabkan|adalah kamu|kamu kerjakan
apakah|mereka menunggu|melainkan|akan|datang kepada mereka|Malaikat|atau|datang|perintah|Tuhanmu|demikian|berbuat|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|dan tidak|menganiaya mereka|Allah|akan tetapi|adalah mereka|diri mereka|mereka menganiaya
maka menimpa mereka|kejahatan-kejahatan|apa|mereka perbuat|dan meliputi|dengan mereka|apa|adalah mereka|dengannya|mereka perolok-olokan
dan berkata|orang-orang yang|(mereka) musyrik|jika|menghendaki|Allah|tidak|kami menyembah|dari|selain Dia|dari|sesuatu/apapun|kami|dan tidak|bapak-bapak kami|dan tidak|kami mengharamkan|dari|selain Dia|dari|sesuatu/apapun|demikian|perbuatan|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|maka apakah|atas|para Rasul|melainkan|penyampaian|nyata
dan sesungguhnya|Kami telah mengutus|dalam|tiap-tiap|umat|seorang Rasul|maka|sembahlah|Allah|dan jauhilah|Tagut|maka diantara mereka|orang|mendapat petunjuk|Allah|dan diantara mereka|orang|berhak/pasti|atasnya|kesesatan|maka berjalanlah kamu|di|bumi|maka/lalu perhatikan|bagaimana|adalah|akibat/kesudahan|orang-orang yang berdusta
jika|kamu sangat mengharapkan|atas|petunjuk mereka|maka sesungguhnya|Allah|tidak|memberi petunjuk|orang|Dia sesatkan|dan tidak ada|bagi mereka|dari|para penolong
dan mereka bersumpah|dengan Allah|sungguh-sungguh|sumpah mereka|tidak|membangkitkan|Allah|orang|mati|ya/bahkan|janji|atasnya|benar|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mereka mengetahui
karena Dia hendak menjelaskan|kepada mereka|yang|mereka perselisihkan|didalamnya|dan agar mengetahui|orang-orang yang|(mereka) kafir|bahwasanya mereka|adalah mereka|orang-orang yang berdusta
sesungguhnya hanyalah|perkataan Kami|terhadap sesuatu|apabila|Kami menghendakinya|bahwa|Kami katakan|kepadanya|adalah/jadilah|maka adalah/jadilah
dan orang-orang yang|(mereka) berhijrah|didalam/pada|Allah|dari|sesudah|apa|mereka aniaya|pasti Kami memberi tempat mereka|di|dunia|baik/kebaikan|dan sungguh pahala|akhirat|lebih besar|jika|adalah mereka|mereka mengetahui
orang-orang yang|(mereka) bersabar|dan atas/kepada|Tuhan mereka|mereka bertawakkal
dan tidak|Kami mengutus|dari|sebelum kamu|kecuali/melainkan|orang laki-laki|Kami beri wahyu|kepada mereka|maka tanyakanlah|ahli/mempunyai pengetahuan|dzikir|jika|kamu adalah|tidak|kamu mengetahui
dengan keterangan-keterangan|dan kitab-kitab|dan Kami turunkan|kepadamu|peringatan/Al Quran|agar kamu menerangkan|kepada manusia|apa|telah diturunkan|kepada mereka|dan agar mereka|mereka berfikir
apakah merasa aman|orang-orang yang|membuat rencana|kejahatan|bahwa akan|membenamkan|Allah|dengan/bersama mereka|bumi|atau|datang kepada mereka|azab|dari|arah/tempat|tidak|mereka menyadari
atau|Dia mengazab mereka|dalam|perjalanan mereka|maka tidak|mereka|dengan menolak/melepaskan
atau|Dia mengazab mereka|atas|keadaan takut|maka sesungguhnya|Tuhanmu|sungguh Maha Pengasih|Maha Penyayang
??|mereka memperhatikan|kepada|apa|telah menciptakan|Allah|dari|sesuatu|condong/berteduh|bayangannya/naungannya|dari|kanan|dan kiri|bersujud/tunduk|kepada Allah|dan/sedang mereka|orang-orang yang berrendah diri
dan kepada Allah|mereka bersujud|apa|di|langit|dan apa|di|bumi|dari|makhluk yang melata|dan para Malaikat|dan/sedang mereka|tidak|mereka menyombongkan diri
mereka takut|Tuhan mereka|dari|atas mereka|dan mereka mengerjakan|apa|mereka diperintahkan
dan berfirman|Allah|jangan|kamu mengambil/menyembah|dua Tuhan|dua|sesungguhnya hanyalah|Dia|Tuhan|satu/esa|maka kepadaKu|hendaknya kamu takut
dan bagiNya|apa|di|langit|dan bumi|dan untukNya|agama/ketaatan|selama-lamanya/tetap|apakah selain|Allah|kamu bertakwa
dan apa|pada kamu|dari|nikmat|maka dari|Allah|kemudian|apabila|menimpa kamu|bahaya|maka kepadanya|kamu berteriak/minta tolong
kemudian|apabila|Dia telah menghilangkan|bahaya|dari kamu|apabila/tiba-tiba|segolongan|diantara kamu|dengan Tuhan mereka|mereka mempersekutukan
karena mereka mengingkari|dengan apa|kami telah berikan kepada mereka|maka bersenang-senanglah kamu|maka kelak|kamu akan mengetahui
dan mereka menjadikan|untuk apa|tidak|mereka mengetahui|bagian|dari apa|kami telah rezekikan kepada mereka|demi Allah|sungguh kamu akan ditanya|dari/tentang apa|adalah kamu|kamu ada-adakan
dan mereka menjadikan|bagi Allah|anak-anak perempuan|Maha Suci Dia|dan bagi mereka|apa|mereka sukai
dan apabila|dikabarkan|seseorang dari mereka|dengan anak perempuan|jadilah|mukanya|menghitam/suram|dan dia|sangat marah
ia menyembunyikan diri|dari|kaum|dari|keburukan|apa|dikabarkan|dengannya/kepadanya|apakah ia akan memelihara|atas/dengan|kehinaan|atau|ia menguburkan|didalam|tanah|ingatlah|alangkah buruknya|apa|mereka tetapkan
bagi orang-orang yang|tidak|beriman|dengan akhirat|perumpamaan/sifat-sifat|buruk|dan bagi Allah|perumpamaan/sifat-sifat|tinggi|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan jikalau|mengambil/menghukum|Allah|manusia|karena kelaziman mereka|tidak|Dia meninggalkannya|atasnya|dari|makhluk yang melata|akan tetapi|menangguhkan mereka|sampai|waktu|ditentukan|maka apabila|telah datang|waktu mereka|tidak|mereka dapat mengundurkan|sesaat|dan tidak|mereka dapat mendahulukan
dan mereka menjadikan|bagi Allah|apa|mereka benci|dan mengucapkan|lidah mereka|kedustaan|bahwasanya|bagi mereka|kebaikan|tidak|diragukan|bahwasanya|bagi mereka|neraka|dan bahwasanya mereka|orang-orang yang segera dimasukkan
demi Allah|sesungguhnya|Kami telah mengutus|kepada|umat-umat|dari|sebelum kamu|lalu menjadikan memandang baik|bagi/kepada mereka|syaitan|perbuatan mereka|maka dia|pemimpin mereka|hari itu|dan bagi mereka|azab|yang pedih
dan tidak|Kami menurunkan|kepadamu|Kitab|melainkan|agar kamu menjelaskan|kepada mereka|apa yang|mereka perselisihkan|di dalamnya|dan petunjuk|dan rahmat|bagi kaum|mereka beriman
dan Allah|menurunkan|dari|langit|air/hujan|maka/lalu Dia menghidupkan|dengannya|bumi|sesudah|matinya|sesungguhnya|pada|demikian|sungguh tanda-tanda|bagi kaum|mereka mendengarkan
dan sesungguhnya|bagimu|didalam|binatang ternak|sungguh pelajaran|Kami memberi minuman kamu|dari apa|didalam|perutnya|dari|antara|kotoran|dan darah|susu|bersih/suci|mudah|bagi orang-orang yang meminum
dan dari|buah-buahan|kurma|dan anggur|kamu mengambil/membuat|daripadanya|memabukkan|dan rezki|baik|sesungguhnya|pada|demikian|sungguh tanda-tanda|bagi kaum|mereka berfikir
dan telah mewahyukan|Tuhanmu|kepada|lebah|hendaklah|ambil/buat|dari|gunung-gunung|rumah/sarang-sarang|dan dari|pohon|dan dari apa|mereka dirikan
kemudian|makanlah|dari|tiap-tiap|buah-buahan|lalu berjalanlah/tempuhlah|jalan|Tuhanmu|merendahkan diri|keluar|dari|perutnya|minuman|bermacam-macam|warnanya|didalamnya|obat|bagi manusia|sesungguhnya|pada|demikian|sungguh tanda-tanda|bagi kaum|mereka memikirkan
dan Allah|telah menciptakan kamu|kemudian|Dia mewafatkan kamu|dan diantara kamu|orang|dikembalikan|kepada|paling lemah|umur|supaya/sehingga|tidak|ia mengetahui|sesudah/pernah|pengetahuan/diketahui|sesuatu|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|Maha Kuasa
dan Allah|melebihkan|sebagian kamu|atas|sebagian yang lain|dalam|rezki|maka tidak|orang-orang yang|(mereka) dilebihkan|dengan mengembalikan/berikan|rezki mereka|atas|apa|memiliki|hamba sahaya|maka mereka|didalamnya|sama|maka apakah dengan nikmat|Allah|mereka mengingkari
dan Allah|menjadikan|bagi kamu|dari|diri/jenis kamu|jodoh/isteri-isteri|dan Dia menjadikan|bagi kamu|dari|isteri-isterimu|anak-anak|dan cucu|dan Dia memberi rezki kamu|dari|yang baik-baik|apakah dengan yang batil|mereka beriman|dan dengan nikmat|Allah|mereka|mereka mengingkari
dan mereka menyembah|dari|selain|Allah|apa yang|tidak|memiliki/memberi|kepada mereka|rezki|dari|langit|dan bumi|sedikitpun|dan tidak|mereka berkuasa
maka jangan|kamu buat/adakan|bagi Allah|perumpamaan (sekutu-sekutu)|sesungguhnya|Allah|mengetahui|dan/sedang kamu|tidak|kamu mengetahui
membuat|Allah|perumpamaan|hamba|dimiliki|tidak|berkuasa|atas|sesuatu|dan orang|Kami beri rezkinya|dari Kami|rezki|baik|maka/lalu dia|menafkahkan|sebagian daripadanya|sembunyi|dan terang-terangan|apakah|mereka sama|segala puji|bagi Allah|bahkan/tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui
dan membuat|Allah|perumpamaan|dua orang laki-laki|salah satu dari keduanya|bisu|tidak|dia berkuasa|atas|sesuatu|dan dia|bergantung|atas|tuannya|dimana saja|dihadapkannya|tidak|dia mendatangkan|dengan kebaikan|apakah|sama|dia|dan orang|menyuruh|dengan adil|dan dia|atas|jalan|lurus
dan bagi Allah|kegaiban|langit|dan bumi|dan tidaklah|urusan|kiamat|melainkan|seperti sekejap|penglihatan mata|atau|dia|lebih dekat|sesungguhnya|Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
dan Allah|mengeluarkan kamu|dari|perut|ibu-ibu kamu|tidak|kamu mengetahui|sesuatu|dan Dia jadikan (berikan)|bagimu|pendengaran|dan penglihatan|dan hati|agar kamu|kamu bersyukur
tidaklah|mereka memperhatikan|kepada|burung|ditundukkan/dimudahkan|di|awan|langit|tidak ada|menahannya|melainkan|Allah|sesungguhnya|pada|demikian|sungguh tanda-tanda|bagi kaum|mereka beriman
dan Allah|menjadikan|bagimu|dari|rumah-rumahmu|tempat tinggal|dan menjadikan|bagimu|dari|kulit|binatang ternak|rumah-rumah|kamu merasa ringannya|hari/diwaktu|perjalananmu|dan hari/diwaktu|berhentimu|dan dari|bulu-bulunya (domba)|dan bulu-bulunya (unta)|dan rambutnya (kambing)|perkakas rumah tangga|dan kesenangan (perhiasan)|sampai|waktu
dan Allah|menjadikan|bagimu|dari apa|Dia ciptakan|naungan/tempat berteduh|dan Dia jadikan|bagimu|dari|gunung-gunung|tempat tinggal|dan Dia jadikan|bagimu|pakaian|melindungimu/memeliharamu|panas|dan pakaian|melindungimu/memeliharamu|peperanganmu|demikianlah|Dia menyempurnakan|nikmatNya|atasmu|agar kamu|kamu berserah diri
maka jika|mereka berpaling|maka sesungguhnya hanyalah|atasmu|penyampaian|nyata
mereka mengetahui|nikmat|Allah|kemudian|mereka mengingkarinya|dan kebanyakan mereka|orang-orang yang kafir
dan dihari|Kami membangkitkan|dari|setiap/tiap-tiap|umat|seorang saksi|kemudian|tidak|diizinkan|bagi orang-orang yang|(mereka) kafir|dan tidak|mereka|mereka dibolehkan minta maaf
dan ketika|menyaksikan|orang-orang yang|(mereka) zalim|azab|maka tidak|diringankan|dari mereka|dan tidak|mereka|mereka diberi tangguh
dan ketika|melihat|orang-orang yang|(mereka) mempersekutukan|sekutu-sekutu mereka|mereka berkata|ya Tuhan kami|mereka ini|sekutu-sekutu kami|orang-orang yang|adalah kami|kami menyeru/menyembah|dari|selain Engkau|maka mereka hadapkan/katakan|kepada mereka|perkataan|sesungguhnya kamu|sungguh orang-orang pendusta
dan mereka dihadapkan|kepada|Allah|pada hari itu|penyerahan/tunduk|dan sesat/hilang|dari mereka|apa|adalah mereka|mereka ada-adakan
orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka menghalang-halangi|dari|jalan|Allah|Kami tambahkan kepada mereka|siksaan|diatas|siksa|dengan apa/disebabkan|adalah mereka|mereka membuat kerusakan
dan dihari|Kami membangkitkan|pada|tiap-tiap|umat|seorang saksi|atas mereka|dari|diri mereka|dan Kami datangkan|dengan kamu|menjadi saksi|atas|mereka itu|dan Kami turunkan|atasmu|Kitab|penjelasan|bagi tiap-tiap|sesuatu|dan petunjuk|dan rahmat|dan kabar gembira|bagi orang-orang yang berserah diri
sesungguhnya|Allah|Dia menyuruh|dengan keadilan|dan kebaikan|mendatangkan|memiliki hubungan|kerabat|dan Dia melarang|dari|perbuatan keji|dan munkar|dan kedurhakaan|Dia memberi pengajaran kepadamu|agar kamu|kamu ingat/mengerti
dan tepatlah|dengan janji|Allah|apabila|kamu berjanji|dan jangan|kamu rusak/langgar|sumpah-sumpah|sesudah|peneguhannya|dan sesungguhnya|kamu telah menjadikan|Allah|atasmu|jaminan/saksi|sesungguhnya|Allah|Dia mengetahui|apa|kamu kerjakan
dan jangan|kamu ada|seperti orang perempuan|merusak/mengurai|benangnya|dari|sesudah|kuat|tenunan/pintal|kamu menjadikan|sumpahmu|tipu daya|diantara kamu|bahwa|kamu adalah|umat/golongan|ia|lebih banyak|dari|umat/golongan|sesungguhnya hanyalah|mengujimu|Allah|dengannya|dan sungguh Dia akan menjelaskan|kepadamu|pada hari|kiamat|apa|adalah kamu|didalamnya|kamu perselisihkan
dan kalau|menghendaki|Allah|niscaya Dia menjadikan kamu|umat|satu|akan tetapi|Dia menyesatkan|siapa|Dia kehendaki|dan Dia memberi petunjuk|siapa|Dia kehendaki|dan sungguh kamu akan ditanya|dari/tentang apa|adalah kamu|kamu kerjakan
dan jangan|kamu ambil/menjadikan|sumpahmu|tipu daya|diantara kamu|maka tergelincir|tapak/kaki|sesudah|tegaknya|dan kamu akan merasakan|kejelekan/bahaya|dengan apa/disebabkan|kamu menghalang-halangi|dari|jalan|Allah|dan bagimu|azab|besar
dan jangan|kamu membeli/menukar|dengan perjanjian|Allah|harga|sedikit/murah|sesungguhnya hanyalah|disisi|Allah|ia/itulah|lebih baik|bagimu|jika|kamu adalah|kamu mengetahui
apa|disisimu|akan lenyap|dan apa|disisi|Allah|kekal|dan sungguh Kami akan memberi balasan|orang-orang yang|(mereka) sabar|pahala mereka|dengan yang lebih baik|apa|adalah mereka|mereka kerjakan
barang siapa|mengerjakan|kebajikan/saleh|dari|laki-laki|atau|perempuan|dan dia|orang yang beriman|maka sungguh Kami akan menghidupkan dia|penghidupan|yang baik|dan sungguh Kami akan memberi balasan mereka|pahala mereka|dengan yang lebih baik|apa|adalah mereka|mereka kerjakan
maka apabila|kamu membaca|Al Quran|maka hendaklah kamu mohon perlindungan|kepada Allah|dari|syaitan|terkutuk
sesungguhnya ia (syaitan)|tidak ada|baginya|kekuasaan|atas|orang-orang yang|beriman|dan atas|Tuhan mereka|mereka bertawakkal
sesungguhnya hanyalah|kekuasaan|atas|orang-orang yang|mereka menjadikan pemimpin dia|dan orang-orang yang|mereka|dengannya|orang-orang yang mempersekutukan Tuhan
dan apabila|Kami ganti|suatu ayat|ditempat|ayat|dan Allah|lebih mengetahui|dengan/terhadap apa|Dia turunkan|mereka berkata|sesungguhnya hanyalah|kamu|mengada-adakan|bahkan/tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui
katakan|menurunkannya|Ruhul|Qudus|dari|Tuhanmu|dengan kebenaran|untuk meneguhkan|orang-orang yang|beriman|dan petunjuk|dan kabar gembira|bagi orang-orang yang berserah diri
dan sesungguhnya|Kami mengetahui|bahwasanya mereka|(mereka) mengatakan|sesungguhnya hanyalah|mengejar dia (Muhammad)|seorang manusia|lisan/bahasa|yang|mereka tuduhkan|kepadanya|bahasa ajam|dan/sedang ini (Al Quran)|lisan/bahasa|Arab|yang nyata
sesungguhnya|orang-orang yang|tidak|beriman|kepada ayat-ayat|Allah|tidak|memberi petunjuk mereka|Allah|dan bagi mereka|azab|yang pedih
sesungguhnya hanyalah|mengada-adakan|kedustaan|orang-orang yang|tidak|mereka beriman|kepada ayat-ayat|Allah|dan mereka itu|mereka|orang-orang pendusta
barang siapa|kafir|kepada Allah|dari|sesudah|imannya|kecuali|orang|dipaksa|dan hatinya|tenteram|dengan iman|akan tetapi|barang siapa|melapangkan|dengan kakafiran|dada|maka atas mereka|kemurkaan|dari|Allah|dan bagi mereka|azab|besar
demikian itu|bahwasanya mereka|sangat mencintai|kehidupan|dunia|atas|akhirat|dan bahwasanya|Allah|tidak|memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang kafir
mereka itu|orang-orang yang|telah mengunci mati|Allah|atas|hati mereka|dan pendengaran mereka|dan penglihatan mereka|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang lalai
tidak|ragu-ragu|bahwasanya mereka|di|akhirat|mereka|orang-orang yang rugi
kemudian|sesungguhnya|Tuhanmu|bagi orang-orang yang|(mereka) berhijrah|dari|sesudah|apa|mereka dicoba/diuji|kemudian|mereka berjihad|dan mereka bersabar|sesungguhnya|Tuhanmu|dari|sesudah itu|sungguh Maha Pengampun|Maha Penyayang
pada hari|datang|tiap-tiap|diri|mendebat/membela|dari|dirinya|dan dipenuhi/disempurnakan|tiap-tiap|diri|apa|telah dikerjakan|dan/sedang mereka|tidak|dianiaya/dirugikan
dan membuat|Allah|perumpamaan|suatu negeri|adalah|aman|tenteram|datang kepadanya|rezkinya|melimpah ruah|dari|tiap-tiap/segala|tempat|maka/tetapi mengingkari|dengan nikmat-nikmat|Allah|maka merasakannya|Allah|pakaian (perasaan)|kelaparan|dan ketakutan|dengan apa/disebabkan|adalah mereka|mereka perbuat
dan sesungguhnya|telah datang kepada mereka|seorang Rasul|diantara mereka|maka/tetapi mereka mendustakannya|maka menimpa|azab|dan mereka|orang-orang zalim
maka makanlah|dari apa|memberi rezki kepadamu|Allah|halal|baik|dan bersyukurlah|nikmat|Allah|jika|kamu adalah|kepadaNya|kamu menyembah
sesungguhnya hanyalah|diharamkan|atasmu|bangkai|dan darah|dan daging|babi|dan apa|disembelih|dengan selain|Allah|dengannya|maka/tetapi barang siapa|terpaksa|tidak/bukan|aniaya|dan tidak|melampaui batas|maka sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan jangan|kamu mengatakan|terhadap apa|mensifatkan/menyebutkan|lidahmu|kedustaan|ini|halal|dan ini|haram|untuk kamu mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|kedustaan|sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|kedustaan|tidak|mereka beruntung
kesenangan|sedikit|dan bagi mereka|azab|pedih
dan atas|orang-orang yang|Yahudi|Kami haramkan|apa|Kami ceritakan|atasmu|dari|sebelum|dan tidaklah|Kami menganiaya mereka|akan tetapi|adalah mereka|diri mereka|mereka menganiaya
kemudian|sesungguhnya|Tuhanmu|bagi orang-orang yang|(mereka) mengerjakan|kejahatan/kesalahan|dengan/karena kebodohan|kemudian|mereka bertaubat|dari|sesudah|demikian/itu|dan mereka mengadakan perbaikan|sesungguhnya|Tuhanmu|dari|sesudahnya|sungguh Maha Pengampun|Maha Penyayang
sesungguhnya|Ibrahim|adalah dia|umat/seorang|taat/patuh|bagi/kepada Allah|lurus|dan tidak|dia ada|dari/termasuk|orang-orang musyrik
yang mensyukuri|kepada nikmatnya|Dia memilihnya|dan Dia memberi petunjuk kepadanya|kepada|jalan|lurus
dan Kami berikannya|di|dunia|kebaikan|dan sesungguhnya dia|di|akhirat|sungguh termasuk|orang-orang yang saleh
kemudian|kami wahyukan|kepadamu|hendaklah|ikutilah|agama|Ibrahim|lurus|dan tidak/bukan|adalah dia|dari|orang-orang musyrik
sesungguhnya hanyalah|dijadikan|hari Sabtu|atas|orang-orang yang|(mereka) berselisih|didalamnya/padanya|dan sesungguhnya|Tuhanmu|sungguh akan memutuskan|diantara mereka|pada hari|kiamat|tentang apa|adalah mereka|didalamnya/padanya|mereka perselisihkan
serulah|kepada|jalan|Tuhanmu|dengan hikmah|dan pelajaran|yang baik|dan bantahlah mereka|dengan (cara) yang|ia|baik|sesungguhnya|Tuhanmu|Dia|lebih mengetahui|dengan/pada siapa|tersesat|dari|jalanNya|dan Dia|lebih mengetahui|dengan/pada orang-orang yang mendapat petunjuk
dan jika|kamu membalas|maka balaslah mereka|dengan semisal/sebanding|apa|kamu dibalas/ditimpa|dengannya|dan jika|kamu bersabar|sesungguhnya itu|lebih baik|bagi orang-orang yang bersabar
dan bersabar|dan tidaklah|kesabaranmu|melainkan|dengan Allah|dan jangan|kamu bersedih hati|atas mereka|dan jangan|kamu adalah|dalam|kesempitan|dari/terhadap apa|mereka tipu dayakan
sesungguhnya|Allah|beserta|orang-orang yang|(mereka) bertakwa|dan orang-orang yang|mereka|orang-orang yang berbuat kebaikan
Maha Suci (Allah)|yang|telah memperjalankan|dengan hamba-Nya|pada suatu malam|dari|Masjid|Al Haram|ke|Masjid|Al Aqsha|yang|Kami berkahi|sekelilingnya|untuk Kami perlihatkannya|sebagian dari|tanda-tanda Kami|sesungguhnya Dia|Dia|Maha Mendengar|Maha Melihat
dan Kami berikan|Musa|Kitab|dan Kami jadikannya|petunjuk|bagi Bani|Israil|bahwa janganlah|kamu mengambil/menjadikan|dari|selain Aku|penolong/pelindung
keturunan (anak cucu)|orang-orang|Kami bawa|bersama|Nuh|sesungguhnya dia|adalah dia|seorang hamba|banyak bersyukur
dan Kami telah tetapkan|kepada/terhadap|Bani|Israil|di dalam|Kitab|sungguh kamu akan membuat kerusakan|di|muka bumi|dua kali|dan pasti kamu menyombongkan diri|kesombongan|yang besar
maka tatkala|datang|janji (waktu)|yang pertama dari keduanya|Kami utus|kepadamu|hamba-hamba|bagi Kami|mempunyai|kekuatan|sangat/besar|lalu mereka merajalela|di celah-celah|rumah-rumah (kampung)|dan adalah itu|janji/ketetapan|terlaksana
kemudian|Kami kembalikan|untukmu/kepadamu|giliran|atas mereka|dan kami membantumu|dengan harta|dan anak-anak|dan Kami jadikan kamu|lebih banyak/besar|kelompok
jika|kamu berbuat baik|kamu berbuat baik|bagi dirimu sendiri|dan jika|kamu berbuat jahat|maka baginya (dirinya)|maka ketika|datang|janji|terakhir|untuk memburukkan/menyuramkan|muka-muka kamu|dan untuk mereka masuk|masjid|sebagaimana|mereka memasukinya|pertama|kali|dan untuk mereka menguasai/membinasakan|apa yang|mereka dapati|penguasaan sepenuhnya
mudah-mudahan|Tuhanmu|bahwa|memberi rahmat kepadamu|dan jika|kamu kembali|Kami kembali|dan Kami jadikan|neraka Jahannam|bagi orang-orang kafir|tempat berkumpul/penjara
sesungguhnya|ini|Al-Qur'an|memberi petunjuk|bagi yang|ia|lebih lurus|dan memberi kabar gembira|orang-orang mukmin|orang-orang yang|(mereka) mengerjalan|kebajikan/amal saleh|bahwasanya|bagi mereka|pahala|yang besar
dan bahwasanya|orang-orang yang dalam|(mereka) tidak|beriman|dengan/kepada hari akhirat|Kami sediakan|bagi mereka|azab|yang pedih
dan mendo'a|manusia|dengan/untuk kejahatan|do'anya|dengan/untuk kebaikan|dan adalah|manusia|tergesa-gesa
dan Kami jadikan|malam|dan siang|dua tanda|maka/lalu Kami hapuskan|tanda|malam|dan kami jadikan|tanda|siang|terang|agar kamu mencari|karunia|dari|Tuhanmu|dan supaya kamu mengetahui|bilangan|tahun-tahun|dan perhitungan|dan tiap-tiap/segala|sesuatu|Kami jelaskannya|cukup jelas
dan tiap-tiap|manusia|Kami gantungkan|kalungnya|pada|lehernya|dan akan kami keluarkan|baginya|hari|kiamat|kitab|ditemuinya|terbuka
bacalah|kitabmu|cukuplah|dengan dirimu sendiri|hari|atasmu|perhitungan
barang siapa|mendapat petunjuk|maka sesungguhnya hanyalah|dia mendapat petunjuk|bagi/untuk dirinya sendiri|dan barangsiapa|tersesat|maka sesungguhnya hanyalah|dia tersesat|atasnya (dirinya)|dan tidak|dapat memikul beban (dosa)|pemikul beban (orang yang berdosa)|beban/dosa|(orang) lain|dan tidaklah|Kami|mengazab|sehingga/sebelum|Kami mengutus|seorang Rasul
dan apabila|Kami kehendaki|bahwa|Kami membinasakan|suatu negeri|Kami perintahkan|orang-orang yang hidup mewah|maka/tetapi mereka durhaka|di dalamnya (negeri itu)|maka berhak/pantas berlaku|atasnya|perkataan|maka Kami hancurkannya|sehancur-hancurnya
dan berapa banyaknya|Kami telah binasakan|dari|kurun-kurun/generasi|dari|sesudah|Nuh|dan cukuplah|dengan Tuhanmu|dengan/terhadap dosa-dosa|hamba-hamba-Nya|Maha Mengetahui|Maha Melihat
barangsiapa|adalah dia|dia menghendaki|kesegaran (kehidupan sekarang)|Kami segerakan|baginya|padanya (di dunia)|apa yang|Kami kehendaki|bagi siapa|Kami kehendaki|kemudian|Kami jadikan|baginya|neraka Jahannam|dia memasukinya|tercela|terusir
dan barangsiapa|menghendaki|kehidupan akhirat|dan dia berusaha|baginya|usahanya (ke arah itu)|dan/sedang dia|orang mukmin|maka mereka itu|adalah|suara mereka|disyukuri (dibalas dengan baik)
masing-masing|Kami berikan bantuan|mereka ini (golongan ini)|dan mereka itu (golongan itu)|dari|pemberian/kemurahan|Tuhanmu|dan tidak|ada|pemberian/kemurahan|Tuhanmu|terhalang
perhatikanlah|bagaimana|Kami melebihkan|sebagian mereka|atas|sebagian yang lain|dan sungguh kehidupan akhirat|lebih besar/tinggi|derajat/tingkatan|dan lebih besar|keutamaan/kelebihan
janganlah|kamu menjadikan|bersama/di samping|Allah|tuhan|lain|maka kamu duduk/menjadi|tercela|terhina
dan menetapkan/memerintahkan|Tuhanmu|bahwa jangan|kamu menyembah|melainkan|kepada Dia|dan terhadap kedua orangtua|berbuat baik|adapun/jika|telah sampai|di sisimu/dalam pemeliharaanmu|besar/tua|salah satu dari keduanya|atau|kedua-duanya|maka jangan|kamu berkata|kepada keduanya|ah|dan jangan|kamu membentak keduanya|dan berkatalah|kepada keduanya|perkataan|mulia
dan turunkan/rendahkan|terhadap keduanya|sayap (dirimu)|rendah diri|dari/dengan|kasih-sayang|dan ucapkanlah|(wahai) Tuhanku|kasihanilah keduanya|sebagaimana|keduanya memeliharaku|waktu kecil
Tuhanmu|lebih mengetahui|dengan/terhadap apa|dalam|jiwamu/hatimu|jika|kamu adalah|orang-orang yang baik|maka sesungguhnya Dia|adalah Dia|bagi orang-orang bertaubat|Maha Pengampun
dan berikanlah|keluarga|yang dekat/kerabat|haknya|dan orang-orang miskin|dan orang|yang dalam perjalanan|dan jangan|kamu memboroskan|boros
sesungguhnya|orang-orang yang boros|mereka adalah|teman|syaitan|dan adalah|syaitan|kepada Tuhannya|ingkar
dan jika|kamu berpaling|dari mereka|mencari|rahmat|dari|Tuhanmu|kamu mengharapkannya|maka katakanlah|kepada mereka|perkataan|lemah lembut
dan jangan|kamu jadikan|tanganmu|terbelenggu|kepada|lehermu|dan jangan|kamu mengulurkannya|segala/habis-habis|uluran|maka kamu akan duduk/menjadi|tercela|penyesalan
sesungguhnya|Tuhanmu|mengulurkan/melapangkan|rezeki|kepada siapa|Dia kehendaki|dan Dia menentukan/menyempitkan|sesungguhnya Dia|adalah Dia|dengan hamba-hamba-Nya|Maha Mengetahui|Maha Melihat
dan janganlah|kamu membunuh|anak-anakmu|takut|kepaan/kemiskinan|Kami|Kami memberi rezeki mereka|dan kepadamu|sesungguhnya|membunuh mereka|adalah|kesalahan/dosa|besar
dan janganlah|kamu mendekati|zina|sesungguhnya ia/zina|adalah|perbuatan yang keji|dan sangat buruk|jalan
dan janganlah|kamu membunuh|jiwa/seseorang|yang|mengharamkan|Allah|kecuali|dengan benar|dan barangsiapa|dibunuh|teraniaya/zalim|maka sesungguhnya|Kami telah jadikan/memberikan|kepada ahli warisnya|kekuasaan|maka jangan|melampaui batas|dalam|pembunuhan|sesungguhnya dia|adalah|orang yang mendapat pertolongan
dan janganlah|kamu mendekati|harta|anak yatim|melainkan|dengan (cara)|yang|lebih baik|sehingga|ia sampai|dewasanya|dan penuhilah|janji|sesungguhnya|janji|adalah|ditanya
dan penuhilah/sempurnakanlah|takaran|apabila|kamu menakar|dan timbanglah|dengan adil/neraca|lurus/benar|demikian itu|lebih baik/utama|dan lebih baik|kesudahan
dan jangan|kamu mengikuti|apa|yang tidak ada|bagimu|dengannya/tentangnya|pengetahuan|sesungguhnya|pendengaran|dan penglihatan|dan hati|tiap-tiap/semuanya|mereka/itu|adalah|dari padanya/tentang itu|ditanya
dan jangan|kamu berjalan|di|muka bumi ini|sombong|sesungguhnya kamu|kamu tidak|dapat menembus|bumi|dan kamu tidak akan|sampai|gunung|panjang/tinggi
tiap-tiap/semua|demikian/itu|adalah|kejahatannya|di sisi|Tuhanmu|dibenci
demikian/itu|dari apa|mewahyukan|kepadamu|Tuhanmu|dari/sebagian|hikmah|dan jangan|kamu menjadikan|bersama/di samping|Allah|tuhan|lain|maka kamu dicampakkan|dalam|neraka Jahannam|tercela|terbuang
apakah mensifatkan/memilihkan kamu|Tuhanmu|dengan anak-anak laki-laki|dan/sedang Dia mengambil|dari/diantara|para Malaikat|anak-anak perempuan|sesungguhnya kamu|sungguh kamu mengucapkan|perkataan|besar
dan sesungguhnya|Kami telah mengulang-ulang|di dalam|ini|Al Qur'an|supaya mereka ingat|dan tidak|menambah mereka|melainkan|lari
katakanlah|jikalau|ada|bersama Dia/disamping Dia|tuhan-tuhan|sebagaimana|mereka katakan|jika demikian|tentu (tuhan-tuhan itu) mencari|kepada|yang mempunyai|'Arsy'|jalan
Maha Suci Dia|dan Maha Tinggi|dari apa|mereka katakan|ketinggian|besar
bertasbih|kepada-Nya|langit|tujuh|dan bumi|dan apa/siapa|didalamnya|dan tidak|dari|sesuatu|melainkan|bertasbih|dengan memuji-Nya|akan tetapi|kamu tidak|mengerti|tasbih mereka|sesungguhnya Dia|adalah|Maha Penyantun|Maha Pengampun
dan apabila|kamu membaca|Al Quran|Kami jadikan/adakan|antara kamu|dan antara|orang-orang yang|(mereka) tidak|beriman|dengan kehidupan akhirat|tabir/dinding|terutup
dan Kami jadikan/adakan|atas|hati mereka|tutup|mereka (tidak) dapat|memahaminya|dan dalam|telinga mereka|sumbat|dan apabila|kamu menyebut|Tuhanmu|dalam|Al-Qur'an|sendiri-Nya|mereka berpaling|atas|belakang mereka|lari
Kami|lebih mengetahui|dengan apa|mereka mendengarkan|dengannya|tatkala|mereka mendengarkan|kepadamu|dan tatkala|mereka|berbisik-bisik|tatkala|berkat|orang-orang yang zalim|tidaklah|kamu mengikuti|melainkan/hanyalah|seorang laki-laki|tersihir
perhatikanlah|bagaimana|mereka membuat|terhadapmu|perumpamaan-perumpamaan|maka mereka tersesat|maka tidak|mereka mendapatkan|jalan
dan mereka berkata|apakah apabila|adalah kami|tulang belulang|dan benda-benda yang hancur|apakah sesungguhnya kami|pasti akan dibangkitkan|makhluk|baru
katakanlah|jadilah kamu|batu|atau|besi
atau|suatu makhluk|dari apa/makhluk|besar|dalam|dadamu/menurut fikiranmu|maka mereka akan berkata/bertanya|siapa|mengembalikan kami|katakanlah|yang|menciptakan kamu|pertama|kali|lalu mereka menggeleng-gelengkan|kepadamu|kepala mereka|dan mereka berkata/bertanya|kapan|ia/itu|katakanlah|mudah-mudahan|bahwa|adalah ia|dekat
pada hari|Dia memanggil kamu|maka/lalu kamu mematuhi|dengan memuji-Nya|dan kamu menyangka|tidaklah|kamu tinggal|melainkan/hanya|sedikit/sebentar
dan katakanlah|kepada hamba-hamba-Ku|mereka mengucapkan|yang|ia|lebih baik|sesungguhnya|syaitan|mengganggu|diantara mereka|sesungguhnya|syaitan|adalah|bagi manusia|musuh|nyata
Tuhanmu|lebih mengetahui|dengan/tentang kamu|jika|Dia kehendaki|Dia memberi rahmat kepadamu|atau|jika|Dia kehendaki|Dia akan mengazab kamu|dan tidaklah|Kami utus kamu|atas mereka|penjaga
dan Tuhanmu|lebih mengetahui|dengan siapa|di|langit|dan bumi|dan sesungguhnya|Kami telah melebihkan|sebagian|Nabi-Nabi|atas|sebagian|dan Kami telah memberikan|Daud|Zabur
katakanlah|panggillah|orang-orang (mereka) yang|kamu sangka/anggap|dari|selain Dia|maka tidak|mereka mempunyai|menghilangkan|bahaya|dari kamu|dan tidak|memindahkan
mereka itu|orang-orang yang|(mereka) seru|mereka mencari|kepada|Tuhan mereka|jalan|siapa di antara mereka|lebih dekat|dan mereka mengharap|rahmat-Nya|dan mereka takut|azab-Nya|sesungguhnya|azab|Tuhanmu|adalah|ditakuti
dan tidaklah|dari|suatu negeri|melainkan|Kami|membinasakannya|sebelum|hari|kiamat|atau|mengazabnya|azab|sangat keras|adalah|demikian itu|dalam|kitab|tertulis
dan tidak ada|yang mencegah/menghalangi|bahwa|kami mengirimkan|dengan tanda-tanda|melainkan|kalau|mendustakan|dengannya|orang-orang terdahulu|dan Kami telah berikan|Tsamud|unta betina|terang/jelas|maka/tetapi mereka menganiaya|dengannya|dan tidak|Kami mengirim|dengan tanda-tanda|melainkan|menakut-nakuti
dan ketika|Kami berfirman|kepadamu|sesungguhnya|Tuhanmu|meliputi|dengan manusia|dan tidak|Kami menjadikan|mimpi|yang|Kami perlihatkan kepadamu|melainkan|ujian|bagi manusia|dan pohon|terkutuk|dalam|Al-Qur'an|dan Kami menakuti mereka|maka/tetapi tidak|menambah mereka|melainkan|kedurhakaan|besar
dan tatkala|Kami berfirman|kepada para Malaikat|sujudlah kamu|kepada Adam|maka/lalu mereka sujud|kecuali|iblis|dia berkata|apakah aku akan bersujud|kepada orang (yang)|Engkau ciptakan|tanah
(iblis) berkata|apakah Engkau memandang/terangkan kepadaku|ini (orang)|yang|Engkau muliakan|atas (diri)ku|sungguh jika|Engkau memberi tangguh padaku|sampai|hari|kiamat|sungguh aku akan menyesatkan|anak cucunya/keturunannya|kecuali|sedikit
berfirman Allah|pergilah kamu|maka barangsiapa|mengikuti kamu|diantara mereka|maka sesungguhnya|neraka Jahannam|balasanmu|pembalasan|cukup/penuh
dan hasunglah/gerakanlah|siapa|kamu sanggup|diantara mereka|dengan suaramu|dan kerahkanlah|atas mereka|dengan pasukan kudamu|dan pasukanmu yang berjalan kaki|dan bersekutulah dengan mereka|dalam|harta|dan anak-anak|dan beri janji mereka|dan tidak|memberi janji kepada mereka|syaitan|melainkan|tipuan
sesungguhnya|hamba-hambaKu|tidak ada|bagimu|atas mereka|kekuasaan|dan cukuplah|dengan Tuhanmu|pelindung/penjaga
Tuhanmu|yang|menjalankan|untukmu|perahu|di|laut|agar kamu mencari|dari/sebagian|karunia-Nya|sesungguhnya Dia|adalah|dengan/terhadapmu|Maha Penyayang
dan apabila|menimpa kamu|bahaya|di|lautan|hilanglah|siapa|kamu seru|kecuali|kepada-Nya|maka/tetapi manakala|Kami menyelamatkanmu|ke|daratan|kamu berpaling|dan adalah|manusia|ingkar/kufur
apakah kamu merasa aman|bahwa|Dia membenamkan|dengan/bersama kamu|sisi/sebagian|daratan|atau|Dia mengirimkan|atasmu|angin keras yang mengandung pasir|kemudian|kamu tidak|mendapatkan|bagi kamu|pelindung
atau|apakah kamu merasa aman|bahwa|Dia akan mengembalikan kamu|didalamnya (dalam laut)|sekali|lain/lagi|maka/lalu Dia mengirimkan|atasmu|petir keras/topan|dari|angin|maka/lalu Dia menenggelamkan kamu|dengan sebab|kekafiranmu|kemudian|kamu tidak|mendapatkan|bagimu|atas Kami|dengannya (hal ini)|pengikut/penolong
dan sesungguhnya|Kami telah memuliakan|anak|Adam|dan Kami bawa/angkut mereka|di|daratan|dan lautan|dan Kami beri rezeki mereka|dari|yang baik-baik|dan Kami lebihkan mereka|atas|kebanyakan|dari orang (makhluk)|Kami telah ciptakan|kelebihan
pada hari|Kami memanggil|tiap-tiap|manusia|dengan pemimpin mereka|maka barangsiapa|diberikan|kitabnya/catatannya|dengan tangan kanannya|maka mereka itu|mereka akan membaca|kitab/catatan mereka|dan tidak|mereka dianiaya|sedikitpun
dan barangsiapa|adalah|di|(dunia) ini|buta|maka dia|di|akhirat|lebih buta|dan dia lebih tersesat|jalan
dan bahwa|hampir-hampir mereka|sungguh mereka akan memfitnah kamu|dari|(apa) yang|Kami wahyukan|kepadamu|agar kamu mengada-adakan|atas/terhadap kami|lainnya|dan jika demikian|tentu mereka mengambil kamu|teman setia
dan kalau tidak|bahwa|Kami tetapkan kamu|sesungguhnya|kamu hampir|condong|kepada mereka|sesuatu/sedikit|sedikit
jika demikian|niscaya Kami rasakan kepadamu|lipat ganda|waktu hidup|dan berlipat ganda|sesudah mati|kemudian|tidak|kamu mendapatkan|bagimu|atas/terhadap Kami|seorang penolong
dan bahwa|hampir-hampir mereka|sungguh mereka membuat gelisah kamu|dari|bumi/negeri|untuk mengeluarkan/mengusir kamu|dari padanya|dan jika demikian|tidak|mereka tinggal/berdiam|belakang/sepeninggalanmu|melainkan|sedikit/sebentar
ketetapan|orang (Rasul)|sungguh|telah Kami utus|sebelum kamu|dari|Rasul-Rasul Kami|dan tidak|kamu mendapatkan|bagi ketetapan Kami|perobahan
dirikanlah|salat|dari tergelincir|matahari|sampai|gelap|malam|dan bacaan|fajar|sesungguhnya|bacaan|fajar|adalah|disaksikan
dan dari/sebagian|malam|bersalat tahajjudlah kamu|dengannya|salat sunnat|bagimu|mudah-mudahan|akan|membangkitkan/mengangkat kamu|Tuhanmu|tempat|terpuji
dan katakanlah|ya Tuhanku|masukanlah aku|tempat masuk|benar|dan keluarkanlah aku|tempat keluar|benar|dan jadikanlah|bagiku|dari|sisi-Mu|kekuasaan|penolong
dan katakanlah|telah datang|benar|dan telah lenyap|batil|sesungguhnya|yang batil|adalah|lenyap
dan Kami turunkan|dari|Al-Qur'an|apa|dia/sesuatu|obat|dan rahmat|bagi orang-orang yang beriman|dan tidak|menambah|orang-orang yang zalim|selain|kerugian
dan apabila|Kami beri kesenangan|atas/kepada|manusia|dia berpaling|dan dia menjauhkan diri|disampingnya|dan apabila|menimpanya|kejahatan/kesusahan|adalah dia|berputus asa
katakanlah|tiap-tiap (orang)|bekerja|atas/menurut|keadaannya|maka Tuhanmu|lebih mengetahui|dengan/kepada siapa|dia|lebih mendapat petunjuk/benar|jalan
dan mereka akan bertanya kepadamu|dari/tentang|roh|katakanlah|roh|dari|urusan|Tuhanku|dan tidaklah|kamu diberi|daripada|pengetahuan|melainkan|sedikit
dan sesungguhnya jika|Kami menghendaki|sungguh Kami akan hilangkan|dengan/apa yang|telah Kami wahyukan|kepadamu|kemudian|tidak|kamu mendapatkan|bagimu|dengan/tentang itu|atas/terhadap Kami|penolong
kecuali|rahmat|dari|Tuhanmu|sesungguhnya|karunia-Nya|adalah|atasmu|besar
katakanlah|sesungguhnya jika|berkumpul|manusia|dan jin|untuk|bahwa|mendatangkan/membuat|dengan yang serupa|ini|Al-Qur'an|tidak|mereka mendatangkan/membuat|dengan yang serupa|walaupun|adalah|sebagian mereka|bagi sebagian yang lain|penolong/pembantu
dan sesungguhnya|Kami telah mengulang-ulang|bagi manusia|di|dalam ini|Al-Qur'an|dari|tiap-tiap|perumpamaan|maka/tetapi enggan|kebanyakan|manusia|kecuali|ingkar
dan mereka berkata|tidak|kami beriman|kepadamu|sehingga|kamu memancarkan|untuk kami|dari|bumi|mata air
atau|adalah|bagimu|kebun|dari|korma|dan anggur|lalu kamu alirkan|sungai-sungai|di celah-celahnya|terpancar
atau|kamu menjatuhkan|langit|sebagaimana|kamu katakan|atas kami|berkeping-keping|atau|kamu mendatangkan|dengan Allah|dan Malaikat|berhadap-hadapan
atau|adalah|bagimu|sebuah rumah|dari|perhiasan (emas)|atau|kamu naik|di/ke|langit|dan kami tidak|beriman|akan kenaikanmu|sehingga|kamu menurunkan|atas kami|kitab|kami membacanya|katakanlah|Maha Suci|Tuhanku|bukankah|adalah aku|kecuali/hanya|seorang manusia|Rasul
dan tidak ada|yang menghalangi|manusia|bahwa|mereka beriman|tatkala|datang kepada mereka|petunjuk|kecuali|bahwa|mereka mengatakan|adakah mengutus|Allah|seorang manusia|Rasul
katakanlah|jikalau|ada|di|bumi|Malaikat|mereka berjalan-jalan|tenteram|niscaya Kami turunkan|atas mereka|dari|langit|Malaikat|Rasul
katakanlah|cukuplah|dengan Allah|jadi saksi|antara aku|dan antara kamu|sesungguhnya Dia|adalah|dengan/terhadap hamba-hamba-Nya|Maha Mengetahui|Maha Melihat
dan barangsiapa|memberi petunjuk|Allah|maka dia|orang yang mendapat petunjuk|dan barangsiapa|Dia menyesatkan|maka tidak akan|kamu mendapat|bagi mereka|penolong|dari|selain Dia|dan kami akan kumpulkan mereka|hari|kiamat|atas|muka-muka mereka|buta|dan bisu|dan tuli|tempat mereka|neraka Jahannam|setiap kali|padam|Kami tambahkan kepada mereka|nyala api
demikian itu|balasan mereka|karena sesungguhnya mereka|mereka ingkar|dengan ayat-ayat kami|dan mereka berkata|apakah bila|adalah kami|tulang-belulang|dan benda-benda yang hancur|apakah sesungguhnya kami|pasti dibangkitkan|makhluk|baru
ataukah tidak|mereka memperhatikan|bahwasanya|Allah|yang|telah menciptakan|langit|dan bumi|berkuasa|untuk|bahwa|menciptakan|serupa dengan mereka|dan Dia menjadikan|bagi mereka|waktu tertentu|tidak ada|keraguan|di dalamnya/padanya|maka/tetapi enggan|orang-orang yang zalim|kecuali|ingkar
katakanlah|kalau seandainya|kamu|kamu memiliki/menguasai|perbendaharaan|rahmat|Tuhanku|jika demikian|niscaya kamu menahan|takut|membelanjakan|dan adalah|manusia|sangat kikir
dan sesungguhnya|Kami telah memberikan|Musa|sembilan|ayat-ayat|yang jelas|maka tanyakanlah|Bani|Israil|tatkala|dia datang kepada mereka|maka berkata|kepadanya|Fir'aun|sesungguhnya aku|sungguh aku menyangka kamu|????|orang yang tersihir
(Musa) berkata|sesungguhnya|kamu telah mengetahui|tidak|menurunkan|mereka itu (sembilan ayat)|melainkan|Tuhan/Pemelihara|langit|dan bumi|terang/nyata|dan sesungguhnya aku|sungguh aku menyangka kamu|?????|orang yang binasa
maka dia hendak|bahwa|dia akan mengusir mereka|dari|bumi ini|maka Kami tenggelamkan dia|dan orang|bersama dia|semuanya
dan Kami berfirman|dari|sesudahnya itu|bagi Bani|Israil|berdiamlah kamu|bumi|maka apabila|datang|janji|akhirat|Kami datangkan|dengan kamu|bercampur baur
dan dengan kebenaran|Kami turunkannya|dan dengan kebenaran|dia turun|dan tidaklah|Kami mengutus kamu|melainkan|pembawa kabar gembira|dan pemberi peringatan
dan Al-Qur'an|Kami pisah-pisahkannya|supaya kamu membacakannya|atas/kepada|manusia|atas|berangsur-angsur|dan Kami turunkannya|turun-menurun/terus-menerus
katakanlah|berimanlah kamu|dengannya/kepadanya|atau|tidak|kamu beriman|sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) diberi|ilmu|dari|sebelumnya|apabila|dibacakan|atas mereka|mereka tersungkur|bagi/atas/dagu/muka|bersujud
dan mereka mengatakan|Maha Suci|Tuhan kami|sesungguhnya|adalah|janji|Tuhan kami|pasti dilaksanakan
dan mereka tersungkur|bagi/atas/dagu/muka|mereka menangis|dan menambah mereka|khusyu
katakanlah|serulah|Allah|atau|serulah|ar-rahman|mana saja|apa (nama)|kamu seru|maka bagi-Nya|nama-nama|yang baik|dan jangan|kamu mengeraskan|dengan salatmu|dan jangan|kamu merendahkan|dengannya|dan carilah olehmu|antara|demikian itu|jalan
dan katakanlah|segala puji|bagi Allah|yang|Dia tidak|mengambil|seorang anak|dan tidak|ada|bagi-Nya|sekutu|dalam|kerajaan|dan tidak|ada|bagi-Nya|penolong/pembantu|dari|kehinaan|dan agungkanlah Dia|sebesar-besarnya
segala puji|bagi Allah|yang|telah menurunkan|atas/kepada|hambaNya|Kitab|dan tidak|Dia menjadikan|baginya|bengkok
yang lurus|untuk memberi peringatan|siksaan|sangat keras|dari|sisiNya|dan ia memberi kabar gembira|orang-orang yang beriman|orang-orang yang|(mereka) mengerjakan/beramal|kebajikan/saleh|bahwasanya|bagi mereka|pahala|yang baik
mereka kekal|didalamnya|selama-lamanya
dan ia memberi peringatan|orang-orang yang|(mereka) mengatakan|mengambil|Allah|seorang anak
tidaklah|bagi mereka|dengannya|dari|pengetahuan|dan tidak|bagi bapak-bapak/nenek moyang mereka|alangkah besar/jelek|perkataan|keluar|dari|mulut mereka|tidaklah|mereka mengatakan|kecuali|dusta
maka barangkali kamu|merusak/membunuh diri|dirimu|atas|sepeninggal/bekas mereka|jika|tidak|mereka beriman|dengan/kepada ini|keterangan|penyesalan
sesungguhnya Kami|Kami telah menjadikan|apa|diatas|bumi|perhiasan|baginya|Kami hendak menguji mereka|siapa diantara mereka|lebih baik|perbuatan
dan sesungguhnya Kami|sungguh telah menjadikan|apa|diatasnya|tanah|tandus/gersang
ataukah|kamu mengira|bahwasanya|penghuni|gua|dan batu bertulis|adalah mereka|dari|ayat-ayat Kami|mengagumkan
tatkala|mencari tempat perlindungan|pemuda-pemuda|kedalam|gua|maka mereka berkata/berdoa|ya Tuhan kami|berilah kami|dari|sisi-Mu|rahmat|dan sediakanlah|bagi kami|dari/bagi|urusan kami|petunjuk yang lurus
maka Kami jadikan tutup|atas|telinga mereka|didalam|gua|beberapa tahun|berbilang
kemudian|Kami bangunkan mereka|karena Kami hendak mengetahui|manakah|dua golongan|lebih tepat menghitung|bagi apa|mereka berdiam|panjang/lama
Kami|Kami kisahkan|atasmu/kepadamu|cerita mereka|dengan sebenarnya|sesungguhnya mereka|pemuda-pemuda|mereka beriman|dengan/kepada Tuhan mereka|dan Kami tambahkan mereka|petunjuk
dan Kami meneguhkan|atas|hati mereka|tatkala|mereka berdiri|maka/lalu mereka berkata|Tuhan kami|Tuhan|langit|dan bumi|tidak|kami menyeru|dari|selain Dia|Tuhan|sesungguhnya|kami telah mengatakan|jika demikian|jauh dari kebenaran
mereka ini|kaum kami|mereka mengambil/menjadikan|dari|selain Dia|tuhan-tuhan|mengapa tidak|mereka datang/kemukakan|atas mereka|dengan alasan/kekuasaan|terang/nyata|maka siapa|lebih zalim|daripada orang|mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|kedustaan
dan apabila|kamu meninggalkan mereka|dan apa|mereka sembah|melainkan|Allah|maka carilah tempat perlindungan|kedalam|gua|akan menyebarkan/melimpahkan|bagimu|Tuhanmu|dari|rahmatNya|dan Dia akan menyediakan|bagimu|dari|urusanmu|suatu yang berguna
dan kamu akan melihat|matahari|ketika|ia terbit|miring/condong|dari|gua mereka|disebelah|kanan|dan ketika|ia terbenam|meninggalkan mereka|disebelah|kiri|dan mereka|dalam|tempat yang lurus|daripadanya (gua)|demikian|dari|tanda-tanda|Allah|barang siapa|memberi petunjuk|Allah|maka dia|orang yang mendapat petunjuk|dan barang siapa|Dia sesatkan|maka tidak akan|kamu mendapatkan|baginya/kepadanya|pemimpin|yang memberi petunjuk
dan kamu mengira|bangun|dan/sedang mereka|tidur|dan Kami membolak-balikkan mereka|sebelah|kanan|dan sebelah|kiri|dan/sedang anjing mereka|mengulurkan|kedua lengannya|dihalaman (pintu gua)|jika|kamu melihat|atas mereka|tentu kamu berpaling|dari mereka|melarikan diri|dan tentu kamu dipenuhi|dari/terhadap mereka|ketakutan
dan demikianlah|Kami bangunkan mereka|agar mereka saling bertanya|diantara mereka|berkata|seorang yang berkata|diantara mereka|berapa|kamu berdiam|mereka berkata/menjawab|kami berdiam|hari|atau|sebagian|hari|mereka berkata|Tuhanmu|lebih mengetahui|dengan apa|kamu berdiam|maka suruhlah|salah seorang diantara kamu|dengan uang perakmu|ini|ke|kota|maka lihatlah/perlihatkan|manakah|lebih suci/bersih|makanan|maka hendaklah dia membawa untukmu|dengan/sebagian rezki|daripadanya|dan hendaklah dia bersikap lemah lembut|dan janganlah|dia memberitahukan|denganmu/halmu|satu/seorang
sesungguhnya|jika|mereka melihat/mengetahui|atasmu|mereka akan melempar kamu|atau|mereka akan mengembalikan|dalam|agama mereka|dan tidak|kamu beruntung|jika demikian|selama-lamanya
dan demikianlah|Kami perlihatkan|atas mereka|agar mereka mengetahui|bahwasanya|janji|Allah|benar|dan bahwasanya|kiamat|tidak ada|keraguan|didalamnya/padanya|ketika|mereka berbantah/berselisih|diantara mereka|urusan mereka|maka mereka berkata|bangunan/didirikan|atas mereka|bangunan|Tuhan mereka|lebih mengetahui|dengan/tentang mereka|berkata|orang-orang yang|(mereka) mengalahkan/menguasai|atas|urusan mereka|sungguh pasti akan jadikan|atas mereka|tempat beribadah
mereka akan mengatakan|bertiga/tiga orang|keempat mereka|anjing mereka|dan mereka mengatakan|berlima/lima orang|keenam mereka|anjing mereka|terkaan|dengan/terhadap yang gaib|dan mereka mengatakan|bertujuh/tujuh orang|dan kedelapan mereka|anjing mereka|katakanlah|Tuhanku|lebih mengetahui|dengan/tentang bilangan/jumlah mereka|tidak ada|mengetahui mereka|kecuali|sedikit|maka janganlah|kamu bertengkar|tentang mereka|kecuali|pertengkaran|lahir|dan jangan|kamu menanyakan|tentang mereka|diantara mereka|satu/seorang
dan jangan|kamu mengatakan|kepada sesuatu|sesungguhnya aku|mengerjakan|itu|besok
melainkan|bahwa|menghendaki|Allah|dan ingatlah|Tuhanmu|jika|kamu lupa|dan katakanlah|mudah-mudahan|akan|memberi petunjuk kepadaku|Tuhanku|untuk yang lebih dekat|dari|ini|petunjuk/kebenaran
mereka berdiam|dalam|gua mereka|tiga|ratus|beberapa tahun|dan mereka menambahkan|sembilan
katakanlah|Allah|lebih mengetahui|dengan apa/berapa lama|mereka berdiam|bagi Nya|kegaiban|langit|dan bumi|alangkah terang penglihatan|denganNya|dan alangkah tajam pendengaran|tidak ada|bagi mereka|dari|selain Dia|dari|seorang pelindung|dan tidak|Dia bersekutu|dalam|hukum-Nya/keputusan-Nya|seseorang
dan bacakanlah|apa|diwahyukan|kepadamu|dari|Kitab|Tuhanmu|tidak ada|dapat merubah|bagi kalimat-kalimatNya|dan tidak|kamu mendapatkan|dari|selain-Nya|tempat berlindung
dan bersabarlah|dirimu|bersama-sama|orang-orang yang|(mereka) menyeru|Tuhan mereka|di waktu pagi|dan petang|mereka menghendaki/mengharapkan|wajah/keridhaan-Nya|dan jangan|kamu melewati batas/berpaling|kedua matamu|dari mereka|kamu menghendaki|perhiasan|kehidupan|dunia|dan jangan|kamu taat/mengikuti|orang|Kami telah lalaikan|hatinya|dari|mengingat Kami|dan dia mengikuti|hawa nafsunya|dan adalah|urusannya|melewati batas
dan katakanlah|kebenaran|dari|Tuhanmu|maka barangsiapa|menghendaki|maka berimanlah|dan barang siapa|menghendaki|maka kafirlah|sesungguhnya Kami|Kami telah menyediakan|bagi orang-orang yang zalim|neraka|meliputi|dengan mereka|asapnya/gejolaknya|dan jika|mereka meminta minum|mereka diberi minum|dengan air|seperti logam yang mendidih|menghanguskan|wajah-wajah|paling jelek|minuman|dan paling buruk|tempat istirahat
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan mengerjakan/beramal|kebajikan/saleh|sesungguhnya Kami|tidak|Kami menyia-nyiakan|pahala|orang|lebih baik|amal(nya)
mereka itu|bagi mereka|surga|'Adn|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka diberi perhiasan|didalamnya|dari|gelang-gelang|dari|emas|dan mereka memakai|pakaian|hijau|dari|sutra halus|dan sutra tebal|mereka duduk|didalamnya|diatas|kursi panjang yang indah|sebaik-baik nikmat|pahala|dan bagus/indah|tempat istirahat
dan buatlah|bagi mereka|perumpamaan|dua orang laki-laki|Kami jadikan|bagi seorang diantara keduanya|dua kebun|dari|anggur|dan Kami keliling keduanya|dengan pohon kurma|dan Kami jadikan|diantara keduanya|tanaman/ladang
itu kedua|kedua kebun|mendatangkan/menghasilkan|makanannya/buahnya|dan tidak|aniaya/berkurang|daripadanya|sesuatu/sedikitpun|dan Kami pancarkan|sela-sela keduanya|sungai
dan adalah dia|baginya|buah-buahan|maka/lalu dia berkata|kepada kawannya|dan dia|bercakap-cakap dengannya|aku|lebih banyak|daripada kamu|harta|dan lebih gagah|golongan/pengikut
dan dia masuki|kebunnya|dan/sedang dia|zalim|kepada dirinya sendiri|dia berkata|tidak|aku mengira|bahwa|akan binasa|ini|selama-lamanya
dan tidak|aku mengira|hari kiamat|berdiri/akan datang|dan jika|aku dikembalikan|kepada|Tuhanku|pasti aku akan mendapat|lebih baik|darinya|tempat kembali
berkata|kepadanya|kawannya|dan dia|bercakap-cakap dengannya|apakah kamu ingkar|dengan yang|telah menciptakan kamu|dari|tanah|kemudian|dari|setetes air mani|kemudian|Dia sempurnakan kamu|seorang laki-laki
tetapi aku|Dia|Allah|Tuhanku|dan tidak|aku mempersekutukan|dengan Tuhanku|seorang
dan mengapa tidak|ketika|kamu memasuki|kebunmu|kamu mengatakan|apa yang|menghendaki|Allah|tidak ada|kekuatan|kecuali|dengan Allah|jika|kamu menganggap aku|aku|lebih sedikit|darimu|harta|dan anak-anak
maka mudah-mudahan|Tuhanku|akan|memberikan kepadaku|lebih baik|dari|kebunmu|dan Dia akan mengirimkan|atasnya|perhitungan (petir)|dari|langit|maka jadilah ia|tanah|licin
atau|menjadi|airnya|surut|maka tidak|kamu dapat/kuasa|baginya(air)|mencarinya/mendapatkannya
dan diliputi(dibinasakan)|dengan buahnya(kekayaanya)|maka jadilah dia|dia membolak-balik|kedua tapak tangannya|atas|apa yang|dia belanjakan|padanya|dan dia (pohon anggur)|roboh|atas|atapnya|dan dia berkata|???|tidak|aku mempersekutukan|dengan Tuhanku|seseorang
dan tidak|ada|baginya|segolongan|mereka menolongnya|dari|selain|Allah|dan tidak|ada|pertolongan
di sana|pertolongan|bagi Allah|benar|Dia|sebaik-baik|pahala|dan sebaik-baik|balasan
dan buatlah|bagi mereka|perumpamaan|kehidupan|dunia|seperti air (hujan)|Kami turunkannya|dari|langit|maka bercampur (jadi subur)|denganya|tumbuh-tumbuhan|di muka bumi|maka/lalu ia menjadi|kering|menerbangkannya|angin|dan adalah|Allah|atas|segala|sesuatu|berkuasa
harta|dan anak-anak|perhiasan|kehidupan|dunia|dan yang tetap/kekal|kebajikan(amal saleh)|lebih baik|di sisi|Tuhanmu|pahala|dan lebih baik|harapan
dan pada hari|Kami jalankan|gunung-gunung|dan kamu akan melihat|bumi|nyata/rata|dan Kami kumpulkan mereka|maka tidak|Kami tinggalkan|diantara mereka|seseorang
dan mereka dipalingkan/dihadapkan|atas/kepada|Tuhanmu|berbaris|sesungguhnya|kamu datang kepada Kami|sebagaimana|Kami menciptakan kamu|pertama|kali|bahkan|kamu menyangka|bahwa tidak|Kami menjadikan|bagi kamu|perjanjian
dan diletakkan|kitab|lalu kamu melihat|orang-orang yang berdosa|mereka ketakutan|dari apa yang|didalamnya|dan mereka mengatakan|aduh celakalah kami|apakah|ini|kitab|tidak|meninggalkan|yang kecil|dan tidak|yang besar|kecuali|menghitungnya|dan mereka mendapatkan|apa yang|mereka kerjakan|hadir/ada|dan tidak|menganiaya|Tuhanmu|seseorang
dan tatkala|Kami berfirman|kepada para Malaikat|sujudlah kamu|kepada Adam|maka mereka sujud|kecuali|iblis|adalah dia|dari|jin|maka dia mendurhakai|dari|perintah|Tuhannya|patutkah kamu mengambil dia|dan keturunannya|pemimpin|dari|selainKU|dan/sedang mereka|bagimu|musuh|amat buruk|bagi orang-orang yang zalim|pengganti
tidak|Aku mempersaksikan mereka|ciptaan|langit|dan bumi|dan tidak|ciptaan|diri mereka sendiri|dan tidak|Aku adalah|mengambil|orang-orang yang menyesatkan|pembantu/penolong
dan pada hari|Dia berfirman|serulah oleh|sekutu-sekutu-Ku|orang-orang yang|kamu sangka/katakan|maka mereka menyerunya|maka/tetapi tidak|(sekutu-sekutu) menjawab|bagi mereka|dan Kami jadikan|diantara mereka|tempat kebinasaan
dan melihat|orang-orang yang berdosa|neraka|maka mereka menyangka/yakin|bahwasanya mereka|jatuh kedalamnya|dan tidak|mereka mendapatkan|darinya|tempat berpaling
dan sesungguhnya|Kami telah mengulang-ulang|di dalam|ini|Al Qur'an|bagi manusia|dari|setiap|perumpamaan|dan adalah|manusia|paling banyak|sesuatu|bantahan
dan tidak|mencegah|manusia|bahwa|mereka beriman|ketika|datang kepada mereka|petunjuk|dan mereka mohon ampun|Tuhan mereka|kecuali|akan|datang kepada mereka|peraturan/hukum|ummat-ummat terdahulu|atau|datang kepada mereka|azab|berhadap-hadapan
dan tidak|Kami mengutus|para rasul|kecuali|pembawa kabar gembira|dan pemberi peringatan|dan membantah|orang-orang yang|kafir|dengan bathil|agar mereka melenyapkan|dengannya|hak/kebenaran|dan mereka mengambil/menjadikan|ayat-ayat-Ku|dan apa(peringatan)|mereka di beri peringatan|olok-olokan
dan siapakah|lebih zalim|dari pada orang|diperingatkan|dengan ayat-ayat|Tuhannya|lalu dia berpaling|dari padanya|dan dia melupakan|apa yang|telah dikerjakan|tangannya|sesungguhnya Kami|Kami jadikan|atas|hati mereka|tutup|akan|mereka memahami|dan dalam|telinga mereka|sumbatan|dan jika|kamu menyeru|kepada|petunjuk|maka tidak|mereka mendapat petunjuk|jika demikian|selama-lamanya
dan Tuhanmu|Maha Pengampun|mempunyai|rahmat|jika|Dia menyiksa mereka|dengan sebab|mereka berbuat|tentu Dia menyegerakan|bagi mereka|azab|bahkan/tetapi|bagi mereka|perjanjian/waktu tertentu|tidak|mereka mendapat|dari|selain-Nya|tempat berlindung
dan itu|negeri|Kami telah membinasakan mereka|karena apa|mereka berbuat zalim|dan Kami telah menjadikan|bagi kebinasaan mereka|perjanjian/waktu tertentu
dan ketika|berkata|Musa|kepada bujangnya|tidak|aku berhenti|sehingga|aku sampai|pertemuan|dua lautan|atau|aku berlalu/berjalan|bertahun-tahun
maka tatkala|keduanya sampai|pertemuan|antara keduanya (kedua lautan)|keduanya lupa|ikan keduanya|lalu ia (ikan) mengambil|jalannya|di|lautan|lompat
maka tatkala|keduanya melewati|(Musa) berkata|kepada bujangnya|bawalah kepada kita|makanan kita|sesungguhnya|kita menemui|dari|perjalan kita|ini|keletihan
(bujangnya) berkata|tahukah kamu|tatkala|kita mencari tempat berlindung|di/atas|batu|maka sesungguhnya aku|aku telah lupa|ikan|dan tidak|aku melupakannya|kecuali|syaitan|untuk|aku mengingatnya|dan (ikan itu) mengambil|jalannya|di|lautan|aneh
(Musa) berkata|demikian itu|apa yang|adalah kita|kita kehendaki/cari|maka keduanya kembali|atas|bekas keduanya|mencari/mengikuti jejak
maka keduanya mendapatkan|seorang hamba|dari|hamba-hamba Kami|Kami telah berikannya|rahmat|dari|sisi Kami|dan Kami telah mengajarnya|dari|sisi Kami|ilmu
berkata|kepadanya|Musa|apakah|aku mengikuti kamu|atas/terhadap|supaya|kamu mengajarkan aku|dari apa|kamu telah diajar|petunjuk/kebenaran
(Khaidir) berkata|sesungguhnya kamu|tidak akan|kamu sanggup|bersama aku|sabar
dan bagaimana|kamu bersabar|atas|apa|tidak|kamu mempunyai/meliputi|dengannya/tentang itu|pengalaman/pengetahuan
(Musa) berkata|kamu akan mendapati aku|jika|menghendaki|Allah|bersabar|dan tidak|aku mendurhakai|kepadamu|urusan
(Khaidir) berkata|maka jika|kamu mengikuti aku|maka janganlah|kamu menanyakan kepadaku|dari|sesuatu|sehingga|aku ceritakan|kepadamu|daripadanya|pelajaran
maka keduanya pergi|sehingga|tatkala|keduanya|dalam|perahu|melubanginya|(Musa) berkata|mengapa kamu melubanginya|untuk kamu menenggelamkan|ahlinya/penumpangnya|sesungguhnya|kamu mendatangkan|sesuatu|mungkar
(Khaidir) berkata|tidakkah|aku katakan|sesungguhnya kamu|tidak akan|kamu sanggup|bersama aku|sabar
(Musa) berkata|jangan|kamu menghukum aku|dengan apa/sebab|aku lupa|dan jangan|kamu membebani aku|dari|urusanku|kesulitan
maka keduanya pergi/berjalan|sehingga|tatkala|keduanya bertemu|anak muda|maka (Khaidir) membunuhnya|(Musa) berkata|mengapa kamu membunuhnya|jiwa/orang|suci/bersih|dengan tidak|jiwa/orang|sesungguhnya|kamu mendatangkan|sesuatu|mungkar
(Khaidir) berkata|tidakkah/bukankah|aku katakan|kepadamu|sesungguhnya kamu|tidak|kamu sanggup/dapat|bersamaku|bersabar
(Musa) berkata|jika|aku menanyakan kepadamu|dari/tentang|sesuatu|sesudahnya|maka janganlah|kamu menjadikan aku sahabat|sesungguhnya|kamu telah sampai/cukup|dari|sisiku/kepadamu|beralasan
maka keduanya berjalan|sehingga|tatkala|keduanya datang/sampai|penduduk|suatu negri|keduanya minta makan/dijamu|penduduknya|maka mereka menolak|untuk|mereka menjamu keduanya|maka/lalu keduanya mendapatkan|didalamnya|dinding|hendak|bahwa|ia roboh|maka (khaidir) menegakkannya|(Musa) berkata|jikalau|kamu menghendaki|tentu kamu mengambil|atasnya|upah
(Khaidir) berkata|inilah|perpisahan|diantaraku|dan diantara kamu|akan aku beritahukan kepadamu|ta'wil/maksud kejadian|apa|yang tidak|kamu sanggup/dapat|atasnya/terhadapnya|bersabar
adapun|perahu|maka adalah ia|milik orang-orang miskin|mereka bekerja|di|laut|maka aku hendak|bahwa|aku merusak|dan adalah|dibelakang mereka|seorang raja|dia mengambil|tiap-tiap|perahu|dengan paksa/merampas
dan adapun|anak muda|maka adalah|kedua orang tuanya|keduanya orang mukmin|maka kami khawatir|bahwa|dia akan mendorong keduanya|kedurhakaan|dan kekafiran
maka kami menghendaki|untuk|mengganti keduanya|Tuhan mereka berdua|lebih baik|daripadanya|kesucian|dan lebih dekat|kasih sayang
dan adapun|dinding/tembok|maka adalah|milik kedua anak muda|keduanya yatim|dalam|kota|dan adalah|dibawahnya|harta simpanan|bagi keduanya|dan adalah|ayah keduanya|orang saleh|maka menghendaki|Tuhanmu|agar|keduanya sampai|dewasa keduanya|dan keduanya akan mengeluarkan|harta simpanan keduanya|rahmat|dari|Tuhanmu|dan tidak|aku melakukannya|dari|urusanku/kemauanku|demikian itu|ta'wil/maksud kejadian|apa|tidak|kamu dapat|atasnya|bersabar
dan mereka akan bertanya kepadamu|dari/tentang|Zulqarnain||katakanlah|akan aku bacakan|atasmu/kepadamu|daripadanya|peringatan/cerita
sesungguhnya Kami|Kami telah menempatkan|baginya/kepadanya|di|bumi|dan Kami telah memberinya|dari|segala|sesuatu|jalan
maka dia mengikuti/menempuh|jalan
sehingga|tatkala|dia telah sampai|tempat terbenam|matahari|dan dia mendapatkannya|ia terbenam|dalam|mata (air)|lumpur hitam|dan dia mendapatkan|disisinya|kaum|Kami berkata|||adapun|bahwa|kamu menyiksa|dan adapun|bahwa|kamu mengambil|dalam/terhadap mereka|berbuat kebaikan
dia berkata|adapun|orang|zalim|maka kelak|kami akan menyiksanya|kemudian|dia dikembalikan|kepada|Tuhannya|lalu Dia menyiksanya|azab/siksa|sangat keras
dan adapun|orang|beriman|dan beramal|saleh|maka baginya|balasan|yang baik|dan akan kami katakan|kepadanya|dari|perintah-perintah kami|mudah
kemudian|dia mengikuti/menempuh|jalan
sehingga|tatkala|dia sampai|tempat terbit|matahari|dan dia mendapatkannya|ia terbit|atas/pada|kaum|tidak|Kami jadikan|bagi mereka|dari|selain ia (matahari)|menutupi/melindungi
demikianlah|dan sesungguhnya|Kami meliputi|dengan apa/segala apa|pada sisinya/padanya|pengalaman/pengetahuan
kemudian|dia mengikuti/menempuh|jalan
sehingga|tatkala|dia telah sampai|diantara|dua tutup/ dua gunung|dia mendapatkan|dari|selain (disekeliling) keduanya|kaum|tidak|mereka hampir|mereka mengerti|perkataan/pembicaraan
mereka berkata|||sesungguhnya|Ya'juj|dan Ma'juj|orang-orang yang membuat kerusakan|di|bumi|maka apakah|kami jadikan/berikan|kepadamu|upeti/pembayaran|atas|bahwa|kamu menjadikan/membuat|antara kami|dan antara mereka|tutup/dinding
(Zulqarnain) berkata|apa|menempatkan kepadaku|didalamnya|Tuhanku|lebih baik|maka tolonglah/bantulah aku|dengan kekuatan|aku akan menjadikan/membuat|antara kamu|dan antara mereka|batas/dinding
datangkan/berikan kepadaku|potongan-potongan|besi|sehingga|apabila|sama ia|antara ia|kedua pinggir/puncak gunung|(Zulqarnain) berkata|tiuplah|sehingga|apabila|dia menjadikannya|api|dia berkata|datangkan/berikan kepadaku|aku akan tuangkan|atasnya|leburan tembaga
tidaklah|mereka dapat|bahwa|mereka mendakinya|dan tidak|mereka dapat|padanya|membuat lubang
(Zulqarnain) berkata|ini|rahmat|dari|Tuhanku|maka apabila|telah datang|janji|Tuhanku|Dia menjadikannya|hancur/rata|dan adalah|janji|Tuhanku|benar
dan Kami tinggalkan/biarkan|sebagian mereka|pada hari itu|bergelombang/bercampur|dalam|sebagian yang lain|dan ditiup|dalam|dalam sangkakala|maka/lalu Kami kumpulkan mereka|semuanya
dan Kami palingkan/perlihatkan|jahanam|pada hari itu|bagi/kepada orang-orang kafir|berpaling jelas
orang-orang yang|adalah|mata mereka|dalam|tertutup|dari|peringatan-Ku|dan adalah mereka|tidak|mereka dapat/sanggup|mendengar
maka apakah menyangka|orang-orang yang|(mereka) kafir|bahwa|mereka mengambil|hamba-hambaKu|dari|selain Aku|pemimpin/penolong|sesungguhnya Kami|Kami sediakan|neraka Jahanam|bagi orang-orang kafir|turun/tempat tinggal
katakanlah|apakah/maukah|Kami jelaskan/beritahukan kepadamu|dengan/tentang orang-orang yang paling merugi|perbuatan
orang-orang yang|sesat/sia-sia|usaha/perbuatan mereka|dalam/demi|kehidupan|dunia|dan mereka|mereka menyangka|bahwasanya mereka|mereka berbuat baik|perbuatan
mereka itu|orang-orang yang|(mereka) kafir|dengan/terhadap ayat-ayat|Tuhan mereka|dan pertemuan denganNya|maka/hapus/gugurlah|amalan mereka|maka tidak|Kami menegakkan|bagi mereka|pada hari|kiamat|timbangan
demikianlah|balasan mereka|neraka Jahanam|dengan apa/sebab|mereka kafir|dan mereka mengambil/menjadikan|ayat-ayatKu|dan Rasul-RasulKu|olok-olok
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan mereka mengerjakan/beramal|kebajikan/saleh|adalah|bagi mereka|surga|firdaus|turun/tempat tinggal
mereka kekal|didalamnya|tidak|mereka ingin|daripadanya|pindah
katakanlah|sekiranya|adalah|lautan|tinta|untuk kalimat-kalimat|Tuhanku|tentu habis|lautan|sebelum|akan|habis|kalimat-kalimat|Tuhanku|meskipun|Kami datangkan|dengan semisal/sebabnya itu|tinta
katakanlah|sesungguhnya hanyalah|aku|seorang manusia|seperti kamu|diwahyukan|kepadaku|bahwa sesungguhnya hanyalah|Tuhan kamu|Tuhan|satu/esa|maka barangsiapa|adalah|mengharapkan|perjumpaan|Tuhannya|maka hendaklah ia mengerjakan|pekerjaan/amalan|kebajikan/saleh|dan janganlah|ia persekutukan|dengan/dalam peribadatan|Tuhannya|seseorang
Kaf Haa Yaa 'Ain Saad
peringatan/penjelasan|rahmat|Tuhanmu|hambaNya|Zakariya
tatkala|dia berseru/berdoa|Tuhannya|seruan/suara|lembut
dia berkata|ya Tuhanku|sesungguhnya aku|telah lemah|tulang|daripadaku|dan banyak/penuh|kepala|uban|dan tidak/belum|ada/pernah|dengan doaku kepadaMu|ya Tuhanku|celaka/kecewa
dan sesungguhnya aku|aku takut/khawatir|kaum keluargaku|dari|belakangku/sepeninggalku|dan adalah|istriku|seorang yang mandul|maka berilah|bagiku|dari|sisi Engkau|penolong
dia yang akan mewarisi aku|dan akan mewarisi|dari|keluarga|Yaqub|dan jadikanlah ia|ya Tuhanku|seorang yang diridhai
?????|sesungguhnya Kami|Kami memberi kabar gembira kepadamu|dengan seorang anak laki-laki|namanya|Yahya|tidak|Kami jadikan|baginya|dari|sebelum|nama
(Zakariya) berkata|ya Tuhanku|bagaimanakah|adalah|bagiku|seorang anak laki-laki|dan adalah|isteriku|seorang mandul|dan sesungguhnya|aku telah sampai|dari|besar/umur|sangat tua
berfirman|demikianlah|berfirman|Tuhanmu|Dia|atas/bagiKu|mudah|dan sesungguhnya|Aku telah menciptakan kamu|dari|sebelum|dan tidak/belum|ada kamu|sesuatu/sama sekali
(Zakariya) berkata|ya Tuhanku|jadikanlah/berilah|bagiku|tanda|berfirman|tanda-tandamu|bahwa tidak|kamu bercakap-cakap|manusia|tiga|malam|dalam keadaan sehat
maka dia keluar|atas/kepada|kaumnya|dari|mihrab|lalu dia memberi isyarat|kepada mereka|supaya|mereka bertasbih|diwaktu pagi|dan petang
????|ambillah|Kitab|dengan kuat/sungguh-sungguh|dan Kami telah memberikan kepadanya|hikmah|kanak-kanak
dan rasa belas kasihan|dari|sisi Kami|dan kesucian|dan adalah dia|orang yang bertakwa
dan seorang yang berbakti|kepada kedua orang tuanya|dan tidak|dia ada|orang yang sombong|orang yang durhaka
dan sejahtera|atasnya|pada hari|dia dilahirkan|dan pada hari|dia meninggal|dan pada hari|dia dibangkitkan|hidup
dan ingatlah|didalam|Kitab|Maryam|ketika|ia meninggalkan/menjauhkan diri|dari|keluarganya|suatu tempat|sebelah timur
maka ia mengambil/mengadakan|dari|selain mereka|tabir|lalu Kami mengutus|kepadanya|ruh Kami|maka dia menyerupai|padanya/dihadapannya|manusia|sama/sebenarnya
(Maryam) berkata|sesungguhnya aku|aku berlindung|dengan/kepada Yang Maha Pemurah|daripadamu|jika|kamu|orang yang bertakwa
dia berkata|sesungguhnya hanyalah|aku|utusan|Tuhanmu|untuk aku memberi|kepadamu|seorang anak laki-laki|yang suci
(Maryam) berkata|bagaimana|adalah|bagiku|seorang anak laki-laki|dan tidak|menyentuh tubuhku|seorang manusia|dan tidak/bukan|aku adalah|seorang pelacur/jalang
dia berkata|demikianlah|berfirman|Tuhanmu|ia/hal itu|atas/bagiKu|mudah|dan hendak Kami jadikannya|tanda|bagi manusia|dan rahmat|dari Kami|dan adalah|perkara|diputuskan
maka ia mengandungnya|lalu ia meninggalkan/menjauhkan|dengannya|suatu tempat|yang jauh
maka mendatangkan/memaksakan|rasa sakit akan melahirkan|kepada|batang/pangkal|pohon kurma|ia berkata|???|aku mati|sebelum|ini|dan adalah aku|terlupa|yang dilupakan
maka dia memanggilnya|dari|bagian bawahnya|janganlah|kamu bersedih hati|sesungguhnya|telah menjadikan|Tuhanmu|bagian bawahmu|mengalir/anak sungai
dan goyangkanlah|kepadamu/kearahmu|dengan batang|pohon kurma|ia akan menggugurkan|atasmu/kepadamu|basah/masak|buah
maka makanlah|dan minumlah|dan berdinginlah|mata|maka adapun/jika|kamu melihat|dari|manusia|seseorang|maka katakanlah|sesungguhnya aku|aku bernadzar|kepada yang Maha Pemurah|berpuasa|maka tidak|aku berbicara|hari ini|seorang manusia
maka ia datang|dengannya|kaumnya|ia membawanya/menggendongnya|mereka berkata|????|sesungguhnya|kamu datang/melakukan|sesuatu|aneh/mungkar
wahai saudara perempuan|Harun|tidakkah|ada|ayahmu|orang|jahat|dan tidak/bukan|ada|ibumu|pelacur/jalang
maka ia menunjuk|kepadanya (anaknya)|mereka berkata|bagaimana|kami berbicara|orang (anak)|adalah|dalam|ayunan|anak kecil
(Isa) berkata|sesungguhnya aku|hamba|Allah|Dia memberi aku|Al Kitab|dan Dia menjadikan aku|seorang nabi
dan Dia menjadikan aku|seorang yang diberkati|dimana|apa/saja|adalah aku/berada|dan Dia memerintahkan aku|dengan sholat|dan zakat|apa|selama aku|hidup
dan berbakti|dengan/kepada ibuku|dan tidak|Dia menjadikan aku|seorang yang sombong|celaka
dan kesejahteraan|atasku|hari|aku dilahirkan|dan hari|aku meninggal|dan hari|aku dibangkitkan|hidup
demikian|Isa|putera|Maryam|perkataan|benar|yang|didalamnya|mereka perselisihkan
tidak|ada|bagi Allah|bahwa|Dia mengambil/mempunyai|dari|seorang anak|Maha Suci Dia|apabila/tatkala|Dia telah memutuskan|perkara|maka sesungguhnya hanyalah|Dia berkata|kepadanya|adalah/jadilah|maka adalah/jadilah ia
dan sesungguhnya|Allah|Tuhanku|dan Tuhanmu|maka sembahlah Dia|ini|jalan|lurus
maka berselisihlah|golongan-golongan|dari|antara mereka|maka celakalah|bagi orang-orang yang|(mereka) kafir|dari|menyaksikan|hari|yang besar
alangkah tajam pendengaran|dengan mereka|dan alangkah terangnya penglihatan|pada hari|mereka datang kepada kami|tetapi|orang-orang yang zalim|pada hari ini|dalam|kesesatan|yang nyata
dan berilah mereka peringatan|hari|penyesalan|ketika|diputuskan|perkara|dan/sedang mereka|dalam|kelalaian|dan mereka|tidak|mereka beriman
sesungguhnya Kami|Kami|Kami mewarisi|bumi|dan orang-orang|diatasnya|dan kepada Kami|mereka dikembalikan
dan ingatlah|didalam|Kitab|Ibrahim|sesungguhnya dia|adalah dia|seorang yang benar|seorang nabi
tatkala|dia berkata|kepada bapaknya|wahai ayahku|mengapa|kamu menyembah|apa/sesuatu|tidak|ia mendengar|dan tidak|ia melihat|dan tidak|ia mencukupi/menolong|dari kamu|sesuatu/sedikitpun
wahai ayahku|sesungguhnya aku|sesungguhnya|telah datang kepadaku|dari/sebagian|ilmu pengetahuan|apa|tidak|datang kepadamu|maka ikutilah aku|aku akan menunjukkan kepadamu|jalan|sama/lurus
wahai ayahku|jangan|kamu menyembah|syaitan|sesungguhnya|syaitan|adalah|kepada Yang Maha Pemurah|durhaka
wahai ayahku|sesungguhnya aku|aku takut/khawatir|bahwa akan|menimpa kamu|azab|dari|Yang Maha Pemurah|maka adalah kamu/menjadi|bagi syaitan|pemimpin/kawan
ia berkata|adakah benci|kamu|dari|Tuhanku|??????|sungguh jika|tidak|kamu berhenti|sungguh aku akan merajam kamu|dan tinggalkan aku|waktu yang lama
dia berkata|semoga keselamatan|atasmu|aku akan memohon ampunan|untuk kamu|Tuhanku|sesungguhnya Dia|adalah|kepadaku|sangat baik
dan aku akan menjauhkan diri darimu|dan apa|kamu seru|dari|selain|Allah|dan aku berseru/berdoa|Tuhanku|mudah-mudahan|bahwa tidak|adalah aku|dengan doaku|Tuhanku|celaka/kecewa
maka tatkala|dia menjauhkan diri dari mereka|dan apa yang|mereka sembah|dari|selain|Allah|dan Kami anugerahkan|kepadanya|Ishak|dan Yaqub|dan masing-masing|Kami jadikan|nabi
dan Kami anugerahkan|kepada mereka|dari|rahmat Kami|dan Kami jadikan|bagi mereka|lisan/buah tutur|benar/baik|amat tinggi
dan ingatlah|didalam|Kitab|Musa|sesungguhnya dia|adalah|bersih/pilihan|dan adalah dia|seorang rasul|seorang nabi
dan Kami telah memanggilnya|dari|sisi/pinggir|gunung Tur|sebelah kanan|dan Kami telah mendekatkannya|munajat/dialog
dan Kami telah menganugerahkan|kepadanya|dari|rahmat Kami|saudaranya|Harun|seorang nabi
dan ingatlah|didalam|Kitab|Ismail|sesungguhnya dia|adalah|benar|janji|dan adalah dia|seorang rasul|seorang nabi
dan adalah dia|dia menyuruh|keluarganya|dengan/untuk sholat|dan zakat|dan adalah dia|disisi|Tuhannya|seorang yang diridhai
dan ingatlah|didalam|Kitab|Idris|sesungguhnya dia|adalah|sangat benar|seorang nabi
dan Kami telah mengangkatnya|tempat/martabat|yang tinggi
mereka itulah|orang-orang yang|telah memberi nikmat|Allah|atas mereka|dari|para nabi|dari|keturunan|Adam|dan dari orang-orang|Kami bawa|bersama|Nuh|dan dari|keturunan|Ibrahim|dan Israil|dan dari orang-orang|Kami telah beri petunjuk|dan Kami telah pilih|tatkala/apabila|dibacakan|atas mereka|ayat-ayat|Maha Pemurah|mereka tersungkur|bersujud|dan menangis
maka mengganti/datanglah|dari|sesudah mereka|pengganti|mereka menyia-nyiakan|sholat|dan mereka mengikuti|syahwat/hawa nafsu|maka akan|mereka menemui|kesesatan/kebinasaan
kecuali|orang|ia bertaubat|dan ia beriman|dan ia berbuat/beramal|kebajikan/saleh|maka mereka itu|mereka masuk|surga|dan tidak|mereka dianiaya|sesuatu/sedikitpun
surga|'Adn|yang|berjanji|Maha Pemurah|hamba-hambaNya|dengan yang gaib/tidak nampak|sesungguhnya Dia|adalah|janjiNya|akan datang/terjadi
tidak|mereka mendengar|didalamnya (surga)|perkataan sia-sia|kecuali|selamat/sejahtera|dan bagi mereka|rezki mereka|didalamnya (surga)|pagi|dan petang
itulah|surga|yang|Kami wariskan|dari|hamba-hamba Kami|orang|adalah|bertakwa
dan tidaklah|kami akan turun|kecuali|dengan perintah|Tuhanmu|kepunyaanNya|apa|antara|dihadapan kami|dan apa|dibelakang kami|dan apa|diantara|demikian|dan tidak|ada|Tuhanmu|lupa
Tuhan|langit|dan bumi|dan apa|diantara keduanya|maka sembahlah Dia|dan berteguh hatilah|dalam beribadat kepadaNya|apakah|kamu mengetahui|bagiNya/denganNya|sama
dan akan berkata|manusia|apakah apabila|apa|telah mati|sungguh akan|aku dikeluarkan|hidup
ataukah tidak|ingat/berpikir|manusia|bahwa sesungguhnya Kami|Kami telah menciptakannya|dari|sebelum/dahulu|dan tidak|dia ada|sesuatu/sama sekali
maka demi Tuhanmu|sungguh Kami akan mengumpulkan mereka|dan syaitan|kemudian|sungguh Kami akan datangkan mereka|sekeliling|Jahanam|berlutut
kemudian|sungguh kami akan menarik|dari|tiap-tiap|golongan|siapa diantara mereka|sangat/paling|atas/kepada|Yang Maha Pemurah|durhaka
kemudian|sungguh Kami|lebih mengetahui|kepada orang-orang yang|mereka|lebih patut|dengannya|masuk/dibakar
dan tidak|daripadamu|melainkan|mendatanginya|adalah|atas/bagi|Tuhanmu|kepastian|yang telah diputuskan
kemudian|kami akan menyelamatkan|orang-orang yang|(mereka) bertakwa|dan Kami membiarkan|orang-orang yang zalim|didalamnya|berlutut
dan apabila|dibacakan|atas mereka|ayat-ayat Kami|jelas/terang|berkata|orang-orang yang|(mereka) kafir|kepada orang-orang yang|beriman|yang mana|dua golongan|lebih baik|kedudukan|dan lebih baik/bagus|tempat pertemuan
dan berapa banyak|telah Kami binasakan|sebelum mereka|dari|umat|mereka|lebih baik/bagus|perabotan rumah tangga|dan pandang mata
katakanlah|barang siapa|adalah|dalam|kesesatan|maka akan memanjangkan|kepadanya|Maha Pemurah|panjang|sehingga|apabila|mereka melihat|apa|mereka diancamkan|maupun|azab|dan maupun|hari kiamat|maka mereka akan mengetahui|orang/siapa|dia|lebih jelek|tempat/kedudukan|dan lebih lemah|bala tentara
dan akan menambah|Allah|orang-orang yang|(mereka) mendapat petunjuk|petunjuk|dan yang kekal|amal-amal sholeh|lebih baik|disisi|Tuhanmu|pahala|dan lebih baik|kesudahan
maka apakah kamu telah melihat|orang yang|kafir|kepada ayat-ayat Kami|dan ia berkata|sungguh aku akan diberi|harta|dan anak
adakah ia melihat|yang gaib|atau|ia mengambil|disisi|Maha Pemurah|perjanjian
sekali-kali tidak|Kami akan menulis|apa|mereka katakan|dan Kami akan memperpanjang|baginya|dari|azab|panjang/waktu yang lama
dan Kami akan mewarisinya|apa|ia katakan|dan ia akan datang kepada Kami|seorang diri
dan mereka mengambil/menyembah|dari|selain|Allah|tuhan-tuhan/sesembahan|supaya sesembahan itu adalah|bagi mereka|kemuliaan/pelindung
sekali-kali tidak|kelak mereka mengingkari|dengan peribadatan mereka|dan adalah mereka|atas mereka|lawan/musuh
tidakkah|kamu lihat|bahwa sesungguhnya Kami|Kami telah mengirim|syaitan-syaitan|atas|orang-orang kafir|mengganggu mereka|gangguan
maka janganlah|kamu tergesa-gesa|atas mereka|sesungguhnya hanyalah|Kami menghitung|bagi mereka|perhitungan
pada hari|Kami kumpulkan|orang-orang yang bertakwa|kepada|Maha Pemurah|perutusan
dan Kami akan menghalau|orang-orang yang berdosa|ke|neraka Jahanam|keadaan dahaga
tidak|mereka memiliki/memberi|syafa'at|kecuali|orang|dia mengambil|disisi|Maha Pemurah|perjanjian
dan mereka berkata|telah mengambil|Maha Pemurah|anak
sesungguhnya|kamu telah mendatangkan|sesuatu|sangat besar/luar biasa
hampir-hampir|langit|pecah|daripadanya/karenanya|dan belah|bumi|dan tersungkur|gunung-gunung|runtuh
bahwa|mereka mendakwakan|bagi/terhadap Yang Maha Pemurah|seorang anak
dan tidak|layak/patut|bagi Yang Maha Pemurah|bahwa|Dia mengambil/mempunyai|seorang anak
tidak|setiap|orang|di|langit|dan bumi|kecuali|dia datang|Maha Pemurah|mengabdi
sesungguhnya|Dia telah menentukan mereka|dan Dia telah menghitung mereka|perhitungan
dan mereka semua|datang kepadaNya|pada hari|kiamat|seorang diri
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan mengerjakan/beramal|kebajikan/sholeh|akan menjadikan|bagi mereka|Maha Pemurah|rasa kasih sayang
maka sesungguhnya hanyalah|Kami memudahkannya|dengan lisan/bahasamu|agar kamu memberi kabar gembira|dengannya|orang-orang yang bertakwa|dan kamu memberi peringatan|dengannya|kaum|membantah/membangkang
dan berapa banyak|telah Kami binasakan|sebelum mereka|dari|umat-umat|apakah|kamu merasa/melihat|dari antara mereka|dari|seseorang|atau|kamu mendengar|bagi mereka|suara pelan/samar-samar
Taahaa
tidak|Kami menurunkan|atasmu|Al-Qur'an|supaya kamu celaka
melainkan|peringatan|bagi orang|ia takut
diturunkan|dari yang|telah menciptakan|bumi|dan langit|yang tinggi
Maha Pemurah|di atas|'Arsy`|bersemayam
bagi-Nya|apa yang|di dalam|langit|dan apa yang|di dalam|bumi|dan apa|diantara keduanya|dan apa|di bawah|tanah
dan jika|kamu mengeraskan|dengan perkataan|maka sesungguhnya Dia|Dia mengetahui|rahasia|dan yang tersembunyi
Allah|tidak ada|tuhan|kecuali|Dia|bagiNya|nama-nama|baik
dan apakah|telah sampai kepadamu|ceritera/kisah|Musa
tatkala|dia melihat|api|maka dia berkata|kepada keluarganya|tinggallah kamu|sesungguhnya aku|aku melihat|api|mudah-mudahan aku|aku mendatangkan/membawa kepadamu|dari padanya|dengan nyala api|atau|aku mendapatkan|atas|api|petunjuk
maka tatkala|dia mendatanginya|dia dipanggil|????
sesungguhnya Aku|Aku|Tuhanmu|maka lepaskan/tanggalkan|kedua terompahmu|sesungguhnya kamu|di lembah|yang suci|Tuwa
dan Aku|Aku telah memilih kamu|maka dengarkanlah|terhadap apa|diwahyukan
sesungguhnya Aku|Aku|Allah|tidak ada|tuhan|melainkan|Aku|maka sembahlah Aku|dan dirikan|salat|untuk mengingat-Ku
sesungguhnya|hari kiamat|pasti datang|Aku hampir|Aku sembunyikan/rahasia|untuk dibalas|tiap-tiap|diri|dengan apa|ia usahakan
maka janganlah|memalingkan kamu|dari padanya|orang|tidak|ia beriman|dengannya/kepadanya|dan ia mengikuti|hawa nafsunya|maka kamu akan binasa
dan apa|itu|ditangan kananmu|????
(Musa) berkata|ia/ini|tongkatku|aku bertelekan|atasnya|dan aku memukul|dengannya|atas/untuk|kambingku|dan bagiku|padanya|keperluan/maksud|yang lain
(Allah) berfirman|lemparkanlah ia|????
maka dia melemparkannya|maka tiba-tiba|ia/tongkat|ular|merayap
(Allah) berfirman|ambillah ia|dan jangan|kamu takut|Kami akan mengembalikannya|perjalanannya|pertama/semula
dan kepitkanlah|tanganmu|kepada|sayapmu/ketiakmu|ia keluar|putih|dari|selain/tanpa|jelek/cacat|tanda-tanda/mukjizat|yang lain
untuk Kami perlihatkan kepadamu|dari|tanda-tanda Kami|yang besar
pergilah kamu|kepada Fir'aun|Fir'aun|sesungguhnya dia|durhaka/melampaui batas
(MUsa) berkata|ya Tuhanku|Lapangkanlah|untukku|dadaku
dan mudahkanlah|untukku|urusanku
dan lepaskan|ikatan|dari|lisanku
mereka mengerti|perkataanku
dan jadikanlah|untukku|seorang pembantu|dari|keluargaku
(Yaitu) Harun|saudaraku
teguhkanlah|dengan dia|kekuatanku
dan jadikanlah dia sekutu|dalam|urusanku
supaya|kami bertasbih kepada Engkau|banyak
dan kami banyak mengingat Engkau|banyak
sesungguhnya Engkau|adalah Engkau|pada kami|Maha Mengetahui
(Allah) berfirman|sesungguhnya|kamu telah diberi/diperkenankan|permintaanmu|????
dan sesungguhnya|Kami telah beri ni'mat|atasmu/kepadamu|kali|yang lain
ketika|Kami wahyukan/ilhamkan|kepada|ibumu|apa/sesuatu|yang diwahyukan/ilhamkan
bahwa|lemparkanlah dia|dalam|peti|maka lemparkan dia|dalam|laut/sungai|maka melemparkan/membawanya|laut/sungai|di tepi/pantai|mengambilnya|musuh|bagi-Ku|dan musuh|baginya/dia|dan Aku lemparkan/limpahkan|atasmu/kepadamu|kasih sayang|dari-Ku|dan supaya kamu dibuat/diasuh|atas|pengawasan-Ku
ketika|berjalan|saudara perempuanmu|maka/lalu ia berkata|apakah|aku menunjukkan kepadamu|atas|orang|dia memeliharanya|maka Kami mengembalikan kamu|kepada|ibumu|supaya|dingin|matanya|dan tidak|bersedih hati|dan kamu membunuh|seseorang|maka Kami menyelamatkan kamu|dari|kesusahan|dan Kami memberikan cobaan kepadamu|beberapa cobaan|maka kamu tinggal|beberapa tahun|dalam/diantara|penduduk|Madyan|kemudian|kamu datang|atas/menurut|ketetapan waktu|????
dan Aku telah memilih kamu|untuk diri-Ku
pergilah|kamu|dan saudaramu|dengan ayat-ayat-Ku|dan janganlah|kamu berdua lalai|dalam|mengingat-Ku
pergilah kamu berdua|kepada|Fir'aun|sesungguhnya dia|telah melewati batas
maka berkatalah kamu berdua|kepadanya|perkataan|lunak/lembut|mudah-mudahan|dia ingat|atau|dia takut
keduanya berkata|Ya Tuhan kami|sesungguhnya kami|kami khawatir|bahwa|dia bersegera menyiksa|atas kami|atau|bahwa|lebih melewati batas
(Allah) berfirman|janganlah|kamu khawatir|sesungguhnya Aku|beserta kamu berdua|Aku mendengar|dan Aku melihat
maka datanglah kamu berdua kepadanya|maka katakanlah|sesungguhnya kami|dua orang utusan|Tuhanmu|maka lepaskanlah|beserta kami|Bani|Israil|dan jangan|kamu menyiksa mereka|sesungguhnya|kami datang kepadamu|dengan ayat/bukti|dari|Tuhanmu|dan keselamatan|atas|orang|ia mengikuti|petunjuk
sesungguhnya kami|sungguh|telah diwahyukan|kepada kami|bahwasanya|azab itu|atas|orang|ia mendustakan|dan ia berpaling
(Fir'aun) berkata|maka siapakah|Tuhanmu berdua|????
(Musa) berkata|Tuhan kami|yang|Dia memberikan|tiap-tiap|sesuatu|kejadiannya|kemudian|Dia memberi petunjuk
(Fir'aun) berkata|maka bagaimanakah|keadaan|kurun/ummat-ummat|dahulu
(Musa) berkata|pengetahuan tentang itu|di sisi|Tuhanku|dalam|Kitab|tidak|sesat/salah|Tuhanku|dan Dia tidak|lupa
yang|Dia telah janjikan|untukmu|bumi|terhampar|dan Dia menjadikan jalan|untukmu|di dalamnya (di bumi)|beberapa jalan|dan Dia telah menurunkan|dari|langit|air (hujan)|maka Kami keluarkan|dengannya|jodoh/berjenis-jenis|dari|tumbuh-tumbuhan|bermacam-macam
makanlah|dan gembalakanlah|binatang ternakmu|sesungguhnya|pada yang|demikian itu|sungguh tanda-tanda|bagi orang yang mempunyai|pengertian/fikiran
dari padanya|Kami telah menciptakan kamu|dan kepadanya|Kami mengembalikan kamu|dan dari padanya|Kami mengeluarkan kamu|sekali-kali|yang lain
dan sesungguhnya|Kami telah memperlihatkan kepadanya|ayat-ayat Kami|semuanya|maka dia mendustakan|dan dia enggan/menolak
(Fir'aun) berkata|adakah kamu datang kepada kami|untuk kamu mengusir/mengeluarkan kami|dari|bumi negeri kami|dengan sihirmu|????
maka sungguh kami akan mendatangkan kepadamu|dengan sihir|serupanya/seperti itu|maka jadikanlah/buatlah|antara kami|dan antara kamu|perjanjian/pertemuan|kami tidak|menyalahkannya|kami|dan tidak|kamu|tempat|sama/pertemuan
(Musa) berkata|perjanjianmu|hari|raya|dan hendaknya|dikumpulkan|manusia|waktu dhuha
maka berpaling meninggalkan|Fir'aun|lalu dia mengumpulkan/mengatur|tipu dayanya|kemudian|dia datang
berkata|kepada mereka|Musa|celakalah kamu|janganlah|kamu mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|kedustaan|maka Dia membinasakan kamu|dengan siksaan|dan sesungguhnya|gagah/rugi|orang|mengada-adakan
maka mereka berbantah-bantahan|urusan mereka|diantara mereka|dan mereka merahasiakan|percakapan
mereka berkata|sesungguhnya|dua orang ini|benar-benar keduanya ahli sihir|keduanya hendak|keduanya akan|mengusir kamu|dari|bumi/negerimu|dengan sihirnya|dan keduanya akan menghilangkan|dengan jalan/adat kebiasaanmu|utama/baik
maka kumpulkanlah|tipu dayamu|kemudian|datanglah kamu|berbaris|dan sesungguhnya|beruntung|hari ini|orang|diatas/menang
mereka berkata|????|apakah|bahwa|kamu akan melemparkan|dan/atau apakah|bahwa|kami adalah|pertama/mula-mula|orang|melemparkan
(Musa) berkata|bahkan/silahkan|lemparkan olehmu|maka tiba-tiba|tali-tali mereka|dan tongkat-tongkat mereka|terhayal/terbayang|kepadanya/Musa|dari|sihir mereka|seakan-akan ia|ia berjalan
maka merasa|dalam|dirinya|takut|Musa
Kami berfirman|janganlah|kamu takut|sesungguhnya kamu|kamu|diatas unggul
dan lemparkanlah|apa|di|tangan kananmu|ia akan menelan|apa|mereka berbuat|sesungguhnya hanyalah|mereka perbuat|tipu daya|tukang sihir|dan tidak|beruntung/menang|tukang sihir|darimana|dia datang
maka terlempar/tersungkur|tukang sihir|bersujud|mereka berkata|kami beriman|dengan/kepada Tuhan|Harun|dan Musa
(Fir'aun) berkata|kamu beriman|kepadanya|sebelum|bahwa|aku memberi izin|kepadamu|sesungguhnya dia|sungguh pembesar/pemimpinmu|yang|dia mengajar kamu|sihir|maka sungguh aku akan memotong|tangan-tanganmu|dan kaki-kakimu|dari|yang berlainan|dan sungguh aku akan menyalib kamu|di|batang|pohon korma|dan sungguh kamu akan mengetahui|siapa diantara kita|lebih keras|siksaan|dan kekal
mereka berkata|kami tidak akan|menghormati kamu|atas|apa|telah datang kepada kami|dari|bukti-bukti yang nyata|dan yang|menciptakan kami|maka putuskanlah|apa yang|kamu|putuskan|sesungguhnya hanyalah|kamu memutuskan|ini|kehidupan|dunia
sesungguhnya kami|kami beriman|dengan/kepada Tuhan kami|agar Dia mengampuni|bagi kami|kesalahan-kesalahan kami|dan apa yang|kamu paksakan kepada kami|atasnya (melakukannya)|dari|sihir|dan Allah|lebih baik|dan lebih kekal
sesungguhnya|barangsiapa|dia datang|Tuhannya|keadaan berdosa|maka sesungguhnya|baginya|neraka Jahannam|tidak|dia mati|di dalamnya|dan dia tidak|hidup
dan barangsiapa|datang kepada-Nya|keadaan beriman|sesungguhnya/sungguh-sungguh|dia beramal|kebajikan/saleh|maka mereka itulah|bagi mereka (memperoleh)|derajat|tinggi
surga|'Adn|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|di dalamnya|dan itulah|balasan|orang|suci/bersih
dan sesungguhnya|telah Kami wahyukan|kepada|Musa|agar|berjalanlah kamu dimalam hari|dengan hamba-hamba-Ku|maka buatlah|untuk mereka|jalan|di|laut|kering|jangan|kamu takut/khawatir|tersusul|dan jangan|kamu takut
maka mengikuti mereka|Fir'aun|dengan bala tentaranya|lalu menutup mereka|dari|laut|apa yang|menutup mereka
dan telah menyesatkan|Fir'aun|kaumnya|dan tidak|memberi petunjuk
Wahai keturunan|Israil|sesungguhnya|Kami telah menyelamatkan kamu|dari|musuhmu|dan Kami telah menjanjikan kepadamu|samping/sebelah|gunung Tur|sebelah kanan|dan Kami turunkan|atasmu|manna|dan salwa
makanlah|dari|yang baik-baik|apa|Kami telah rezekikan kepadamu|dan janganlah|kamu melewati batas|padanya|maka halal/menimpa|atasmu|kemurkaan-Ku|dan barangsiapa|halal/menimpa|atasnya|kemurkaan-Ku|maka sesungguhnya|binasalah dia
dan sesungguhnya Aku|sungguh Maha Pengampun|bagi siapa|dia bertaubat|dan dia beriman|dan dia beramal|kebajikan/saleh|kemudian|dia mendapat petunjuk/dijalan yang benar
dan mengapa|kamu lebih cepat|dari|kaummu|????
(Musa) berkata|mereka|itulah|atas|jejakku/dibelakangku|dan aku lebih cepat/bersegera|kepada-Mu|ya Tuhanku|agar Engkau rida
(Allah) berfirman|maka sesungguhnya Kami|sungguh|Kami telah menguji|kaum kamu|dari|sebelum kamu|dan telah menyesatkan mereka|Samiri
maka kembali|Musa|kepada|kaumnya|marah|duka-cita|dia berkata|???|bukankah|menjanjikan kepadamu|Tuhanmu|suatu janji|yang baik|apakah panjang/terlalu lama|atasmu|perjanjian|atau|kamu menghendaki|bahwa|halal/menimpa|atasmu|kemurkaan|dari|Tuhanmu|maka kamu menyalahi/melanggar|perjanjianku
mereka berkata|tidak|kami menyalahi/melanggar|perjanjianmu|dengan kemauan kami|akan tetapi kami|kami disuruh membawa|beban-beban|dari|perhiasan|kaum|maka kami melemparkan|maka demikian itu|melemparkan|Samiri
maka dia mengeluarkan|untuk mereka|anak lembu|jasad/bertubuh|baginya|bersuara|maka mereka berkata|inilah|Tuhanmu|dan Tuhan|Musa|maka dia melupakan
apakah maka tidak|mereka memperhatikan|bahwa tidak|ia mengembalikan/memberikan|kepada mereka|perkataan/jawaban|dan ia tidak|memiliki/kuasa|kepada mereka|kemudaratan|dan tidak|kemanfaatan
dan sesungguhnya|telah berkata|kepada mereka|Harun|dari|sebelum/sebelumnya|???|sesungguhnya hanyalah|kamu telah diberi cobaan|dengannya|dan sesungguhnya|Tuhanmu|Yang Maha Pemurah|maka ikutilah aku|dan taatilah|perintahku
mereka berkata|kami akan|selalu/tetap|atasnya|orang yang bertekun|sehingga|kembali|kepada kami|Musa
(Musa) berkata|?????|apa yang|mencegah/menghalangi kamu|ketika|kamu melihat mereka|mereka telah sesat
bahwa tidak|kamu mengikuti aku|apakah kamu mendurhakai|perintahku
(Harun) berkata|ibuku|jangan|kamu ambil/pegang|dengan janggutku|dan jangan|kepalaku|sesungguhnya aku|aku takut/khawatir|bahwa|kamu berkata|kamu membuat perpecahan|diantara|Bani|Israil|dan tidak|kamu menjaga/memelihara|perkataanku
(Musa) berkata|maka apakah|percakapanmu/maksudmu|wahai samiri
(Samiri) berkata|aku melihat|dengan apa|yang tidak|mereka melihat|dengannya|maka aku menggenggam/mengambil|segenggam|dari|bekas jejak|rasul|lalu aku melemparkannya|dan demikianlah|menggoda/membujuk|bagiku/kepadaku|diriku/nafsuku
(Musa) berkata|pergilah kamu|maka sesungguhnya|bagi kamu|dalam|kehidupan|bahwa|kamu mengatakan|jangan|menyentuh|dan sesungguhnya|bagimu|perjanjian/ancaman|tidak|kamu menyalahi/menghindarinya|dan lihatlah|kepada|Tuhanmu|yang|kamu tetap|atasnya|bertekun|sungguh kami akan membakarnya|kemudian|sungguh kami akan menghamburkannya|kedalam|laut|berhamburan
sesungguhnya hanyalah|Tuhanmu|Allah|yang|tidak ada|Tuhan|melainkan|Dia|luas/meliputi|segala|sesuatu|pengetahuan
demikianlah|Kami kisahkan|atasmu/kepadamu|dari/sebagian|ceritera|apa/ummat|sungguh|telah lalu|dan sesungguhnya|Kami telah memberikan kepadamu|dari|sisi Kami|peringatan/pelajaran
barangsiapa|berpaling|daripadanya|maka sesungguhnya ia|ia membawa/memikul|hari|kiamat|beban/dosa
mereka kekal|didalamnya|dan amat buruk|bagi mereka|hari|kiamat|beban
hari|ditiup|dalam|sangkakala|dan Kami akan mengumpulkan|orang-orang yang berdosa|pada hari itu|mata kelabu
mereka berbisik-bisik|diantara mereka|tidaklah|kamu berdiam|melainkan|sepuluh
Kami|lebih mengetahui|dengan apa|mereka katakan|ketika|berkata|semisal mereka/seorang diantara mereka|jalan|tidaklah|kamu berdiam|melainkan|sehari
dan mereka akan bertanya kepadamu|dari/tentang|gunung-gunung|maka katakanlah|menghancurkan|Tuhanku|sehancur-hancurnya
Maka Dia biarkan|kosong|tanah datar
tidak|kamu lihat|didalamnya/padanya|yang rendah|dan tidak|yang tinggi
pada hari itu|mereka mengikuti|penyeru|tidak|bengkok|baginya|dan khusyuk/merendah|semua suara|kepada yang Maha Pemurah|maka tidak|kamu dengar|kecuali|bisikan
pada hari itu|tidak|manfaat/berguna|syafaat/pertolongan|kecuali|orang|memberi izin|kepadanya|Maha Pemurah|dan Dia rida|kepadanya|perkataan
Dia mengetahui|apa yang|diantara|hadapan mereka|dan apa yang|belakang mereka|dan mereka tidak|meliputi|dengan-Nya|ilmu
dan menekun/tunduk|semua muka|kepada Yang Hidup|Yang Berdiri Sendiri|dan sungguh|rugi|orang|membawa/memikul|kezaliman
dan barangsiapa|mengerjakan|dari|kebajikan|dan/sedang ia|beriman|maka tidak|ia merasa khawatir|kezaliman|dan tidak|pengurangan hak
dan demikianlah|Kami telah menurunkannya|Al-Qur'an|bahasa Arab|dan Kami telah menjelaskan|didalamnya|dari|beberapa ancaman|agar mereka|mereka bertakwa|atau|ia menimbulkan|bagi mereka|peringatan/pengajaran
maka Maha Tinggi|Allah|Raja|sebenarnya|dan jangan|kamu tergesa-gesa|dengan Al-Qur'an|dari|sebelum|bahwa|diselesaikan/disempurnakan|kepadamu|mewahyukannya|dan katakanlah|ya Tuhanku|tambahkanlah kepadaku|ilmu pengetahuan
dan sesungguhnya|telah Kami janjikan/perintahkan|kepada|Adam|dari|sebelum/dahulu|maka dia lupa|dan tidak|Kami dapati|baginya/padanya|kemauan yang kuat
dan ketika|Kami berkata|kepada para Malaikat|bersujudlah kamu|kepada Adam|maka mereka bersujud|kecuali|iblis|ia enggan/menolak
maka Kami berkata|????|sesungguhnya|ini|musuh|bagimu|dan bagi isterimu|maka janganlah|ia mengeluarkan kamu berdua|dari|surga|maka kamu menjadi celaka
sesungguhnya|bagimu|bahwa tidak|kamu kelaparan|didalamnya|dan kamu tidak|telanjang
dan sesungguhnya kamu|kamu tidak|merasa dahaga|didalamnya|dan kamu tidak|kena panas matahari
maka membisikkan pikiran jahat|kepadanya|syaitan|ia berkata|????|apakah/maukah|aku tunjukkan kepadamu|atas|pohon|kekal|dan kerajaan|tidak|binasa
maka keduanya memakan|dari padanya|maka nampak|bagi keduanya|aurat keduanya|dan keduanya mulai berbuat|keduanya menutupi|atas keduanya|dari|daun|surga|dan durhaka|Adam|Tuhannya|maka sesatlah dia
kemudian|memilihnya|Tuhannya|maka Dia menerima taubat|atasnya|dan Dia memberi petunjuk
(Allah) berfirman|turunlah kamu berdua|daripadanya|semuanya/bersama-sama|sebagian kamu|bagi sebagian yang lain|musuh|maka adapun/jika|datang kepadamu|dari pada-Ku|petunjuk|maka barangsiapa|mengikuti|petunjuk-Ku|maka dia tidak akan|tersesat|dan dia tidak|celaka
dan barangsiapa|ia berpaling|dari|peringatan-Ku|maka sesungguhnya|baginya|penghidupan|sulit/sempit|dan Kami akan mengumpulkannya|hari|kiamat|buta
dia berkata|ya Tuhanku|mengapa|Engkau mengumpulkan aku|buta|dan/padahal sesungguhnya|adalah aku|seorang yang melihat
(Allah) berfirman|demikianlah|telah datang kepadamu|ayat-ayat Kami|maka kamu melupakannya|dan demikian|hari ini|kamu dilupakan
dan demikianlah|Kami membalas|orang|melampaui batas|dan dia tidak|beriman|dengan/kepada ayat-ayat|Tuhannya|dan sungguh azab|akhirat|lebih/sangat keras|dan lebih kekal
apakah maka tidak|menjadi petunjuk|bagi mereka|berapa banyak|Kami telah membinasakan|sebelum mereka|dari|kurun/ummat-ummat|mereka berjalan|di|tempat tinggal mereka/ummat-ummat|sesungguhnya|pada|yang demikian|sungguh tanda-tanda|bagi orang yang mempunyai|pengertian/fikiran
dan sekiranya tidak|perkataan/ketetapan|telah lewat/terdahulu|dari|Tuhanmu|sungguh adalah|melekat/menimpa|dan ajal/waktu|yang telah ditentukan
maka bersabarlah kamu|atas|apa yang|mereka katakan|dan bertasbihlah|dengan memuji|Tuhanmu|sebelum|terbit|matahari|dan sebelum|terbenamnya|dan dari|bagian/waktu|malam|maka bertasbihlah|dan di ujung|siang|supaya kamu|kamu rela/senang
dan jangan|kamu tujukan|kedua matamu|kepada|apa|Kami beri kesenangan|dengannya|jodoh/golongan-golongan|diantara mereka|kembang|kehidupan|dunia|untuk Kami menguji mereka|padanya/dengannya|dan/sedang rezki/karunia|Tuhanmu|lebih baik|dan lebih kekal
dan suruhlah|keluargamu/ummatmu|dengan salat|dan berteguhlah/bersabarlah|atasnya|Kami tidak|minta kepadamu|rezeki|Kami|Kami memberi rezekimu|dan akibat|bagi orang yang bertakwa
dan mereka berkata|mengapa tidak|dia datang kepada kami|dengan ayat/bukti|dari|Tuhannya|ataukah tidak|datang kepada mereka|yang nyata|apa yang|dalam|kitab-kitab|pertama/dahulu
dan sekiranya|sesungguhnya Kami|Kami membinasakan mereka|dengan suatu azab|dari|sebelumnya|pasti mereka berkata|ya Tuhan kami|mengapa tidak|Engkau utus|kepada kami|seorang Rasul|maka kami akan mengikuti|ayat-ayat Engkau|dari|sebelum|bahwa|kami hina|dan kami bernoda/rendah
katakanlah|masing-masing|menunggu|maka tunggulah olehmu|maka kamu akan mengetahui|orang/siapa|penghuni (mempunyai)|jalan|sama/lurus|dan siapa|mendapat petunjuk
telah dekat|bagi/kepada manusia|perhitungan mereka|dan/sedang mereka|dalam|kelalaian|orang-orang yang berpaling
tidak|datang kepada mereka|dari|peringatan/ayat|dari|Tuhan mereka|yang baru|melainkan|mereka mendengarkannya|dan/sedang mereka|mereka mempermain-mainkan
dalam keadaan lalai|hati mereka|dan mereka merahasiakan|pembicaraan|orang-orang yang|(mereka) zalim|apakah/bukankah|ini|melainkan/hanyalah|seorang manusia|seperti kamu|apakah kamu datang/menerima|sihir|dan/padahal kamu|kamu melihat
dia berkata|Tuhanku|mengetahui|perkataan|di|langit|dan bumi|dan dia|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
bahkan|mereka mengatakan|campur aduk/kalut|mimpi-mimpi|bahkan|diada-adakannya|bahkan|dia|seorang sya'ir|maka hendaknya dia mendatangkan kepada kita|dengan ayat/mu'jizat|sebagaimana|diutus|terdahulu
tidak ada|yang beriman|sebelum mereka|dari|sesuatu negeri|Kami telah membinasakannya|apakah maka mereka|mereka beriman
dan tidak|Kami mengutus|sebelum kamu|melainkan|orang-orang lelaki|Kami beri wahyu|kepada mereka|maka tanyakan olehmu sekalian|ahli|ilmu|jika|kamu adalah|kamu tidak|mengetahui
dan tidak|Kami jadikan mereka|tubuh-tubuh|tidak|mereka memakan|makanan|dan tidak|adalah mereka|orang-orang yang kekal
kemudian|Kami benarkan/tepati mereka|janji|maka Kami selamatkan mereka|dan orang|Kami kehendaki|dan Kami binasakan|orang-orang yang melampaui batas
sesungguhnya|Kami telah turunkan|kepadamu|sebuah kitab|didalamnya|peringatan/pelajaran bagimu|apakah maka tidak|kamu berakal/memahami
dan berapa banyak|Kami telah binasakan|dari|negeri-negeri|adalah ia|zalim|dan Kami tumbuhkan/adakan|sesudahnya (mereka itu)|kaum|yang lain
maka setelah|mereka merasakan|hukuman/azab kami|tatkala/tiba-tiba|mereka|dari padanya|mereka lari tergesa-gesa
janganlah|kamu lari tergesa-gesa|dan kembalilah|kepada|apa|kami hidup mewah|didalamnya|dan tempat tinggal kamu|supaya kamu|kamu ditanya
mereka berkata|betapa celakanya kami|sesungguhnya kami|adalah kami|orang-orang yang zalim
maka|senantiasa/tetap|itulah/demikianlah|seruan/keluhan mereka|sehingga|Kami jadikan mereka|ketam/tuai|padam/tak dapat hidup lagi
dan Kami|tidak menciptakan|langit|dan bumi|dan apa-apa|antara keduanya|bermain-main
sekiranya|Kami menghendaki|bahwa|Kami mengambil/menjadikan|permainan|tentu Kami mengambil/menjadikannya|dari|sisi Kami|jika|Kami adalah|berbuat
bahkan/tetapi|Kami melemparkan|dengan yang hak|atas|yang batil|menghancurkannya|maka ia|dia (yang batil)|lenyap|dan bagimu|kecelakaan|dari apa/dengan sebab|kamu mensifatkan
dan bagi-Nya|orang/segala apa|di|langit|dan dibumi|dan orang (malaikat)|disisi-Nya|tidak|mereka sombong|dari/untuk|menyembah-Nya|dan tidak|mereka merasa letih
mereka bertasbih|malam|dan siang|tidak|mereka diam/henti-hentinya
ataukah/apakah|mereka mengambil/menjadikan|tuhan-tuhan|dari|bumi|mereka (tuhan-tuhan)|dapat menghidupkan
sekiranya|ada|diantara keduanya|tuhan-tuhan|selain|Allah|tentu keduanya rusak binasa|maka Maha Suci|Allah|Tuhan/memelihara/mempunyai|'Arsyi|dari apa|mereka sifatkan
tidak/tidaklah|Dia ditanya|dari apa|Dia berbuat|dan/tetapi mereka|mereka akan ditanya
ataukah|mereka mengambil|dari|selain-Nya|tuhan-tuhan|katakanlah|unjukkan/kemukakan|bukti-bukti/alasan-alasanmu|ini|peringatan|orang-orang|bersamaku|dan peringatan|orang-orang|sebelumku|bahkan/tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui|yang hak|maka mereka|orang-orang yang berpaling
dan Kami|tidak mengutus|dari|sebelum kamu|dari|seorang Rasul|melainkan|Kami wahyukan|kepadanya|bahwasanya|tidak ada|tuhan|melainkan|Aku|maka sembahlah Aku
dan mereka berkata|mengambil|Maha Pemurah|anak|Maha Suci Dia|bahkan/tetapi|hamba-hamba|mereka dimuliakan
tidak|mereka mendahuluinya|dengan perkataan|dan mereka|dengan perintah-Nya|mereka mengerjakan
(Allah) mengetahui|apa-apa|diantara|hadapan mereka|dan apa-apa|dibelakang mereka|dan tidak|mereka memberi syafa'at|melainkan|kepada orang|Dia meridai|dan mereka|dari|takut kepada-Nya|mereka selalu berhati-hati
dan barang siapa|mengatakan|diantara mereka|sesungguhnya aku|Tuhan|dari|selain Dia|maka demikian/orang itu|Kami membalasnya|neraka Jahannam|demikianlah|Kami memberi balasan|orang-orang zalim
ataukah tidak|melihat|orang-orang yang|(mereka) kafir|bahwasanya|langit|dan bumi|adalah keduanya|berpadu|lalu Kami belah/pisahkan keduanya|dan Kami jadikan|dari|air|tiap-tiap/segala|sesuatu|yang hidup|apakah maka tidak|mereka beriman
dan telah Kami jadikan|di|bumi|gunung-gunung|bahwa/supaya|bergoncang|dengan mereka|dan telah Kami jadikan|didalamnya (bumi)|jalan diantara dua gunung/beberapa jurusan|jalan-jalan|supaya mereka|mereka mendapat petunjuk
dan telah kami jadikan|langit|atap|terjaga/terpelihara|dan/sedang mereka|dari|tanda-tanda padanya|orang-orang yang berpaling
dan Dia|yang|telah menciptakan|malam|dan siang|dan matahari|dan bulan|tiap-tiap/masing-masing|dalam|garis edar|mereka beredar
dan tidaklah|kami menjadikan|bagi seorang manusia|dari|sebelum kamu|kekal|apakah jika|kamu mati|maka mereka|orang-orang yang kekal
tiap-tiap|jiwa|merasakan|mati|dan Kami menguji kamu|dengan keburukan|dan kebaikan|cobaan/fitnah|dan kepada Kami|kamu akan dikembalikan
dan apakah|melihat kamu|orang-orang yang|(mereka) kafir|tidak lain|mereka membuat kamu|hanyalah|main-main/olok-olok|inikah|yang/orang|menyebut/mencela|Tuhan-Tuhanmu|dan/sedang mereka|dengan menyebut|Maha Pemurah|mereka|orang-orang yang ingkar
telah diciptakan|manusia|dari|tergesa-gesa|akan Ku perlihatkan kepadamu|tanda-tanda-Ku|maka janganlah|kamu minta disegerakan
dan mereka berkata|kapankah|ini|janji (ancaman)|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
seandainya|mengetahui|orang-orang yang|(mereka) kafir|diwaktu|tidak|mereka dapat menahan/mengelakkan|dari|muka-muka mereka|api neraka|dan tidak|dari|punggung-punggung mereka|dan tidak|mereka|mereka mendapat pertolongan
bahkan/tetapi|ia akan datang kepada mereka|dengan tiba-tiba|lalu ia membingungkan mereka|maka tidak|mereka kuasa/mampu|menolaknya|dan tidak|mereka|mereka diberi tangguh
dan sesungguhnya|telah diperolok-olok|dengan beberapa Rsul|dari|sebelum kamu|maka mengepung|dengan orang-orang yang|(mereka) mengejek|diantara mereka|apa (azab)|adalah mereka|dengannya|mereka memperolok-olokan
katakanlah|siapakah|melindungi/memelihara kamu|diwaktu malam|dan siang hari|dari|Yang Maha Pemurah|bahkan|mereka|dari|mengingat|Tuhan mereka|orang-orang yang berpaling
ataukah|bagi mereka|tuhan-tuhan|mencegah/melindungi mereka|dari|selain kami|tidak|mereka sanggup/mampu|menolong|diri mereka sendiri|dan tidak|mereka|dari pada Kami|mereka dibela/ditolong
bahkan|Kami telah memberi kesenangan|mereka|dan bapak-bapak mereka|sehingga|panjang|atas mereka|umur|apakah maka tidak|mereka melihat|bahwasanya Kami|Kami mendatangi|bumi/negeri|Kami menguranginya|dari|ujungnya/segala penjuru|apakah maka mereka|orang-orang yang mengalahkan/menang
katakanlah|sesungguhnya hanyalah|aku memberi peringatan kepadamu|dengan wahyu|dan tidak|mendengar|orang yang tuli|du'a/seruan|apabila|apa-apa|mereka diberi peringatan
dan jika|menimpa mereka|hembusan (sedikit)|dari|azab|Tuhanmu|tentulah mereka berkata|betapa celakanya kami|sesungguhnya kami|adalah kami|orang-orang yang zalim
dan Kami akan meletakan|timbangan|benar/adil|pada hari|kiamat|maka tidak|dianiaya/dikurangi|jiwa/seseorang|sedikitpun|dan jika|ada|seberat|biji|dari|sawi|Kami datangkan|dengannya|dan cukuplah|dengan Kami|membuat perhitungan
dan sesungguhnya|Kami telah datangkan/memberikan|Musa|dan Harun|Al Furqan/pembeda|dan cahaya/penerangan|dan peringatan/pengajaran|bagi orang-orang yang bertakwa
orang-orang yang|(mereka) takut|Tuhan mereka|dengan yang gaib (tidak melihat-Nya)|dan mereka|dari|hari kiamat|mereka merasa takut
dan ini|peringatan/pengajaran|penuh dengan keberkahan|telah Kami turunkannya|apakah maka kamu|padanya|orang-orang yang mengingkari
dan sesungguhnya|telah Kami datangkan/berikan|Ibrahim|petunjuk/pimpinan|dari|sebelum|dan adalah Kami|dengannya/padanya|mengetahui
ketika|(Ibrahim) berkata|kepada ayahnya|dan kaumnya|apakah|ini|patung-patung|yang gambar-gambar|kamu|kepadanya|orang-orang yang tekun
mereka berkata|kami dapati|bapak-bapak kami|kepadanya|orang-orang yang menyembah
(Ibrahim) berkata|sesungguhnya|adalah kamu|kamu|dan bapak-bapak kamu|dalam|kesesatan|yang nyata
mereka berkata|apakah kamu datang kepada kami|dengan benar/sungguh-sungguh|ataukah|kamu|dari/termasuk|orang yang bermain-main
(Ibrahim) berkata|bahkan/sebenarnya|Tuhan kamu|Tuhan/pemelihara|langit|dan bumi|yang|menciptakan mereka (langit dan bumi)|dan aku|atas|yang demikian itu|dari/termasuk|orang-orang yang menyaksikan
dan demi Allah|sungguh aku akan membuat tipu daya|berhala-berhalamu|sesudah|bahwa|kamu berpaling|kebelakang
maka dia menjadikan mereka|hancur berpotong-potong|kecuali|yang terbesar|bagi mereka|agar mereka|kepadanya|mereka kembali
mereka berkata|siapa|melakukan|ini|dengan/terhadap tuhan-tuhan kita|sesungguhnya dia|sungguh termasuk|orang-orang yang zalim
mereka berkata|kami mendengar|seorang pemuda|dia menyebut/mencela mereka|dikatakan (bernama)|baginya|Ibrahim
mereka berkata|maka datangkan/bawalah|dengannya/dia|atas/kehadapan|mata|manusia/orang banyak|agar mereka|mereka menyaksikan
mereka berkata|apakah kamu|kamu melakukan|ini|dengan/terhadap tuhan-tuhan Kami|??????
(Ibrahim) berkata|bahkan/sebenarnya|melakukannya|yang besar dari mereka|ini|maka tanyakan kepada mereka|jika|mereka adalah|mereka berbicara
maka mereka kembali|kepada|diri mereka sendiri|lalu mereka berkata|sesungguhnya kamu sekalian|kamu sekalian|orang-orang yang menganiaya
kemudian|mereka ditundukkan|atas|kepala mereka|sesungguhnya|kamu telah mengetahui|tidaklah|mereka itu|mereka berbicara
(Ibrahim) berkata|maka mengapa kamu menyembah|dari|selain|Allah|apa|yang tidak dapat|memberi manfaat kepadamu|sedikitpun|dan tidak|memberi mudarat kepadamu
ah (celaka)|bagi kamu|dan kenapa|kamu menyembah|dari|selain|Allah|apakah maka tidak|kamu menggunakan akal
mereka berkata|bakarlah dia|dan tolonglah|Tuhan-Tuhanmu|jika|kamu adalah|melakukan/bertindak
Kami berfirman|???|jadilah kau|dingin|dan selamat|atas|Ibrahim
dan mereka hendak|dengannya/kepadanya|tipu-daya|maka Kami jadikan mereka|orang-orang yang merugi
dan Kami selamatkannya|dan Lut|ke/ke sebuah|bumi/negeri|yang|Kami telah memberkati|didalamnya|bagi alam semesta/sekalian manusia
dan Kami telah memberkati|kepadanya|Ishaq|dan Ya'kub|suatu tambahan/anugrah|dan masing-masing|Kami jadikan|orang-orang yang saleh
dan Kami telah menjadikan mereka|pemimpin-pemimpin|memberi petunjuk/pemimpin|dengan perintah kami|dan Kami telah mewahyukan|kepada mereka|perbuatan|yang baik-baik|dan mendirikan|salat|dan menunaikan|zakat|dan adalah mereka|kepada Kami|mereka menyembah
dan Lut|Kami telah memberikannya|hikmah|dan ilmu|dan Kami telah menyelamatkannya|dari|negeri|yang|adalah ia|melakukan|busuk/keji|sesungguhnya mereka|adalah mereka|kaum|buruk|fasik/jahat
dan Kami telah memasukannya|kedalam|rahmat Kami|sesungguhnya dia|dari/termasuk|orang-orang yang saleh
dan Nuh|ketika|dia berseru/berdo'a|dari|sebelum itu|maka Kami memperkenankan|kepadanya (do'anya)|lalu Kami menyelamatkannya|dan keluarganya|dari|bencana|yang besar
dan Kami telah menolongnya|dari|kaum|orang-orang yang|(mereka) mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|sesungguhnya mereka|adalah mereka|kaum|buruk/jahat|maka Kami tenggelamkan mereka|semuanya
dan Daud|dan Sulaiman|tatkala|keduanya memberi keputusan|dalam|ladang|ketika|merusak|didalamnya|kambing|kaum|dan adalah kami|pada keputusan mereka|orang yang menyaksikan
maka Kami memberi pengertiannya|Sulaiman|dan masing-masing|Kami telah memberikan|hikmah|dan ilmu|dan Kami telah menundukkan|beserta|Daud|gunung-gunung|mereka bertasbih|dan burung-burung|dan adalah Kami|berbuat
dan Kami telah mengajarkannya|membuat|baju besi|untuk kamu|untuk melindungi kamu|dari|peperanganmu|maka apakah|kamu|orang-orang yang berterima kasih
dan untuk Sulaiman|angin|kencang|mengalir/berhembus|dengan perintahnya|ke|bumi/negeri|yang|Kami berkati|didalamnya|dan adalah Kami|dengan segala|sesuatu|mengetahui
dan dari|syaitan-syaitan|orang|mereka menyelam|untuknya|dan mereka mengerjakan|pekerjaan|bukan|demikian|dan adalah Kami|kepada mereka|memelihara/menjaga
dan Ayub|tatkala|dia berseru/berdo'a|Tuhannya|sesungguhnya aku|menimpaku|bencana/penyakit|dan Engkau|Maha Penyayang|para penyayang
maka Kami perkenankan|kepadanya (do'anya)|lalu Kami hilangkan|apa yang ada|padanya|dari|bencana/penyakit|dan Kami berikan kepadanya|keluarganya|dan serupa/sebanyak itu|beserta mereka|rahmat|dari|sisi Kami|dan peringatan|bagi orang-orang yang beribadat
dan Ismai'il|dan Idris|dan|Zulkifli|masing-masing semuanya|dari/termasuk|orang-orang yang sabar
dan Kami masukkan mereka|dalam|rahmat Kami|sesungguhnya mereka|dari/termasuk|orang-orang yang saleh
Zun|Nun (Yunus)|tatkala|dia pergi|dalam keadaan marah|lalu dia menyangka|bahwa|tidak|Kami kuasa|atasnya|maka dia berseru/berdo'a|dalam|kegelapan|bahwa|tidak|Tuhan|melainkan|Engkau|Maha Suci Engkau|sesungguhnya aku|adalah aku|dari/termasuk|orang-orang yang zalim
maka Kami perkenankan|kepadanya (do'anya)|dan Kami selamatkan dia|dari|kesedihan|dan demikianlah|Kami selamatkan|orang-orang yang beriman
dan Zakaria|tatkala|dia berseru/berdo'a|Tuhannya|ya Tuhanku|janganlah|Engkau biarkan aku|sendirian|dan Engkau|paling baik|pusaka/waris
maka Kami perkenankan|kepadanya (do'anya)|dan Kami anugerahkan|kepadanya|Yahya|dan Kami perbaiki|kepadanya|isterinya|sesungguhnya mereka|adalah mereka|mereka bersegera|dalam|kebaikan|dan mereka berdo'a pada Kami|pengharapan|dan perasaan takut|dan adalah mereka|kepada Kami|mereka tunduk/khusyu
dan perempuan yang|ia menjaga/memelihara|kehormatannya|lalu Kami tiupkan|didalamnya/kedalamnya|dari|ruh Kami|dan Kami jadikan dia|dan anaknya|tanda-tanda|bagi semesta alam
sesungguhnya|ini|umatmu/agamamu|ummat/agama|yang satu|dan Aku|Tuhanmu|maka sembahlah Aku
dan mereka memotong|urusan mereka|diantara mereka|masing-masing/semuanya|kepada Kami|mereka kembali
maka barangsiapa|mengerjakan|dari|kebaikan|dan dia|beriman|maka tidak ada|pengingkaran|bagi usahanya/amalnya|dan sesungguhnya Kami|baginya/untuknya|menuliskan
dan haram|atas|suatu negeri|Kami telah binasakannya|karena sesungguhnya mereka|(mereka) tidak|kembali
sehingga|tatkala|dibukakan|Ya'juj|dan Ma'juj|dan mereka|dari|tiap-tiap|tempat yang tinggi|mereka mengalir/turun dengan cepat
dan telah dekat|janji|benar|maka tiba-tiba|ia|terbelalak|pandangan/mata|orang-orang yang|(mereka) kafir|betapa celakanya kami|sesungguhnya|adalah kami|dalam|kelalaian|daripada|ini|bahkan|adalah kami|orang-orang yang zalim
sesungguhnya|dan apa|kamu sembah|dari|selain|Allah|kayu bakar/umpan|neraka Jahannam|kamu|padanya (kedalam)|datang/masuk
sekiranya|adalah|mereka itu|Tuhan|tidak|datang/memasukinya|dan tiap-tiap/semuanya|didalamnya|mereka kekal
bagi mereka|didalamnya|bernapas panjang/merintih|dan mereka|didalamnya|tidak|mereka mendengar
sesungguhnya|orang-orang yang|telah/lebih dahulu|bagi mereka|dari Kami|kebaikan|mereka itu|dari padanya|mereka dijauhkan
tidak|mereka mendengar|suara/desirnya (apa neraka)|dan mereka|dalam|apa|menginginkan|diri/jiwa mereka|mereka kekal
tidak|menyusahkan mereka|kejutan/kedahsyatan|yang besar|dan mendapatkan/menyambut mereka|malaikat|inilah|harimu|yang|adalah kamu|kamu dijanjikan
pada hari|Kami lipat/gulung|langit|seperti lipatan/gulungan|daftar/lembaran kertas|untuk tulisan-tulisan|sebagaimana|Kami memulai|pertama|penciptaan|Kami mengulanginya|suatu janji|atas Kami/pasti Kami|sesungguhnya Kami|adalah Kami|berbuat/melaksanakan
dan sesungguhnya|telah Kami tuliskan|didalam|Zabur|dari|sesudah|peringatan (Lauhul Mahfuz)|bahwasanya|bumi|mewarisinya|hamba-hamba-Ku|orang-orang yang saleh
sesungguhnya|didalam|ini|adalah penyampaian/penjelasan|bagi kaum|orang-orang yang menyembah
dan tidak|Kami mengutus kamu|melainkan|rahmat|bagi semesta alam
katakanlah|sesungguhnya hanyalah|diwahyukan|kepadaku|sesungguhnya hanyalah|Tuhanmu|Tuhan|satu/Esa|maka apakah|kamu|berserah diri
maka jika|mereka berpaling|maka katakanlah|aku telah memaklumkan kepadamu|atas|yang sama/terus-terang|dan aku|tidak mengetahui|apakah dekat|atau|jauh|apa|kamu diancam/diancamkan kepadamu
sesungguhnya Dia|Dia mengetahui|keras/terus terang|dari|perkataan|dan Dia mengetahui|apa|kamu sembunyikan/rahasiakan
dan jika/tidak|aku mengetahui|boleh jadi ia/hal itu|fitnah/cobaan|bagimu|dan kesenangan|sampai|waktu tertentu
(Muhammad) berkata|ya Tuhanku|berilah keputusan|dengan benar|dan Tuhan kami|Maha Pemurah|tempat dimintai pertolongan|atas|apa|kamu sifatkan/katakan
wahai|manusia|bertawakallah kamu|Tuhan mu|sesungguhnya|kegoncangan|hari kiamat|sesuatu|yang besar
pada hari|kamu melihatnya|tidak ingat/lupa|tiap-tiap/semua|wanita yang menyusui anak|dari apa (anak)|disusukannya|dan meletakkan/gugurlah|tiap-tiap/semua|yang mempunyai|kandungan (mengandung)|kandungannya|dan kamu melihat|manusia|mabuk|dan/padahal|mereka tidak|dengan mabuk|akan tetapi|azab|Allah|sangat keras
dan diantara|manusia|orang|ia membantah|dalam/tentang|Allah|dengan tidak/tanpa|ilmu pengetahuan|dan ia mengikuti|setiap/semua|syaitan|sangat jahat
telah ditetapkan|atasnya|bahwa sesungguhnya|barang siapa|berkawan dengannya|mereka sesungguhnya dia|dia menyesatkannya|dan dia memimpinnya|kepada|azab|nyala api/neraka
wahai|manusia|jika|kamu adalah|dalam|keraguan|dari/tentang|kebangkitan|maka sesungguhnya Kami|Kami telah menciptakan kamu|dari|tanah|kemudian|dari|setetes mani|kemudian|dari|segumpal darah|kemudian|dari|sepotong daging|(sempurna) kejadiannya|dan tidak|(sempurna) kejadiannya|Karena Kami hendak menjelaskannya|kepadamu|dan Kami tetapkan|dalam|rahim|apa yang|Kami kehendaki|sampai|waktu|ditentukan|kemudian|Kami keluarkan kamu|anak kecil (bayi)|kemudian|agar kamu sampai|sangatmu/kedewasaan|dan diantara kamu|orang|diwafatkan ia|dan diantara kamu|orang|dikembalikan (dipanjangkan)|sampai|hina (pikun)|umur|supaya/hingga tidak|ia mengetahui|dari|sesudah|mengetahui|sesuatu/sedikitpun|dan kamu lihat|bumi|kering|maka apabila|Kami turunkan|atasnya|air|ia bergerak/hidup|dan suburlah ia|dan ia menumbuhkan|dari|tiap-tiap/macam-macam|jodoh/jenis|indah
demikian itu|bahwasanya|Allah|Dia|yang hak|dan bahwasanya Dia|Dia menghidupkan|yang mati|dan bahwasanya Dia|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
dan sesungguhnya|kiamat|datang|tidak ada|keraguan|didalamnya/padanya|dan sesungguhnya|Allah|Dia membangkitkan|orang|dalam|kubur
dan diantara|manusia|orang|ia membantah|dalam/tentang|Allah|dengan tidak/tanpa|ilmu pengetahuan|dan tidak/tanpa|petunjuk|dan tidak/tanpa|kitab|bercahaya/terang
bengkok/palingkan|lambungnya|untuk menyesatkan|dari|jalan|Allah|baginya|di|dunia|kehinaan|dan Kami akan merasakan kepadanya|hari|kiamat|azab|yang membakar
demikian itu|dengan apa/sebab|diperbuat|kedua tangannya|dan sesungguhnya|Allah|bukan|dengan penganiaya|bagi/pada hamba-hamba-Nya
dan diantara|manusia|orang|ia menyembah|Allah|atas|tepi|maka jika|menimpanya/memperoleh|kebaikan|tenteramlah ia|dengannya|dan jika|menimpanya|fitnah/bencana|berbaliklah ia|atas|mukanya|rugilah ia|di dunia|dan akhirat|demikian itu|ia/itulah|kerugian|yang nyata
ia menyeru|dari|selain|Allah|apa/sesuatu|yang tidak|memberi mudarat kepadanya|dan apa/sesuatu|yang tidak|memberi manfaat kepadanya|demikian itu|ia/itu|kesesatan|yang jauh
ia menyeru|pada sesuatu|mudaratnya|lebih dekat|dari|manfaatnya|sungguh sejahat-jahat|penolong|dan sungguh sejahat-jahat|kawan
sesungguhnya|Allah|Dia memasukkan|orang-orang yang|beriman|dan mengerjakan|kebajikan/amal saleh|surga-surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|sesungguhnya|Allah|Dia berbuat|apa|Dia kehendaki
barangsiapa|adalah|ia menyangka|bahwa|tidak|menolongnya|Allah|di|dunia|dan di akhirat|maka hendaklah ia merentangkan|dengan jalan/hubungan|ke|langit|kemudian|hendaklah ia melalui|maka hendaklah ia memperhatikan|apakah|dapat menghilangkan|tipu dayanya|apa yang|menerbitkan marah
dan demikianlah|Kami telah menurunkannya|ayat-ayat/keterangan|yang nyata|dan sesungguhnya|Allah|memberi petunjuk|siapa|Dia kehendaki
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) mu'min|dan orang-orang yang|(mereka) Yahudi|dan orang-orang Shabi-in|dan orang-orang Nasrani|dan orang-orang Majusi|dan orang-orang yang|(mereka) musyrik|sesungguhnya|Allah|Dia memisahkan|diantara mereka|hari|kiamat|sesungguhnya|Allah|atas|segala|sesuatu|menyaksikan
tidaklah|kamu ketahui|bahwasanya|Allah|bersujud|kepada-Nya|orang/apa|di|langit|dan orang/apa|di|bumi|dan matahari|dan bulan|dan bintang-bintang|dan gunung-gunung|dan pohon-pohon|dan binatang melata|dan kebanyakan|dari|manusia|dan kebanyakan|haq/kebenaran/ketetapan yang telah pasti|atasnya|azab|dan barang siapa|menghinakan|Allah|maka tidak|baginya|dari|kemuliaan|sesungguhnya|Allah|Dia berbuat|apa|Dia kehendaki
inilah (dua) golongan|keduanya saling bertengkar|mereka bertengkar|dalam/tentang|Tuhan mereka|maka orang-orang yang|(mereka) kafir|dipotongkan/dibuatkan|untuk mereka|pakaian|dari|api neraka|disiramkan|dari|atas|kepala mereka|air mendidih
dihancurluluhkan|dengannya (air mendidih)|apa|dalam|perut mereka|dan kulit-kulit
dan untuk mereka|cambuk-cambuk|dari|besi
setiap kali|mereka hendak|(bahwa)|mereka keluar|dari padanya|dari/lantaran|kesengsaraan|mereka dikembalikan|kedalamnya|dan rasakanlah|azab|yang membakar
sesungguhnya|Allah|akan memasukkan|orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|surga-surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka diberi perhiasan|didalamnya|dari|gelang-gelang|dari|emas|dan mutiara|dan pakaian mereka|didalamnya|sutera
dan mereka diberi petunjuk/dipimpin|kepada|yang baik|dari|perkataan/ucapan|dan mereka diberi petunjuk|kepada|jalan|terpuji
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka menghalang-halangi|dari|jalan|Allah|dan Masjidil|Haram|yang|telah Kami jadikannya|untuk manusia|sama/bersama|bertekun/menetap|didalamnya|dan datang berkunjung|dan barangsiapa|menghendaki/bermaksud|didalamnya|melakukan kejahatan|dengan/secara zalim|Kami rasakan kepadanya|dari|azab|yang pedih
dan ketika|Kami memberi tempat|kepada Ibrahim|tempat|rumah/Baitullah|bahwa|janganlah|kamu mempersekutukan|dengan Aku|segala sesuatu|dan sucikanlah|rumah-Ku|bagi orang-orang yang tawaf|dan orang-orang yang berdiri/beribadat|dan orang-orang yang ruku'|orang-orang yang sujud
dan serulah|kepada|manusia|untuk mengerjakan haji|mereka akan datang kepadamu|berjalan kaki|dan atas|tiap-tiap (mengendarai)|onta kurus|mereka datang|dari|tiap-tiap/segenap|jalan/penjuru|dalam/jauh
supaya mereka menyaksikan|berbagai manfaat|bagi mereka|dan mereka menyebut|nama|Allah|dalam|beberapa hari|telah ditentukan|atas|apa (rezeki)|Dia memberi rezeki kepada mereka|dari|binatang|ternak|maka makanlah|dari padanya|dan beri makanlah|orang-orang yang sengsara|orang-orang yang fakir
kemudian|hendaklah mereka menghilangkan|kotoran mereka|dan hendaklah mereka menyempurnakan|nadzar mereka|dan hendaklah mereka bertawaf|di rumah|kuno/tua
demikianlah|dan barangsiapa|memuliakan/menghormati|larangan/peraturan|Allah|maka dia/itu|lebih baik|baginya|di sisi|Tuhannya|dan dihalalkan|bagimu|binatang ternak|kecuali|apa yang|dibacakan/diterangkan|atasmu/kepadamu|maka jauhilah|kekotoran/kenajisan|dari|berhala-berhala|dan jauhilah|perkataan|dusta
lurus/ikhlas|bagi/kepada Allah|bukan/tidak|mempersekutukan|dengan-Nya/Dia|dan barangsiapa|mempersekutukan|dengan Allah|maka seakan-akan|dia tersungkur/jatuh|dari|langit|maka/lalu menyambarnya|burung|atau|menerbangkan|dengannya/kepadanya|angin|dalam|tempat|jauh
demikianlah|dan barangsiapa|memuliakan/menghormati|syi'ar-syi'ar|Allah|maka sesungguhnya itu|dari|ketakwaan|hati
bagi kamu|padanya|beberapa kemanfaatan|sampai|waktu|telah ditentukan|kemudian|tempatnya|sampai (sekitar)|rumah|kuno/tua
dan bagi tiap-tiap|ummat|Kami telah menjadikan|cara peribadatan|supaya mereka mengingat/menyebut|nama|Allah|atas|apa|Dia rezekikan pada mereka|dari|binatang|ternak|maka Tuhanmu|Tuhan|satu/esa|maka kepada-Nya|berserah dirilah kamu|dan berilah kabar gembira|orang-orang yang tunduk/patuh
orang-orang yang|apabila|disebut|Allah|bergetar|hati mereka|dan orang-orang yang sabar|atas|apa|menimpa mereka|dan orang-orang yang mendirikan|shalat|dan dari apa|telah Kami rezekikan pada mereka|mereka menafkahkan
dan onta itu|telah kami jadikan|untuk kamu|dari|syi'ar-syi'ar|Allah|bagimu/kamu memperoleh|padanya|kebaikan|maka sebutlah|nama|Allah|atasnya|berbaris|maka apabila|telah roboh|lambungnya (disembelih)|makan makanlah|daripadanya|dan berilah makan|orang yang rela dengan apa yang ada padanya|dan orang yang meminta|demikianlah|Kami tundukannya|untuk kamu|supaya kamu|kamu bersyukur
tidak akan|sampai|Allah|dagingnya|dan tidak|darahnya|akan tetapi|akan sampai kepada-Nya|takwa|daripada kamu|demikianlah|Dia menundukkannya|untuk kamu|supaya kamu mengagungkan|Allah|atas|apa|Dia memberi petunjuk kepadamu|dan berilah kabar gembira|orang-orang yang berbuat kebaikan
sesungguhnya|Allah|Dia membela|dari|orang-orang yang|beriman|sesungguhnya|Allah|tidak|Dia menyukai|tiap-tiap|orang yang berkhianat|orang yang ingkar
telah diizinkan|bagi orang-orang yang|(mereka) diperangi|karena sesungguhnya mereka|mereka dianiaya|dan sesungguhnya|Allah|atas|menolong mereka|sungguh Maha Kuasa
orang-orang yang|(mereka) diusir|dari|rumah/kampung halaman mereka|dengan tidak/tanpa|kebenaran|melainkan|bahwa|mereka berkata|Tuhan kami|Allah|dan sekiranya tidak|menolak|Allah|manusia|sebagian mereka|dengan sebagian lain|tentu dirobohkan|biara-biara|dan gereja-gereja|dan tempat-tempat salat|dan masjid-masjid|disebut|didalamnya|nama|Allah|banyak|dan sungguh akan menolong|Allah|orang|ia menolongnya|sesungguhnya|Allah|sungguh Maha Kuat|Maha Perkasa
orang-orang yang|jika|Kami meneguhkan mereka|di|muka bumi|mereka mendirikan|salat|dan mereka menunaikan|zakat|dan mereka menyuruh|dengan perbuatan baik|dan mereka mencegah|dari|kemungkaran|dan kepada Allah|akibat/kesudahan|segala urusan
dan jika|mereka mendustakan kamu|maka sesungguhnya|telah mendustakan|sebelum mereka|kaum|Nuh|dan 'Ad|dan Tsamud
dan kaum|Ibrahim|dan kaum|Luth
dan penduduk|Madyan|dan telah didustakan|Musa|maka Aku tangguhkan|bagi orang-orang kafir|kemudian|Aku ambil/azab mereka|maka bagaimana|adalah|kebencian-Ku
maka berapa banyak|dari|kota/negeri|telah Kami binasakan|dan ia (penduduknya)|keadaan zalim|maka ia (rumah-rumah)|roboh|atas|atap-atapnya|dan sumur/telaga|sunyi/ditinggalkan|dan istana|yang tinggi
maka apakah tidak|mereka berjalan|di|muka bumi|maka adalah|bagi mereka (mempunyai)|hati|mereka memahami|dengannya/dengan itu|atau|telinga|mereka mendengar|dengannya/dengan itu|maka sesungguhnya ia|tidak|buta|pandangan/mata|akan tetapi|buta|hati|yang|di|dalam dada
dan mereka minta disegerakan kepadamu|dengan azab|dan tidak|menyalahi|Allah|janji-Nya|dan sesungguhnya|sehari|di sisi|Tuhanmu|seperti seribu|tahun|dari apa|kamu hitung
dan berapa banyak|dari|kota/negeri|Aku tangguhkan|padanya|dan ia (penduduknya)|zalim|kemudian|Aku ambil/azabnya (mereka)|dan kepada-Ku|tempat kembali
katakanlah|wahai|manusia|sesungguhnya hanyalah|aku|kepadamu|seorang pemberi peringatan|yang nyata
maka orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|bagi mereka|ampunan|dan rezeki|yang mulia
dan orang-orang yang|(mereka) berusaha|pada|ayat-ayat Kami|melemahkan|mereka itu|penghuni|neraka jahim
dan tidak|Kami mengutus|dari|sebelum kamu|dari|seorang rasul|dan tidak|seorang nabi|melainkan|apabila|dia berangan-angan/membaca|melemparkan/memasukkan|syaitan|dalam|angan-angan/membaca|maka menghapus/menghilangkan|Allah|apa yang|dimasukkan|syaitan|kemudian|menghukumkan/menguatkan|Allah|ayat-ayat-Nya|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
karena Dia hendak menjadikan|apa yang|dimasukkan|syaitan|fitnah/cobaan|bagi orang-orang yang|dalam|hati mereka|penyakit|dan keras|hati mereka|dan sesungguhnya|orang-orang yang zalim|benar-benar dalam|pertentangan|yang jauh
dan supaya mengetahui|orang-orang yang|(mereka) diberi|ilmu pengetahuan|bahwasanya ia|benar|dari|Tuhanmu|lalu mereka beriman|dengannya|maka tunduk|padanya|hati mereka|dan sesungguhnya|Allah|sungguh memimpin|orang-orang yang|(mereka)|kepada|jalan|yang lurus
dan tidak|senantiasa|orang-orang yang|(mereka) kafir|dalam|keraguan|daripadanya (Al-Qur'an)|sehingga|datang kepada mereka|waktu/saat|dengan tiba-tiba|atau|datang kepada mereka|azab|hari|tidak berubah/kiamat
kerajaan/kekuasaan|pada hari itu|bagi/pada Allah|Dia memberi keputusan|diantara mereka|maka orang-orang yang|beriman|dan mereka mengerjakan/beramal|kebaikan/saleh|dalam|surga|kenikmatan
dan orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|maka mereka itu|bagi mereka|azab|menghinakan
dan orang-orang yang|(mereka) berhijrah|dalam/di|jalan|Allah|kemudian|mereka terbunuh|atau|mereka mati|pasti akan memberi rezeki kepada mereka|Allah|rezeki|baik|dan sesungguhnya|Allah|sungguh Dia|sebaik-baik|pemberi rezeki
sungguh Dia akan memasukkan mereka|tempat masuk|mereka menyukainya|dan sesungguhnya|Allah|sungguh Maha Mengetahui|Maha Penyantun
demikianlah|dan barangsiapa|membalas|dengan serupa/seimbang|apa yang|dibalas|dengannya/kepadanya|kemudian|dia dianiaya|atasnya|sungguh akan menolongnya|Allah|sesungguhnya|Allah|sungguh Maha Pemaaf|Maha Pengampun
demikianlah|karena sesungguhnya|Allah|Dia memasukkan|malam|dalam|siang|dan Dia memasukkan|siang|dalam|malam|dan sesungguhnya|Allah|Maha Mendengar|Maha Melihat
demikianlah|karena sesungguhnya|Allah|Dia|hak|dan sesungguhnya|apa|mereka seru|dari|selain Dia|ia/itu|palsu/batil|dan sesungguhnya|Allah|Dia|Maha Tinggi|Maha Besar
apakah tidak|kamu lihat|bahwasanya|Allah|Dia menurunkan|dari|langit|air|maka menjadilah|bumi|menghijau|sesungguhnya|Allah|Maha Halus|Maha Mengetahui
kepunyaan-Nya|apa|di|langit|dan apa|di|dalam bumi|dan sesungguhnya|Allah|sungguh Dia|Maha Kaya|Maha Terpuji
tidakkah|kamu melihat|bahwasanya|Allah|Dia menundukkan|untuk kamu|apa|di|bumi|dan perahu|berjalan/berlayar|di|lautan|dengan perintah-Nya|dan Dia menahan|langit|akan|jatuh|di atas|bumi|melainkan|dengan izin-Nya|sesungguhnya|Allah|dengan/kepada manusia|benar-benar Maha Pengasih|Maha Penyayang
dan Dia|yang|menghidupkan kamu|kemudian|Dia mematikan kamu|kemudian|Dia menghidupkan kamu|sesungguhnya|manusia|sungguh ingkar
bagi tiap-tiap|ummat|Kami telah menjadikan|cara beribadat/syareat|mereka|mensyareatkan/melakukannya|maka janganlah|mereka membantah kamu|dalam|urusan|dan serulah|kepada|Tuhanmu|sesungguhnya kamu|benar-benar di atas|petunjuk/jalan|yang lurus
dan jika|mereka membantah kamu|maka katakanlah|Allah|lebih mengetahui|dengan/tentang apa|kamu kerjakan
Allah|mengadili|diantara kamu|hari|kiamat|dalam/tentang apa|adalah kamu|didalamnya|kamu perselisihkan
tidaklah|kamu mengetahui|bahwasanya|Allah|Dia mengetahui|apa|di|langit|dan bumi|sesungguhnya|demikian itu|di dalam|kitab|sesungguhnya|demikian itu|atas/bagi|Allah|mudah
dan mereka menyembah|dari|selain|Allah|apa yang|tidak|(Allah) menurunkan|dengannya/tentang itu|kekuasaan/keterangan|dan apa yang|tidak|bagi mereka|dengannya/terhadapnya|pengetahuan|dan tidak|bagi orang-orang yang zalim|dari|seorang penolong
dan apabila|dibacakan|atas mereka|ayat-ayat Kami|nyata/terang|kamu melihat|dalam/pada|muka|orang-orang yang|(mereka) kafir|keingkaran|hampir-hampir mereka|mereka akan menyerang|kepada orang-orang yang|(mereka) membacakan|atas mereka|ayat-ayat Kami|katakanlah|apakah akan kuterangkan padamu|dengan yang lebih buruk|dari|yang demikian itu|api/neraka|telah mengancamkannya|Allah|orang-orang yang|(mereka) kafir|dengan seburuk-buruk|tempat kembali
wahai|manusia|telah dijadikan|perumpamaan|maka dengarkanlah|padanya (perumpamaan itu)|sesungguhnya|orang-orang (sesuatu)|kamu seru|dari|selain|Allah|mereka tidak|dapat menciptakan|seekor lalat|walaupun|mereka berkumpul|untuknya|dan jika|merampas mereka|lalat itu|sesuatu|tidaklah|mereka mempertahankannya/merebutnya|dari padanya|lemah|orang yang mencari/menyembah|dan orang yang dicari/disembah
mereka tidak|menghargakan|Allah|sebenar-benar|penghargaan kepada-Nya|sesungguhnya|Allah|sungguh Maha Kuat|Maha Perkasa
Allah|memilih|dari|Malaikat|utusan-utusan|dan dari|manusia|sesungguhnya|Allah|Maha Mendengar|Maha Melihat
(Allah) mengetahui|apa yang|diantara|tangan/hadapan mereka|dan apa|belakang mereka|dan kepada|Allah|dikembalikan|segala urusan
wahai|orang-orang yang|beriman|ruku'lah kamu|dan sujudlah kamu|dan sembahlah|Tuhanmu|dan berbuatlah|kebaikan|supaya kamu|kamu beruntung
dan berjihadlah kamu|di|(jalan) Allah|sebenar-benar|jihadnya|Dia|memilih kamu|dan Dia tidak|menjadikan|atas kamu|dalam|agama|dari|kesempitan|agama|bapak kamu|Ibrahim|Dia|menampakan kamu|orang-orang muslim|dari|sebelum/dahulu|dan dalam|ini|supaya adalah|Rasul|menjadi saksi|atas kamu|dan adalah kamu|menjadi saksi|atas|manusia|maka dirikanlah|salat|dan tunaikanlah|zakat|dan berpegang teguhlah kamu|kepada Allah|Dia|pelindung kamu|maka sebaik-baik|pelindung|dan sebaik-baik|penolong
sesungguhnya|beruntunglah|orang-orang yang beriman
orang-orang yang|mereka|dalam|salat mereka|orang-orang yang khusyu`
dan orang-orang yang|mereka|dari|perbuatan tak berguna|mereka berpaling/menjauhkan diri
dan orang-orang yang|mereka|pada zakat|mengerjakan/menunaikan
dan orang-orang yang|mereka|pada kemaluan mereka|mereka memelihara/menjaga
kecuali|atas/terhadap|isteri-isteri mereka|atau|apa (budak)|memiliki|tangan kanan mereka|maka sesungguhnya mereka|budak/tidak|tercela
maka barangsiapa|ia mencari|belakang (selain)|demikian itu|maka mereka itu|mereka|melampaui batas
dan orang-orang yang|mereka|pada amanat mereka|dan janji mereka|mereka memelihara
dan orang-orang yang|mereka|atas|salat mereka|mereka menjaga/memelihara
mereka itu|mereka|orang-orang yang mewarisi
orang-orang yang|(mereka) akan mewarisi|surga Firdaus|mereka|didalamnya|mereka kekal
dan sesungguhnya|Kami telah menciptakan|manusia|dari|sari pati|dari|tanah
kemudian|Kami jadikannya|air mani|dalam|tempat|kuat/kokoh
kemudian|Kami ciptakan|air mani|segumpal darah|lalu Kami ciptakan|segumpal darah|segumpal daging|lalu Kami ciptakan|segumpal daging|tulang|lalu Kami bungkus|tulang itu|daging|kemudian|Kami tumbuhkan/jadikan|makhluk|lain|maka Maha Besar/Suci|Allah|paling baik|pencipta
kemudian|sesungguhnya kamu|sesudah|demikian/itu|pasti mati
kemudian|sesungguhnya kamu|pada hari|kiamat|kamu akan dibangkitkan
dan sesungguhnya|Kami telah menciptakan|di atas kamu|tujuh|jalan-jalan|dan tidak sekali-kali|Kami adalah|dari/terhadap|ciptaan|lalai/lengah
dan Kami turunkan|dari|langit|air|dengan kadar/menurut ukuran|lalu Kami tempatkan/simpan|di|bumi|dan sesungguhnya Kami|atas|menghilangkannya|dengannya|sungguh berkuasa
maka Kami tumbuhkan|untuk kamu|dengannya|kebun-kebun|dari|korma|dan anggur|untuk kamu|didalamnya|buah-buahan|yang banyak|dan dari padanya|kamu makan
dan pohon|ia keluar|dari|gunung|Thursina|ia tumbuh|dengan minyak|dan bumbu/lauk|bagi orang-orang yang makan
dan sesungguhnya|bagi kamu|pada|binatang ternak|sungguh pelajaran|Kami memberi minum kamu|dari apa (air susu)|dalam|perutnya|dan bagi kamu|didalamnya/padanya|beberapa kemanfaatan|yang banyak|dan dari padanya|kamu makan
dan diatasnya|dan di atas|perahu|kamu dibawa/diangkut
dan sesungguhnya|Kami telah mengutus|Nuh|kepada|kaumnya|lalu dia berkata|???|sembahlah|Allah|tidak ada|bagimu|dari|tuhan|selain Dia|apakah maka|kamu bertakwa
maka berkatalah|pemuka-pemuka|orang-orang yang|(mereka) kafir|dari|kaumnya|tidaklah|ini|melainkan|seorang manusia|seperti kamu|dia menghendaki|bahwa|dia lebih utama/tinggi|atas kamu|dan sekiranya|menghendaki|Allah|tentu Dia menurunkan|Malaikat|tidak/belum|kami dengar|dengan ini|pada|bapak-bapak kami|orang-orang terdahulu
jika|dia|kecuali/hanyalah|seorang laki-laki|dengannya|gila|maka tunggulah|dengannya/terhadapnya|sehingga/sampai|suatu waktu
(Nuh) berkata|ya Tuhanku|tolonglah aku|dengan apa/karena|mereka mendustakan aku
maka Kami wahyukan|kepadanya|agar|buatlah|perahu|dengan pengawasan Kami|dan wahyu/petunjuk Kami|maka apabila|telah datang|perintah kami|dan telah memancar|tanur|maka masukkanlah|didalamnya (perahu ini)|dari|tiap-tiap|sepasang/sejodoh|dua|dari keluargamu|kecuali|orang|lebih dahulu|atasnya|perkataan/ketetapan|diantara mereka|dan jangan|kamu bicarakan dengan Aku|dalam/tentang|orang-orang yang|(mereka) zalim|sesungguhnya mereka|mereka ditenggelamkan
maka apabila|kami telah berada|kamu|dan orang|bersamamu|di atas|perahu|maka katakan/ucapkanlah|segala puji|bagi Allah|yang|telah menyelamatkan kami|dari|kaum|orang-orang yang zalim
dan katakanlah/berdo'alah|ya Tuhanku|turunkanlah aku|tempat turun|yang diberkati|dan Engkau|sebaik-baik|pemberi tempat turun
sesungguhnya|pada|yang demikian|sungguh tanda-tanda|dan sesungguhnya|Kami adalah|sungguh menguji/menimpakan azab
kemudian|Kami tumbuhkan/ciptakan|dari|sesudah mereka|ummat/generasi|yang lain
maka Kami utus|kepada mereka|seorang Rasul|dari mereka|agar|sembahlah|Allah|tidak ada|bagimu|dari|Tuhan|selain Dia|apakah maka tidak|kamu bertakwa
dan berkata|pemuka-pemuka|dari|kaumnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka mendustakan|dengan menemui|hari akhirat|dan Kami mewahkan mereka|dalam|kehidupan|dunia|tidaklah|ini|melainkan|seorang manusia|seperti kamu|ia makan|dari apa yang|kamu makan|dari padanya|dan ia minum|dari apa yang|kamu minum
dan jika|kamu mentaati|manusia|seperti kamu|sesungguhnya kamu|jika demikian|sungguh orang-orang yang merugi
apakah ia menjanjikan kepadamu|bahwasanya kamu|apabila|kamu telah mati|dan kamu adalah/menjadi|tanah|dan tulang|sesungguhnya kamu|dikeluarkan
jauh|jauh|terhadap apa|kamu dijanjikan
jika/tidaklah|ia|melainkan|kehidupan kita|di dunia|kita mati|dan kita hidup|dan tidaklah|kami/kita|dengan dibangkitkan
tidaklah|ia|melainkan|seorang laki-laki|ia mengada-adakan|atas|Allah|kebohongan|dan tidaklah|kami|kepadanya|dengan orang-orang yang beriman
(Rasul) berkata/berdo'a|ya Tuhanku|tolonglah aku|dengan apa/karena|mereka mendustakan aku
(Allah) berfirman|dalam waktu|sedikit|sungguh mereka akan menjadi|orang-orang yang menyesal
maka mengambil/menimpa mereka|suara yang mengguntur|dengan baik|lalu Kami jadikan mereka|sampah/daun kering|maka jauh/kebinasaan|bagi kaum|orang-orang yang zalim
kemudian|Kami tumbuhkan/jadikan|dari|sesudah mereka|ummat-ummat/generasi|yang lain
tidak|mendahului|dari|suatu ummat|ajalnya|dan tidak|mereka terlambat
kemudian|Kami utus|Rasul-rasul kami|berturut-turut|setiap|apa-apa|datang|ummat|Rasulnya|mereka mendustakannya|maka kami iringkan|sebagian mereka|sebagian yang lain|dan Kami jadikan mereka|buah tutur/ceritera|maka jauh/kebinasaan|bagi kaum|tidak|mereka beriman
kemudian|Kami utus|Musa|dan saudaranya|Harun|dengan ayat-ayat kami|dan kekuasaan/keterangan|yang nyata
kepada|Fir'aun|dan pemuka-pemukanya|maka/tetapi mereka takabur|dan adalah mereka|kaum|tinggi/sombong
maka mereka berkata|apakah kita akan beriman|kepada kedua manusia/orang|seperti kita|dan/sedang kaum keduanya|kepada kita|mereka mengabdikan diri
maka mereka mendustakan keduanya|maka adalah mereka|dari/termasuk|orang-orang yang binasa
dan sesungguhnya|Kami telah datangkan/memberikan|Musa|Kitab|agar mereka|mereka mendapat petunjuk
dan Kami jadikan|anak|Maryam|dan ibunya|bukti|dan Kami melindungi keduanya|di|tempat tinggi yang datar|mempunyai|padang rumput|dan mata air
wahai|para Rasul|makanlah|dari|yang baik-baik|dan kerjakanlah|kebajikan/saleh|sesungguhnya Aku|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
dan sesungguhnya|ini|ummat kamu/agama kamu|ummat/agama|yang satu|dan Aku|Tuhan kamu|maka bertakwalah kepada-Ku
maka mereka berputus-putus/pecah-pecah|urusan mereka|diantara mereka|pecahan/golongan|tiap-tiap|golongan|dengan apa|di sisi mereka|mereka gembira/bangga
maka biarkanlah mereka|dalam|kesesatan mereka|hingga/sampai|suatu waktu
apakah mereka mengira|bahwasanya hanyalah|Kami memanjangkan/memberikan mereka|dengannya|dari|harta|dan anak-anak
Kami menyegerakan|kepada mereka|dalam|kebaikan|bahkan/tetapi|tidak|mereka sadar
sesungguhnya|orang-orang yang|mereka|dari/karena|takut|Tuhan mereka|mereka berhati-hati/menjaga diri
dan orang-orang yang|mereka|dengan/kepada ayat-ayat|Tuhan mereka|mereka beriman
dan orang-orang yang|mereka|dengan Tuhan mereka|tidak|mereka mempersekutukan
dan orang-orang yang|(mereka) memberikan|apa|yang mereka berikan|dan hati mereka|takut|sesungguhnya mereka|kepada|Tuhan mereka|mereka kembali
mereka itu|mereka bersegera|dalam|kebaikan|dan mereka|kepadanya|mereka berlomba
dan tidak|Kami membebani|seseorang|melainkan|keluasannya/kesanggupannya|dan di sisi Kami|sebuah kitab|ia mengucap/bicara|dengan benar|dan mereka|tidak|mereka dianiaya
bahkan|hati mereka|dalam|kesesatan|dari|ini|dan bagi|perbuatan-perbuatan|dari|selain|itu|mereka|kepadanya|mereka mengerjakan
sehingga|apabila|Kami ambil/timpakan|hidup mewah diantara mereka|dengan azab|tiba-tiba|mereka|mereka memekik
jangan|kamu memekik|hari ini|sesungguhnya kamu|dari Kami|tidak|kamu ditolong
sesungguhnya|adalah|ayat-ayat-Ku|dibacakan|atas/kepadamu|maka kamu adalah|atas|tumitmu/kebelakang|kamu surut/berpaling
orang-orang sombong|dengannya|bercakap-cakap|kamu ucapkan perkataan keji
apakah maka tidak|mereka memperhatikan|perkataan|atau|telah datang mereka|apa|yang tidak|datang|bapak-bapak mereka|orang-orang dahulu
atau|tidak|mereka mengenal|Rasul mereka|maka mereka|kepadanya|mereka memungkiri
atau|mereka berkata|padanya|penyakit gila|bahkan|dia datang mereka|dengan kebenaran|dan kebanyakan mereka|kepada kebenaran|mereka benci
dan sekiranya|mengikuti/menuruti|kebenaran|hawa nafsu mereka|tentu rusaklah|langit|dan bumi|dan orang/apa-apa|didalamnya|bahkan|Kami telah mendatangkan kepada mereka|dengan pengajaran mereka|maka (tetapi) mereka|dari|pengajaran mereka|mereka berpaling
atau|kamu meminta kepada mereka|ganti rugi/upah|maka ganti rugi/upah|Tuhanmu|lebih baik|dan Dia|sebaik-baik|pemberi rezeki
dan sesungguhnya kamu|benar-benar kamu menyeru mereka|kepada|jalan|lurus
dan sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) tidak|beriman|dengan/kepada akhirat|dari|jalan|sungguh mereka menyimpang
dan kalau|Kami belas kasihani mereka|dan Kami hilangkan|apa yang|dengan mereka (mereka alami)|dari|bahaya|tentu mereka terus menerus|dalam|kedurhakaan mereka|mereka bingung/terombang-ambing
dan sesungguhnya|Kami telah menimpakan mereka|dengan azab|maka (tetapi)|mereka tidak tunduk|kepada Tuhan mereka|dan tidak|mereka merendahkan diri
sehingga|apabila|Kami bukakan|atas mereka|pintu-pintu|mempunyai/yang ada|azab|sangat keras|tiba-tiba|mereka|didalamnya|orang-orang berputus asa
dan Dia|yang|mengadakan/menciptakan|untukmu|pendengaran|dan penglihatan|dan hati|sedikit|apa-apa|berterima kasih
dan Dia|yang|mengembangbiakan kamu|di|muka bumi|dan kepada-Nya|kamu dikumpulkan
dan Dia|yang|menghidupkan|dan yang mematikan|baginya|perselisihan/pertukaran|malam|dan siang|apakah maka tidak|kamu berakal/berfikir
bahkan|mereka mengatakan|seperti|apa|berkata|orang-orang terdahulu
mereka berkata|apakah apabila|kami nanti|dan kami adalah/menjadi|tanah/debu|dan tulang|apakah sesungguhnya kami|pasti dibangkitkan
sesungguhnya|kami diancam|kami|dan bapak-bapak kami|ini|dari|sebelum|jika/tidak lain|ini|kecuali|ceritera/dongeng|orang-orang dahulu
katakanlah|kepunyaan siapakah|bumi|dan orang/apa-apa|didalamnya|jika|kamu adalah|kamu mengetahui
mereka akan mengatakan|kepunyaan Allah|katakanlah|apakah maka tidak|kamu ingat
katakanlah|siapa|pemelihara|langit|tujuh|dan pemelihara|'Aras'|yang besar
mereka akan mengatakan|kepunyaan Allah|katakanlah|apakah maka tidak|kamu bertakwa
katakanlah|siapakah|ditangan-Nya|kekuasaan|segala/tiap-tiap|sesuatu|dan Dia|Dia melindungi|dan tidak|dilindungi|atas-Nya|jika|kamu adalah|kamu mengetahui
mereka akan mengatakan|kepunyaan Allah|katakanlah|maka bagaimana|kamu ditipu
bahkan|Kami telah mendatangkan kepada mereka|dengan kebenaran|dan sesungguhnya mereka|sungguh mereka mendustakan
tidak|mengambil|Allah|dari|anak|dan tidak|ada|bersamanya|dari|Tuhan|jika demikian|tentu pergi/membawa|masing-masing|tuhan|dengan apa|Dia ciptakan|dan mengalahkan|sebagian mereka|atas|sebagian yang lain|Maha Suci|Allah|dari apa|mereka sifatkan
yang mengetahui|yang gaib|dan yang nampak|maka Maha Tinggi Dia|dari apa|mereka persekutukan
katakanlah|ya Tuhanku|adapun/jika|Engkau memperlihatkan kepadaku|apa|mereka diancam
Ya Tuhanku|maka janganlah|Engkau jadikan aku|dalam/diantara|kaum|orang-orang yang zalim
dan sesungguhnya Kami|untuk|(bahwa)|memperlihatkan kepadamu|apa|Kami ancamkan kepada mereka|benar-benar kuasa
tolaklah|dengan yang|ia|lebih baik|kejahatan|Kami|lebih mengetahui|dengan/tentang apa|mereka sifatkan
dan katakanlah|ya Tuhanku|aku berlindung|kepada Engkau|dari|bisikan|syaitan
dan aku berlindung|kepada Engkau|ya Tuhanku|bahwa|mereka hadir kepadaku
sehingga|apabila|datang|seseorang dari mereka|kematian|ia berkata|ya Tuhanku|kembalikan aku
supaya aku|aku beramal/berbuat|kebaikan/saleh|dalam apa/dalam hal|aku tinggalkan|sekali-kali tidak|sesungguhnya ia|perkataan|dia|ucapannya|dan dari|belakang mereka (dihadapan)|dinding|sampai|hari|mereka dibangkitkan
maka apabila|ditiup|di/pada|sangkakala|maka tidak|pertalian nasib|diantara mereka|pada hari itu|dan tidak|mereka bertanya-tanya
maka barangsiapa|berat|timbangannya|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang beruntung
dan barangsiapa|ringan|timbangannya|maka mereka itu|orang-orang yang|(mereka) merugikan|diri mereka sendiri|dalam|neraka Jahannam|mereka kekal
membakar|muka-muka mereka|api neraka|dan mereka|didalamnya|bermuka masam/keadaan cacat
apakah|tidak ada/tidakkah|ayat-ayat-Ku|dibacakan|atasmu|maka adalah kamu|dengannya|kamu mendustakan
mereka berkata|ya Tuhan kami|telah mengalahkan/menguasai|atas kami|kecelakaan/kejahatan kami|dan kami adalah/menjadi|kaum|orang-orang yang sesat
ya Tuhan kami|keluarkanlah kami|dari padanya|maka jika|kami kembali|maka sesungguhnya kami|orang-orang yang zalim
(Allah) berfirman|tinggallah dengan hina|didalamnya|dan janganlah|kamu berbicara dengan-Ku
sesungguhnya|adalah|segolongan|dari|hamba-hamba-Ku|mereka berkata|ya Tuhan kami|kami telah beriman|maka ampunilah|bagi kami|dan berilah kami rahmat|dan Engkau|sebaik-baik|Pemberi rahmat
maka kamu menjadikan mereka|buah ejekan|sehingga|melupakan kamu|mengingat Aku|dan kamu adalah|dari mereka|kamu mentertawakan
sesungguhnya Aku|Aku memberi balasan mereka|hari ini|dengan apa/karena|mereka sabar|sesungguhnya mereka|mereka|orang-orang yang menang
(Allah) berfirman|berapa|kamu tinggal|di|bumi|bilangan|tahun
mereka berkata|kami tinggal|sehari|atau|sebagian/setengah|hari|maka tanyakanlah|orang-orang yang menghitung
(Allah) berfirman|tidaklah|kamu tinggal|melainkan|sedikit/sebentar|sekiranya|bahwasanya kamu|adalah kamu|kamu mengetahui
apakah kamu mengira|bahwasanya hanyalah|Kami menciptakan kamu|main-main|dan bahwasanya|kepada Kami|tidak|kamu dikembalikan
maka Maha Tinggi|Allah|Raja|sebenarnya|tidak ada|tuhan|melainkan|Dia|Tuhan Pemelihara|'Arasy|yang mulia
dan barangsiapa|berseru/menyembah|bersama/di samping|Allah|tuhan|lain|tidak ada|dalil/beralasan|baginya|dengannya/tentang itu|maka sesungguhnya hanyalah|perhitungannya|di sisi|Tuhannya|sesungguhnya ia|tidak|beruntung|orang-orang kafir
dan katakanlah|ya Tuhanku|berilah ampunan|dan rahmat|dan Engkau|sebaik-baik|Pemberi Rahmat
suatu surat|Kami turunkannya|dan Kami wajibkannya|dan Kami turunkan|didalamnya|ayat-ayat|nyata/jelas|supaya kamu|kamu ingat/memperhatikan
perempuan yang berzina|dan laki-laki yang berzina|maka deralah|tiap-tiap|satu/seorang|dari keduanya|seratus|deraan|dan janganlah|mengambil/menjadikan kamu|kepada keduanya|belas kasihan|dalam|agama|Allah|jika|kamu adalah|kamu beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|dan hendaklah menyaksikan|siksaan/hukuman keduanya|golongan|dari|orang-orang yang beriman
laki-laki yang berzina|tidak akan|mengawini|melainkan|perempuan yang berzina|atau|perempuan musyrik|dan perempuan yang berzina|tidak akan|mengawininya|melainkan|laki-laki yang berzina|atau|laki-laki yang musyrik|dan diharamkan|demikian itu|atas|orang-orang mu'min
dan orang-orang yang|(mereka) menuduh|wanita-wanita yang baik|kemudian|mereka tidak|datang/membawa|dengan empat (orang)|saksi-saksi|maka deralah mereka|delapan puluh|deraan|dan jangan|kamu terima|bagi mereka|kesaksian|selama-lamanya|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang fasik
kecuali|orang-orang yang|(mereka) bertaubat|dari|sesudah itu|demikian/itu|dan mereka memperbaiki|maka sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan orang-orang yang|(mereka) menuduh|isteri-isteri mereka|dan tidak|ada|bagi mereka|saksi-saksi|kecuali|diri mereka|maka kesaksian|seorang dari mereka|empat|saksi/sumpah|dengan Allah|sesungguhnya dia|termasuk dari|orang-orang yang benar
dan yang kelima|bahwasanya|kutukan|Allah|atasnya|jika|dia adalah|dari/termasuk|orang-orang yang berdusta
dan mereka menolak/terhindar|dari padanya|azab/hukuman|bahwa|ia memberikan penyaksian|empat|saksi/sumpah|dengan Allah|sesungguhnya dia|sungguh dari/termasuk|orang-orang yang dusta
dan yang kelima|bahwasanya|kemurkaan|Allah|atasnya|jika|dia adalah|dari/termasuk|orang-orang yang benar
dan kalau tidak|karunia|Allah|atasmu|dan rahmat-Nya|dan bahwasanya|Allah|Maha Penerima taubat|Maha Bijaksana
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) datang/membawa|dengan berita bohong|golongan|dari kamu|jangan|kamu mengiranya|buruk|bagimu|tetapi|ia/itu|baik|bagimu|tiap-tiap|seseorang|dari mereka|apa|yang ia kerjakan|dari|dosa|dan yang/siapa|berpaling/mengambil|terbesarnya|dari/diantara mereka|baginya|azab|yang besar
mengapa tidak|tatkala|kamu mendengarnya|menyangka|orang-orang mu'min|dan orang-orang mu'minat|terhadap diri mereka|baik|dan mereka berkata|ini|berita bohong|yang nyata
mengapa tidak|mereka mendatangkan|atasnya|dengan empat|saksi-saksi itu|maka jika|tidak|mereka mendatangkan|dengan saksi-saksi|maka mereka itu|di sisi|Allah|mereka|orang-orang yang berdusta
dan kalau tidak|karunia|Allah|atasmu|dan rahmat-Nya|di|dunia|dan di akhirat|niscaya menimpa kamu|di dalam/karena|apa|pembicaraanmu|padanya/tentang itu|azab|yang besar
tatkala|kamu menerimanya|dengan lidah/lisan kamu|dan kamu katakan|dengan mulut-mulut kamu|apa|yang tidak|bagimu|dengannya/tentang itu|pengetahuan (ketahui)|dan kamu mengiranya|ringan|dan ia/itu|di sisi|Allah|besar
dan mengapa tidak|tatkala|kamu mendengarnya|kamu katakan|tidak ada|patut|bagi kami|untuk|kami membicarakan|dengan ini|Maha Suci Engkau|ini|dusta|yang besar
menasehati/memperingatkan kamu|Allah|bahwa|kamu kembali|sepertinya/seperti itu|selama-lamanya|jika|kamu adalah|orang-orang yang beriman
dan menjelaskan|Allah|kepadamu|ayat-ayat|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) menyukai|bahwa|tersiar|yang keji|dalam|orang-orang yang|beriman|bagi mereka|azab|pedih|di|dunia|dan akhirat|dan Allah|Dia mengetahui|dan kamu|kamu tidak|mengetahui
dan kalau tidak|karunia|Allah|atasmu|dan rahmat-Nya|dan bahwasanya|Allah|Maha Penyantun|Maha Penyayang
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu mengikuti|langkah-langkah|syaitan|dan barangsiapa|mengikuti|langkah-langkah|syaitan|maka sesungguhnya ia|ia menyuruh|dengan perbuatan keji|dan mungkar|dan kalau tidak|karunia|Allah|atasmu|dan rahmat-Nya|tidak|bersih|diantara kamu|dari|seseorang|selama-lamanya|akan tetapi|Allah|membersihkan/mensucikan|siapa|Dia kehendaki|dan Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
dan jangan|bersumpah|orang-orang|yang mempunyai kelebihan|diantara kami|dan keluasan/kelapangan|bahwa|mereka memberi|kaum|kerabat|dan orang-orang miskin|dan orang-orang yang berhijrah|pada|jalan|Allah|dan hendaklah mereka memaafkan|dan hendaklah mereka berlapang dada|apakah tidak|kamu menyukai|bahwa|mengampuni|Allah|kepadamu|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) menuduh|wanita yang bersih|wanita yang jujur|wanita yang beriman|mereka dikutuk|di|dunia|dan di akhirat|dan bagi mereka|azab|yang besar
pada hari|jadi saksi|atas mereka|lidah mereka|dan tangan mereka|dan kaki mereka|dengan/terhadap apa|adalah mereka|mereka kerjakan
pada hari itu|memberi balasan mereka|Allah|pembalasan mereka|sebenarnya/semestinya|dan mereka mengetahui|bahwasanya|Allah|Dia|yang benar|yang menjelaskan
wanita-wanita yang keji|untuk laki-laki yang keji|dan laki-laki yang keji|untuk wanita-wanita yang keji|dan wanita-wanita yang baik|untuk laki-laki yang baik|dan laki-laki yang baik|untuk wanita-wanita yang baik|mereka itu|orang-orang yang terlepas|dari apa|mereka katakan|bagi mereka|ampunan|dan rezeki|yang mulia
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu masuk|rumah-rumah|selain|rumah kamu|sehingga|kamu minta izin|dan kamu memberi salam|atas/kepada|penghuninya|demikian itu|lebih baik|bagimu|agar kamu|kamu ingat
maka jika|tidak|kamu menemui|didalamnya|seseorang|maka jangan|kamu memasukinya|sehingga|diizinkan|bagimu/kepadamu|dan jika|dikatakan|bagimu/kepadamu|kembalilah kamu|maka kembalilah kamu|ia/hal itu|lebih suci/bersih|bagimu/kepadamu|dan Allah|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
tidaklah|atasmu|berdosa|bahwa|kamu memasuki|rumah-rumah|tidak|dihuni/didiami|didalamnya|kesenangan/keperluan|bagimu|dan Allah|Dia mengetahui|apa|kamu nyatakan|dan apa|kamu sembunyikan
katakanlah|kepada orang-orang beriman|mereka menutup/menahan|dari|pandangan mereka|dan mereka menjaga|kemaluan mereka|demikian itu|lebih bersih/suci|bagi mereka|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|dengan/terhadap apa|mereka perbuat
dan katakanlah|kepada wanita-wanita yang beriman|mereka menutup/menahan|dari|pandangan mereka|dan mereka menjaga|kemaluan mereka|dan jangan|mereka menampakkan|perhiasan mereka|kecuali|apa|yang nampak|dari padanya|dan hendaklah mereka menutupkan|dengan kerudung mereka|atas|dada mereka|dan jangan|mereka menampakkan|perhiasan mereka|kecuali|kepada suami mereka|atau|ayah-ayah mereka|atau|ayah-ayah|suami mereka|atau|anak-anak mereka|atau|anak-anak|suami mereka|atau|saudara laki-laki mereka|atau|anak laki-laki|saudara laki-laki mereka|atau|anak laki-laki|saudara wanita mereka|atau|wanita-wanita (sesamanya)|atau|apa|yang memiliki|budak-budak mereka|atau|pengikut/pelayan-pelayan mereka|tidak|mempunyai|keinginan|dari|laki-laki|atau|anak-anak kecil|(anak-anak) yang|tidak|terang/mengerti|atas|aurat|wanita-wanita|dan jangan|mereka memukulkan|dengan kaki mereka|agar diketahui|apa|mereka sembunyikan|dari|perhiasan mereka|dan bertaubatlah|kepada|Allah|semuanya|hai|orang-orang yang beriman|supaya kamu|kamu beruntung
dan nikahkanlah|orang-orang yang sendirian|diantara kamu|dan orang-orang yang layak|dari|budak-budak lelakimu|dan budak-budak perempuan|jika|mereka adalah|fakir|memberi kekayaan/kemampuan pada mereka|Allah|dari|karunia-Nya|dan Allah|Maha Luas|Maha Mengetahui
dan hendaklah menjaga kehormatan|orang-orang yang|(mereka) tidak|dapat/mampu|nikah/kawin|sehingga|memberi kekayaan/kemampuan kepada mereka|Allah|dari|karunia-Nya|dan orang-orang yang|(mereka) menginginkan|catatan/perjanjian|dari apa|kamu miliki|budak-budak kamu|maka adakan perjanjian dengan mereka|jika|kamu ketahui|pada mereka|kebaikan|dan berikanlah mereka|dari|harta|Allah|yang|diberikan/dikaruniakan padamu|dan jangan|kamu memaksa|budak-budak perempuan|atas|melakukan pelacuran|jika|mereka menghendaki|menjaga kesucian|karena kamu mencari|keuntungan|kehidupan|dunia|dan barangsiapa|ia memaksa mereka|maka sesungguhnya|Allah|dari|sesudah|memaksa mereka|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan sesungguhnya|Kami telah menurunkan|kepadamu|ayat-ayat|memberikan penerangan|dan contoh-contoh|dari|orang-orang yang|(mereka) terdahulu|dari|sebelum kamu|dan pelajaran|bagi orang-orang yang bertakwa
Allah|cahaya|langit|dan bumi|perumpamaan|cahaya-Nya|seperti lobang|didalamnya|pelita|pelita itu|di|dalam kaca|kaca itu|seakan-akan|bintang|berkilauan|ia dinyalakan|dari|pohon|yang banyak keberkatan|pohon zaitun|tidak|di sebelah timur|dan tidak|di sebelah barat|hampir-hampir|minyaknya|dia menerangi|walaupun|tidak|menyentuhnya|api|cahaya|di atas|cahaya|memberi petunjuk|Allah|kepada cahaya-Nya|orang/siapa|Dia kehendaki|dan membuat|Allah|perumpamaan|bagi manusia|dan Allah|dengan segala|sesuatu|Maha Mengetahui
di dalam|rumah-rumah|mengizinkan|Allah|untuk|meninggikan menjunjung tinggi|dan disebut|didalamnya|nama-Nya|bertasbih|kepada-Nya|didalamnya|diwaktu pagi|dan petang
orang-orang lelaki|tidak|melalaikan mereka|perniagaan|dan tidak|jual-beli|dari|mengingat|Allah|dan mendirikan|salat|dan membayarkan|zakat|mereka takut|pada hari|bolak-balik/goncang|padanya/hari itu|hati|dan penglihatan
karena hendak memberi balasan mereka|Allah|lebih baik|apa|yang mereka kerjakan|dan Dia menambah mereka|dari|karunia-Nya|dan Allah|Dia memberi rezeki|orang/siapa|Dia kehendaki|dengan tanpa|perhitungan
dan orang-orang yang|(mereka) kafir|amal-amal mereka|seperti fatamorgana|tanah datar/padang pasir|mengiranya|orang-orang yang dahaga|air|sehingga|apabila|ia mendatanginya|ia tidak|mendapatkannya|sesuatu|dan ia mendapatkan|Allah|disisinya|lalu Dia mencukupkan|perhitungannya|dan Allah|sangat cepat|perhitungan
atau|seperti gelap gulita|dalam|laut|yang dalam|meliputinya|ombak|dari|atasnya|ombak|dari|atasnya|awan|gelap gulita|sebagiannya|di atas|sebagian yang lain|apabila|dia mengeluarkan|tangannya|tidak|hampir|dia melihatnya|dan barangsiapa|tidak|menjadikan|Allah|baginya|cahaya|maka tidak|baginya|dari|cahaya
tidakkah|kamu mengetahui|bahwasanya|Allah|bertasbih|kepada-Nya|orang/apa|di|langit|dan bumi|dan burung|mengembangkan sayap|masing-masing|sungguh|telah mengetahui|shalatnya/berdo'anya|dan bertasbihnya|dan Allah|Maha Mengetahui|dengan/terhadap/apa|mereka kerjakan
dan kepunyaan Allah|kerajaan|langit|dan bumi|dan kepada|Allah|tempat kembali
tidakkah|kamu mengetahui|bahwasanya|Allah|mengarak/menghalau|awan|kemudian|Dia mengumpulkan|diantaranya|kemudian|Dia menjadikannya|bertindih-tindih|maka kamu lihat|hujan|keluar|dari|celah-celahnya|dan Dia menurunkan|dari|langit|dari|gunung|didalamnya|dari|salju/es|lalu Dia timpakan|dengannya|orang/siapa|Dia kehendaki|dan Dia menghindarkannya|dari|siapa|Dia kehendaki|hampir-hampir|cahaya|berkilatnya (awan)|menghilangkan|dengan penglihatan
membolak-balik/mempergantikan|Allah|malam|dan siang|sesungguhnya|pada|yang demikian itu|sungguh pelajaran|bagi orang-orang yang mempunyai|pemandangan
dan Allah|menciptakan|semua|binatang merayap|dari|air|maka sebagian mereka|orang/binatang|ia berjalan|atas|perutnya|dan sebagian mereka|orang/binatang|ia berjalan|atas|dua kakinya|dan sebagian mereka|orang/binatang|ia berjalan|atas|empat|menciptakan|Allah|apa|yang Dia kehendaki|sesungguhnya|Allah|atas|tiap-tiap|sesuatu|Maha Kuasa
sesungguhnya|Kami telah menurunkan|ayat-ayat|nyata/jelas|dan Allah|memberi petunjuk|orang/siapa|Dia kehendaki|kepada|jalan|lurus
dan mereka berkata|kami telah beriman|kepada Allah|dan kepada Rasul|dan kami mentaati|kemudian|berpaling|segolongan|dari mereka|dari|sesudah|demikian itu|dan tidaklah|mereka|dengan orang-orang yang beriman
dan apabila|mereka dipanggil|kepada|Allah|dan Rasul-Nya|agar dia menghukum|diantara mereka|tiba-tiba|segolongan|dari mereka|mereka berpaling
dan jika|adalah|bagi mereka|benar|mereka datang|kepadanya|mereka taat
apakah dalam|hati mereka|penyakit|ataukah|mereka ragu-ragu|ataukah|mereka takut|bahwa|berlaku tidak adil/zalim|Allah|atas mereka|dan Rasul-Nya|sebenarnya|mereka itu|mereka|orang-orang yang zalim
sesungguhnya hanyalah|adalah|perkataan|orang-orang yang beriman|tatkala|mereka dipanggil|kepada|Allah|dan Rasul-Nya|agar dia menghukum|diantara mereka|bahwa|mereka berkata|kami mendengar|dan kami mentaati|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang beruntung
dan barangsiapa|dia taat|Allah|dan Rasul-Nya|dan dia takut|Allah|dan bertakwa kepada-Nya|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang mendapat kemenangan
dan mereka bersumpah|dengan Allah|sungguh-sungguh|sumpah mereka|sungguh jika|kamu menyuruh mereka|pasti mereka keluar/pergi|katakanlah|jangan|kamu bersumpah|katakanlah|kebaikan/lebih baik|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan
katakanlah|taatlah kamu|Allah|dan taatlah kamu|Rasul|maka jika|kamu berpaling|maka sesungguhnya/hanyalah|atasnya (Rasul)|apa|yang dibebankan|dan atas kamu|apa|yang dibebankan atasmu|dan jika|kamu mentaatinya|kamu mendapat petunjuk|dan tidaklah|atas|Rasul|kecuali|penyampaian|nyata/terang
telah berjanji|Allah|orang-orang yang|beriman|diantara kamu|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|sungguh Dia menjadikan mereka berkuasa|di|bumi|sebagaimana|berkuasa|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|dan sungguh Dia akan meneguhkan|bagi mereka|agama mereka|yang|Dia rida|untuk mereka|dan sungguh Dia akan mengganti mereka|dari|sesudah|takut mereka|aman sentosa|mereka menyembah-Ku|tidak|mereka mempersekutukan|dengan Aku|sesuatu|dan barangsiapa|ia kafir|sesudah|demikian/itu|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang fasik
dan dirikanlah|salat|dan tunaikanlah|zakat|dan taatlah|Rasul|agar kamu|kamu diberi rahmat
jangan|kamu mengira|orang-orang yang|(mereka) kafir|mereka dapat melemahkan|di|bumi|dan tempat kembali mereka|api/neraka|dan sungguh amat buruk|tempat kembali
wahai|orang-orang yang|beriman|hendaklah meminta izin kepadamu|orang-orang (budak-budak)|memiliki|tangan kananmu|dan orang-orang yang|(mereka) belum|sampai|mimpi|diantara kamu|tiga|kali|dari|sebelum|salat|fajar/subuh|dan ketika|kamu menanggalkan|pakaian kamu|dari|yang tampak (luar)|dan dari|sesudah|salat|'Isya'|tiga|'aurat|bagi kamu|tidak/bukan|atasmu|dan tidak|atas mereka|berdosa|sesudah mereka|mereka melayani|atas kamu|sebagian kamu|atas|sebagian yang lain|demikianlah|menjelaskan|Allah|kepadamu|ayat-ayat|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan apabila|telah sampai|anak-anak|dari kamu|bermimpi|maka hendaklah mereka meminta izin|seperti|minta izin|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|demikianlah|menjelaskan|Allah|kepadamu|ayat-ayat-Nya|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
azas-azas/yang tua|dari|perempuan-perempuan|yang|tidak|mereka ingin|kawin|maka tidak|atas mereka|berdosa|bahwa|mereka menanggalkan|pakaian mereka|tidak|menampakkan|dengan perhiasan|dan jika|mereka berlaku sopan|lebih baik|bagi mereka|dan Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
tidak ada|atas|orang buta|keberatan/larangan|dan tidak|atas|orang pincang|keberatan/larangan|dan tidak|atas|orang sakit|keberatan/larangan|dan tidak|atas|dirimu sendiri|bahwa|kamu makan|dari/di|rumah-rumah kamu|atau|rumah-rumah|bapak-bapak kamu|atau|rumah-rumah|ibu-ibu kamu|atau|rumah-rumah|saudara laki-laki kamu|atau|rumah-rumah|saudara perempuan kamu|atau|rumah-rumah|saudara bapak kamu laki-laki|atau|rumah-rumah|saudara bapak kamu perempuan|atau|rumah-rumah|saudara laki-laki ibu kamu|atau|rumah-rumah|saudara perempuan ibu kamu|atau|apa (rumah)|kamu miliki|kunci-kuncinya|atau|teman-teman kamu|tidak|atas kamu|berdosa/larangan|bahwa|kamu makan|semua/bersama-sama|atau|sendirian|maka apabila|kamu masuk|rumah-rumah|maka beri salamlah|atas|dirimu sendiri|penghormatan|dari|sisi|Allah|diberi berkat|suci/baik|demikianlah|menjelaskan|Allah|kepadamu|ayat-ayat|agar kamu|kamu berakal/mengerti
sesungguhnya hanyalah|orang-orang mu'min|orang-orang yang|beriman|kepada Allah|dan Rasul-Nya|dan apabila|mereka berada|bersamanya|atas|suatu perkara/urusan|berkumpul/pertemuan|mereka tidak|pergi/meninggalkan|sehingga|mereka minta izin kepadanya|sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) minta izin kepadamu|mereka itu|orang-orang yang|beriman|kepada Allah|dan Rasul-Nya|maka apabila|mereka minta izin kepadamu|karena sebagian|keperluan mereka|maka izinkanlah|kepada siapa|kamu kehendaki|diantara mereka|dan mohonkan ampunan|untuk mereka|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
janganlah|kamu jadikan|seruan/panggilan|Rasul|diantara kamu|seperti seruan/panggilan|sebagian kamu|sebagian yang lain|sesungguhnya|mengetahui|Allah|orang-orang yang|(mereka) pergi berangsur-angsur|diantara kamu|berlindung|maka hendaklah takut|orang-orang yang|(mereka) menyalahi|dari|perintah-Nya|akan|menimpa mereka|fitnah/cobaan|atau|menimpa mereka|azab|pedih
ketahuilah|sesungguhnya|kepunyaan Allah|apa|di|langit|dan dibumi|sesungguhnya|Dia mengetahui|apa yang|kamu|atasnya|dan hari|mereka dikembalikan|kepada-Nya|lalu Dia menerangkan kepada mereka|dengan apa|mereka kerjakan|dan Allah|dengan segala|sesuatu|Maha Mengetahui
Maha Berkah/Suci|(Allah) yang|telah menurunkan|Al Furqan|atas|hamba-Nya|agar dia menjadi|bagi seluruh alam|pemberi peringatan
yang|bagi/kepunyaan-Nya|kerajaan|langit|dan bumi|dan tidak|Dia mengambil|anak|dan tidak|adalah|bagiNya|sekutu|dalam|kerajaan/kekuasaan|dan Dia menciptakan|segala/tiap-tiap|sesuatu|maka Dia menentukannya|ketentuan/kadar/ukuran
dan mereka mengambil|dari|selain-Nya|tuhan-tuhan|tidak|mereka menciptakan|sesuatu apapun|dan mereka|mereka diciptakan|dan tidak|kuasa/mampu|bagi diri mereka sendiri|kemudaratan|dan tidak|kemanfaatan|dan tidak|mereka kuasa/tidak mampu|kematian|dan tidak|kehidupan|dan tidak|kebangkitan
dan berkata|orang-orang yang|(mereka) kafir|ini|tidak lain|kecuali/hanyalah|kebohongan|(Muhammad) ada-adakannya|dan membantunya/menolongnya|atasnya/kepadanya|kaum|yang lain|maka sesungguhnya|mereka datang/berbuat|kezaliman|dan dusta
dan mereka berkata|dongeng-dongeng|orang-orang terdahulu|dituliskannya|maka ia|dibacakan|atasnya|diwaktu pagi|dan petang
katakanlah|menurunkannya|yang|mengetahui|rahasia|pada|langit|dan bumi|sesungguhnya Dia|adalah Dia|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan mereka berkata|mengapa|ini|Rasul|dia memakan|makanan|dan berjalan/berkeliaran|di/pada|pasar-pasar|mengapa tidak|diturunkan|kepadanya|seorang malaikat|lalu adalah dia|bersamanya|pemberi peringatan
atau|dicampakkan/diberikan|kepadanya|perbendaharaan|atau|adalah|baginya|kebun|dia memakan|daripadanya|dan berkata|orang-orang yang zalim|tidak lain|kamu mengikuti|hanyalah|seorang laki-laki|kena sihir
perhatikanlah|bagaimana|mereka membuat|padamu/tentang kamu|perumpamaan|maka sesatlah mereka|maka tidak|mereka berkuasa/mampu|jalan
Maha Berkah/Maha Suci|(Allah) yang|jika|Dia menghendaki|Dia menjadikan|bagimu|lebih baik|dari|yang demikian|kebun-kebun|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|dan Dia menjadikan|untukmu|istana-istana
bahkan/tetapi|mereka mendustakan|dengan hari kiamat|dan Kami sediakan|bagi orang|ia mendustakan|dengan hari kiamat|neraka yang menyala-nyala
apabila|(neraka) melihat mereka|dari|tempat|yang jauh|mereka akan mendengar|padanya|suara kemarahan|dan teriakan/suara bernyala-nyala
dan apabila|mereka dilemparkan|dari padanya/didalamnya|tempat|sempit|mereka dibelenggu|mereka berseru/mengharapkan|disana|kebinasaan
jangan|kamu mengharapkan|hari ini|kebinasaan|satu/sekali|dan harapkanlah|kebinasaan|yang banyak
katakanlah|apakah yang demikian itu|lebih baik|atau|surga|kekal|yang|dijanjikan|orang-orang dan bertakwa|adalah|bagi mereka|balasan|dan tempat kembali
bagi mereka|di dalamnya|apa yang|mereka kehendaki|mereka kekal|adalah|atas|Tuhanmu|janji|ditanya/dimohonkan
dan pada hari|(Allah) mengumpulkan mereka|dan apa-apa|mereka menyembah|dari|selain|Allah|maka (Allah) berkata|apakah kamu|kamu menyesatkan|hamba-hamba-Ku|mereka itu|atau|mereka|mereka sesat|jalan
mereka berkata|Maha Suci Engkau|tidak|ada|patut|bagi kami|bahwa|kami mengambil/menjadikan|dari|selain Engkau|dari|pelindung|tetapi|Engkau memberi kenikmatan hidup mereka|dan bapak-bapak mereka|sehingga|mereka lupa|peringatan/mengingat|dan adalah mereka|kaum|binasa
maka sesungguhnya|mereka telah mendustakan kamu|dengan/tentang apa|mereka katakan|maka tidak|kamu kuasa/mampu/dapat|menolak|dan tidak|menolong|dan barangsiapa|ia berbuat zalim|diantara kamu|Kami rasakan kepadanya|azab|yang besar
dan Kami|tidak mengutus|sebelummu|dari|Rasul-rasul|kecuali|sesungguhnya mereka|sungguh mereka memakan|makanan|dan mereka berjalan|di|pasar-pasar|dan Kami jadikan|sebagian kamu|bagi sebagian yang lain|fitnah/cobaan|apakah/maukah kamu bersabar|dan adalah|Tuhanmu|Maha Melihat
dan berkata|orang-orang yang|(mereka) tidak|mengharapkan|pertemuan dengan Kami|mengapa tidak|diturunkan|atas/kepada kita|malaikat|atau|kita melihat|Tuhan kita|sesungguhnya|mereka sombong|dalam|diri mereka|dan mereka melampaui batas|kelewat batas|besar
pada hari|mereka melihat|malaikat|tidak ada|kabar gembira|pada hari itu|bagi orang-orang yang berdosa|dan mereka berkata|larangan/halangan|terhalang
dan Kami hadapi|kepada|apa|mereka kerjakan/amalkan|dari|amal-amal|lalu Kami jadikannya|debu|beterbangan
penghuni|surga|pada hari itu|lebih baik|tempat menetap/tinggal|dan lebih baik/indah|tempat istirahat
dan pada hari itu|pecah belah|langit|dengan awan/kabut|dan diturunkan|malaikat|sebenar-benar turun
kerajaan|pada hari itu|hak/benar|kepunyaan Maha Pemurah|dan adalah|hari|atas|orang-orang kafir|kesulitan/kesukaran
dan pada hari|menggigit|orang yang zalim|atas|dua tangannya|ia berkata|???|aku mengambil|bersama|Rasul|jalan
aduh celakalah aku|kiranya aku|aku tidak|mengambil/menjadikan|si fulan|teman akrab
sesungguhnya|ia telah menyesatkan aku|dari|peringatan|sesudah|ketika|dia datang kepadaku|dan adalah|syaitan|bagi manusia|tidak menolong/penyesat
dan berkata|Rasul|Ya tuhanku|sesungguhnya|kaumku|mereka mengambil/menjadikan|ini|Al Qur'an|menjauhi/tidak dipedulikan
dan seperti demikianlah|Kami telah menjadikan|bagi tiap-tiap|Nabi|musuh|dari|orang-orang yang berdosa|dan cukuplah|dengan Tuhanmu|petunjuk/pemimpin|dan penolong
dan berkata|orang-orang yang|(mereka) kafir|mengapa tidak|diturunkan|atasnya/kepadanya|Al-Qur'an|jumlah|satu/sekaligus|demikianlah|karena Kami hendak meneguhkan|dengannya|hatimu|dan Kami membacakannya|bacaan yang baik
dan mereka|tidak datang kepadamu|dengan suatu perumpamaan|melainkan|Kami datang kepadamu|dengan kebenaran|dan sebaik-baik|penjelasan
orang-orang yang|(mereka) dikumpulkan|atas|muka-muka mereka|ke|neraka Jahannam|mereka itu|paling jelek|tempat|dan paling sesat|jalan
dan sesungguhnya|Kami telah memberikan|Musa|Al Kitab|dan Kami telah menjadikan|bersama/dia|saudaranya|Harun|pembantu
maka Kami berfirman|pergilah kamu berdua|kepada|kaum|orang-orang yang|(mereka) dustakan|dengan ayat-ayat Kami|lalu Kami binasakan mereka|sebenar-benar binasa
dan kaum|Nuh|tatkala|mereka mendustakan|rasul-rasul|Kami tenggelamkan mereka|dan Kami jadikan mereka|bagi manusia|ayat/pelajaran|dan Kami telah menyediakan|bagi orang-orang yang zalim|azab|pedih
dan kaum 'Ad|dan Tsamud|dan penduduk|Rass|dan kurun-kurun|diantara|demikian (kaum-kaum)|banyak
dan masing-masing|Kami telah menjadikan|baginya|tamsil|dan masing-masing|Kami telah membinasakan|sebenar-benar binasa
dan sesungguhnya|mereka telah melalui|atas|suatu negeri|yang|dihujani|hujan|sangat buruk|apakah maka tidak|adalah|mereka melihatnya|bahkan|adalah mereka|tidak|mereka mengharapkan|kebangkitan
dan apabila|mereka melihat kamu|tidaklah|mereka menjadikan kami|melainkan|ejekan|inikah|yang|mengutus|Allah|Rasul
sesungguhnya|hampir|sungguh ia menyesatkan kita|dari|tuhan/sesembahan kita|seandainya tidak|bahwa|kita bersabar|atasnya/kepadanya|dan kelak|mereka akan mengetahui|ketika|mereka melihat|azab|siapa|lebih sesat|jalan
tidakkah kamu perhatikan|orang|mengambil/menjadikan|Tuhannya|hawa nafsunya|apakah maka kamu|kamu adalah/menjadi|atasnya|penjaga/pemelihara
atau|kamu mengira|bahwa|kebanyakan mereka|mereka mendengar|atau|mereka berakal/memahami|tidak lain|mereka|kecuali|seperti binatang ternak|bahkan|mereka|lebih sesat|jalan
tidakkah|kamu perhatikan|kepada|Tuhanmu|bagaimana|Dia memanjangkan|bayang-bayang|dan jika|Dia menghendaki|niscaya dia menjadikannya|tetap diam|kemudian|Kami jadikan|matahari|atasnya|bukti/petunjuk
kemudian|Kami menggenggam/menariknya|kepada Kami|genggaman/tarikan|mudah/perlahan
dan Dia|yang|telah menjadikan|untukmu|malam|pakaian|dan tidur|istirahat|dan Dia menjadikan|siang|bangkit/bangun
dan Dia|yang|mengirimkan/meniupkan|angin|kabar gembira|antara|hadapan|rahmat-Nya|dan Kami turunkan|dari|langit|air|bersih/suci
untuk Kami hidupkan|dengannya (air itu)|negeri (tanah)|yang mati|dan Kami beri minum dengannya|dari apa|Kami telah ciptakan|binatang ternak|dan manusia|banyak
dan sesungguhnya|Kami telah mempergilirkannya|diantara mereka|agar mereka mengambil pelajaran|maka/tetapi enggan|kebanyakan|manusia|kecuali|ingkar
dan jika|Kami menghendaki|niscaya Kami utus|pada|tiap-tiap|negeri|seorang pemberi peringatan
maka janganlah|kamu patuh|orang-orang kafir|dan berjihadlah terhadap mereka|dengannya|jihad|yang besar
dan Dia|yang|membiarkan|dua laut|ini|tawar|segar|dan ini|asin|pahit|dan Dia menjadikan|antara keduanya|dinding|dan batas|membatasi/menghalangi
dan Dia|yang|menciptakan|dari|air|manusia|lalu Dia jadikannya|keturunan|dan hubungan perkawinan|dan adalah|Tuhanmu|Maha Kuasa
dan mereka menyembah|dari|selain|Allah|apa yang|tidak|memberi manfaat kepada mereka|dan tidak|memberi mudarat kepada mereka|dan adalah|orang kafir|atas|Tuhannya|bantuan/pembantu
dan tidak|Kami mengutus kamu|melainkan|pembawa kabar gembira|dan pemberi peringatan
katakanlah|tidak|aku minta kepadamu|atasnya|dari|upah|melainkan|orang|menghendaki|bahwa|ia mengambil|kepada|Tuhannya|jalan
dan bertawakallah|atas/kepada|Yang Hidup|yang|tidak|mati|dan bertasbih|dengan memuji-Nya|dan cukup-lah|dengan-Nya/Dia|dengan/terhadap dosa-dosa|hamba-hamba-Nya|Maha Mengetahui
Yang|menciptakan|langit|dan bumi|dan apa|diantara keduanya|dalam|enam|hari/masa|kemudian|Dia bersemayam|di atas|Arsy'|Maha Pemurah|maka tanyakanlah|dengannya/tentang itu|Maha Mengetahui
dan apabila|dikatakan|kepada mereka|bersujudlah kamu|kepada Maha Pemurah|mereka berkata|dan siapakah|Maha Pemurah itu|apakah kami bersujud|kepada apa|kamu perintahkan kami|dan menambah mereka|lari jauh
Maha Suci|yang|telah menjadikan|di|langit|gugusan bintang|Dan dia menjadikan|padanya|pelita (matahari)|dan bulan|bercahaya
dan Dia|yang|menjadikan|malam|dan siang|berlainan/silih berganti|bagi orang|hendak/ingin|bahwa|ia mengambil pelajaran|atau|ia hendak|bersyukur
dan hamba-hamba|Maha Pemurah|orang-orang yang|(mereka) berjalan|di atas|bumi|rendah hati|dan apabila|mengajak omong-omong mereka|orang-orang jahil/bodoh|mereka berkata|keselamatan
dan orang-orang yang|(mereka) bermalam|kepada Tuhan mereka|bersujud|dan berdiri
dan orang-orang yang|(mereka) berkata|ya Tuhan kami|palingkanlah/jauhkanlah|dari kami|azab|Jahannam|sesungguhnya|azabnya|adalah|kebinasaan yang kekal
sesungguhnya ia|sejelek-jelek|tempat menetap|dan tempat kediaman
dan orang-orang yang|tatkala|mereka membelanjakan|mereka tidak|berlebih-lebihan|dan tidak|mereka kikir|dan adalah|antara|demikian|berdiri
dan orang-orang yang|(mereka) tidak|menyembah|beserta|Allah|Tuhan|lain|dan tidak|mereka membunuh|jiwa/seseorang|yang|mengharamkan|Allah|kecuali|dengan baik|dan tidak|mereka berzina|dan barangsiapa|berbuat|demikian|dia mendapat|dosa
akan dilipatgandakan|untuknya|azab|hari|kiamat|dan dia kekal|didalamnya/dalam azab|terhina
kecuali|orang|bertaubat|dan beriman|dan mengerjakan|pekerjaan/amal|kebajikan/saleh|maka mereka itu|akan mengganti|Allah|kejahatan-kejahatan mereka|kebaikan|dan adalah|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan barangsiapa|bertaubat|dan beramal|kebajikan/saleh|maka sesungguhnya dia|dia bertaubat|kepada|Allah|sebenar-benar taubat
dan orang-orang yang|(mereka) tidak|memberikan kesaksian|palsu|dan apabila|mereka melalui|dengan perkara sia-sia|mereka melalui|kemuliaan/kehormatan
dan orang-orang yang|apabila|mereka diberi peringatan|dengan ayat-ayat|Tuhan mereka|tidak|mereka tunduk|atasnya/kepadanya|orang-orang tuli|dan orang-orang buta
dan orang-orang yang|(mereka) berkata|ya Tuhan kami|anugerahkan|bagi kami|dari|isteri-isteri kami|dan keturunan kami|penyejuk|mata|dan jadikanlah kami|bagi orang-orang yang bertakwa|pemuka/pemimpin
mereka itu|akan diberi balasan|martabat yang tinggi|dengan apa/sebab|mereka bersabar|dan mereka akan disambut|didalamnya (surga)|penghormatan|dan ucapan selamat
mereka kekal|didalamnya|sebaik-baik|tempat menetap|dan tempat tinggal
katakanlah|tidak|memperdulikan|kepada kamu|Tuhanku|sekiranya tidak|seruanmu/ibadatmu|maka sesungguhnya|kamu telah dustakan|maka kelak|adalah|pasti
Thaa siin miim
inilah|ayat-ayat|Al-Kitab|nyata/menjelaskan
boleh jadi kamu|membinasakan|dirimu|karena|adalah mereka|orang-orang yang beriman
jika|Kami menghendaki|Kami turunkan|atas mereka|dari|langit|mukjizat|maka senantiasa|kuduk-kuduk mereka|kepadanya|tunduk
dan tidak|datang kepada mereka|dari|suatu peringatan|dari|Yang Maha Pemurah|baru|kecuali|adalah mereka|daripadanya|orang-orang yang berpaling
maka sesungguhnya|mereka telah mendustakan|maka kelak akan datang kepada mereka|berita-berita|apa yang|mereka adalah|kepadanya|mereka memperolok-olokan
ataukah tidak|mereka memperhatikan|kepada|bumi|berapa banyak|Kami telah tumbuhkan|di dalamnya/di atasnya|dari|macam-macam|pasangan/jenis|mulia/baik
sesungguhnya|pada|yang demikian itu|benar-benar tanda|dan tidak|ada|kebanyakan mereka|orang-orang yang beriman
dan sesungguhnya|Tuhanmu|benar-benar Dia|Maha Perkasa|Maha Penyayang
dan ketika|menyeru|Tuhanmu|Musa|bahwa|datangilah|kaum|orang-orang yang zalim
kaum|Fir'aun|mengapa tidak|mereka bertakwa
(Musa) berkata|ya Tuhanku|sesungguhnya aku|takut|bahwa|mereka akan mendustakan aku
dan menjadi sempit|dadaku|dan tidak|dapat berbicara/berkata|lisanku|maka utuslah|kepada|Harun
dan terhadap mereka|atasku|berdosa|maka aku takut|bahwa|mereka membunuhku
(Allah) berfirman|tidak sekali-kali (jangan takut)|maka pergilah kamu berdua|dengan ayat-ayat Kami|sesungguhnya Kami|bersama kamu|mendengarkan
maka datanglah kamu berdua|Fir'aun|lalu katakanlah|sesungguhnya kami|utusan|Tuhan|semesta alam
bahwa|lepaskan|bersama kami|Bani|Israil
(Fir'aun) berkata|tidakkah/bukankah|kami memelihara/mengasuhmu|dalam kami|kanak-kanak|dan kamu tinggal|dalam kami|dari|umurmu|beberapa tahun
dan kamu telah berbuat|perbuatanmu|yang|kamu telah lakukan/perbuat|dan kamu|dari/termasuk|orang-orang kafir/tak membalas budi
(Musa) berkata|saya telah melakukannya|tatkala|dan saya|dari/termasuk|orang-orang yang sesat
maka saya lari|dari kamu|ketika|saya takut kepadamu|lalu memberikan|kepadaku|Tuhanku|hikmah/ilmu|dan Dia menjadikan aku|dari/di antara|para rasul
dan itu|nikmat/budi|kamu limpahkannya|atasku/kepadaku|bahwa|kamu memperhambakan|Bani|Israil
berkata|Fir'aun|apa/siapa|Tuhan|semesta alam itu
(Musa) berkata|Tuhan/Pemelihara|langit|dan bumi|dan apa-apa|diantara keduanya|jika|kamu adalah|orang-orang yang meyakini/mempercayai
(Fir'aun) berkata|kepada orang-orang|di sekelilingnya|apakah tidak|kamu mendengarkan
(Musa) berkata|Tuhan kamu|dan Tuhan|bapak-bapak/nenek moyang kamu|yang dahulu
(Fir'aun) berkata|sesungguhnya|kerasulanmu|yang|diutus|kepada kamu|benar-benar orang gila
(Musa) berkata|Tuhan|timur|dan barat|dan apa-apa|diantara keduanya|jika|kamu adalah|kamu mempergunakan akal
(Fir'aun) berkata|sungguh jika|kamu menjadikan|Tuhan|selain aku|pasti aku akan menjadikan kamu|dari|orang-orang yang terpenjara
(Musa) berkata|apakah jika|aku datangkan kepadamu|dengan sesuatu|yang nyata
(Fir'aun) berkata|maka datangkanlah|dengannya|jika|kamu adalah|dari/termasuk|orang-orang yang benar
lalu (Musa)melemparkan|tongkatnya|maka tiba-tiba|ia/tongkat itu|ular|yang nyata
dan (Musa) menarik|tangannya|maka tiba-tiba|ia/tangan itu|putih|bagi orang-orang yang melihat
(Fir'aun) berkata|kepada pembesar-pembesar|di sekelilingnya|sesungguhnya|ini|benar-benar ahli sihir|yang pandai
ia hendak|bahwa|mengeluarkan/mengusir kamu|dari|bumimu/negerimu|dengan sihirnya|maka apakah|kamu anjurkan
mereka berkata|tangguhkan dia|dan saudaranya|dan utuslah|di|kota-kota ini|mereka berkumpul
mereka akan mendatangkan kepadamu|dengan tiap-tiap/semua|ahli sihir|yang pandai
maka dikumpulkan|ahli sihir|pada waktu-waktu|hari|diketahui/tertentu
dan dikatakan|kepada manusia (orang banyak)|apakah|kamu|orang-orang yang berkumpul
boleh jadi/semoga kita|kita mengikuti|ahli-ahli sihir|sesungguhnya|(jika) mereka adalah|mereka|orang-orang yang menang
maka tatkala|datang|ahli-ahli sihir|mereka berkata|kepada Fir'aun|apakah sesungguhnya|bagi kami|sungguh ada upah|sesungguhnya|jika kami adalah|kami|orang-orang yang menang
(Fir'aun) berkata|ya|dan sesungguhnya kamu|kalau demikian|sungguh dari/termasuk|orang-orang yang dekat
berkata|kepada mereka|Musa|lemparkanlah/jatuhkanlah|apa-apa|kamu|lemparkan
maka mereka menjatuhkan|tali-tali mereka|dan tongkat-tongkat mereka|dan mereka berkata|dengan kekuasaan|Fir'aun|sesungguhnya kami|pasti kami|orang-orang yang menang
lalu menjatuhkan|Musa|tongkatnya|maka tiba-tiba|ia (tongkat itu)|menelan|apa-apa|mereka adakan
maka terjatuhlah/tersungkurlah|ahli-ahli sihir|mereka bersujud
mereka berkata|kami beriman|kepada Tuhan|semesta alam
Tuhan|Musa|dan Harun
(Fir'aun) berkata|apakah kamu beriman|kepadanya/Musa|sebelum|bahwa|aku memberi izin|kepadamu|sesungguhnya dia|benar-benar pembesar/pemimpinmu|yang|mengajar kamu|sihir|maka pasti nanti|kamu akan mengetahui|sungguh aku memotong|tanganmu|dan kaki-kakimu|dari/dengan|yang berlainan/bersilang|dan sungguh-sungguh aku akan menyalibmu|semuanya
mereka berkata|tidak|kemudaratan|sesungguhnya kami|kepada|Tuhan kami|orang-orang yang kembali
sesungguhnya kami|kami sangat menginginkan|bahwa|akan mengampuni|bagi kami|Tuhan kami|kesalahan-kesalahan kami|karena|kami adalah|pertama-tama|orang-orang yang beriman
dan Kami wahyukan|kepada|Musa|agar|pergilah diwaktu malam|dengan hamba-hamba-Ku|sesungguhnya kamu sekalian|orang-orang yang diikuti
lalu mengirimkan|Fir'aun|di|kota-kota|mereka berkumpul
sesungguhnya|mereka itu|sungguh kelompok/golongan|mereka sedikit/kecil
dan sesungguhnya mereka|bagi kita|benar-benar marah
dan sesungguhnya kita|benar-benar semua|berjaga-jaga
maka Kami keluarkan mereka|dari|taman-taman|dan mata air
dan perbendaharaan|dan kedudukan|yang mulia
demikianlah|dan Kami wariskannya|Bani|Israil
maka mereka dapat menyusul (Bani Israil)|diwaktu matahari terbit
maka setelah|saling melihat|kedua kumpulan/golongan|berkatalah|pengikut-pengikut|Musa|sesungguhnya kita|pasti orang-orang yang tersusul
(Musa) berkata|tidak sekali-kali|sesungguhnya|besertaku|Tuhanku|Dia akan memberi petunjuk padaku
maka Kami wahyukan|kepada|Musa|agar|pukullah|dengan tongkatmu|lautan|lalu terbelahlah|maka adalah|tiap-tiap|bagian/belahan|seperti gunung|yang besar
dan Kami dekatkan|disana|yang lain
dan Kami selamatkan|Musa|dan orang-orang|bersamanya|semuanya
kemudian|Kami tenggelamkan|yang lain
sesungguhnya|pada|yang demikian itu|benar-benar suatu tanda|dan tidak|ada|kebanyakan mereka|orang-orang yang beriman
dan sesungguhnya|Tuhanmu|benar-benar Dia|Maha Perkasa|Maha Penyayang
dan bacakanlah|atas mereka|kisah|Ibrahim
tatkala|dia berkata|kepada bapaknya|dan kaumnya|apa|yang kamu sembah
mereka berkata|kami menyembah|berhala-berhala|maka kami senantiasa|kepadanya|senantiasa tekun
(Ibrahim) berkata|apakah|mereka mendengarkan kamu|ketika|kamu menyeru
atau|mereka memberi manfaat kepadamu|atau|mereka memberi mudarat
mereka berkata|bahkan|kami dapati|bapak-bapak/nenek moyang kami|seperti demikian|mereka kerjakan/berbuat
(Ibrahim) berkata|apakah maka kamu telah memperhatikan|apa|yang kamu adalah|kamu sembah
kamu|dan bapak-bapak/nenek moyangmu|terdahulu
maka sesungguhnya mereka|musuh|bagiku|kecuali|Tuhan|semesta alam
yang|telah menciptakan aku|maka Dia|memberi petunjuk kepadaku
dan yang|Dia|memberi makan kepadaku|dan memberi minum aku
dan apabila|aku sakit|maka Dia|mengobati/menyembuhkan aku
dan yang|Dia mematikan aku|kemudian|Dia menghidupkan aku
dan yang|sangat aku inginkan|bahwa|Dia akan mengampuni|bagiku|kesalahanku|hari|pembalasan/kiamat
ya Tuhanku|berilah|bagiku/aku|hikmah/ilmu pengetahuan|dan masukkan aku|dengan orang-orang yang saleh
dan jadikan|bagiku/aku|buah tutur|benar/baik|dalam/bagi|orang-orang yang kemudian
dan jadikanlah aku|dari/termasuk|yang mewarisi|surga|penuh kenikmatan
dan ampunilah|bagi bapakku|sesungguhnya dia|adalah dia|dari/termasuk|orang-orang yang sesat
dan janganlah|Engkau hinakan aku|pada hari|mereka dibangkitkan
di hari|tidak|berguna|harta|dan tidak|anak-anak laki-laki
kecuali|orang|datang/menghadap|Allah|dengan hati|selamat/bersih
dan didekatkan|surga|kepada orang-orang yang bertakwa
dan diperlihatkan|neraka Jahim|kepada orang-orang yang sesat
dan dikatakan|kepada mereka|dimanakah|apakah|kamu|kamu sembah
dari|selain|Allah|apakah|mereka dapat menolong kamu|atau|menolong diri mereka
maka dijungkirkan|kedalamnya (dalam neraka)|mereka|dan/bersama orang-orang yang sesat
dan bala tentara|iblis|semuanya
mereka berkata|sedang mereka|di dalamnya (neraka)|mereka bertengkar
demi Allah|sesungguhnya|adalah|dalam|benar-benar dalam kesesatan|yang nyata
apabila|kita mempersamakan kamu|dengan Tuhan|semesta alam
dan tidak|menyesatkan kita|kecuali|orang-orang yang berdusta
maka/karena itu tidak ada|bagi kita|dari|pemberi syafa'at
dan tidak ada|sahabat|setia/akrab
maka sekiranya|bahwa|bagi kita|sekali lagi|maka kita adalah/menjadi|dari|orang-orang yang beriman
sesungguhnya|pada|yang demikian|benar-benar tanda-tanda|dan tidak|ada|kebanyakan mereka|orang-orang yang beriman
dan sesungguhnya|Tuhanmu|benar-benar Dia|Maha Perkasa|Maha Penyayang
telah mendustakan|kaum|Nuh|para Rasul
ketika|berkata|kepada mereka|saudara mereka|Nuh|mengapa tidak|kamu bertakwa
sesungguhnya aku|kepadamu|seorang Rasul|kepercayaan
maka bertakwalah kamu|Allah|dan taatlah kepadaku
dan aku tidak|meminta kepadamu|atasnya|dari|upah|tidak lain|upahku|kecuali|atas/dari|Tuhan|semesta alam
maka bertakwalah kamu|Allah|dan taatlah kepadaku
mereka berkata|apakah kami akan beriman|kepadamu|dan mengikuti kamu|orang-orang yang hina
(Nuh) berkata|dan tidak ada|pengetahuanku|dengan/tentang apa|adalah mereka|mereka kerjakan
tidak lain|perhitungan mereka|kecuali|atas|Tuhanku|jikalau|menyadari/mengerti
dan tidaklah|aku|dengan mengusir|orang-orang yang beriman
tidak lain|aku|kecuali/hanyalah|pemberi peringatan|yang nyata
mereka berkata|sungguh jika|tidak|kamu berhenti|???|pasti kamu menjadi/adalah|dari/termasuk|orang-orang yang dirajam
(Nuh)berkata|ya Tuhanku|sesungguhnya|kaumku|telah mendustakan aku
maka bukakan/putuskanlah|antaraku|dan antara mereka|suatu keputusan|dan selamatkanlah aku|dan orang|besertaku|dari|orang-orang yang beriman
maka Kami selamatkan dia|dan orang|besertanya|di dalam|perahu|penuh muatan
kemudian|Kami tenggelamkan|sesudah itu|orang-orang yang tinggal
sesungguhnya|pada|yang demikian itu|benar-benar tanda-tanda|dan tidak|ada|kebanyakan mereka|orang-orang yang beriman
dan sesungguhnya|Tuhanmu|benar-benar Dia|Maha Perkasa|Maha Penyayang
telah mendustakan|kaum 'Ad|para Rasul
ketika|berkata|kepada mereka|saudara mereka|Hud|mengapa tidak|kamu bertakwa
sesungguhnya aku|kepadamu|seorang Rasul|kepercayaan
maka bertakwalah kamu|Allah|dan taatlah kepadaku
dan tidak|aku meminta kepadamu|atasnya|dari|upah|tidak lain|upahku|kecuali/hanyalah|atas|Tuhan|semesta alam
mengapa kamu membangun|pada tiap-tiap|tempat yang tinggi|suatu tanda|kamu berlaku sia-sia
dan kamu mengambil/menjadikan|gedung-gedung|agar kamu|kamu kekal
dan apabila|kamu menampar/menyiksa|kamu menampar/menyiksa|orang-orang yang kejam/bengis
maka bertakwalah kamu|Allah|dan taatlah kepadaku
dan bertakwalah kamu|yang|telah memanjangkan/menganugerahkan kepadamu|dengan apa|kamu ketahui
Dia telah memanjangkan/menganugerahkan kepadamu|dengan binatang ternak|dan anak-anak
dan kebun-kebun|dan mata air
sesungguhnya aku|aku takut|atas kamu|azab|hari|yang besar
mereka berkata|sama saja|atas kami|apakah kamu memberi nasehat|atau|tidak|ada kamu|dari|orang-orang yang memberi nasehat
tidak|lain ini|kecuali/hanyalah|adat kebiasaan|orang-orang dahulu
dan tidak|kami|dengan orang-orang yang diazab
maka mereka mendustakannya|lalu kami binasakan mereka|sesungguhnya|pada|yang demikian itu|benar-benar tanda-tanda|dan/tetapi tidak|adalah|kebanyakan mereka|orang-orang yang beriman
dan sesungguhnya|Tuhanmu|benar-benar Dia|Maha Perkasa|Maha Penyayang
telah mendustakan|kamu Samud|para rasul
ketika|berkata|kepada mereka|saudara mereka|Saleh|mengapa tidak|kamu bertakwa
sesungguhnya aku|kepadamu|seorang Rasul|kepercayaan
maka bertakwalah kamu|Allah|dan taatlah kepadaku
dan aku tidak|meminta kepadamu|atasnya|dari|upah|tidak lain|upahku|kecuali/hanyalah|atas|Tuhan|semesta alam
apakah kamu akan dibiarkan|dalam|apa (disini)|dengan aman|orang-orang yang aman
di dalam|kebun-kebun|dan mata air
dan tanam-tanaman|dan pohon-pohon korma|mayangnya|lembut
dan kamu memahat|dari|gunung-gunung|rumah-rumah|dengan rajin
maka bertakwalah kamu|Allah|dan taatlah kepadaku
dan janganlah|kamu mentaati|perintah|orang-orang yang melewati batas
orang-orang yang|(mereka) membuat kerusakan|di|muka bumi|dan mereka tidak|mengadakan perbaikan
mereka berkata|sesungguhnya hanyalah|kamu|dari|orang-orang yang kena sihir
tidak lain|kamu|kecuali|seorang manusia|seperti kami|maka datangkanlah|dengan suatu ayat/mukjizat|jika|kamu adalah|dari/termasuk|orang-orang yang benar
(Saleh) berkata|ini|seekor unta betina|baginya|minuman|dan bagimu|minuman|hari|tertentu
dan janganlah|kamu menyentuhnya|dengan kejahatan|maka akan menimpa kamu|azab|hari|yang besar
lalu mereka melukai/membunuhnya|maka jadilah mereka|orang-orang yang menyesal
maka menimpa mereka|azab|sesungguhnya|pada|yang demikian itu|benar-benar suatu bukti|dan tidak|ada|kebanyakan mereka|orang-orang yang beriman
dan sesungguhnya|Tuhanmu|benar-benar Dia|Maha Perkasa|Penyayang
telah mendustakan|kaum|Lut|para rasul
ketika|berkata|kepada mereka|saudara mereka|Lut|mengapa tidak|kamu bertakwa
sesungguhnya aku|kepadamu|seorang Rasul|kepercayaan
maka bertakwalah kamu|Allah|dan taatlah kepadaku
dan aku tidak|meminta kepadamu|atasnya|dari|upah|tidak lain|upahku|kecuali/hanyalah|atas|Tuhan|semesta alam
mengapa kamu mendatangi|jenis lelaki|dari/diantara|semesta alam (manusia)
dan kamu ditinggalkan|apa|yang telah menciptakan|untukmu|Tuhanmu|dari|isteri-isterimu|bahkan|kamu|kaum|melampaui batas
mereka berkata|sesungguhnya jika|kamu tidak|berhenti|???|niscaya kamu adalah|dari/termasuk|orang-orang yang diusir
(Lut) berkata|sesungguhnya aku|kepada perbuatanmu|dari|orang-orang yang sangat benci
ya Tuhanku|selamatkanlah aku|dan keluargaku|dari apa|mereka kerjakan
maka Kami selamatkan dia|dan keluarganya|semua
kecuali|perempuan tua|dalam|orang-orang yang tinggal
kemudian|Kami binasakan|yang lain
dan Kami hujani|atas mereka|hujan|maka amat jelek|hujan|orang-orang yang diberi peringatan
sesungguhnya|pada|yang demikian itu|benar-benar bukti|dan tidak|ada|kebanyakan mereka|orang-orang yang beriman
dan sesungguhnya|Tuhanmu|benar-benar Dia|Maha Perkasa|Maha Penyayang
telah mendustakan|penduduk|Aikah|para rasul
ketika|berkata|kepada mereka|Syu'aib|mengapa tidak|kamu bertakwa
sesungguhnya aku|kepadamu|seorang Rasul|kepercayaan
maka bertakwalah kamu|Allah|dan taatlah kepadaku
dan aku tidak|meminta kepadamu|atasnya|dari|upah|tidak lain|upahku|kecuali/hanyalah|atas|Tuhan|semesta alam
sempurnakanlah|takaran|dan janganlah|kamu adalah|dari/termasuk|orang-orang yang merugikan
dan timbanglah|dengan neraca/timbangan|yang lurus
dan janganlah|kamu merugikan|manusia|sesuatu/hak-hak mereka|dan janganlah|kamu melewati batas|di|muka bumi|orang-orang yang membuat kerusakan
dan bertakwalah kamu|yang|telah menciptakan kamu|dan ummat-ummat|terdahulu
mereka berkata|sesungguhnya hanyalah|kamu|dari|orang-orang yang kena sihir
dan tidaklah|kamu|kecuali/melainkan|seorang manusia|seperti kami|dan sesungguhnya|kami kira kamu|benar-benar termasuk|orang-orang yang berdusta
maka jatuhkanlah|atas kami|potongan-potongan|dari|langit|jika|kamu adalah|dari/termasuk|orang-orang yang benar
(Syu'aib) berkata|Tuhanku|lebih mengetahui|dengan/terhadap apa|kamu kerjakan
lalu mereka mendustakannya|maka menimpa mereka|azab|pada hari|naungan/awan gelap|sesungguhnya ia|adalah|azab|hari|yang besar
sesungguhnya|pada|yang demikian|benar-benar suatu bukti|dan tidak|ada|kebanyakan mereka|orang-orang yang beriman
dan sesungguhnya|Tuhanmu|benar-benar Dia|Maha Perkasa|Maha Penyayang
dan sesungguhnya ia|benar-benar diturunkan|Tuhan|semesta alam
(dibawa) turun|dengannya (Al-Qur'an)|Ruhul|Amin
atas/kedalam|hatimu|agar kamu ada/menjadi|dari/diantara|orang-orang yang memberi peringatan
dengan lisan/bahasa|Arab|yang nyata
dan sesungguhnya ia (Al Qur'an)|benar-benar dalam|kitab-kitab|terdahulu
dan apakah tidak|adalah/menjadi|bagi mereka|ayat/bukti|bahwa|mengetahuinya|ulama|Bani|Israil
dan kalau|Kami menurunkannya|atas|sebagian|bukan bangsa Arab
lalu dia membacakannya|atas/kepada mereka|tidak|ada mereka|dengannya/kepadanya|orang-orang yang beriman
seperti demikianlah|Kami masukkan ia|kedalam|hati|orang-orang yang berdosa
tidak|mereka beriman|dengannya/kepadanya|sehingga|mereka melihat|azab|sangat pedih
maka datang kepada mereka|dengan tiba-tiba|dan/sedang mereka|tidak|mereka menyadari
lalu mereka berkata|apakah|kami|orang-orang yang diberi tangguh
apakah maka azab dengan Kami|mereka meminta disegerakan
apakah maka pendapatmu|jika|Kami beri kesenangan mereka|bertahun-tahun
kemudian|datang kepada mereka|apa (azab)|adalah mereka|mereka diancam
tidak|mencukupi/berguna|dari mereka|apa|yang mereka adalah|mereka menikmati
dan Kami tidak|membinasakan|dari|suatu negeri|kecuali/melainkan|baginya|orang-orang yang memberi peringatan
peringatan|dan tidak|kami adalah|yang berbuat zalim
dan tidak|(dibawa) turun|dengannya (Al Qur'an|syaitan
dan tidak|patut|bagi mereka|dan tidaklah|mereka kuasa
sesungguhnya mereka|daripada|mendengar|benar-benar mereka dijauhkan
maka jangan|kamu menyeru/menyembah|beserta/disamping|Allah|tuhan|yang lain|maka kamu adalah|dari/termasuk|orang-orang yang diazab
dan berilah peringatan|kerabat-kerabatmu|yang terdekat
dan rendahkanlah|sayapmu/dirimu|terhadap orang-orang|mengikutimu|dari|orang-orang yang beriman
maka jika|mereka mendurhakaimu|maka katakanlah|sesungguhnya aku|berlepas diri|dari apa|kamu kerjakan
dan bertawakallah kamu|atas/kepada|Maha Perkasa|Maha Penyayang
yang|melihat kamu|ketika|kamu berdiri
dan gerak-gerik badanmu|diantara|orang-orang yang sujud
sesungguhnya Dia|Dia|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
apakah|akan Aku terangkan kepadamu|atas/kepada|siapa|turun|syaitan-syaitan
(mereka) turun|atas|tiap-tiap|pendusta|berdosa
mereka melemparkan/menyampaikan|pendengaran|dan kebanyakan mereka|orang-orang yang berdusta
dan penyair-penyair|mengikuti mereka|orang-orang yang sesat
tidakkah|kamu melihat|bahwasanya mereka|di|tiap-tiap|lembah|mereka mengembara
dan bahwasanya mereka|mereka mengatakan|apa|yang tidak|mereka mengerjakan
kecuali|orang-orang yang|beriman|dan mereka berbuat/beramal|kebajikan/saleh|dan mereka mengingat|Allah|banyak|dan mereka mendapat pertolongan|dari|sesudah|apa|mereka teraniaya|dan pasti akan mengetahui|orang-orang yang|(mereka) zalim|dimana/mana|tempat kembali|mereka kembali
tha siin|inilah|ayat-ayat|Al-Qur'an|dan Kitab|nyata/jelas
petunjuk|dan kabar gembira|bagi orang-orang yang beriman
orang-orang yang|(mereka) mendirikan|salat|dan mereka menunaikan|zakat|dan mereka|dengan akhirat|mereka|mereka yakin
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) tidak|beriman|dengan akhirat|Kami jadikan memandang baik|bagi mereka|perbuatan-perbuatan mereka|maka mereka|mereka kebingungan
mereka itulah|orang-orang yang|bagi mereka|buruk|azab|dan mereka|di|akhirat|mereka|orang-orang yang paling rugi
dan sesungguhnya kamu|sungguh kamu menerima/diberi|Al-Qur'an|dari|sisi|Maha Bijaksana|Maha Mengetahui
ketika|berkata|Musa|kepada keluarganya|sesungguhnya aku|aku melihat|api|aku akan mendatangkan kepadamu|dari padanya|dengan kabar|atau|aku mendatangkan kepadamu|dengan api yang menyala|nyala api|agar kamu|kamu berdiang/memanaskan badan
maka tatkala|dia tiba kepadanya|diserulah dia|bahwa|diberkati|orang-orang|di|api|dan orang-orang|disekitarnya|dan Maha Suci|Allah|Tuhan|semesta alam
????|sesungguhnya|Aku|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan lemparkanlah|tongkatmu|maka tatkala|dia melihat|ia bergerak-gerak|seakan-akan ia seperti|ular|dia lari|berbalik kebelakang|dan dia tidak|menoleh|????|jangan|kamu takut|sesungguhnya Aku|tidak|takut|di sisi/di hadapan-Ku|orang-orang yang dijadikan rasul
kecuali|orang|berlaku zalim|kemudian|ia mengganti/menukar|kebaikan|sesudah|kejelekan|maka sesungguhnya Aku|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan masukkanlah|tanganmu|dalam|sakumu|ia akan keluar|putih|dari|tidak|jelek|dalam|sembilan|ayat-ayat|kepada|Fir'aun|dan kaumnya|sesungguhnya mereka|adalah mereka|kaum|mereka fasik
maka tatkala|datang kepada mereka|ayat/mukjizat Kami|jelas/cukup terang|mereka berkata|ini|sihir|yang nyata
dan mereka mengingkari|dengannya|dan meyakininya|diri/jiwa mereka|kezaliman|dan kesombongan|maka perhatikanlah|bagaimana|adalah|akibat/kesudahan|orang-orang yang berbuat kerusakan
dan sesungguhnya|Kami telah memberi|Daud|dan Sulaiman|ilmu|dan keduanya mengucapkan|segala puji|bagi Allah|yang|telah melebihkan kami|atas|kebanyakan|dari|hamba-hambanya|orang-orang yang beriman
dan telah mewarisi|Sulaeman|Daud|dan dia berkata|hai|manusia|kami telah diajar/diberi pengertian|ucapan/suara|burung|dan kami telah diberi|dari|segala|sesuatu|sesungguhnya|ini|benar-benar ia|karunia|yang nyata
dan dikumpulkan|untuk Sulaeman|bala tentaranya|dari|jin|dan manusia|dan burung|maka/lalu mereka|mereka dibagi-bagi
sehingga|tatkala|mereka sampai|atas/di|lembah|semut|berkatalah|seekor semut|hai|semut|masuklah kamu sekalian|tempat tinggalmu/sarang-sarangmu|tidak|menginjak kamu|Sulaiman|dan bala tentaranya|dan/sedang mereka|tidak|mereka menyadari
maka dia tersenyum|tertawa|dari|perkataannya (semut itu)|dan dia berkata|ya Tuhanku|tahanlah/perkenankan aku|untuk|aku mensyukuri|nikmat-Mu|yang|Engkau anugerahkan|atasku|dan atas|kedua orang tuaku|dan untuk|aku mengerjakan/beramal|saleh|Engkau meridainya|dan masukanlah aku|dengan rahmat-Mu|dalam|hamba-hamba-Mu|orang-orang yang saleh
dan dia memeriksa/mencari|burung|lalu dia berkata|tidak ada/mengapa|bagiku|aku tidak|melihat|hud-hud|atau|adalah ia|dari/termasuk|yang gaib/tidak hadir
sungguh aku akan menyiksanya|siksaan|yang keras|atau|sungguh aku akan menyembelihnya|atau|benar-benar ia datang kepadaku|dengan alasan|nyata/terang
maka ia berdiam/datang|tidak jauh/tidak lama|kemudian|lalu ia berkata|aku telah meliputi/mengetahui|dengan apa|tidak|kamu ketahui|dengannya|dan aku datang/bawa kepadamu|dari|negeri Saba|dengan berita|yakin/benar
sesungguhnya aku|aku menjumpai|seorang wanita|ia memerintah mereka|dan ia diberi/dianugerahi|dari|segala|sesuatu|dan baginya/ia mempunyai|singgasana|besar
aku menjumpai ia|dan kaumnya|mereka bersujud/menyembah|kepada matahari|dari|selain|Allah|dan menjadikan memandang baik|kepada mereka|syaitan|perbuatan mereka|lalu menghalangi mereka|dari|jalan|maka mereka|tidak|mereka mendapat petunjuk
agar tidak|mereka bersujud/menyembah|kepada Allah|yang|mengeluarkan/melahirkan|tersembunyi|di|langit|dan di bumi|dan mengetahui|apa|yang kamu sembunyikan|dan apa yang|kamu lahirkan
Allah|tidak ada|Tuhan|kecuali|Dia|Tuhan|'Arsy'|yang besar
(Sulaeman) berkata|akan kami lihat|apakah kamu benar|atau|adalah kamu|dari/termasuk|orang-orang yang berdusta
pergilah kamu|dengan suratku|ini|lalu jatuhkanlah ia|kepada mereka|kemudian|berpalinglah kamu|dari mereka|lalu perhatikanlah|apa yang|mereka kembali/jawab
ia berkata|hai|pembesar-pembesar|sesungguhnya aku|dijatuhkan|kepadaku|surat|mulia/berharga
sesungguhnya surat itu|dari|Sulaeman|dan sesungguhnya surat itu|dengan nama|Allah|Maha Pemurah|Maha Penyayang
janganlah|kamu berlaku sombong|atasku|dan datanglah kepadaku|orang-orang yang berserah diri
ia berkata|hai|pembesar-pembesar|berilah fatwa kepadaku|dalam|urusanku|tidak ada|aku|keputusan (memutuskan)|perkara|sehingga/sebelum|kamu menyaksikan aku
mereka berkata|kita|mempunyai|kekuatan|dan mempunyai|keberanian|yang sangat|dan perkara/keputusan|kepadamu|maka perhatikan/pertimbangkan|apa itu|akan kamu perintahkan
ia berkata|sesungguhnya|raja-raja|apabila|mereka memasuki|suatu negeri|mereka merusaknya/membinasakannya|dan mereka menjadikan|yang mulia|penduduknya|rendah/hina|dan demikianlah|mereka kerjakan
dan sesungguhnya aku|kiriman (mengirimkan)|kepada mereka|dengan hadiah|maka menunggu|pada apa|kembali|utusan-utusan
maka tatkala|(utusan) sampai|Sulaeman|(Sulaeman) berkata|apakah kamu menolongku|dengan harta|maka apa|memberikan kepadaku|Allah|lebih baik|daripada apa|Dia memberikan kepadamu|bahkan/tetapi|kamu|dengan hadiahmu|kamu gembira
kembalilah|kepada mereka|maka sungguh kami akan mendatangi mereka|dengan bala tentara|tidak kuasa|menghadapi/melawan|bagi mereka|dengannya|dan sungguh akan kami usir mereka|dari padanya (negeri itu)|terhina|dan mereka|mereka kecil/tidak berharga
(Sulaeman) berkata|hai|pembesar-pembesar|siapa diantara kamu|mendatangkan kepadaku|dengan singgasananya|sebelum|bahwa|mereka datang kepadaku|orang-orang yang menyerahkan diri
berkata|ifrit|dari|jin|saya|akan mendatangkan kepadamu|dengannya|sebelum|bahwa|kamu berdiri|dari|tempat dudukmu|dan sesungguhnya aku|atasnya|benar-benar kuat|dipercaya
berkata|yang/orang|disisinya/mempunyai|ilmu|dari|Al Kitab|saya|mendatangkan kepadamu|dengannya|sebelum|bahwa|berkedip|kepadamu|matamu|maka tatkala|(Sulaeman) melihatnya|berdiri tegak|disisinya/dihadapannya|dia berkata|ini|dari/termasuk|karunia|Tuhanku|untuk mengujiku|apakah aku bersyukur|atau|aku ingkar|dan barangsiapa|bersyukur|maka sesungguhnya hanyalah|ia bersyukur|untuk dirinya sendiri|dan barangsiapa|ingkar|maka sesungguhnya|Tuhanku|Maha Kaya|Maha Mulia
(Sulaeman) berkata|ubahlah|baginya|singgasananya|kita akan melihat|apakah dia mengenal|atau|dia adalah|dari/termasuk|orang-orang yang|(mereka) tidak|mengenal
maka tatkala|(Ratu) datang|dikatakan|apakah demikian|singgasanamu|(Ratu) berkata|seakan-akan ia|ia (singgasanaku)|dan kami diberi|ilmu pengetahuan|dari|sebelumnya|dan kami adalah|orang-orang yang berserah diri
dan menghalanginya|apa|yang dia adalah|dia menyembah|dari|selain|Allah|sesungguhnya dia|adalah dia|dari|kaum|kafir
dikatakan|kepadanya|masuklah|istana|maka tatkala|dia melihatnya|dia mengiranya|kolam air|dan dia membuka/menyingkap|dari|kedua betisnya|(Sulaeman) berkata|sesungguhnya ia|istana|diperhalus/licin|dari|kaca|(Ratu) berkata|ya Tuhanku|sesungguhnya aku|aku berbuat zalim|diriku|dan aku berserah diri|bersama|Sulaeman|kepada Allah|Tuhan|semesta alam
dan sesungguhnya|Kami telah mengutus|kepada|Samud|saudara mereka|Saleh|sesungguhnya|sembahlah|Allah|maka tiba-tiba|mereka|dua golongan|mereka bermusuhan
dia berkata|???|mengapa|kamu minta disegerakan|dengan keburukan|sebelum|kebaikan|mengapa tidak|kamu minta ampunan|Allah|agar kamu|diberi rahmat
mereka berkata|kami mendapat celaka|disebabkan kamu|dan dengan orang-orang|bersamamu|(Saleh) berkata|kecelakaanmu|disisi|Allah|bahkan/tetapi|kamu|kaum|kamu diuji
dan adalah|di|kota itu|sembilan|kaum/orang laki-laki|mereka membuat kerusakan|di|muka bumi|dan mereka tidak|berbuat kebaikan
mereka berkata|bersumpahlah kamu|dengan Allah|sungguh kita akan menyerangnya dimalam hari|dan keluarganya|kemudian|bersumpahlah kamu|kepada warisnya|kita tidak|menyaksikan|kebinasaan|keluarganya|dan sesungguhnya kita|sungguh orang-orang yang benar
dan mereka membuat tipu daya|tipu daya|dan Kami membuat tipu daya|tipu daya|dan/sedang mereka|tidak|mereka menyadari
maka perhatikanlah|bagaimana|adalah|akibat/kesudahan|tipu daya mereka|bahwasanya Kami|Kami binasakan mereka|dan kaum mereka|semuanya
maka itulah|rumah-rumah mereka|roboh/runtuh|dengan apa/sebab|mereka zalim|sesungguhnya|pada|yang demikian itu|benar-benar suatu tanda/pelajaran|bagi kaum|mereka mengetahui
dan Kami selamatkan|orang-orang yang|beriman|dan adalah mereka|mereka bertakwa
dan Lut|ketika|dia berkata|kepada kaumnya|mengapa kamu mendatangkan / mengapa kamu mengerjakan|perbuatan keji|dan/sedang kamu|kamu melihat/mempunyai pandangan
apakah sesungguhnya kamu|kamu mendatangi|orang laki-laki|syahwat/nafsu|dari|selain/bukan|wanita|bahkan|kamu|kaum|kamu bodoh
maka tidak|ada|jawaban|kaumnya|kecuali|bahwa|mereka berkata|usirlah/keluarkan|keluarga|Lut|dari|negerimu|sesungguhnya mereka|manusia/orang-orang|orang-orang yang bersih
maka Kami selamatkan dia|dan keluarganya|kecuali|isterinya|Kami menentukannya|dari/termasuk|orang-orang yang tertinggal
dan Kami turunkan hujan|atas mereka|hujan|maka amat buruk|hujan|orang-orang yang diberi peringatan
katakanlah|segala puji|bagi Allah|dan kesejahteraan|atas|hamba-hamba-Nya|orang-orang yang|Dia memilih|apakah Allah|lebih baik|apa yang|mereka persekutukan
atau siapakah|telah menciptakan|langit|dan bumi|dan menurunkan|bagimu|dari|langit|air|dan Kami tumbuhkan|padanya|kebun-kebun|yang mempunyai|pemandangan indah|tidak|ada|bagimu|bahwa|kamu menumbuhkan|pohon-pohonnya|apakah ada tuhan|bersama/disamping|Allah|bahkan|mereka|kaum|mereka berpaling
atau apakah|yang telah menjadikan|bumi|tempat berdiam|dan telah menjadikan|dicelah-celahnya|sungai-sungai|dan telah menjadikan|untuknya|gunung-gunung|dan telah menjadikan|diantara|dua laut|suatu pemisah/batas|apakah ada tuhan|bersama/disamping|Allah|bahkan|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui
atau siapakah|memperkenankan|orang dalam kesulitan|tatkala|dia berdo'a kepada-Nya|dan menghilangkan|kejelekan/kesusahan|dan menjadikan kamu|khalifah|di bumi|apakah ada tuhan|bersama/disamping|Allah|amat sedikit|apa|kamu mengingat
atau siapakah|memberi petunjuk kamu|dalam|kegelapan|daratan|dan lautan|dan siapa|mengirim|angin|kabar gembira|antara|hadapan/sebelum|rahmat-Nya|apakah ada tuhan|bersama/disamping|Allah|Maha Tinggi|Allah|dari apa|mereka persekutukan
atau siapakah|memulai menciptakan|makhluk|kemudian|mengulanginya|dan siapa|memberi rezeki kepadamu|dari|langit|dan bumi|apakah ada Tuhan|bersama/disamping|Allah|katakanlah|kemukakanlah|tanda-tandamu/bukti-buktimu|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
katakanlah|tidak|mengetahui|orang|di|langit|dan bumi|gaib|kecuali|Allah|dan mereka tidak|menyadari/mengetahui|bilamana|mereka dibangkitkan
bahkan|tidak sampai|pengetahuan mereka|dalam/tentang|akhirat|bahkan|mereka|dalam|keraguan|dari padanya|bahkan|mereka|dari padanya|mereka buta
dan berkata|orang-orang yang|(mereka) kafir|apakah apabila|kita adalah/menjadi|tanah|dan bapak-bapak kita|apakah sesungguhnya kami|sungguh akan dikeluarkan
sesungguhnya|kami diberi ancaman|ini|kami|dan bapak-bapak kami|dari|dahulu|tidak lain|ini|kecuali|dongengan|orang-orang dahulu
katakanlah|berjalanlah kamu|di|muka bumi|lalu perhatikanlah|bagaimana|adalah|akibat/kesudahan|orang-orang yang berdosa
dan janganlah|kamu bersedih hati|atas mereka|dan jangan kamu|adalah/menjadi|dalam|kesempitan|dari/terhadap apa|mereka tipudayakan
dan mereka berkata|kapan|ini|janji|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
katakanlah|boleh jadi|bahwa|adalah ia|hampir datang|kepadamu|sebagian|yang|kamu minta disegerakan
dan sesungguhnya|Tuhanmu|benar-benar mempunyai|karunia|atas|manusia|akan tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mensyukuri
dan sesungguhnya|Tuhanmu|benar-benar mengetahui|apa|yang disembunyikan|dada mereka/hati mereka|dan apa yang|mereka nyatakan
dan tidak|dari|yang gaib|di|langit|dan di bumi|melainkan|dalam|kitab|yang nyata
sesungguhnya|ini|Al Qur'an|menceriterakan|atas|Bani|Israil|banyak|yang|mereka|padanya|mereka berselisih
dan sesungguhnya ia|benar-benar petunjuk|dan rahmat|bagi orang-orang yang beriman
sesungguhnya|Tuhanmu|akan memutuskan|diantara mereka|dengan hukum-Nya|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Mengetahui
maka bertawakallah|kepada|Allah|sesungguhnya kamu|di atas|kebenaran|yang nyata
sesungguhnya kamu|tidak dapat|menjadikan mendengar|orang mati|dan tidak dapat|menjadikan mendengar|orang tuli|seruan|apabila|mereka berpaling|kebelakang
dan tidaklah|kamu|dengan memberi petunjuk|orang buta|dari|kesesatan mereka|tidaklah|kamu dapat menjadikan mendengar|kecuali|orang|beriman|kepada ayat-ayat Kami|maka/lalu mereka|orang-orang yang berserah diri
dan apabila|telah jatuh|perkataan|atas mereka|Kami keluarkan|bagi mereka|binatang melata|dari|bumi|ia berkata kepada mereka|bahwasanya|manusia|adalah mereka|kepada ayat-ayat Kami|tidak|mereka yakin
dan pada hari itu|Kami kumpulkan|dari|tiap-tiap|ummat|segolongan|dari orang-orang|mereka mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|lalu mereka|mereka dibagi-bagi
sehingga|apabila|mereka datang|(Allah) berfirman|apakah kamu telah mendustakan|dengan ayat-ayat-Ku|dan/padahal kamu tidak|meliputi|padanya|pengetahuan|atau apakah|adalah kamu|kamu kerjakan
dan jatuhlah|perkataan|atas mereka|dengan apa/sebab|mereka zalim|maka mereka|tidak|mereka dapat berkata
apakah tidak|mereka memperhatikan|bahwasanya Kami|Kami telah menjadikan|malam|agar mereka beristirahat|di dalamnya|dan siang|menerangi|sesungguhnya|pada yang|demikian itu|benar-benar tanda-tanda|bagi kaum|mereka beriman
dan pada hari|ditiup|pada/dengan|sangkakala|maka terkejutlah|orang/segala apa|di|langit|dan orang/segala apa|di|bumi|kecuali|siapa|menghendaki|Allah|dan masing-masing/semua|mereka datang kepada-Nya|merendahkan diri
dan kamu lihat|gunung-gunung|kamu mengiranya|beku/tidak bergerak|dan/padahal dia|berjalan|perjalanan|awan|perbuatan|Allah|yang|menyempurnakan/kokoh|segala|sesuatu|sesungguhnya Dia|Maha mengetahui|dengan apa/tentang apa|kamu kerjakan
barangsiapa|datang/membawa|dengan kebaikan|maka baginya|lebih baik|dari padanya|dan mereka|dari|kejutan|pada hari itu|orang-orang yang aman
dan barangsiapa|datang/membawa|dengan kejahatan|maka dijerumuskan|muka-muka mereka|dalam|api/neraka|apakah/tidakkah|kamu diberi alasan|kecuali|apa|yang kamu adalah|kamu kerjakan
sesungguhnya hanyalah|aku diperintah|untuk|aku menyembah|Tuhan|ini|negeri|yang|Dia menjadikannya suci|dan bagi-Nya|segala|sesuatu|dan aku diperintahkan|supaya|aku adalah|dari/termasuk|orang-orang yang berserah diri
dan supaya|aku membacakan|Al-Qur'an|maka barangsiapa|mendapat petunjuk|maka sesungguhnya|ia mendapat petunjuk|untuk dirinya sendiri|dan barangsiapa|sesat|maka katakanlah|sesungguhnya hanyalah|aku|dari/termasuk|orang-orang yang memberi peringatan
dan katakanlah|segala puji|bagi Allah|Dia akan memperhatikan kepadamu|tanda-tanda-Nya|maka kamu akan mengetahuinya|dan tidaklah|Tuhanmu|dengan lalai|dari/tentang apa|kamu kerjakan
Thaa siin miim
ini|ayat-ayat|Kitab|yang nyata
Kami membacakan|kepadamu/atasmu|dari|kisah|Musa|dan Fir'aun|dengan benar|untuk kaum/orang-orang|mereka beriman
sesungguhnya|Fir'aun|sombong/berbuat sewenang-wenang|di|muka bumi|dan dia menjadikan|penduduknya|berpecah-belah|dia melemahkan/menindas|segolongan|diantara mereka|dia menyembelih|anak laki-laki mereka|dan dia membiarkan hidup|perempuan mereka|sesungguhnya dia/Fir'aun|adalah dia|dari/termasuk|orang-orang yang berbuat kerusakan
dan Kami hendak|bahwa|Kami memberi karunia|atas|orang-orang yang|(mereka) ditindas|di|muka bumi|dan Kami akan menjadikan mereka|pemimpin|dan Kami akan menjadikan mereka|orang-orang yang mewarisi
dan Kami teguhkan|bagi mereka|di|muka bumi|dan Kami perlihatkan|Fir'aun|dan Haman|dan bala tentara keduanya|dari mereka|apa yang|mereka adalah|mereka khawatirkan
dan kami memberi wahyu/ilham|kepada|ibu|Musa|agar|susukanlah dia|maka apabila|kamu takut|atasnya/terhadapnya|maka jatuhkanlah dia|di|sungai|dan jangan|kamu takut|dan jangan|kamu bersedih hati|sesungguhnya kami|mengembalikan dia|kepadamu|dan menjadikannya|dari/termasuk|para Rasul
maka memungutnya|keluarga|Fir'aun|agar dia adalah/menjadi|bagi mereka|musuh|dan kesedihan|sesungguhnya|Fir'aun|dan Haman|dan bala tentara keduanya|adalah mereka|orang-orang yang bersalah
dan berkata|isteri|Fir'aun|penyejuk|mata|bagiku|dan bagimu|jangan|kamu membunuhnya|mudah-mudahan|dia akan|memberi manfaat kepada kita|atau|kita ambil dia|anak|dan/sedang mereka|tidak|mereka menyadari
dan menjadi|hati|ibu|Musa|kosong|sungguh|ia hampir|ia menyatakan|dengannya|jika tidak|bahwa|Kami teguhkan|atas|hatinya|supaya ia adalah|dari/termasuk|orang-orang yang beriman
dan (ibu Musa) berkata|kepada saudara perempuannya (Musa)|selidikilah/ikutilah dia|maka ia melihat|dengannya (Musa)|dari|jauh|dan/sedang mereka|tidak|mereka menyadari
dan Kami haramkan/cegah|atasnya (Musa)|perempuan-perempuan yang menyusukan|dari|sebelum itu|maka ia berkata|apakah/maukah|aku tunjukkan kepadamu|atas|keluarga|rumah-tangga|akan memeliharanya|untukmu|dan mereka|kepadanya|berlaku jujur/baik
maka Kami kembalikannya|kepada|ibunya|supaya|ia sejuk|matanya|dan ia tidak|bersedih hati|dan supaya ia mengetahui|bahwasanya|janji|Allah|benar|tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui
dan setelah|(Musa) sampai|umurnya/dewasanya|dan dia telah sempurna|Kami berikan kepadanya|hikmah|dan ilmu|dan demikianlah|Kami memberi balasan|orang-orang yang berbuat baik
dan (Musa) masuk|kota|atas|sewaktu|lalai/lengah|dari|penduduknya|maka dia mendapatkan|di dalamnya (kota)|dua orang laki-laki|keduanya perang/berkelahi|ini (orang)|dari|golongannya|dan ini (orang)|dari|musuhnya|maka meminta tolong kepadanya|yang|dari|golongannya|atas|(orang) yang|dari|musuhnya|maka meninjunya|Musa|lalu menentukan/mati|atasnya (musuhnya)|(Musa) berkata|ini|dari|perbuatan|syaitan|sesungguhnya ia/syaitan|musuh|menyesatkan|yang nyata
(Musa) berkata|ya Tuhanku|sesungguhnya aku|aku telah menganiaya|diriku|maka ampunilah|aku|maka Dia mengampuni|padanya|sesungguhnya Dia/Allah|Dia|Maha Pengampun|Maha Penyayang
(Musa) berkata|ya Tuhanku|dengan apa/nikmat|telah Engkau anugerahkan|atasku/kepadaku|maka aku tidak|menjadi|penolong|bagi orang-orang yang berdosa
maka jadilah dia/Musa|dalam|kota|ketakutan|dia menunggu-nunggu|maka tiba-tiba|(orang) yang|meminta tolong kepadanya|dengan kemarin|ia berteriak kepadanya|berkata|kepadanya|Musa|sesungguhnya kamu|benar-benar orang sesat|yang nyata
maka tatkala|dia|hendak/akan|dia|menyerang/memukul dengan keras|dengan/kepada orang yang|ia|musuh|bagi keduanya|ia berkata|????|apakah kamu hendak|kamu|membunuh aku|sebagaimana|kamu telah membunuh|seseorang|dengan kemarin|kamu tidak|bermaksud|melainkan|bahwa|kamu adalah|sewenang-wenang|di|bumi/negeri ini|dan tidaklah|kamu bermaksud|bahwa|kamu adalah|dari/termasuk|orang-orang yang mengadakan perdamaian
dan datanglah|seorang laki-laki|dari|ujung|kota|ia berjalan dengan cepat|ia berkata|????|sesungguhnya|pembesar|mereka berunding|dengan/tentang kamu|untuk membunuhmu|maka keluarlah kamu|sesungguhnya aku|kepadamu|dari/termasuk|orang-orang yang memberi nasehat
maka dia keluar|dari padanya (kota itu)|dengan rasa takut|dia menunggu-nunggu|dia berkata (berdo'a)|ya Tuhanku|selamatkanlah aku|dari|kaum|orang-orang yang zalim
dan tatkala|dia menghadap/menuju|arah/jurusan|Madyan|dia berkata (berdo'a)|mudah-mudahan|Tuhanku|bahwa|Dia memberi petunjuk kepadaku|harus/benar|jalan
dan tatkala|dia sampai|air|negeri Madyan|dia menjumpai|atasnya|suatu ummat (sekumpulan)|dari|manusia (orang)|mereka memberi minum|dan dia menjumpai|dari|selain mereka|dua orang wanita|keduanya menghambat/menahan|(Musa) berkata|apa|maksud kamu berdua|keduanya berkata (menjawab)|tidak|kami dapat memberi minum|sehingga|menghalau|penggembala-penggembala|dan bapak kami|lanjut usia|besar/tua
maka (Musa) memberi minum|kepada keduanya|kemudian|dia berpaling/kembali|kepada/ke|tempat yang teduh|lalu dia berkata/berdo'a|ya Tuhanku|sesungguhnya aku|terhadap apa|Engkau turunkan|kepadaku|dari|kebaikan|sangat memerlukan
maka datanglah kepadanya (Musa)|salah seorang dari keduanya|ia berjalan|atas/dengan|kemalu-maluan|ia berkata|sesungguhnya|bapakku|memanggil kamu|untuk memberi balasan kepadamu|upah|apa|yang kamu memberi minum|untuk kami|maka tatkala|(MUsa) datang kepadanya|dan dia menceriterakan|atasnya/kepadanya|cerita|(Syu'aib) berkata|jangan|kamu takut|kamu telah selamat|dari|kaum|orang-orang yang zalim
berkata|salah seorang dari keduanya|wahai ayahku|ambillah upahan dia (sebagai buruh)|sesungguhnya|lebih baik|orang|engkau ambil upahan (sebagai buruh)|yang kuat|dapat dipercaya
(Syu'aib) berkata|sesungguhnya aku|aku bermaksud|untuk|aku menikahkan kamu|salah seorang|kedua anak perempuanku|ini|atas|bahwa|kamu mengambil upah/bekerja padaku|delapan|tahun|maka jika|kamu sempurnakan|sepuluh|maka itu dari|sisimu/kemauanmu|dan aku tidak|bermaksud|bahwa|aku memberatkan|atasmu|kamu akan mendapatiku|jika|menghendaki|Allah|dari/termasuk|orang-orang yang saleh/baik
(Musa) berkata|demikian itulah|antara aku|dan antara kamu|yang mana saja|dua waktu|aku sempurnakan|maka tidak ada|permusuhan/tuntutan|atasku|dan Allah|atas|apa yang|kita katakan/ucapkan|penjaga/menjadi saksi
maka tatkala|telah menyempurnakan|Musa|waktu|dia berjalan dimalam hari|dengan keluarganya|dia melihat|dari|sebelah|gunung Thur|api|dia berkata|kepada keluarganya|tinggallah/diamlah kamu|sesungguhnya aku|aku telah melihat|api|mudah-mudahan aku|aku datang/membawa kepadamu|dari padanya|dengan berita|atau|bara/nyala|dari|api|agar kamu|kamu memanaskan badan
maka tatkala|dia mendatanginya/api|dia dipanggil|dari|pinggir|lembah|sebelah kanan|di|tempat|yang diberkati|dari|pohon kayu|bahwa|????|sesungguhnya Aku|Aku|Allah|Tuhan|semesta alam
dan sungguh|lemparkanlah|tongkatmu|maka tatkala|dia melihatnya|ia bergerak-gerak|seakan-akan ia|seekor ular|dia berpaling/lari|berbalik ke belakang|dan dia tidak|menoleh|????|datanglah kembali|dan jangan|takut|sesungguhnya kamu|dari/termasuk|orang-orang yang aman
masukkanlah|tanganmu|dalam|sakumu|ia akan keluar|putih|dari|selain/tidak|jelek|dan dekapkanlah|kepadamu|sayapmu/tanganmu|dari|ketakutan|maka inilah/demikian itu|dua bukti (mukjizat)|dari|Tuhanmu|kepada|Fir'aun|dan pembesar-pembesarnya|sesungguhnya mereka|adalah mereka|kaum|orang-orang yang fasik
(Musa) berkata|ya Tuhanku|sesungguhnya aku|aku telah membunuh|dari mereka|seorang|maka aku takut|bahwa|mereka akan membunuhku
dan saudaraku|Harun|dia|lebih fasih|daripada aku|lisan|maka utuslah dia|bersamaku|pembantu|dia membenarkan aku|sesungguhnya aku|aku takut|bahwa|mereka mendustakan aku
(Allah) berfirman|Kami akan meneguhkan/menguatkan|lenganmu|dengan saudaramu|dan Kami jadikan/berikan|kepadamu berdua|kekuasaan|maka tidak|mereka sampai|kepadamu berdua|dengan ayat/mukjizat Kami|kamu berdua|dan orang yang|mengikuti kamu berdua|orang-orang yang mengalahkan/menang
maka tatkala|datang kepada mereka|Musa|dengan ayat/mukjizat Kami|yang nyata|mereka berkata|tidak lain|ini|kecuali|sihir|dibuat-buat|dan kami tidak|mendengar|dengan ini|pada|bapak-bapak kami|terdahulu
dan berkata|Musa|Tuhanku|lebih mengetahui|dengan/kepada siapa|datang|dengan petunjuk|dari|sisi-Nya|dan siapa|adalah ia|baginya/mendapat|kesudahan|tempat (dunia)|sesungguhnya dia|tidak|beruntung/mendapat kemenangan|orang-orang yang zalim
dan berkata|Fir'aun|wahai|pembesar|aku tidak|mengetahui|bagimu|dari|Tuhan|selain aku|maka nyalakan api/bakar|untukku|?????|atas|tanah liat|maka buatlah|untukku|menara|barangkali aku|aku melihat|kepada|Tuhan|Musa|dan sesungguhnya aku|benar-benar aku mengira dia|dari/termasuk|orang-orang yang berdusta
dan berlaku sombonglah|dia (Fir'aun)|dan bala tentaranya|di|bumi|dengan tidak|hak|dan mereka mengira|bahwasanya mereka|kepada kami|tidak|mereka dikembalikan
maka Kami ambil/siksa dia|dan bala tentaranya|lalu Kami lemparkan mereka|kedalam|laut|maka perhatikanlah|bagaimana|adalah|akibat/kesudahan|orang-orang yang zalim
dan Kami jadikan mereka|pemimpin-pemimpin|mereka menyeru|kepada|api neraka|dan pada hari|kiamat|tidak|mereka akan ditolong
dan Kami ikutkan/iringkan mereka|dalam|ini|dunia|kutukan|dan pada hari|kiamat|mereka|dari/termasuk|orang-orang yang dijelekkan
dan sesungguhnya|Kami telah memberikan|Musa|Al Kitab|dari|sesudah|apa|Kami telah binasakan|kurun/generasi|awal/terdahulu|pandangan|bagi manusia|dan petunjuk|dan rahmat|agar mereka|mereka ingat
dan tidaklah|kamu berada|disebelah|barat|ketika|Kami putuskan/sampaikan|kepada|Musa|perkara/perintah|dan tidaklah|kamu berada|dari/termasuk|orang-orang yang menyaksikan
akan tetapi Kami|Kami telah menumbuhkan|generasi-generasi|maka panjanglah/berlalulah|atas mereka|umur/masa|dan tidaklah|kamu berada|berdiam/tinggal|dalam/bersama|penduduk|Madyan|kamu membacakan|atas mereka|ayat-ayat Kami|akan tetapi Kami|adalah Kami|mengutus Rasul-Rasul
dan tidaklah|kamu berada|disebelah|gunung Tur|ketika|Kami menyeru|akan tetapi|rahmat|dari|Tuhanmu|supaya kamu memberi peringatan|kaum|belum|datang pada mereka|dari|pemberi peringatan|dari|sebelum kamu|agar mereka|mereka ingat
dan supaya tidak|bahwa/ketika|menimpa mereka|musibah/azab|dengan apa/sebab|mendahulukan/perbuatan|tangan-tangan mereka|lalu mereka berkata|ya Tuhan kami|mengapa tidak|Engkau mengutus|kepada kami|seorang Rasul|maka kami akan mengikuti|ayat-ayat Engkau|dan adalah/jadilah kami|dari/termasuk|orang-orang yang beriman
maka tatkala|datang kepada mereka|kebenaran|dari|sisi Kami|mereka berkata|mengapa tidak|diberikan|seperti|apa diberikan|diberikan|Musa|ataukah tidak|mereka ingkar|dengan/kepada apa|diberikan|Musa|dari|sebelum/dahulu|mereka berkata|dua ahli sihir|keduanya bantu membantu|dan mereka berkata|sesungguhnya kami|dengan/kepada masing-masing|ingkar/tidak mempercayai
katakanlah|maka datangkanlah olehmu|dengan sebuah Kitab|dari|sisi|Allah|ia|lebih memberi petunjuk|daripada keduanya|aku mengikutinya|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
maka jika|tidak|mereka menjawab|kepadamu|maka ketahuilah|bahwasanya hanyalah|mereka mengikuti|hawa nafsu mereka|dan siapakah|lebih sesat|daripada orang|mengikuti|hawa nafsunya|dengan tidak|petunjuk|dari|Allah|sesungguhnya|Allah|tidak|memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang zalim
dan sesungguhnya|telah Kami sampaikan|kepada mereka|perkataan|agar mereka|mereka ingat/mendapat pelajaran
orang-orang yang|Kami datangkan kepada mereka|Al-Qur'an|dari|sebelumnya|mereka|dengannya|mereka beriman
dan apabila|dibacakan|atas mereka|mereka berkata|kami beriman|dengannya/kepadanya|sesungguhnya ia|benar|dari|Tuhan kami|sesungguhnya kami|adalah kami|dari|sebelumnya|orang-orang muslim
mereka itu|diberi|pahala mereka|dua kali|dengan apa/sebab|mereka bersabar|dan mereka menolak|dengan kebaikan|kejahatan|dan sebagian dari apa|Kami telah rezekikan kepada mereka|mereka menafkahkan
dan apabila|mereka mendengar|perkara yang sia-sia|mereka berpaling|dari padanya|dan mereka berkata|bagi kami|amal-amal kami|dan bagi kamu|amal-amal kamu|sejahtera|atas kamu|tidak|kami mau/ingin|orang-orang yang bodoh/jahil
sesungguhnya kamu|tidak|kamu dapat memberi petunjuk|siapa/orang|kamu cintai/sukai|akan tetapi|Allah|memberi petunjuk|siapa/orang|Dia kehendaki|dan Dia|lebih mengetahui|dengan/kepada orang-orang yang mau menerima petunjuk
dan mereka berkata|jika|kami mengikuti|petunjuk|bersama kamu|kami disambar petir/diusir|dari|bumi/negeri kami|??|Kami meneguhkan|bagi/kepada mereka|yang suci|yang aman|dipungut (tidak didatangkan)|kepadanya/tempat itu|buah-buahan|segala|sesuatu/macam|rezeki|dari|sisi Kami|akan tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui
dan berapa (banyak)|Kami telah binasakan|dari|sesuatu negeri|subur/bersenang-senang|kehidupannya|maka itulah|tempat kediaman mereka|tidak|didiami|dari|sesudah mereka|kecuali|sedikit/kecil|dan Kami adalah|Kami|Pewaris
dan tidak|ada|Tuhanmu|membinasakan|negeri|sehingga/sebelum|Dia mengutus|di|ibu (kota)nya|seorang Rasul|dia membacakan|atas mereka|ayat-ayat Kami|dan tidak|ada Kami|membinasakan|negeri|kecuali|dan penduduknya|mereka melakukan kezaliman
dan apa (saja)|diberikan kepadamu|dari|sesuatu|maka kesenangan|kehidupan|duniawi|dan perhiasannya|dan apa|disisi|Allah|lebih baik|dan lebih kekal|apakah maka tidak|kamu menggunakan akal/berfikir
apakah orang|Kami janjikan kepadanya|janji|yang baik|lalu dia|menemuinya|seperti orang|Kami beri kesenangan dia|kesenangan|kehidupan|duniawi|kemudian|dia|pada hari|kiamat|dari/termasuk|orang-orang yang dihadirkan
dan pada hari itu|Dia memanggil mereka|lalu Dia berfirman|dimanakah|sekutu-sekutuKu|yang|adalah kamu|kamu sangkakan/katakan
berkatalah|orang-orang yang|berhak|atas mereka|perkataan (hukuman)|ya Tuhan kami|mereka inilah|orang-orang yang|kami sesatkan|kami sesatkan mereka|sebagaimana|kami sesat|kami berlepas diri|kepada Engkau|tidak ada|mereka|kepada kami|mereka menyembah
dan dikatakan|panggillah|sekutu-sekutu kamu|maka mereka memanggilnya|maka tidak|mereka memperkenankan|kepada mereka|dan mereka melihat|azab|sekiranya|bahwasanya mereka|adalah mereka|mereka menerima petunjuk
dan pada hari|Dia memanggil mereka|lalu Dia berfirman|apakah|jawabanmu|para Rasul
maka buta/gelap|atas mereka|semua berita|pada hari itu|maka mereka|tidak|saling bertanya
maka adapun|orang|dia bertaubat|dan dia beriman|dan dia beramal|kebajikan/saleh|maka mudah-mudahan|bahwa|dia adalah|dari/termasuk|orang-orang yang beruntung
dan Tuhanmu|Dia menciptakan|apa|yang Dia kehendaki|dan Dia memilih|tidak|ada|bagi mereka|pilihan|Maha Suci|Allah|dan Maha Tinggi|dari apa|mereka persekutukan
dan Tuhanmu|Dia mengetahui|apa|yang menyembunyikan|dada mereka|dan apa|mereka lahirkan
dan Dia|Allah|tidak ada|Tuhan|kecuali|Dia|bagi-Nya|segala puji|dalam/di|permulaan/dunia|dan di akhirat|dan bagi-Nya|segala hukum (penentuan)|dan kepada-Nya|kamu dikembalikan
katakanlah|apakah pendapatmu|jika|menjadikan|Allah|atas/untukmu|malam|terus menerus|sampai|hari|kiamat|siapakah|Tuhan|selain|Allah|mendatangkan kepadamu|dengan cahaya (sinar terang)|apakah maka tidak|kamu mendengar
katakanlah|apakah pendapatmu|jika|menjadikan|Allah|atas/untukmu|siang|terus-menerus|sampai|hari|kiamat|siapakah|Tuhan|selain|Allah|mendatangkan kepadamu|dengan malam|kamu berdiam/beristirahat|di dalamnya|apakah maka tidak|kamu memperhatikan/melihat
dan dari/karena|rahmat-Nya|Dia menjadikan|untukmu|malam|dan siang|supaya kamu beristirahat|di dalamnya|dan supaya kamu mencari|dari|karunianya|dan agar kamu|kamu bersyukur
dan pada hari|Dia memanggil mereka|lalu Dia berfirman|dimanakah|sekutu-sekutuKu|yang|adalah kamu|kamu sangkakan/katakan
dan Kami cabut|dari|tiap-tiap|ummat|seorang saksi|maka Kami katakan|unjukkan/kemukakan|bukti-buktimu|maka mereka mengetahui|bahwasanya|kebenaran|bagi/kepunyaan Allah|dan sesat/hilang|dari mereka|apa|yang mereka adalah|mereka ada-adakan
sesungguhnya|Karun|adalah|dari|kaum|Musa|lalu dia berbuat aniaya|atas mereka|dan Kami telah memberikannya|dari|perbendaharaan|apa (harta)|sesungguhnya|kuncinya|sungguh berat|dengan golongan/sejumlah|orang yang mempunyai|kekuatan|ketika|berkata|kepadanya|kaumnya|jangan|kamu gembira/bangga|sesungguhnya|Allah|tidak|Dia menyukai|orang-orang yang membanggakan diri
dan carilah|pada apa|telah memberikan kepadamu|Allah|rumah/kampung|akhirat|dan jangan|kamu melupakan|bahagianmu|dari|dunia|dan berbuat baiklah|sebagaimana|telah berbuat baik|Allah|kepadamu|dan janganlah|kamu mencari/berbuat|kerusakan|di|muka bumi|sesungguhnya|Allah|tidak|Dia menyukai|orang-orang yang berbuat kerusakan
(Karun) berkata|sesungguhnya hanyalah|aku diberinya (harta itu)|atas|ilmu|disisiku/ada padaku|ataukah tidak|dia mengetahui|bahwasanya|Allah|sungguh|telah membinasakan|dari|sebelumnya|dari|kurun/ummat-ummat|orang|ia|lebih/sangat|dari padanya|kekuatan|dan lebih banyak|pengumpulan|dan tidak|ditanya|dari/tentang|dosa-dosa mereka|orang-orang yang berdosa
maka dia keluar|atas/kepada|kaumnya|dalam|perhiasan/kemegahan|berkata|orang-orang yang|(mereka) menghendaki|kehidupan|dunia|seandainya|bagi kita (kita mempunyai)|seperti|apa|diberikan|Karun|sesungguhnya dia|benar-benar mempunyai|nasib baik/peruntungan|yang besar
dan berkata|orang-orang yang|(mereka) diberi|ilmu|kecelakaan kamu|pahala|Allah|lebih baik|bagi orang|ia beriman|dan beramal|kebajikan/saleh|dan tidak|ditemuinya/diperolehnya|kecuali|orang-orang yang sabar
maka Kami benamkan|dengannya|dan dengan rumahnya|bumi|maka tidak|ada|baginya|dari|golongan|mereka menolongnya|dari|selain|Allah|dan tidak|ada|dari/termasuk|orang-orang yang dapat menolong
dan jadilah|orang-orang yang|(mereka) menginginkan|kedudukannya|dengan kemarin|mereka berkata|aduh|Allah|melapangkan|rezeki|bagi siapa|Dia kehendaki|dari|hamba-hamba-Nya|dan Dia menyempitkan|jika tidak|bahwa|karunia|Allah|atas kami|tentu Dia telah membenamkan|dengan kami|aduh|tidak|beruntung|orang-orang yang ingkar
itu|rumah/kampung|akhirat|Kami jadikannya|bagi orang-orang yang|tidak|(mereka) menghendaki|kesombongan diri|di|muka bumi|dan tidak|membuat kerusakan|dan akibat/kesudahan|bagi orang-orang yang bertakwa
barangsiapa|datang|dengan kebaikan|maka baginya|lebih baik|dari padanya|dan barangsiapa|datang|dengan kejahatan|maka tidak|diberi balasan|orang-orang yang|(mereka) kerjakan|kejahatan|melainkan|apa|yang adalah|mereka kerjakan
sesungguhnya|yang|mewajibkan|atasmu|Al-Qur'an|benar-benar akan mengembalikan kamu|kepada|tempat kembali|katakanlah|Tuhanku|lebih mengetahui|orang|datang|dengan petunjuk|dan orang|ia|dalam|kesesatan|yang nyata
dan tidak ada|kamu|kamu mengharap|bahwa|dijatuhkan/diturunkan|kepadamu|Kitab|melainkan|suatu rahmat|dari|Tuhanmu|maka janganlah|sekali-kali kamu menjadi|penolong|bagi orang-orang yang kafir
dan jangan|sekali-kali mereka menghalang-halangimu|dari|ayat-ayat|Allah|sesudah|tatkala|diturunkan|kepadamu|dan serulah|kepada|Tuhanmu|dan janganlah|sekali-kali kamu menjadi|dari/termasuk|orang-orang yang mempersekutukan
dan jangan|kamu seru/sembah|beserta/disamping|Allah|Tuhan|yang lain|tidak ada|tuhan|melainkan|Dia|segala|sesuatu|binasa|kecuali|wajah/dzat-Nya|bagi-Nya|hukum/penentuan|dan kepadaNya|kamu akan dikembalikan
Alif laam miim
apakah mengira|manusia|bahwa|mereka ditinggalkan/dibiarkan|bahwa|mereka mengatakan|kami telah beriman|dan/sedang mereka|tidak|mereka akan diuji
dan sesungguhnya|Kami telah menguji|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|maka sungguh mengetahui|Allah|orang-orang yang|(mereka) benar|dan sungguh Dia mengetahui|orang-orang yang berdusta
atau/apakah|mengira|orang-orang yang|(mereka) mengerjakan|kejahatan|bahwa|mereka akan mendahului kami|amat buruk|apa|yang mereka putuskan
barangsiapa|adalah|mereka mengharapkan|pertemuan|Allah|maka sesungguhnya|waktu|Allah|pasti datang|dan Dia|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
dan barangsiapa|berjihad/berjuang|maka sesungguhnya hanyalah|dia berjihad|untuk diri sendiri|sesungguhnya|Allah|benar-benar Maha Kaya|dari|semesta alam
dan orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|sungguh akan Kami tutupi/hapus|dari mereka|kesalahan/dosa-dosa mereka|dan sungguh akan Kami beri balasan mereka|lebih baik|yang|adalah mereka|mereka kerjakan
dan Kami telah mewasiatkan/mewajibkan|manusia|dengan/kepada kedua orang tuanya|kebaikan|dan jika|keduanya memaksamu|untuk mempersekutukan|dengan-Ku|tidak|ada|bagimu|dengannya/tentang itu|pengetahuan|maka janganlah|kamu mentaati keduanya|kepada-Ku|tempat kembalimu|lalu akan Aku jelaskan kepadamu|dengan/tentang apa|adalah kamu|kamu kerjakan
dan orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|sungguh akan Kami masukkan mereka|kedalam|orang-orang yang saleh
dan diantara|manusia|orang|dia berkata|kami beriman|dengan/kepada Allah|maka apabila|dia disakiti|pada|Allah|dia jadikan|fitnah|manusia|seperti azab|Allah|dan jika|datang|pertolongan|dari|Tuhanmu|pasti mereka berkata|sesungguhnya kami|adalah kami|beserta kamu|ataukah bukan|Allah|dengan lebih mengetahui|dengan/terhadap|dalam|dada|semesta alam (manusia)
dan sungguh mengetahui|Allah|orang-orang yang|beriman|dan sungguh Dia mengetahui|orang-orang yang munafik
dan berkata|orang-orang yang|(mereka) kafir|kepada orang-orang yang|beriman|ikutilah|jalan kami|dan kami akan membawa/memikul|kesalahan/dosa-dosamu|dan tidak|mereka|dengan membawa/memikul|dari|kesalahan/dosa-dosa mereka|dari|sesuatu/sedikitpun|sesungguhnya mereka|benar-benar orang pendusta
dan sungguh mereka akan memikul|beban mereka|dan beban-beban|bersama/disamping|beban-beban mereka|dan sungguh mereka akan ditanya|pada hari|kiamat|dari/tentang apa|adalah mereka|mereka ada-adakan
dan sesungguhnya|Kami telah mengutus|Nuh|kepada|kaumnya|maka dia tinggal|pada/bersama mereka|seribu|tahun|kecuali (kurang)|lima puluh|tahun|lalu menimpa mereka|taufan|dan mereka|orang-orang yang zalim
maka kami selamatkannya (Nuh)|dan penghuni (penumpang)|kapal/bahtera|dan Kami jadikannya|tanda-tanda (pelajaran)|bagi semesta alam (ummat manusia)
dan Ibrahim|ketika|dia berkata|kepada kaumnya|sembahlah|Allah|dan bertakwalah kepada-Nya|demikian itu|lebih baik|bagimu|jika|kamu adalah|kamu mengetahui
sesungguhnya hanyalah|kamu sembah|dari|selain|Allah|berhala|dan kamu membuat|kedustaan|sesungguhnya|yang|kamu sembah|dari|selain|Allah|tidak|mampu|kepadamu|rezeki|maka carilah|disisi|Allah|rezeki|dan sembahlah Dia|dan bersyukurlah|kepada-Nya|kepada-Nya|kamu dikembalikan
dan jika|kamu mendustakan|maka sesungguhnya|telah mendustakan|ummat|dari|sebelum kamu|dan tidaklah|atas|Rasul|kecuali|penyampaian|yang nyata
ataukah tidak|mereka memperhatikan|bagaimana|memulai menciptakan|Allah|makhluk|kemudian|Dia mengulanginya|sesungguhnya|demikian itu|atas/bagi|Allah|mudah
katakanlah|berjalanlah|di|muka bumi|maka perhatikan|bagaimana|Dia memulai menciptakan|makhluk|kemudian|Allah|menjadikan|kejadian|yang lain|sesungguhnya|Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
Dia mengazab|siapa|Dia kehendaki|dan Dia memberi rahmat|siapa|Dia kehendaki|dan kepadanya|kamu dikembalikan
dan tidaklah|kamu|dengan melemahkan/terlepas|di|bumi|dan tidak|di|langit|dan tidaklah|kamu|dari|selain|Allah|dari|pelindung|dan tidak|penolong
dan orang-orang yang|(mereka) kafir|dengan/kepada ayat-ayat|Allah|dan pertemuan dengan-Nya|mereka itu|mereka putus asa|dari|rahmat-Ku|dan mereka itu|bagi mereka (mendapat)|azab|yang pedih
maka|tidak ada|jawaban|kaumnya|kecuali|bahwa|mereka berkata|bunuh dia|atau|bakarlah dia|lalu menyelamatkannya|Allah|dari|api|sesungguhnya|pada yang|demikian itu|benar-benar tanda-tanda|bagi kaum|mereka beriman
dan (Ibrahim) berkata|sesungguhnya hanyalah|kamu ambil/sembah|dari|selain|Allah|berhala-berhala|kasih sayang|diantara kamu|dalam|kehidupan|dunia|kemudian|pada hari|kiamat|mengingkari|sebagian kamu|dengan sebagian|dan mengutuk|sebagian kamu|sebagian|dan tempat kembalimu|api/neraka|dan tidak ada|bagimu|dari|seorang penolong
maka beriman|kepadanya|Lut|dan dia berkata|sesungguhnya aku|berpindah|kepada|Tuhanku|sesungguhnya Dia|Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan kami anugerahkan|kepadanya|Ishak|dan Ya'qub|dan Kami jadikan|pada|keturunannya|kenabian|dan Al Kitab|dan kami berikan kepadanya|ganjaran/balasan|di|dunia|dan sesungguhnya dia|di|akhirat|benar-benar dari/termasuk|orang-orang yang saleh
dan Lut|ketika|dia berkata|kepada kaumnya|sesungguhnya kamu|benar-benar kamu mengerjakan|perbuatan keji|belum pernah|mendahului/sebelum kamu|dengannya|dari|seseorang|dari|semesta alam (ummat)
apakah sesungguhnya kamu|sungguh kamu mendatangi|laki-laki|dan kamu memutus/memotong|jalan|dan kamu mendatangkan/mengerjakan|dalam|tempat pertemuan|kemungkaran|maka tidak|ada|jawaban|kaumnya|kecuali|bahwa|mereka mengatakan|datangkanlah kepada kami|dengan azab|Allah|jika|kamu adalah|dari/termasuk|orang-orang yang benar
(Lut) berkata|ya Tuhanku|tolonglah aku|atas|kaum|orang-orang yang berbuat kerusakan
dan tatkala|datang|utusan Kami|Ibrahim|dengan kabar gembira|mereka berkata|sesungguhnya kami|membinasakan|penduduk|ini|negeri|sesungguhnya|penduduknya|adalah mereka|orang-orang yang zalim
(Ibrahim) berkata|sesungguhnya|di dalamnya|Lut|mereka berkata|kami|lebih mengetahui|dengan siapa|di dalamnya|sungguh kami akan menyelamatkan dia|dan keluarganya|kecuali|isterinya|adalah ia|dari/termasuk|orang-orang yang tertinggal
dan tatkala|bahwa|datang|utusan Kami|Lut|dia merasa susah|dengan mereka|dan dia sempit/sesak|dengan mereka|lengan/kekuatan|dan mereka berkata|jangan|kamu takut|dan jangan|kamu susah|sesungguhnya kami|menyelamatkan kamu|dan keluargamu/pengikutmu|kecuali|isterimu|adalah ia|dari/termasuk|orang-orang yang tertinggal
sesungguhnya Kami|menurunkan|atas|penduduk|ini|negeri|siksaan|dari|langit|dengan apa/sebab|adalah mereka|mereka berbuat fasik
dan sesungguhnya|Kami tinggalkan|dari padanya|suatu ayat/bukti|yang nyata|bagi kaum|mereka berakal
dan kepada|penduduk Madyan|saudara mereka|Syu'aib|maka dia berkata|???|sembahlah|Allah|dan harapkan|hari|akhir|dan jangan|kamu melakukan kejahatan|di|muka bumi|orang-orang yang berbuat kerusakan
maka mereka mendustakannya|lalu menimpa mereka|goncangan/gempa|maka jadilah mereka|dalam|rumah-rumah mereka|mayat-mayat bergelimpangan
dan (kaum) Ad|dan Tsamud|dan sungguh|telah nyata|bagi kamu|dari|tempat tinggal mereka|dan menjadikan memandang baik|bagi/kepada mereka|syaitan|perbuatan mereka|lalu ia menghalangi mereka|dari|jalan|dan adalah mereka|orang-orang yang berpandangan tajam
dan Karun|dan Fir'aun|dan Haman|dan sesungguhnya|telah datang kepada mereka|Musa|dengan keterangan yang nyata|maka/akan tetapi mereka berlaku sombong|di|muka bumi|dan tidaklah|mereka|orang-orang yang luput
maka masing-masing|Kami ambil/siksa|karena dosa-dosanya|maka diantara mereka|orang|Kami kirimkan/timpakan|atasnya|hujan batu kerikil|dan diantara mereka|orang|menimpanya|suara keras/mengguntur|dan diantara mereka|orang|Kami benamkan|dengannya|bumi|dan diantara mereka|orang|Kami tenggelamkan|dan tidak|ada|Allah|untuk menganiaya mereka|akan tetapi|adalah mereka|diri mereka|mereka menganiaya
perumpamaan|orang-orang yang|(mereka) mengambil|dari|selain|Allah|pelindung|seperti perumpamaan|laba-laba|ia mengambil/membuat|rumah|dan sesungguhnya|paling lemah|rumah-rumah|sungguh rumah|laba-laba|jika|adalah mereka|mereka mengetahui
sesungguhnya|Allah|mengetahui|apa|mereka seru/sembah|dari|selain Dia|dari|sesuatu|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan ini/itu|perumpamaan-perumpamaan|Kami membuatnya|untuk manusia|dan tidak|dapat memahaminya|kecuali|orang-orang yang berilmu
menciptakan|Allah|langit|dan bumi|dengan baik|sesungguhnya|pada|yang demikian|benar-benar tanda-tanda|bagi orang-orang yang beriman
bacalah|apa|yang diwahyukan|kepadamu|dari|Al-Kitab|dan dirikanlah|salat|sesungguhnya|salat|mencegah|dari|perbuatan keji|dan mungkar|dan sungguh mengingat|Allah|lebih besar|dan Allah|Dia mengetahui|apa|kamu kerjakan
dan janganlah|kamu berdebat|ahli|Kitab|melainkan|dengan yang|ia|lebih baik|kecuali|orang-orang yang|(mereka) zalim|diantara mereka|dan katakanlah|kami beriman|dengan yang|diturunkan|kepada kami|dan diturunkan|kepadamu|dan Tuhan kami|dan Tuhan kamu|satu/esa|dan kami|kepada-Nya|orang-orang yang berserah diri
dan demikianlah|Kami telah turunkan|kepadamu|Al Kitab|maka orang-orang yang|Kami berikan pada mereka|Al Kitab|mereka beriman|dengannya|dan dari|antara mereka|orang|ia beriman|dengannya|dan tidak|mengingkari/membantah|dengan ayat-ayat kami|kecuali|orang-orang kafir
dan tidak|ada kamu|kamu membaca|dari|sebelumnya|dari|suatu Kitab|dan tidak|kamu menulisnya|dengan tangan kananmu|jika demikian|tentu ragu-ragulah|orang-orang yang membatalkan/mengingkari
bahkan/tetapi|ia (Al-Qur'an)|ayat-ayat|yang nyata|di dalam|dada|orang-orang yang|(mereka) diberi|ilmu|dan tidak|mengingkari/membantah|pada ayat-ayat Kami|kecuali|orang-orang yang zalim
dan mereka berkata|mengapa tidak|diturunkan|atasnya/kepadanya|ayat-ayat (mukjizat)|dari|Tuhannya|katakanlah|sesungguhnya hanyalah|ayat-ayat (mukjizat)|di sisi|Allah|dan sesungguhnya hanyalah|aku|pemberi peringatan|yang nyata
ataukah tidak|cukup bagi mereka|bahwasanya Kami|Kami telah menurunkan|kepadamu|Al-Kitab|bacakan|atas mereka|sesungguhnya|dalam/demikian|itu|benar-benar rahmat|dan pelajaran|bagi kaum|mereka beriman
katakanlah|cukuplah|kepada Allah|diantara aku|dan diantara kamu|menjadi saksi|Dia mengetahui|apa|di|langit|dan dibumi|dan orang-orang yang|beriman|kepada yang batil|dan mereka ingkar|kepada Allah|mereka itulah|mereka|orang-orang yang rugi
dan mereka minta disegerakan kepadamu|dengan azab|dan jika tidak|waktu|ditentukan|pasti datang kepada mereka|azab|dan sungguh akan datang kepada mereka|tiba-tiba|dan mereka|tidak|mereka menyadari
mereka minta disegerakan kepadamu|dengan azab|dan sesungguhnya|jahanam|pasti meliputi|dengan orang-orang kafir
pada hari|menutupi/meliputi mereka|azab|dari|atas mereka|dan dari|bawah|kaki mereka|dan (Allah) berkata|rasakanlah|apa|yang kamu adalah|kamu kerjakan
???|orang-orang yang|beriman|sesungguhnya|bumi-Ku|luas|maka kepada-Ku|maka sembahlah Aku
tiap-tiap|yang berjiwa|merasakan|mati|kemudian|kepada kami|kamu dikembalikan
dan orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|sungguh Kami akan menempatkan mereka|dari/di dalam|surga|tempat yang tinggi|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|di alamnya|senikmat/sebaik-baik|pahala/balasan|orang-orang yang beramal
orang-orang yang|(mereka) bersabar|dan atas/kepada|Tuhan mereka|mereka bertawakkal
dan berapa banyak|dari|binatang|tidak|ia membawa/mengurus|rezekinya|Allah|memberi rezeki kepadanya|dan kepadamu|dan Dia|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
dan jika|kamu bertanya kepada mereka|siapa|menciptakan|langit|dan bumi|dan menundukkan|matahari|dan bulan|tentu mereka akan berkata|Allah|maka bagaimana|mereka dipalingkan
Allah|melapangkan|rezeki|bagi siapa|Dia kehendaki|dari pada|hamba-hamba-Nya|dan Dia menyempitkan|baginya|sesungguhnya|Allah|dengan segala|sesuatu|Maha Mengetahui
dan jika|kamu bertanya kepada mereka|siapa|menurunkan|dari|langit|air|lalu menghidupkan|dengannya (air itu)|bumi|dari|sesudah|matinya|tentu mereka akan berkata|Allah|katakan|segala puji|bagi Allah|bahkan/tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka memahami/berakal
dan tidaklah|ini|kehidupan|dunia|kecuali|senda gurau|dan main-main|dan sesungguhnya|rumah/kampung|akhirat|sungguh ia|kehidupan|jika|adalah mereka|mereka mengetahui
maka apabila|mereka naik|di dalam/di atas|perahu|mereka berdo'a|Allah|dengan ikhlas|kepada-Nya|ketaatan/agama|maka tatkala|Dia menyelamatkan mereka|sampai|darat|tiba-tiba|mereka|mereka mempersekutukan
sehingga mereka mengingkari|dengan apa/nikmat|Kami telah berikan kepada mereka|dan sehingga mereka bersenang-senang|maka kelak|mereka mengetahui
ataukah tidak|mereka perhatikan|bahwasanya Kami|Kami telah menjadikan|tanah suci|aman|dan rampok-merampok|manusia|dari/di|sekitar mereka|apakah maka dengan yang batil|mereka beriman|dan dengan nikmat|Allah|mereka kafir/ingkar
dan siapakah|lebih zalim|dari pada orang|mengada-adakan|atas/terhadap|Allah|kedustaan|atau|dia mendustakan|dengan yang hak|tatkala|ia datang kepadanya|bukankah|dalam|neraka jahanam|tempat tinggal|bagi orang-orang kafir
dan orang-orang yang|(mereka) berjuang|dalam Kami|sungguh Kami akan menunjukkan mereka|jalan-jalan Kami|dan sesungguhnya|Allah|benar-benar beserta|orang-orang yang berbuat baik
Alif laam miim
Telah dikalahkan|bangsa Romawi
di|dekat|bumi/negeri|dan mereka|dari|sesudah|kekalahan mereka|mereka akan mengalahkan
dalam|beberapa|tahun|bagi Allah|urusan|dari|sebelum|dan dari|sesudah|dan pada hari itu|bergembira|orang-orang yang beriman
dengan pertolongan|Allah|Dia menolong|siapa|Dia kehendaki|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Penyayang
janji|Allah|tidak|menyalahi|Allah|janji-nya|tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mengetahui
mereka mengetahui|yang lahir|dari|kehidupan|dunia|dan mereka|dari/terhadap|akhirat|mereka|orang-orang yang lalai
ataukah tidak|mereka memikirkan|dalam/tentang|diri mereka|tidak|menciptakan|Allah|langit|dan bumi|dan apa|diantara kedudukannya|melainkan|dengan benar|dan waktu|ditentukan|dan sesungguhnya|kebanyakan|dari|manusia|dengan pertemuan|Tuhan mereka|benar-benar ingkar
ataukah tidak|mereka berjalan|di|muka bumi|lalu mereka memperhatikan|bagaimana|adalah|akibat|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|adalah mereka|sangat/lebih|daripada mereka|kekuatan|dan mereka meninggalkan bekas/mengolah|bumi|dan mereka memakmurkannya|lebih banyak|daripada apa|mereka memakmurkannya|dan telah datang kepada mereka|rasul-rasul mereka|dengan bukti-bukti nyata|maka tidak|ada|Allah|menganiaya mereka|akan tetapi|adalah mereka|diri mereka|mereka menganiaya
kemudian|adalah|akibat|orang-orang yang|(mereka) berbuat kejahatan|kejahatan (lebih buruk)|karena|mereka mendustakan|dengan ayat-ayat|Allah|dan adalah mereka|dengannya/padanya|mereka memperolok-olok
Allah|memulai menciptakan|makhluk|kemudian|Dia mengulanginya|kemudian|kepada-Nya|kamu dikembalikan
dan pada hari|berdiri/terjadi|kiamat|berputus asa|orang-orang yang berdosa
dan tidaklah|ada|bagi mereka|dari|sekutu-sekutu (berhala-berhala) mereka|mereka mendapat syafa'at|dan adalah mereka|pada sekutu-sekutu/berhala-berhala mereka|mereka ingkar
dan pada hari|berdiri/terjadi|kiamat|pada hari itu|mereka bercerai berai
maka adapun|orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|maka mereka|di dalam|taman|mereka bergembira
dan adapun|orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|dan pertemuan|hari akhirat|maka mereka itu|dalam|siksaan|mereka dihadapkan
maka Maha Suci|Allah|sewaktu|kamu dipetang hari|dan sewaktu|kamu dipagi hari
dan bagi-Nya|segala puji|di|langit|dan di bumi|diwaktu 'isya|dan sewaktu|kamu diwaktu dzhuhur
Dia mengeluarkan|yang hidup|dari|yang mati|dan Dia mengeluarkan|yang mati|dari|yang hidup|dan Dia menghidupkan|bumi|sesudah|matinya|dan seperti demikian|kamu dikeluarkan
dan diantara|ayat-ayat-Nya|bahwa|Dia menciptakan kamu|dari|tanah|kemudian|tiba-tiba|kamu|manusia|kamu bertebaran/berkembang biak
dan diantara|ayat-ayat-Nya|bahwa|Dia menciptakan|untuk kamu|dari|dirimu/jenismu sendiri|jodoh/isteri-isteri|agar kamu tenteram/cenderung|kepadanya|dan Dia menjadikan|diantara kamu|rasa kasih|dan rasa sayang|sesungguhnya|pada|yang demikian|benar-benar tanda-tanda|bagi kamu|mereka berfikir
dan diantara|ayat-ayat-Nya|ciptaan|langit|dan bumi|dan perbedaan|bahasamu|dan warnamu|sesungguhnya|pada|yang demikian|benar-benar tanda-tanda|bagi orang-orang yang mengetahui
dan diantara|ayat-ayat-Nya|tidurmu|diwaktu malam|dan siang hari|dan usaha pencarianmu|dari/sebagian|karunia-Nya|sesungguhnya|pada|yang demikian|benar-benar tanda-tanda|bagi kaum|mereka mendengarkan
dan diantara|ayat-ayatnya|Dia memperlihatkan padamu|kilat|rasa takut|dan harapan|dan Dia menurunkan|dari|langit|air|lalu Dia menghidupkan|dengannya|bumi|sesudah|matinya|sesungguhnya|pada|yang demikian|benar-benar tanda-tanda|bagi kaum|mereka mempergunakan akal
dan diantara|ayat-ayat-Nya|bahwa|berdiri|langit|dan bumi|dengan perintah-Nya/iradat-Nya|kemudian|apabila|Dia memanggil kamu|panggilan|dari|bumi|apabila/seketika itu|kamu|kamu keluar
dan kepunyaan-Nya|siapa|di|langit|dan di bumi|semua|kepada-Nya|patuh/tunduk
dan Dia|yang|memulai penciptaan|makhluk|kemudian|Dia mengembalikannya|dan hal itu|lebih mudah|atasNya/bagiNya|dan bagiNya|perumpamaan (sifat-sifat)|Maha Tinggi|di|langit|dan bumi|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
Dia membuat|untuk kamu|perumpamaan|dari|dirimu sendiri|apakah|bagimu|dari|apa (hamba sahaya)|memiliki|tangan kananmu|dari|sekutu-sekutu|dalam|apa (rezeki)|Kami telah rezekikan kepadamu|maka kamu|di dalamnya|sama|kamu takut kepada mereka|seperti takutmu|dirimu sendiri|seperti demikianlah|Kami jelaskan|ayat-ayat|bagi kaum|mereka mempergunakan akal
bahkan/tetapi|mengikuti|orang-orang yang|(mereka) zalim|hawa nafsu mereka|dengan tidak (tanpa)|ilmu pengetahuan|maka siapakah|memberi petunjuk|orang|menyesatkan|Allah|dan tidaklah|bagi mereka|dari|seorang penolong
maka tegakkan/hadapkanlah|wajahmu|kepada agama|yang lurus|fitrah/ciptaan|Allah|yang|menciptakan|manusia|atasnya (menurut fitrah)|tidak ada|perubahan|bagi ciptaan|Allah|demikian itu|agama|yang lurus|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mereka mengetahui
kembali bertaubat|kepada-NYA|dan bertakwalah kepada-Nya|dan dirikanlah|salat|dan janganlah|adalah kamu|dari/termasuk|orang-orang yang mempersekutukan
dari|orang-orang|(mereka) memecah belah|agama mereka|dan adalah mereka|beberapa golongan|tiap|golongan|dengan apa-apa|disisi mereka|mereka bangga
dan apabila|menimpa|manusia|bahaya|mereka menyeru/berdoa|Tuhan mereka|kembali bertaubat|kepada-Nya|kemudian|apabila|Dia merasakan kepada mereka|dari pada-Nya|rahmat|apabila|segolongan/sebagian|dari mereka|dengan/kepada Tuhan mereka|mereka mempersekutukan
karena mereka mengingkari|dengan apa (rahmat)|Kami telah berikan kepada mereka|maka bersenang-senanglah|maka kelak|kamu akan mengetahui
ataukah/apakah|Kami menurunkan|atas/kepada mereka|kekuasaan/keterangan|lalu ia|berbicara/mengatakan|dengan apa|adalah mereka|dengan-Nya/Tuhan|mereka mempersekutukan
dan apabila|Kami rasakan|manusia|suatu rahmat|mereka gembira|dengannya/karenanya|dan jika|menimpa mereka|kejahatan|dengan apa/sebab|mengerjakan|tangan-tangan mereka|tiba-tiba|mereka|mereka berputus asa
ataukah tidak|mereka memperhatikan|bahwasanya|Allah|melapangkan|rizki|bagi siapa|Dia kehendaki|dan Dia menyempitkan|sesungguhnya|pada|yang demikian itu|benar-benar tanda-tanda|bagi kaum|yang beriman
maka berikanlah|memiliki|kerabat yang dekat|haknya|dan orang-orang miskin|dan orang-orang|dijalan/dalam perjalanan|seperti itulah|kebaikan|kepada orang-orang|(mereka) menghendaki|wajah/keridaan|Allah|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang beruntung
dan apa|yang kamu berikan|dari|riba|untuk menambah|pada|harta|manusia|maka tidak|ia menambah|pada sisi|Allah|dan apa|yang kamu berikan|dari|zakat|kamu menghendaki|wajah/keridaan|Allah|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang melipat-gandakan
Allah|yang|menciptakan kamu|kemudian|Dia memberi rezeki kamu|kemudian|Dia mematikan kamu|kemudian|Dia menghidupkan kamu|adakah|dari|sekutu-sekutu kamu|orang (sekutu)|membuat|dari|yang demikian itu|dari|sesuatu|Maha Suci Dia|dan Maha Tinggi|dari apa|mereka persekutukan
telah nampak|kerusakan|di|darat|dan di laut|dengan apa/sebab|perbuatan|tangan-tangan|manusia|untuk Dia merasakan kepada mereka|sebagian|yang|mereka perbuat|agar mereka|mereka kembali
katakanlah|berjalanlah kamu|di|muka bumi|maka perhatikanlah|bagaimana|adalah|akibat|orang-orang yang|dari|sebelum/dahulu|adalah|kebanyakan mereka|orang-orang yang mempersekutukan
maka hadapkan|wajahmu|kepada agama|yang lurus|dari|sebelum|bahwa|akan datang|suatu hari|tidak|dapat menolak|baginya|dari|Allah|pada hari itu|mereka terpisah-pisah
barangsiapa|kafir|maka atasnya|kekafirannya|dan barangsiapa|beramal|kebajikan/saleh|maka untuk diri mereka sendiri|mereka menyiapkan
karena Dia akan memberi balasan|orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebajikan/saleh|dari|karunia-Nya|sesungguhnya Dia|tidak|Dia menyukai|orang-orang yang kafir
dan diantara|ayat-ayat-Nya|bahwa|Dia mengirimkan|angin|pembawa berita gembira|dan untuk merasakan kepadamu|dari|rahmat-Nya|dan supaya berlayar|perahu|dengan perintah-Nya|dan supaya kamu mencari|dari|karunia-Nya|dan agar kamu|kamu bersyukur
dan sesungguhnya|Kami telah mengutus|dari|sebelum kamu|para Rasul|kepada|kaum mereka|maka (Rasul) datang kepada mereka|dengan keterangan-keterangan|lalu Kami menyiksa|dari|orang-orang yang|(mereka) berdosa|dan adalah|berhak/berkewajiban|atas kami|pertolongan|orang-orang yang beriman
Allah|yang|mengirimkan|angin|lalu (angin) menghalau|awan|lalu membentangkannya|di|langit|bagaimana menurut|Dia kehendaki|dan Dia menjadikannya|gumpalan-gumpalan|maka kamu melihat|hujan|keluar|dari|celah-celahnya|maka apabila|mengenai|dengannya|siapa|Dia kehendaki|daripada|hamba-hamba-Nya|tiba-tiba|mereka|mereka bergembira
dan sesungguhnya|adalah mereka|dari|sebelum|bahwa|diturunkan|atas mereka|dari|sebelumnya|benar-benar berputus asa
maka perhatikanlah|kepada|bekas-bekas|rahmat|Allah|bagaimana|Dia menghidupkan|bumi|sesudah|matinya|sesungguhnya|yang demikian|benar-benar menghidupkan|orang mati|dan Dia|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
dan sungguh jika|Kami mengirimkan|angin|maka mereka melihatnya|menjadi kuning|niscaya mereka tetap|dari|sesudahnya/itu|mereka ingkar
maka sesungguhnya kamu|kamu tidak|dapat menjadikan mendengar|orang mati|dan tidak|kamu menjadikan mendengar|orang tuli|seruan|apabila|mereka berpaling|membelakang
dan tidaklah|kamu|dengan memberi petunjuk|orang yang buta|dari|kesesatan mereka|tidaklah|kamu menjadikan mendengar|kecuali|orang|dia beriman|dengan ayat-ayat Kami|maka mereka|orang-orang yang berserah diri
Allah|yang|menciptakan kamu|dari|keadaan lemah|kemudian|Dia menjadikan|dari|sesudah|keadaan lemah|kuat|kemudian|Dia menjadikan|dari|sesudah|kuat|keadaan lemah|dan beruban|Dia menciptakan|apa|yang dikehendaki-Nya|Dan dia|Maha Mengetahui|Maha Kuasa
dan pada hari|terjadi|kiamat|bersumpah|orang-orang yang berdosa|tidaklah|mereka tinggal|melainkan|sesaat|seperti demikianlah|adalah mereka|mereka dipalingkan
dan berkata|orang-orang yang|(mereka) diberi|ilmu pengetahuan|dan keimanan|sesungguhnya|kamu telah tinggal|dalam/menurut|ketetapan|Allah|sampai|hari|berbangkit|maka ini|hari|berbangkit|akan tetapi kamu|adalah kamu|tidak|kamu mengetahui
maka pada hari itu|tidak|bermanfaat|orang-orang yang|(mereka) zalim|permintaan uzur mereka|dan tidak|mereka|mereka diberi kesempatan bertaubat
dan sesungguhnya|Kami telah membuat|untuk manusia|dalam|ini|Al-Qur'an|dari|segala|perumpamaan|dan sungguh jika|kamu datang pada mereka|dengan suatu ayat|pasti akan berkata|orang-orang yang|(mereka) kafir|tidaklah|kamu|kecuali|orang-orang yang membuat kepalsuan
seperti demikian|mengunci mati/mencap|Allah|atas|hati-hati|orang-orang yang|(mereka) tidak|mengetahui/memahami
maka bersabarlah kamu|sesungguhnya|janji|Allah|hak/benar|dan jangan|sekali-kali menggelisahkan kamu|orang-orang yang|(mereka) tidak|meyakini
Alif laam miim
inilah|ayat-ayat|Al kitab|mengandung hikmah
petunjuk|dan rahmat|bagi orang-orang yang berbuat kebaikan
orang-orang yang|mereka mendirikan|sholat|dan mereka menunaikan|zakat|dan mereka|pada akhirat|mereka|mereka meyakini
mereka itu|mendapat/atas|petunjuk|dari|Tuhan mereka|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang beruntung
dan diantara|manusia|orang yang|membeli|sia-sia|cerita/pembicaraan|untuk menyesatkan|dari|jalan|Allah|dengan tanpa|ilmu pengetahuan|dan dia menjadikannya|olok-olok|mereka itu|bagi mereka|azab|yang hina
dan apabila|dibacakan|kepadanya|ayat-ayat Kami|dia berpaling|menyombongkan diri|seakan-akan|tidak|dia mendengarnya|seakan-akan|di|kedua telinganya|sumbat|maka beri kabar gembira dia|dengan azab|pedih
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan beramal|shaleh|bagi mereka|surga|penuh dengan kenikmatan
mereka kekal|didalamnya|janji|Allah|benar|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
Dia menciptakan|langit|dengan tanpa|tiang|kamu melihatnya|dan Dia meletakkan|di atas|bumi|gunung-gunung|bahwa|menggoyangkan|dengan kamu|dan Dia mengembang biakan|didalamnya|dari|macam-macam|binatang|dan Kami turunkan|dari|langit|air|lalu Kami tumbuhkan|padanya|dari|macam-macam|jenis|baik
ini|ciptaan|Allah|maka perlihatkan kepadaku|apa yang|menciptakan|yang (sesembahan-sesembahan)|dari|selain Dia|bahkan|orang-orang yang zalim|dalam|kesesatan|yang nyata
dan sesungguhnya|Kami telah memberikan|Luqmân|hikmah|agar|bersyukur|kepada Allah|dan barang siapa|bersyukur|maka sesungguhnya hanyalah|ia bersyukur|untuk dirinya sendiri|dan barang siapa yang|ingkar|maka sesungguhnya|Allah|Maha Kaya|Maha Terpuji
dan ketika|berkata|Luqmân|kepada anaknya|dan dia|memeberi pelajaran kepadanya|Wahai keturunan|janganlah|kamu mempersekutukan|dengan Allah|sesungguhnya|mempersekutukan|benar-benar kezaliman|yang besar
dan Kami wasiatkan|manusia|terhadap kedua orang tuanya|mengandungnya|ibunya|kelelahan|atas|kelelahan|dan ia menyapihnya|dalam|dua tahun|agar|bersyukurlah|kepada-Ku|dan kepada kedua orang tuamu|kepada-Ku|tempat kembali
dan jika|keduanya memaksamu|untuk|bahwa|mempersekutukan|dengan Aku|apa-apa|tidak|bagimu|dengannya tentang itu|pengetahuan|maka jangan|kamu mentaati keduanya|dan pergaulilah keduanya|di|dunia|dengan baik|dan ikutilah|jalan|orang yang|kembali|kepada-Ku|kemudian|kepada-Ku|tempat kembalimu|lalu akan Ku-beritahukan kamu|tentang apa|adalah kamu|kamu kerjakan
Wahai keturunan|sesungguhnya|jika|adalah kamu|seberat|biji|dari|sawi|maka adalah|dalam|batu|atau|di|langit|atau|didalam|bumi|mendatangkan|dengannya|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Halus|Maha Mengetahui
Wahai keturunan|dirikanlah|shalat|dan suruhlah|dengan yang baik|dan cegahlah|dari|perbuatan yang mungkar|dan bersabarlah|atas|apa|menimpa kamu|sesungguhnya|demikian itu|dari|ketetapan/kesungguhan|perkara/perintah
dan jangan|kamu memalingkan|mukamu|kepada manusia|dan jangan|kamu berjalan|di muka|bumi|angkuh|sesungguhnya|Allah|tidak|menyukai|setiap|orang yang sombong|kebanggaan diri
dan sederhanakanlah|didalam|berjalanmu|dan lunakkan|dari|suara|sesungguhnya|seburuk-buruk|suara-suara|sungguh suara|keledai
tidakkah|kamu perhatikan|bahwasanya|Allah|Dia telah menundukkan|untuk kamu|apa yang|di|langit|dan apa yang|di|bumi|dan Dia telah menyempurnakan|atasmu|nikmat-Nya|lahir|dan batin|dan diantara|manusia|orang|ia membantah|tentang|Allah|dengan tanpa|ilmu pengetahuan|dan tanpa|petunjuk|dan tidak|kitab|memberi penerangan
dan apabila|dikatakan|kepada mereka|ikutilah|apa yang|menurunkan|Allah|mereka berkata|bahkan|kami mengikuti|apa yang|kami dapati|atasnya|bapak-bapak kami|apakah walaupun|adalah|syaitan|menyeru mereka|kepada|azab|menyala-nyala
dan barang siapa|menyerahkan|wajahnya/dirinya|kepada|Allah|dan dia|orang yang berbuat kebaikan|maka sesungguhnya|dia telah berpegang|pada tali|teguh/kokoh|dan kepada|Allah|kesudahan|segala perkara
dan barang siapa yang|kafir|maka jangan|menyusahkan kamu|kekafirannya|kepada Kami|tempat kembali mereka|lalu Kami jelaskan kepada mereka|tentang apa|mereka kerjakan|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|dengan yang ada|dada
Kami beri kesenangan mereka|sebentar|kemudian|Kami paksakan mereka|kepada|azab|yang keras
dan sungguh jika|kamu tanyakan kepada mereka|siapakah|menciptakan|langit|dan bumi|tentu mereka mengatakan|Allah|katakanlah|segala puji|bagi Allah|tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui
kepunyaan Allah|apa yang|di|langit|dan dibumi|sesungguhnya|Allah|Dia|Maha Kaya|Maha Terpuji
dan seandainya|????|di|bumi|dari|pohon-pohon|kalam/pena|dan laut|ditambahnya|dari|sesudahnya|tujuh|laut|tidak|habis|kalimat-kalimat|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
tidak|penciptaanmu|dan tidak|kebangkitanmu|kecuali|seperti jiwa|satu|sesungguhnya|Allah|Maha Mendengar|Maha Melihat
tidaklah|kamu memperhatikan|bahwasanya|Allah|Dia memasukkan|malam|ke dalam|siang|dan memasukkan|siang|ke dalam|malam|dan Dia menundukkan|matahari|dan bulan|masing-masing|berjalan/beredar|sampai|waktu|ditentukan|dan bahwasanya|Allah|terhadap apa yang|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
demikian itu|bahwa sesungguhnya|Allah|Dia|hak|dan bahwasanya|apa yang|mereka seru|dari|selain Dia|batil|dan sesungguhnya|Allah|Dia|Maha Tinggi|Maha Besar
tidaklah|kamu memperhatikan|bahwasanya|perahu|berlayar|di|laut|dengan nikmat|Allah|untuk Dia perlihatkan kepadamu|dari|tanda-tanda-Nya|sesungguhnya|pada yang|demikian itu|benar-benar tanda-tanda|bagi setiap|orang yang sabar|lagi bersyukur
dan apabila|menimpa mereka|gelombang|seperti naungan/gunung|mereka menyeru|Allah|dengan ikhlas|kepada-Nya|agama/ketaatan|maka tatkala|Dia meneyelamatkan mereka|sampai|di daratan|maka diantara mereka|berlaku tengah-tengah|dan tidak|mengingkari|pada ayat-ayat Kami|kecuali|tiap-tiap|orang yang tidak setia|orang yang ingkar
wahai|manusia|bertakwalah|Tuhanmu|dan takutlah|suatu hari|tidak|menolong|seorang bapak|dari|anaknya|dan tidak|yang dilahirkan/anak|ia|penolong|dari|bapaknya|sedikit pun|sesungguhnya|janji|Allah|benar|maka jangan|manipu kamu|kehidupan|dunia|dan jangan|sekali-kali menipu kamu|terhadap Allah|penipu
sesungguhnya|Allah|di sisi-Nya|pengetahuan|hari kiamat|dan Dia menurunkan|hujan|dan Dia mengetahui|apa yang|dalam|rahim/kandungan|dan tidak|mengetahui|jiwa/seorang|apa yang|ia kerjakan|besok|dan tidak|mengetahui|jiwa/seorang|di mana|bumi|ia akan mati|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|Maha dalam pengetahuan-Nya
Alif laam Miim
turunnya|kitab (Al Qur'an)|tidak ada|keraguan|di dalamnya|dari|Tuhan|semesta alam
ataukah/apakah|mereka mengatakan|ia mengada-adakannya|bahkan|ia/itu(Al Qur'an)|benar|dari|Tuhanmu|supaya kamu memberi peringatan|kaum|belum|datang kepada mereka|dari|seorang pemberi peringatan|dari|sebelum kamu|agar mereka|mereka mendapat petunjuk
Allah|yang|menciptakan|langit|dan bumi|dan apa yang|antara keduanya|dalam|enam|masa|kemudian|Dia bersemayam|di atas|'Arsy|tidak ada|bagi kamu|dari|selain-Nya|dari|seorang penolong|dan tidak ada|seorang pemberi syafa'at|apakah maka tidak|kamu memperhatikan
Dia mengatur|urusan|dari|langit|sampai|bumi|kemudian|ia naik|kepada-Nya|dalam|satu hari|adalah|ukurannya|seribu|tahun|dari apa(menurut)|perhitunganmu
demikian itu|yang mengetahui|yang gaib|dan yang nyata|Maha Perkasa|Maha Penyayang
yang|Dia membuat bagus|setiap|sesuatu|Dia menciptakannya|dan Dia memulai|ciptaan|manusia|dari|tanah
kemudian|Dia menjadikan|keturunannya|dari|sari pati|dari|air|yang hina
kemudian|Dia menyempurnakannya|dan Dia meniupkan|kedalamnya|dari|ruh-Nya|dan Dia menjadikan|bagi kamu|pendengaran|dan penglihatan|dan hati|sedikit sekali|apa|kamu bersyukur
dan mereka berkata|apakah bila|kami telah sesat|dalam|bumi|apakah sesungguhnya kami|sungguh dalam|ciptaan|baru|bahkan|mereka|dengan pertemuan|Tuhan mereka|mereka ingkar
katakanlah|akan mewafatkan kamu|malaikat|maut|yang|diserahi|untukmu|kemudian|kepada|Tuhanmu|kamu dikembalikan
dan sekiranya|kamu melihat|ketika|orang-orang ynag berdosa|mereka menundukkan|kepala mereka|di sisi|Tuhan mereka|ya Tuhan kami|kami telah melihat|dan kami telah mendengar|maka kembalikanlah kami|kami akan mengerjakan|amal shaleh|sesungguhnya kami|orang-orang yang yakin
dan jika|Kami menghendaki|niscaya Kami memberikan|setiap|jiwa|petunjuknya|akan tetapi|telah pasti|ketetapan|dari-Ku|sungguh akan Aku penuhi|neraka jahanam|dari|jin|dan manusia|semuanya/bersama-sama
maka rasakanlah|dengan apa|kamu telah melupakan|pertemuan|harimu|ini|sesungguhnya Kami|Kami melupakan kamu|dan rasakanlah|azab|kekal|dengan apa/sebab|adalah kamu|kamu kerjakan
sesungguhnya hanyalah|beriman|dengan ayat-ayat Kami|orang-orang yang|apabila|mereka diperingatkan|dengannya|mereka menyungkur|sujud|dan mereka bertasbih|dengan memuji|Tuhan mereka|dan mereka|tidak|mereka menyombongkan diri
menjauhkan|lambung mereka|dari|tempat berbaring/tidur|mereka berdo'a|Tuhan mereka|rasa takut|dan berharap|dan dari apa/rezeki|Kami berikan rezeki mereka|mereka menafkahkan
maka tidak|mengetahui|seseorang|apa yang|disembunyikan|untuk mereka|dari|menyejukkan|pandangan mata|pembalasan|terhadap apa|adalah mereka|mereka kerjakan
apakah maka orang|adalah dia|orang yang beriman|seperti orang|adalah dia|orang yang fasik|tidak|mereka sama
adapun|orang-orang yang|mereka beriman|dan beramal|shaleh|maka bagi mereka|surga|tempat kediaman|diturunkan/pembalasan|terhadap apa|adalah mereka|mereka kerjakan
dan adapun|orang-orang yang|fasik|maka tempat kediaman mereka|api/neraka|setiap kali|mereka hendak|bahwa|mereka akan keluar|darinya|mereka dikembalikan|didalamnya|dan dikatakan|kepada mereka|rasakanlah|azab|api/neraka|yang|adalah kamu|kepadanya|kamu dustakan
dan sungguh Kami rasakan kepada mereka|dari sebagian|azab|dekat|bukan|azab|besar|agar mereka|mereka kembali
dan barang siapa|lebih zalim|dari pada orang|diperingatkan|dengan ayat-ayat|Tuhannya|kemudian|dia berpaling|dari padanya|sesungguhnya Kami|dari|orang-orang yang berdosa|yang menyiksa
dan sesungguhnya|Kami telah berikan|Musa|Kitab|maka jangan|kamu adalah|dalam|keragu-raguan|dari|menemuinya|dan Kami menjadikannya|petunjuk|bagi Bani|Israil
dan Kami jadikan|diantara mereka|pemimpin-pemimpin|mereka memberikan petunjuk|dengan perintah Kami|ketika|mereka sabar|dan adalah mereka|dengan ayat-ayat Kami|mereka meyakini
sesungguhnya|Tuhanmu|Dia|memberikan keputusan|diantara mereka|hari|kiamat|tentang apa|adalah mereka|didalamnya|mereka perselisihkan
ataukah tidak|menjadi petunjuk|bagi mereka|berapa banyak|telah Kami binasakan|dari|sebelum mereka|dari|ummat-ummat|mereka berjalan|dalam|tempat-tempat kediaman mereka|sesungguhnya|pada yang|demikian itu|benar-benar tanda-tanda|maka apakah tidak|mereka mendengar
ataukah tidak|mereka memperhatikan|bahwasanya Kami|Kami mencurahkan|air|ke|bumi|tandus|lalu Kami keluarkan|dengannya|tanaman-tanaman|memakan|dari padanya|binatang ternak mereka|dan mereka sendiri|maka apakah tidak|mereka memperhatikan
maka mereka berkata|kapan|ini|kemenangan|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
katakanlah|pada hari|kemenangan|tidak|berguna|orang-orang yang|kafir|iman mereka|dan tidaklah|mereka|mereka diberi tangguh
maka berpalinglah|dari mereka|dan tunggulah|sesungguhnya mereka|orang-orang yang menunggu
wahai|Nabi|bertakwalah|Allah|dan jangan|kamu mentaati|orang-orang kafir|dan orang-orang munafik|sesungguhnya|Allah|adalah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan ikutilah|apa yang|diwahyukan|kepadamu|dari|Tuhanmu|sesungguhnya|Allah|adalah|tentang apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
dan bertawakallah|kepada|Allah|dan cukuplah|dengan Allah|tempat mempercayakan diri/pemelihara
tidak|menjadikan|Allah|bagi seorang laki-laki|dari|dua hati|dalam|lambungnya|dan tidak|Dia menjadikan|isteri-isterimu|yang|kamu nyatakan|dari pada mereka|ibu-ibu kamu|dan tidak|Dia menjadikan|anak angkatmu|anak-anakmu|demikian itu|perkataanmu|dengan mulutmu|dan Allah|mengatakan|benar|dan Dia|memberi petunjuk|jalan
panggillah mereka|dengan bapak-bapak mereka|hal itu|lebih adil|di sisi|Allah|maka jika|tidak|kamu mengetahui|bapak-bapak mereka|maka saudaramu|dalam|agama|dan maulana-maulanamu|dan tidak|atasmu|berdosa|dalam hal|kamu membuat kesalahan|dengannya|tetapi|apa yang|sengaja|hati-hati kamu|dan adalah|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
Nabi itu|lebih utama|dengan orang-orang mukmin|dari|diri mereka sendiri|dan isteri-isterinya|ibu-ibu mereka|dan yang mempunyai|hubungan darah|sebagian mereka|lebih utama|dengan sebagian|dalam|kitab|Allah|dari|orang-orang mukmin|dan orang-orang muhajirin|kecuali|bahwa|kamu berbuat|kepada|saudara-saudara kamu|kebaikan|adalah|demikian itu|dalam|kitab|yang tertulis
dan ketika|Kami mengambil|dari|Nabi-nabi|perjanjian mereka|dan dari kamu|dan dari|Nuh|dan Ibrahim|dan Musa|dan 'Isa|putra|Maryam|dan Kami telah mengambil|dari mereka|perjanjian|yang teguh
karena Dia akan menanyakan|orang-orang yang benar|dari/tentang|kebenaran mereka|dan Dia menyediakan|bagi orang-orang kafir|azab|pedih
wahai|orang-orang yang|beriman|ingatlah|nikmat|Allah|atas kamu|jika|datang kepadamu|bala tentara|lalu Kami kirimkan|kepada mereka|angin topan|dan bala tentara|tidak|kamu melihatnya|dan adalah|Allah|dengan apa|kamu kerjakan|Maha Melihat
tatkala|mereka datang kepadamu|dari|atasmu|dan dari|bawah|dari kamu|dan ketika|berobah|pandangan|dan sampai|hati|tenggorokkan|dan kamu menyangka|terhadap Allah|persangkaan yang salah
disitulah|di uji|orang-orang mukmin|dan mereka digoncangkan|goncangan|keras
dan ketika|berkata|orang-orang munafik|dan orang-orang yang|dalam|hati mereka|berpenyakit|tidak|menjanjikan kepada kami|Allah|dan rasul-Nya|kecuali|tipuan
dan ketika|berkata|segolongan|dari mereka|???|Yasrib|tidak|tempat|bagi kamu|maka kembalilah|dan meminta izin|segolongan|dari mereka|Nabi|mereka berkata|sesungguhnya|rumah-rumah kami|terbuka|dan tidak|padahal ia|dengan terbuka|bahwa|mereka hendak|hanyalah|lari
dan kalau|di serang|atas mereka|dari|segala penjurunya|kemudian|mereka diminta|berkhianat|niscaya mereka mengerjakan|dan tidak|mereka menangguhkan|dengannya|kecuali|segera
dan sesungguhnya|adalah mereka|mereka berjanji|Allah|dari|sebelum itu|tidak|mereka berpaling|kebelakang|dan adalah|janji|Allah|ditanya
katakanlah|tidaklah|berguna bagi kamu|lari itu|jika|kamu lari|dari|kematian|atau|pembunuhan|jika demikian|tidak|kamu bersenang-senang|kecuali|sedikit/sebentar
katakanlah|barang siapa|mempunyai|yang|melindungi kamu|dari|Allah|jika|Dia menghendaki|kepadamu|kejelekan/bencana|atau|Dia menghendaki|kepadamu|rahmat|dan tidak|mereka memperoleh|bagi mereka|dari|selain|Allah|pelindung|dan tidak|penolong
sesungguhnya|mengetahui|Allah|orang-orang yang merintangi|diantara kamu|dan orang yang berkata|kepada saudara-saudara mereka|marilah|kepada kami|dan tidak|mendatangi mereka|peperangan|kecuali|sedikit/sebentar
kikir|atasmu/kepadamu|maka apabila|datang|ketakutan|kamu melihat mereka|mereka memandang|kepadamu|berputar-putar|mata mereka|seperti orang yang|ditutupi (pingsan)|atasnya|dari|mati|maka apabila|telah pergi/hilang|ketakutan|mereka mencaci maki kamu|dengan lisan|tajam|kikir|atas|kebaikan|mereka itu|tidak|mereka beriman|maka menghapus|Allah|amal perbuatan mereka|dan adalah|demikian itu|atas|Allah|mudah
mereka mengira|golongan-golongan|tidak|mereka pergi|dan jika|datang|golongan-golongan|mereka menginginkan|sekiranya|bahwasanya mereka|mereka mengembara|dalam|orang-orang dusun|mereka menanyakan|diri/tentang|beritamu|dan sekiranya|adalah mereka|pada/bersamamu|tidak|mereka berperang|kecuali|sedikit/sebentar
sesungguhnya|adalah kamu|bagimu|dalam/pada|rasul|Allah|teladan|baik|bagi orang|adalah|mengharap|Allah|dan hari|akhir|dan mengingat|Allah|banyak
dan tatkala|melihat|orang-orang mukmin|golongan|berkata mereka|ini|apa|telah menjanjikan kepada kita|Allah|dan rasul-Nya|dan benarlah|Allah|dan rasul-Nya|dan tidak|menambah mereka|kecuali|keimanan|dan penyerahan diri
dari|orang-orang beriman|laki-laki|mereka benar (menepati)|apa|yang mereka janjikan|Allah|atasnya|maka diantara mereka|orang|telah sampai|waktu kematiannya|dan diantara mereka|orang|menunggu|dan tidak|mereka merubah|perubahan
karena hendak memberi balasan|Allah|orang-orang yang benar|dengan kebenaran mereka|dan Dia menyiksa|orang-orang munafik|jika|menghendaki|atau|Dia menerima taubat|atas mereka|sesungguhnya|Allah|adalah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan menolak/menghalau|Allah|orang-orang yang|kafir|dengan kemarahan/kejengkelan mereka|tidak|mereka memperoleh|kebaikan|dan cukuplah|Allah|orang-orang mukmin|peperangan|dan adalah|Allah|Maha Kuat|Maha Perkasa
dan Dia menurunkan|orang-orang yang|membantu mereka|dari|ahli|kitab|dari|benteng-benteng mereka|dan Dia memasukkan|pada|hati mereka|rasa takut|sebagian|kamu membunuh|dan kamu menawan|sebagian
dan Dia mewariskan kepadamu|bumi mereka|dan rumah-rumah mereka|dan harta benda mereka|dan bumi/tanah|tidak|kamu menginjaknya|dan adalah|Allah|atas|segala|sesuatu|berkuasa
wahai|nabi|katakan|kepada istri-istrimu|jika|kamu sekalian|kamu menghendaki|kehidupan|dunia|dan perhiasannya|maka marilah|akan aku berikan mut'ah kepadamu|dan akan aku ceraikan kamu|perceraian|yang baik
dan jika|kamu adalah|kamu menghendaki|Allah|dan rasul-Nya|dan kampung|akhirat|maka sesungguhnya|Allah|menyediakan|bagi orang-orang yang berbuat baik|diantara kamu|pahala|yang besar
????|nabi|siapa|mendatangkan/mengerjakan|diantara kamu|dengan perbuatan keji|yang nyata|dilipat gandakan|baginya/kepadanya|siksaan|dua kali lipat|dan adalah|demikian itu|atas|Allah|mudah
dan siapa|taat/patuh|diantara kamu sekalian|Allah|dan rasul-Nya|dan mengerjakan/amal|kebajikan/saleh|Kami datangkan/berikan|pahalanya|dua kali|dan Kami sediakan|baginya|rizki|mulia
????|Nabi|tidaklah kamu|seperti seseorang|dari|wanita-wanita|jika|kamu taat/patuh|maka jangan|kamu tunduk|dengan/dalam perkataan/pembicaraan|maka (sehingga) berkeinginan|orang yang|dalam|hatinya|penyakit|dan berkatalah|perkataan|yang baik
dan hendaklah kamu tetap|dalam|rumahmu|dan jangan|kamu berhias|perhiasan|orang-orang jahiliyah|pertama/dahulu|dan dirikanlah|salat|dan tunaikanlah|zakat|dan taatilah|Allah|dan rasul-Nya|sesungguhnya|menghendaki/bermaksud|Allah|Dia hendak menghilangkan|dari kamu|kotoran/dosa|ahli/penghuni|keluarga|dan Dia akan mensucikan kamu|sesuci-sucinya
dan ingatlah|apa|yang dibacakan|pada|rumahmu|dari|ayat-ayat|Allah|dan hikmah/kebijaksanaan|sesungguhnya|Allah|adalah|Maha Halus|Maha Mengetahui
sesungguhnya|laki-laki muslim|dan perempuan muslim|dan laki-laki mukmin|dan perempuan mukmin|dan laki-laki yang taat|dan perempuan-perempuan yang taat|orang laki-laki yang benar|dan perempuan yang benar|dan laki-laki yang sabar|dan perempuan-perempuan yang sabar|dan laki-laki yang khusyu'|dan perempuan yang khusyu'|dan laki-laki yang sedekah|dan perempuan-perempuan yang sedekah|dan laki-laki yang berpuasa|dan perempuan-perempuan yang berpuasa|dan laki-laki yang memelihara|kehormatan mereka|dan perempuan-perempuan yang memelihara|dan laki-laki yang mengingat|Allah|banyak|dan perempuan-perempuan yang mengingat|telah menyediakan|Allah|bagi mereka|ampunan|dan pahala|yang besar
dan tidak|adalah|bagi laki-laki mukmin|dan tidak|perempuan mukmin|apabila|telah menetapkan|Allah|dan rasul-Nya|perkara|bahwa|adalah mereka|bagi mereka|pilihan|dari|perkara mereka|dan barang siapa|mendurhakai|Allah|dan rasul-Nya|maka sungguh|ia telah sesat|kesesatan|yang nyata
dan ketika|kamu berkata|kepada orang-orang|telah memberi ni'mat|Allah|atasnya|dan kamu telah memberi ni'mat|atasnya|tahanlah|atasmu|istrimu|dan bertakwalah|Allah|dan kamu menyembunyikan|dalam|jiwamu/hatimu|apa-apa|Allah|menyatakannya|dan kamu takut|manusia|dan Allah|lebih berhak|bahwa|kamu takuti-Nya|maka tatkala|telah memutuskan|Zaid|dari padanya|keperluan|Kami kawinkan kamu dengannya|supaya|tidak|adalah|atas|orang mukmin|keberatan|pada|istri-istri|anak angkat mereka|apabila|mereka memutuskan/menyelesaikan|diantara mereka|keperluan|dan adalah|perkara/ketetapan|Allah|dikerjakan/terjadi
tidak|ada|atas|nabi|dari|keberatan|dalam/tentang apa|telah menetapkan|Allah|baginya|sunnah/peraturan|Allah|pada|orang-orang yang|(mereka) berlalu|dari|sebelumnya/dahulu|dan adalah|perintah/perkara|Allah|ketetapan/keputusan|telah ditetapkan
orang-orang yang|(mereka) menyampaikan|risalah-risalah|Allah|dan mereka takut kepada-Nya|dan tidak|mereka takut|seseorang/apapun|kecuali/selain|Allah|cukuplah|bagi Allah|pembuat perhitungan
tidak|adalah|Muhammad|bapak|seorang|dari|laki-laki diantara kamu|tetapi|dan rasul|Allah|dan penutup|para nabi|dan adalah|Allah|dengan semuanya/setiap|sesuatu|Maha Mengetahui
wahai|orang-orang|beriman|ingatlah|Allah|ingat|banyak
dan bertashbihlah|diwaktu pagi|dan petang
Dia|yang|memberi rahmat|atasmu/kepadamu|dan malaikat-malaikat-Nya|karena Dia hendak mengeluarkan kamu|dari|kegelapan|kepada|cahaya|dan adalah|kepada orang-orang mukmin|Maha Penyayang
penghormatan mereka|hari|mereka menemui-Nya|salam/sejahtera|dan Dia menyediakan|bagi mereka|pahala|mulia
hai|nabi|sesungguhnya Kami|Kami mengutusmu|menjadi saksi|dan pembawa kabar gembira|dan pemberi peringatan
dan penyeru|kepada|Allah|dengan izin-Nya|dan pelita|bersinar/terang
dan berilah kabar gembira|orang-orang yang beriman|bahwa sesungguhnya|bagi mereka|dari|Allah|karunia|besar
dan janganlah|mengikuti|orang-orang kafir|dan orang-orang munafik|dan biarkan|gangguan mereka|dan bertakwalah|atas/kepada|Allah|dan cukuplah|Allah|tempat berserah diri/pelindung
wahai|orang-orang|beriman|apabila|kamu mengawini|perempuan-perempuan yang beriman|kemudian|kamu menceraikan mereka|dari|sebelum|bahwa|kamu menyentuh/menggauli mereka|maka tidak|bagi kamu|atas mereka|dari|iddah|kamu menghitungnya|maka berilah mereka mut'ah|dan lepaskan/ceraikan mereka|perceraian|baik
hai|Nabi|sesungguhnya Kami|Kami telah menghalalkan|bagimu|istri-istrimu|yang|kamu telah berikan|maskawin mereka|dan apa|yang dimiliki|tangan kananmu (hamba sahaya)|dari apa|memberi/mengkaruniakan|Allah|atasmu|dan anak-anak perempuanmu|saudara perempuan bapakmu|dan anak-anak perempuan|saudara perempuan bapakmu|dan anak-anak perempuan|saudara laki-laki bapakmu|dan anak-anak perempuan|saudara perempuan ibumu|yang|mereka hijrah|bersamamu|dan wanita|yang beriman|jika|ia menyerahkan|dirinya|kepada nabi|jika|menghendaki|nabi|bahwa|dia akan mengawininya|pengkhususan|bagimu|dari|selain|orang-orang yang beriman|sesungguhnya|kami telah mengetahui|apa|yang kami fardukan/wajibkan|atas mereka|pada|istri-istri mereka|dan tidak|yang dimiliki|tangan kanan mereka (hamba sahaya)|supaya tidak|adalah|atasmu|kesempitan|dan adalah|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
kamu menjauhi/menceraikan|siapa|kamu kehendaki|dari/diantara mereka|kamu beri perlindungan/menggauli|kepadamu|siapa|yang dikehendaki|dan siapa|kamu ingini|dan siapa/orang|kamu lepaskan/ceraikan|maka tidak|berdosa|atasmu|seperti itulah|lebih dekat|bahwa|menyejukkan|mata mereka|dan tidak|mereka tidak merasa sedih|dan mereka rela|dengan apa-apa|kamu telah berikan kepada mereka|semuanya|dan Allah|mengetahui|apa|pada|hati kamu|dan adalah|Allah|Maha Mengetahui|Maha Penyantun
tidak|halal|bagimu|perempuan|dari|sesudah|dan tidak|bahwa|boleh kamu mengganti|dengan mereka|dari|istri-istri|walaupun|menarik hatimu|kebaikan/kecantikan mereka|kecuali|apa|yang dimiliki|tangan kananmu|dan adalah|Allah|atas|segala/semua|sesuatu|Maha Pengawas
wahai|orang-orang yang|beriman|tidak|kamu memasuki|rumah|nabi|kecuali|bahwa|diizinkan|bagimu|kecuali|makanan|tidak|menunggu-nunggu|sesungguhnya|dan adalah|apabila|kamu diundang|maka masuklah|maka apabila|kamu selesai makan|maka bertebaranlah/keluarlah|dan jangan|beramah tamah/asyik|untuk percakapan|sesungguhnya|yang demikian itu|adalah|menyakiti/mengganggu|nabi|lalu dia malu|dari kamu/kepadamu|dan Allah|tidak|malu|dari|kebenaran|dan apabila|kamu meminta kepada mereka|satu keperluan|maka mintalah kepada mereka|dari|belakang|tabir|demikian itu|lebih mensucikan|bagi hatimu|dan hati mereka|dan tidak|adalah|bagimu|bahwa|kamu menyakiti/mengganggu|utusan/rasul|Allah|dan tidak|bahwa|kamu mengawini|istri-istrinya|dari|sesudahnya|selama-lamanya|sesungguhnya|demikian itu|adalah|disisi|Allah|besar
jika|kamu melahirkan|sesuatu|atau|kamu menyembunyikannya|maka sesungguhnya|Allah|adalah|dengan segala/tiap-tiap|sesuatu|Maha Mengetahui
tidak|berdosa|atas mereka|pada|bapak-bapak mereka|dan tidak|anak-anak laki mereka|dan tidak|saudara laki-laki mereka|dan tidak|anak-anak laki-laki mereka|saudara laki-laki mereka|dan tidak|anak laki-laki|saudara perempuan mereka|dan tidak|saudara perempuan mereka|dan tidak|apa-apa|yang dimiliki|tangan kanan mereka (hamba sahaya)|dan bertakwalah kamu|Allah|sesungguhnya|Allah|adalah|atas|segala|sesuatu|Maha Menyaksikan
sesungguhnya|Allah|dan malaikat-malaikatnya|menyampaikan/mohon rahmat|atas|nabi|wahai|orang-orang yang|beriman|mohonkan rahmat|atasnya|dan mohonkan keselamatan|kesejahteraan/penghormatan
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka)menyakiti/mencaci|Allah|dan rasulnya|mengutuk mereka|Allah|pada|dunia|dan akherat|dan Dia menyediakan|bagi mereka|azab|yang menghinakan
dan orang-orang yang|(mereka) menyakiti|orang-orang laki-laki beriman|orang-orang perempuan beriman|dengan tanpa|apa|mereka perbuat|maka sesungguhnya|mereka membawa/memikul|kebohongan|dan dosa|yang nyata
hai|nabi|katakanlah|kepada istri-istrimu|dan anak-anak perempuanmu|dan perempuan|yang beriman|mereka menutupi|atas mereka|dari|baju panjang mereka|demikian itu|lebih dekat/mudah|bahwa|mereka dikenal|maka tidak|mereka diganggu|dan adalah|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
sesungguhnya jika|tidak|berhenti|orang-orang munafik|dan orang-orang yang|pada|hati mereka|penyakit|dan orang-orang yang menyiarkan fitnah|pada|Madinah/kota|niscaya Kami perintahkan kamu menyerang|dengan mereka|kemudian|tidak|mereka jadi tetanggamu|didalamnya|kecuali|sedikit
mereka terkutuk|dimana saja|mereka dijumpai|mereka ditangkap|dan mereka dibunuh|pembunuhan yang dahsyat
sunnah/ketetapan|Allah|pada|orang-orang yang|terdahulu|dari|sebelum|dan tidak|mendapati|bagi ketetapan|Allah|perubahan
akan bertanya kepadamu|manusia|dari/tentang|kiamat|katakanlah|sesungguhnya|pengetahuannya|disisi|Allah|dan tidak|akan memberitakan kepadamu|boleh jadi/barangkali|hari kiamat|adalah|dekat
sesungguhnya|Allah|mengutuk|orang-orang kafir|dan Dia menyediakan|bagi mereka|api yang menyala-nyala
mereka kekal|di dalamnya|selama-lamanya|tidak|mereka mengambil/mendapatkan|pelindung|dan tidak|penolong
hari|dibolak-balik|muka mereka|pada|neraka|mereka berkata|???????|kami taat|Allah|dan kami taat|rasul
dan berkata|Tuhanku|sesungguhnya|kami mentaati|pemimpin-pemimpin kami|dan pembesar-pembesar kami|lalu mereka menyesatkan kami|jalan
Tuhan kami|berilah mereka|dua kali lipat|dari|azab|dan kutuklah mereka|kutukan|besar
wahai|orang-orang yang|beriman|janganlah|adalah kamu|seperti orang-orang yang|(mereka) menyakiti|Musa|maka membebaskannya|Allah|dari apa|mereka katakan|dan adalah|disisi|Allah|terhormat
wahai|orang-orang yang|beriman|bertakwalah|Allah|dan katakanlah|perkataan|benar
Dia akan memperbaiki|bagimu|amalan kamu|dan mengampuni|bagimu|dosa-dosa kamu|dan siapa|mentaati|Allah|dan rasulnya|maka sungguh|ia mendapat keuntungan/kemenangan|keuntungan/kemenangan|besar
sesungguhnya|Kami mengemukakan|amanat|atas/kepada|langit|dan bumi|dan gunung-gunung|maka mereka enggan|bahwa|memikulnya|dan mereka merasa takut|dari padanya|dan memikulnya|manusia|sesungguhnya dia|adalah|amat zalim|amat bodoh
karena akan menyiksa|Allah|orang-orang munafik laki-laki|dan orang munafik perempuan|dan orang musyrik laki-laki|dan orang musyrik perempuan|dan akan menerima taubat|Allah|atas|orang beriman laki-laki|orang beriman perempuan|dan adalah|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
segala puji|bagi Allah|yang|bagi-Nya-lah/memiliki|apa|di|langit|dan apa|di|bumi|dan bagi-Nya|segala puji|di|akhirat|dan Dia|Maha Bijaksana|Maha Mengetahui
Dia mengetahui|apa|yang masuk|dalam|bumi|dan apa|yang keluar|dari padanya|dan apa|yang turun|dari|langit|dan apa|yang naik|di dalamnya|dan Dia|Maha Penyayang|Maha Pengampun
dan berkata|orang-orang yang|(mereka) kafir|tidak|akan datang pada kami|hari kiamat|katakanlah|ya|demi Tuhanku|pasti ia akan datang kepadamu|Yang mengetahui|yang ghaib|tidak|tersembunyi|dari pada-Nya|seberat|bagian terkecil/atom|di|langit|dan tidak|di|bumi|dan tidak|yang lebih kecil|dari|demikian itu|dan tidak|yang lebih besar|kecuali|dalam|kitab|yang nyata
karena Dia akan memberi balasan|orang-orang yang|beriman|dan mereka mengerjakan/beramal|kebajikan/saleh|mereka itu|bagi mereka|ampunan|dan rizki|yang mulia
dan orang-orang yang|(mereka) berusaha|pada|ayat-ayat Kami|melemahkan/menentang|mereka itu|bagi mereka|azab|dari|kotor/buruk|sangat pedih
dan melihat/berpendapat|orang-orang yang|(mereka) diberi|ilmu|yang|diturunkan|kepadamu|dari|Tuhanmu|ia/itulah|benar|dan ia memberi petunjuk|kepada|jalan|Maha Perkasa|Maha Terpuji
dan berkata|orang-orang yang|(mereka) kafir|apakah/maukah|kami tunjukkan padamu|atas|seorang laki-laki|ia akan menjelaskan kepadamu|apabila|kamu (badanmu) hancur|setiap|sehancur-hancurnya|sesungguhnya kamu|sungguh dalam|ciptaan|baru
apakah dia mengada-adakan|atas|Allah|kebohongan|ataukah|dengannya/padanya|penyakit gila|bahkan/tetapi|orang-orang yang|tidak|beriman|kepada akhirat|dalam|siksaan|dan kesesatan|jauh
apakah maka tidak|mereka memperhatikan|pada|apa|diantara|hadapan mereka|dan apa|di belakang mereka|dari|langit|dan bumi|jika|Kami kehendaki|Kami benamkan|dengan mereka|bumi|atau|Kami jatuhkan|atas mereka|potong/gumpalan|dari|langit|sesungguhnya|pada|demikian itu|benar-benar tanda-tanda|bagi setiap|hamba|kembali
dan sesungguhnya|Kami telah berikan|Daud|dari Kami|karunia|wahai gunung-gunung|kembalilah/bertaubatlah kepada-Ku|bersamanya (Daud)1|dan burung-burung|dan Kami telah melunakkan|untuknya|besi
agar|buatlah|baju besi|besar|dalam|tenunan/anyaman|dan kerjakanlah/beramallah|kebajikan/saleh|sesungguhnya Aku|dengan/tentang apa|kamu kerjakan|melihat
dan untuk Sulaiman|angin|perjalanannya di waktu pagi|sebulan|dan perjalanan di waktu petangnya|sebulan|dan Kami alirkan|untuknya|sumber/mata air|leburan/cairan tembaga|dan dari sebagian|jin|orang/jin|ia bekerja|diantara|hadapannya|dengan izin|Tuhannya|dan barang siapa|berpaling/menyimpang|diantara mereka|dari|perintah Kami|Kami rasakannya|dari|azab|api yang menyala-nyala
mereka bekerja|untuknya (Sulaiman)|apa|yang dikehendaki|dari|gedung-gedung yang tinggi|dan patung-patung|dan pinggan-pinggan|seperti kolam|dan periuk-periuk|tidak bergerak|bekerjalah|(hai) keluarga|Daud|bersyukur|dan sedikit|dari|hamba-hamba-Ku|bersyukur
maka tatkala|Kami telah menetapkan|atasnya (Sulaiman)|kematian|tidak ada|menunjukkan kepada mereka|atas|kematiannya|kecuali|binatang merayap|bumi|memakan|tongkatnya|maka tatkala|dia tersungkur|menjadi jelas/nyata|jin|bahwa|sekiranya|adalah mereka|mereka mengetahui|gaib|tidak|mereka tetap|dalam|siksa|menghinakan
sesungguhnya|adalah|bagi kaum Saba|di|tempat kediaman mereka|tanda-tanda|dua kebun|dari|sebelah kanan|dan sebelah kiri|makanlah olehmu|dari|rizki|Tuhanmu|dan bersyukurlah|kepada-Nya|negeri|yang baik|dan Tuhan|Maha Pengampun
maka mereka berpaling|maka Kami kirimkan|atas mereka|banjir|besar|dan Kami ganti mereka|dengan kedua kebun mereka|dua kebun|keduanya mempunyai|makanan/buah|pahit|dan cemara|dan sesuatu|dari|bidara|sedikit
demikianlah|Kami memberi balasan kepada mereka|dengan apa/dengan sebab|mereka kafir/kekafiran mereka|dan apakah/dan tidaklah|Kami memberi balasan|melainkan/kecuali|orang-orang yang sangat kafir
dan Kami jadikan|antara mereka|dan antara|negeri|yang|Kami limpahkan keberkahan|di dalamnya|beberapa negeri|nampak (berdekatan)|dan Kami tetapkan|di dalamnya (negeri itu)|perjalanan|berjalanlah kamu|di dalamnya (negeri itu)|pada malam hari|dan siang hari|dengan aman
maka mereka berkata|ya Tuhan kami|jauhkanlah|antara|perjalanan kami|dan mereka menganiaya|diri mereka sendiri|maka Kami jadikan mereka|percakapan/buah mulut|dan Kami hancurkan mereka|setiap/segala|sehancur-hancurnya|sesungguhnya|pada|demikian itu|benar-benar tanda-tanda|bagi setiap|orang-orang yang sabar|orang-orang yang bersyukur
dan sesungguhnya|telah membenarkan|atas mereka|iblis|sangkaannya|lalu mereka mengikutinya|kecuali|segolongan/sebagian|dari|orang-orang yang beriman
dan tidak|adalah|baginya (iblis)|atas mereka|dari|kekuasaan|kecuali|untuk Kami ketahui|siapa|beriman|kepada akhirat|daripada orang|dia|daripadanya|dalam|keraguan|dan Tuhanmu|atas|segala|sesuatu|Penjaga/Pemelihara
katakanlah|serulah|orang-orang (berhala-berhala)|kamu anggap|dari|selain|Allah|tidak|mereka memiliki|seberat|bagian yang terkecil/atom|di|langit|dan tidak|di|bumi|dan tidaklah|bagi mereka|dalam keduanya (langit dan bumi)|dari|sekutu (suatu saham)|dan tidak ada|baginya|diantara mereka|dari|pembantu
dan tidak|berguna|pertolongan|di sisi-Nya|kecuali|bagi orang|Dia izinkan|baginya|sehingga|apabila|dihilangkan ketakutan|dari|hati mereka|mereka berkata|apakah|berkata/kata|Tuhanmu|mereka berkata (menjawab)|kebenaran|dan Dia|Maha Tinggi|Maha Besar
katakanlah|siapa|memberi rizki kepadamu|dari|langit|dan bumi|katakanlah|Allah|dan sesungguhnya kami|atau|kamu|pasti|petunjuk|atau|dalam|kesesatan|yang nyata
katakanlah|tidak|kamu akan ditanya|dari/tentang apa|dosa kami|dan tidak|kami akan ditanya|dari/tentang apa|kamu kerjakan
katakanlah|akan mengumpulkan|diantara kita|Tuhan kita|kemudian|Dia memberi keputusan|diantara kita|dengan benar|dan Dia|Maha Pemberi keputusan|Maha Mengetahui
katakanlah|perlihatkanlah kepadaku|orang-orang (sesembahan-sesembahan)|kamu hubungkan|dengan-Nya/Dia|sekutu-sekutu|tidak sekali-kali|bahkan|Dia|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan tidak|Kami mengutus kamu|kecuali|seluruh|untuk manusia|pembawa kabar|dan pemberi peringatan|tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mereka mengetahui
dan mereka berkata|kapankah|ini|janji|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
katakanlah|bagimu|janji|hari|tidak|kamu dapat minta diundurkan|daripadanya|sesaat|dan tidak|kamu dapat minta diajukan
dan berkata|orang-orang yang|(mereka) kafir|tidak|kami beriman|dengan/kepada ini|Al Qur'an|dan tidak|dengan yang (Kitab)|antara|dihadapannya/sebelumnya|dan kalau|kamu melihat|ketika|orang-orang yang zalim|mereka berhenti/dihadapkan|di sisi/kepada|Tuhan mereka|mengembalikan|sebagian mereka|kepada|sebagian yang lain|perkataan|berkata|orang-orang yang|(mereka) lemah|kepada orang-orang yang|(mereka) menyombongkan diri|kalau tidak|kamu|tentu kamu menjadi|orang-orang yang beriman
berkata|orang-orang yang|(mereka) menyombongkan diri|kepada orang-orang yang|(mereka) lemah|apakah kami|kami menghalangi kamu|dari|petunjuk|setelah|ketika/tatkala|ia datang kepadamu|bahkan|adalah kamu|orang-orang yang berdosa
dan berkata|orang-orang yang|(mereka) lemah|kepada orang-orang yang|(mereka) menyombongkan diri|bahkan|tipu-daya|di waktu malam|dan siang hari|ketika/tatkala|kamu menyuruh kami|bahwa|kami kafir|kepada Allah|dan kami menjadikan|bagi-Nya|sekutu-sekutu|dan mereka menyatakan|penyesalan|tatkala|mereka melihat|azab|dan Kami jadikan/pasang|belenggu-belenggu|di/pada|leher|orang-orang yang|(mereka) kafir|tidaklah|mereka diberi balasan|melainkan/kecuali|apa|mereka adalah|mereka kerjakan
dan tidak|Kami mengutus|pada|suatu negeri|dari|seorang pemberi peringatan|kecuali/melainkan|berkata|orang-orang hidup mewah di negeri itu|sesungguhnya kami|dengan/tentang apa|kamu diutus|dengannya (menyampaikannya)|orang-orang yang mengingkari
dan mereka berkata|kami|lebih banyak|harta|dan anak-anak|dan tidaklah|kami|orang-orang yang disiksa
katakanlah|sesungguhnya|Tuhanku|Dia melapangkan|rizki|bagi siapa|Dia kehendaki|dan Dia menyempitkan|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mereka mengetahui
dan tidak|hartamu|dan tidak|anak-anakmu|dengan yang|mendekatkan kamu|pada sisi Kami|dekat|kecuali|orang|beriman|dan mengerjakan/beramal|kebajikan/saleh|maka mereka itu|bagi mereka|pembalasan|lipat ganda|dengan apa/sebab|mereka kerjakan|dan mereka|di/pada|tempat yang tinggi|mereka aman sentosa
dan orang-orang yang|(mereka) berusaha|pada|ayat-ayat Kami|melemahkan|mereka itu|di dalam|azab|mereka dihadapkan
katakanlah|sesungguhnya|Tuhanku|Dia melapangkan|rizki|bagi siapa|Dia kehendaki|dari|hamba-hamba-Nya|dan Dia menyempitkan|baginya|dan apa|kamu belanjakan|dari|sesuatu|maka Dia|Dia menggantinya|dan Dia|sebaik-baik|pemberi rizki
dan pada hari|Dia mengumpulkan mereka|semua|kemudian|Dia berfirman|kepada malaikat|apakah mereka ini|kepada kamu|adalah mereka|mereka menyembah
mereka berkata|Maha Suci Engkau|Engkau|pelindung kami|dari|selain/bukan mereka|bahkan|adalah mereka|mereka menyembah|jin|kebanyakan mereka|pada mereka (jin itu)|orang-orang yang beriman
maka pada hari ini|tidak|berkuasa/memiliki|sebagian kamu|bagi sebagian yang lain|memberi manfaat|dan tidak|memberi bahaya|dan Kami katakan|orang-orang yang|(mereka) zalim|rasakanlah|azab|api neraka|yang|kamu adalah|dengannya|kamu mendustakan
dan apabila|dibacakan|atas mereka|ayat-ayat Kami|yang terang|mereka berkata|tidaklah|ini|kecuali|seorang laki-laki|ia hendak|untuk|menghalang-halangi kamu|dari apa|adalah|menyembah|bapak-bapak kamu|dan mereka berkata|apa|ini|kecuali|kebohongan|diada-adakan|dan berkata|orang-orang yang|(mereka) kafir|kepada kebenaran|tatkala|ia datang kepada mereka|tidaklah|ini|kecuali|sihir|yang nyata
dan tidak|Kami berikan kepada mereka|dari|kitab-kitab|mereka membacanya|dan tidak|Kami utus|kepada mereka|sebelum kamu|dari|seorang pemberi peringatan
dan telah mendustakan|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|dan tidak|mereka sampai (menerima)|sepersepuluh|apa|Kami berikan kepada mereka|lalu mereka mendustakan|rasul-rasul-Ku|maka bagaimana/alangkah|adalah|kemurkaan-Ku
katakanlah|sesungguhnya hanyalah|aku memberi nasihat kepadamu|dengan satu (perkara)|bahwa|kamu berdiri/menghadap|kepada Allah|berdua-dua|dan sendiri-sendiri|kemudian|kamu berfikir|tidaklah|kawanmu itu|dari|penyakit gila|tak lain|dia|kecuali|seorang pemberi peringatan|bagi kamu|diantara|dihadapannya/sebelumnya|azab|keras
katakanlah|tidak|aku meminta kepadamu|dari|upah|maka itu (upah)|untuk kamu|tak lain|upahku|kecuali|atas/dari|Allah|dan Dia|atas|segala|sesuatu|Maha Menyaksikan
katakanlah|sesungguhnya|Tuhanku|Dia memasukkan/mewahyukan|dengan kebenaran|Maha Mengetahui|segala yang gaib
katakanlah|telah datang|kebenaran|dan tidak|memulai|kebatilan|dan tidak|akan kembali
katakanlah|sesungguhnya|aku sesat|maka sesungguhnya|untuk kesesatan diriku sendiri|atas|diriku|dan jika|aku mendapat petunjuk|maka dengan sebab|mewahyukan|kepadaku|Tuhanku|sesungguhnya Dia|Maha Mendengar|Maha Dekat
dan jika|kamu melihat|ketika|mereka dikagetkan|maka tidak|dapat melepaskan diri|dan mereka mengambil|dari|tempat|yang dekat
dan mereka berkata|kami beriman|kepada-Nya (Allah)|dan bagaimana|bagi mereka|mencapai|dari|tempat|yang jauh
dan sesungguhnya|mereka telah kafir|kepada-Nya|dari|sebelum/dahulu|dan mereka memasukkan/menduga-duga|dengan yang gaib|dari|tempat|yang jauh
dan dihalangi|diantara mereka|dan antara|apa|yang mereka inginkan|sebagaimana|dilakukan|dengan orang-orang yang serupa|dari|sebelum/dahulu|sesungguhnya mereka|adalah mereka|dalam|keragu-raguan|kebimbangan
segala puji|bagi Allah|pencipta|langit|dan bumi|yang menjadikan|malaikat|utusan|mempunyai|sayap|dua|dan tiga|dan empat|Dia menambahkan|dalam|ciptaan|apa|yang Dia kehendaki|sesungguhnya|Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
apa|yang bukakan/anugerahkan|Allah|bagi manusia|dari|suatu rahmat|maka tidak ada|yang menahan|baginya|dan apa|Dia menahan|maka tidak ada|menyampaikan/melepaskan|baginya|dari|sesudah itu|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
wahai|manusia|ingatlah|nikmat|Allah|atasmu|adakah|dari|pencipta|selain|Allah|memberi rezki kepadamu|dari|langit|dan bumi|tidak|Tuhan|kecuali|Dia|maka bagaimana/mengapa|kamu berpaling
dan jika|mereka mendustakan kamu|maka sesungguhnya|telah didustakan|rasul-rasul|dari|sebelum kamu|dan kepada|Allah|dikembalikan|segala urusan
wahai|manusia|sesungguhnya|janji|Allah|benar|maka janganlah|sekali-kali kamu tertipu|kehidupan|dunia|dan tidak/janganlah|sekali-kali menipu/memperdayakan kamu|dengan/tentang Allah|seorang penipu
sesungguhnya|syaitan|bagimu|musuh|maka jadikanlah ia|musuh|sesungguhnya hanyalah|mereka mengajak|golongannya|supaya mereka menjadi|dari|penghuni|neraka yang menyala-nyala
orang-orang yang|(mereka) kafir|bagi mereka|azab|sangat/keras|dan orang-orang yang|beriman|dan mengerjakan/beramal|kebajikan/saleh|bagi mereka|ampunan|dan pahala|besar
maka apakah orang|dijadikan memandang baik|baginya|buruk|pekerjaannya|lalu dia melihat/menganggapnya|baik|maka sesungguhnya|Allah|menyelesaikan|dari|Dia kehendaki|dan Dia memberi petunjuk|dari|dia kehendaki|maka tidak/janganlah|kamu menghilangkan/membinasakan|dirimu|atas mereka|kesedihan|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|dengan/tentang apa|mereka perbuat
dan Allah|yang|mengirimkan|angin|lalu ia menggerakkan|awan|maka Kami menggiringnya|kepada|negeri|yang mati|lalu Kami menghidupkan|dengannya|bumi|sesudah|matinya|seperti demikian|kebangkitan itu
barang siapa|adalah|menghendaki|kemuliaan|maka bagi Allah|kemuliaan|semuanya|kepada-Nya|naik|perkataan|yang baik|dan amalan|kebajikan/saleh|naik kepada-Nya|dan orang-orang yang|(mereka) membuat tipu-daya|kejahatan|bagi mereka|azab|sangat/keras|dan tipu-daya|mereka itu|ia|akan hancur
dan Allah|menciptakan kamu|dari|tanah|kemudian|dari|air mani|kemudian|Dia menjadikan kamu|berpasangan|dan tidak|mengandung|dari|seorang perempuan|dan tidak|melahirkan|kecuali|dengan pengetahuan-Nya|dan tidak|dipanjangkan|dari|orang-orang yang berumur panjang|dan tidak|dikurangi|dari|umurnya|melainkan/kecuali|dalam|Kitab|sesungguhnya|yang demikian itu|atas|Allah|mudah
dan tidak|sama|dua laut|ini|tawar|segar|lezat/sedap|diminumnya|dan ini|asin|sangat asin/pahit|dan dari|masing-masing|kamu memakan|daging|lembut/yang baru|dan kamu mengeluarkan|perhiasan|kamu memakainya|dan kamu melihat|perahu|di dalamnya|membelah laut|supaya kamu mencari|dari|karunia-Nya|dan supaya kamu|kamu bersyukur
Dia memasukkan|malam|dalam|siang|dan Dia memasukkan|siang|dalam|malam|dan Dia menundukkan|matahari|dan bulan|masing-masing|berjalan/beredar|menurut waktu|ditentukan|demikian itu|Allah|Tuhanmu|bagi-Nya/kepunyaan-Nya|kerajaan|dan orang-orang yang|kamu seru|dari|selain Dia|tidak|mereka memiliki|dari|kulit tipis/kulit ari
jika|kamu menyeru mereka|tidak|mereka mendengar|seruanmu|dan kalau|mereka mendengar|tidak|mereka dapat memperkenankan|bagi kamu|dan pada hari|kiamat|mereka mengingkari|dengan kemusyrikan|dan tidak|yang menjelaskan kepadamu|seperti/sebagaimana|Yang Maha Mengetahui
wahai|manusia|kamu|berkeperluan/berkehendak|kepada|Allah|dan Allah|Dia|Maha Kaya|Maha Terpuji
jika|Dia menghendaki|Dia melenyapkan kamu|dan Dia mendatangkan|dengan makhluk|baru
dan tidaklah|yang demikian itu|atas/bagi|Allah|dengan payah/sulit
dan tidak|memikul beban|orang yang memikul beban (berdosa)|beban (dosa)|orang lain|dan jika|memanggil|orang yang berat|untuk|memikulnya|tidak|dipikul|dari padanya|sesuatu/sedikitpun|walaupun|ia adalah|memiliki|kerabat|sesungguhnya hanyalah|kamu beri peringatan|orang-orang yang|(mereka) takut|Tuhan|dengan yang gaib/tidak kelihatan|dan mereka mendirikan|shalat|dan barang siapa|mensucikan|maka sesungguhnya hanyalah|ia mensucikan|untuk diri sendiri|dan kepada|Allah|tempat kembali
dan tidak|sama|orang yang buta|dan orang yang melihat
dan tidak|yang gelap|dan tidak|yang terang
dan tidak|yang teduh|dan tidak|yang panas
dan tidak|sama|orang-orang yang hidup|dan tidak|orang-orang yang mati|sesungguhnya|Allah|menjadikan mendengar|orang/siapa|Dia kehendaki|dan tidaklah|kamu|dengan menjadikan mendengar|orang/siapa|dalam|kubur
tidak lain|kamu|kecuali/hanyalah|seorang pemberi peringatan
sesunguhnya Kami|mengutus kamu|dengan hak/kebenaran|pembawa berita gembira|dan pemberi peringatan|dan tidak ada|dari|umat|kecuali|telah lewat (ada)|di dalamnya/padanya|seorang pemberi peringatan
dan jika|mereka mendustakan kamu|maka sesungguhnya|telah mendustakan|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|datang kepada mereka|Rasul-Rasul mereka|dengan penjelasan-penjelasan|dan dengan zubur|dan dengan kitab|bercahaya/terang
kemudian|Aku ambil/azab|orang-orang yang|(mereka) kafir|maka bagaimana|adalah|kemurkaan-Ku/hukuman-Ku
tidakkah|kamu melihat|bahwasannya|Allah|menurunkan|dari|langit|air (hujan)|lalu Kami keluarkan|dengannya|buah-buahan|bermacam-macam|warnanya|dan dari|gunung-gunung|garis-garis|putih|dan merah|bermacam-macam|warnanya|dan pekat|hitam
dan diantara|manusia|dan binatang melata|dan binatang ternak|bermacam-macam|warnanya|demikian itu|sesunguhnya hanyalah|takut|Allah|dari/diantara|hamba-hamba-Nya|para 'ulama|sesungguhnya|Allah|Maha Perkasa|Maha Pengampun
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) membaca|kitab|Allah|dan mereka mendirikan|shalat|dan mereka menafkahkan|sebagian apa|telah Kami beri rezeki mereka|sembunyi-sembunyi|terang-terangan|mereka mengharapkan|perdagangan|tidak akan|merugi
karena Dia akan mencukupkan mereka|pahala mereka|dan Dia akan menambah mereka|dari|karunia-Nya|sesungguhnya Dia|Maha Pengampun|Maha Mensyukuri
dan apa yang|Kami wahyukan|kepadamu|dari|Kitab|dia|adalah benar|membenarkan|terhadap|antara|yang dihadapannya/sebelumnya|sesungguhnya|Allah|kepada hamba-hamba-Nya|benar-benar Maha Mengetahui|Maha Melihat
kemudian|Kami wariskan|Kitab|orang-orang yang|Kami pilih|dari|hamba-hamba Kami|maka diantara mereka|zalim/aniaya|pada dirinya sendiri|dan diantara mereka|pertengahan|dan diantara mereka|mendahului|dengan berbuat kebaikan|dengan izin|Allah|demikian itu|dia/adalah|karunia|yang besar
sorga|'Adn|mereka masuk ke dalamnya|mereka diberi perhiasan|di dalamnya|dari|gelang-gelang|dari|emas|dan mutiara|dan pakaian mereka|di dalamnya|sutera
dan mereka berkata|segala puji|bagi Allah|yang|telah menghilangkan|dari kami|duka-cita|sesungguhnya|Tuhan kami|benar-benar Maha Pengampun|Maha Mensyukuri
yang|menempatkan kami|rumah/tempat|yang kekal|dari|karunia-Nya|tidak|kami tersentuh/merasa|di dalamnya|penat/lelah|dan tidak|kami tersentuh/merasa|di dalamnya|letih/lesu
dan orang-orang yang|(mereka) kafir|bagi mereka|api/neraka|Jahannam|tidak|diputuskan|atas mereka|lalu mereka mati|dan tidak|diringankan|dari mereka|dari|azabnya|demikianlah|Kami memberi balasan|setiap|orang yang sangat kafir
dan mereka|mereka berteriak|di dalamnya|ya Tuhan kami|keluarkanlah kami|Kami akan mengerjakan|kebajikan/amal saleh|bukan|yang|adalah kami|kami kerjakan|ataukah tidak|Kami beri umur panjang padamu|apa|untuk mengingat/berfikir|di dalamnya|orang/siapa|mengingat/berfikir|dan datang kepadamu|seorang pemberi peringatan|maka rasakanlah|maka tidaklah|bagi orang-orang zalim|dari|seorang penolong
sesungguhnya|Allah|mengetahui|kegaiban|langit|dan bumi|sesungguhnya Dia|Maha Mengetahui|dengan yang ada|dalam dada/hati
Dia|yang|menjadikan kamu|khalifah|pada|bumi|maka barangsiapa|kafir|maka atasnya/menimpa|kekafirannya|dan tidak|menambah|orang-orang yang kafir|kekafiran mereka|disisi|Tuhan mereka|kecuali|kemurkaan|dan tidak|menambah|orang-orang yang kafir|kekafiran mereka|kecuali|kerugian
katakanlah|apakah kamu memperhatikan|sekutu-sekutumu|yang|kamu seru|dari|selain|Allah|perlihatkanlah kepadaku|apa yang|mereka ciptakan|dari|bumi|atau|bagi mereka|sekutu/saham|di/pada|langit|atau|Kami berikan kepada mereka|kitab|lalu mereka|atas|keterangan-keterangan|dari padanya|bahkan/tetapi|tidak|menjanjikan|orang-orang yang zalim|sebagian mereka|sebagian|kecuali|tipuan
sesungguhnya|Allah|(Dia) menahan|langit|dan bumi|bahwa|tidak lenyap|dan jika|keduanya lenyap|jika|menahan keduanya|dari|seseorang|dari|sesudah-Nya/selain Dia|sesungguhnya Dia|adalah|Maha Penyantun|Maha Pengampun
dan mereka bersumpah|dengan Allah|sungguh-sungguh|sumpah mereka|bahwa jika|datang kepada mereka|pemberi peringatan|niscaya mereka adalah|lebih mendapat petunjuk|dari|salah satu|ummat-ummat|maka tatkala|datang kepada mereka|pemberi peringatan|tidak|menambah mereka|kecuali|lari
karena kesombongan|pada/di|bumi|dan rencana|jelek/jahat|dan tidak|menimpa|rencana|jelek/jahat|kecuali|kepada ahlinya/yang empunya|maka tidakkah|mereka menanti-nanti|kecuali|sunnah|orang-orang terdahulu|maka tidaklah|kamu dapati|bagi sunnah|Allah|berubah|dan tidaklah|kamu dapati|bagi sunnah|Allah|menyimpang
ataukah tidak|mereka berjalan|pada/di|bumi|lalu mereka memperhatikan|bagaimana|adalah|akibat|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|dan adalah orang-orang itu|sangat/lebih besar|daripada mereka|kekuatan|dan tidak|adalah|Allah|untuk melemahkan-Nya|dari|sesuatu|pada/di|langit|dan tidak|di|bumi|sesungguhnya Dia|adalah|Maha Mengetahui|Maha Kuasa
dan jika sekiranya|mengambil/menyiksa|Allah|manusia|dengan apa/sebab|mereka perbuatan|tidak|Dia meninggalkan|atas|permukaannya/bumi|dari|makhluk/binatang melata|akan tetapi|Dia menangguhkan mereka|sampai|waktu|tertentu|maka apabila|datang|ajal/waktu mereka|maka sesungguh-Nya|Allah|adalah|dengan hamba-hamba-Nya|Maha Melihat
Yâ­Sîn
demi Al Qur'an|penuh hikmat
sesungguhnya kamu|sungguh dari (salah seorang)|para rasul
atas|jalan|yang lurus
diturunkan|Maha Perkasa|Maha Penyayang
agar kamu memberi peringatan|kaum|belum|diberi peringatan|bapak-bapak mereka|maka mereka|mereka lalai
sesungguhnya|pasti berlaku|perkataan/keputusan|atas|kebanyakan mereka|maka mereka|tidak|mereka beriman
sesungguhnya Kami|Kami telah menjadikan|pada|leher-leher mereka|belenggu|lalu ia|sampai|dagu|maka mereka|tertengadah
dan Kami jadikan|dari|antara|hadapan mereka|tutup/dinding|dan dari|belakang mereka|tutup/dinding|lalu Kami tutup mereka|maka mereka|tidak|mereka tidak dapat melihat
dan sama saja|atas mereka|apakah kamu beri peringatan mereka|atau|tidak|kamu beri peringatan|tidak|mereka akan beriman
sesungguhnya hanyalah|kamu memberi peringatan|orang-orang|mengikuti|peringatan/pengajaran|dan dia takut|Maha Pemurah|dengan yang ghaib/tidak kelihatan|maka berilah dia kabar gembira|dengan ampunan|dan pahala|yang mulia
sesungguhnya Kami|Kami|Kami menghidupkan|orang mati|dan Kami tulis|apa|yang mereka kerjakan|dan bekas-bekas mereka|dan segala|sesuatu|Kami hitung/kumpulkan|dalam|Kitab|yang nyata
dan buatlah|bagi mereka|perumpamaan|penghuni/penduduk|suatu negeri|ketika|datang kepada mereka|utusan-utusan
ketika|Kami mengutus|kepada mereka|dua orang|lalu mereka mendustakan keduanya|maka Kami kuatkan|dengan yang ketiga|lalu mereka berkata|seesungguhnya kami|kepadamu|orang-orang yang diutus
mereka berkata|tidaklah|kamu|kecuali|manusia|seperti kami|dan tidak|menurunkan|Yang Maha Pemurah|dari|sesuatu|tidaklah|kamu|kecuali|kamu berdusta
mereka berkata|Tuhan kami|Dia mengetahui|sesungguhnya kami|kepada kamu|benar-benar orang yang diutus
dan tidak ada|atas kami|kecuali|penyampaian|yang nyata
mereka berkata|sesungguhnya kami|kami sial/celaka|dengan/karena kamu|sungguh jika|tidak|kamu berhenti|niscaya kami lempari batu kamu|dan sungguh akan menimpa kamu|dari kami|siksaan|pedih
mereka berkata|kesialan/kecelakaan kamu|bersamamu/karena kamu|apakah jika|kamu diberi peringatan|bahkan/tetapi|kamu|kaum|orang-orang yang melampaui batas
dan datanglah|dari|ujung|kota|seorang laki-laki|terburu-buru|ia berkata|???|ikutilah|utusan-utusan
ikutilah|orang|tidak|ia minta kepadamu|upah|dan mereka|orang-orang yang mendapat petunjuk
dan mengapa|bagiku|tidak|aku menyembah|(Tuhan) yang|telah menciptakan aku|dan kepada-Nya|kamu dikembalikan
apakah aku akan mengambil/menyembah|dari|selain Dia|tuhan-tuhan|jika|menghendaki terhadapku|Maha Pemurah|dengan kemudaratan|tidak|memberi manfaat|dariku/bagiku|syafaat/pertolongan mereka|sedikitpun/sesuatu|dan tidak|mereka melepaskan/menyelamatkan aku
sesungguhnya aku|jika demikian|sungguh/pasti dalam|kesesatan|yang nyata
sesungguhnya aku|aku telah beriman|dengan/kepada Tuhanmu|maka dengarkanlah aku
dikatakan|masuklah|sorga|ia berkata|seandainya|kaumku|mereka mengetahui
dengan apa/sebab|memberi ampun|padaku|Tuhanku|dan Dia menjadikan aku|dari/termasuk|orang-orang yang dimuliakan
dan tidak|Kami tidak menurunkan|atas|kaumnya|dari|sesudahnya/dia|dari|tentara|dari|langit|dan tidak|layak Kami|yang menurunkan
tidak|ada|kecuali|suara keras|satu kali|maka tiba-tiba|mereka|mereka padam/mati
????|atas|hamba-hamba|tidak|datang kepada mereka|dari|seorang Rasul|kecuali|adalah mereka|dengannya/padanya|mereka memperolok-olok
apakah tidak|mereka memperhatikan|berapa banyak|Kami telah binasakan|sebelum mereka|dari|kurun/ummat-ummat|bahwasannya mereka|kepada mereka|tidak|mereka akan menyembah
dan tidak lain|setiap mereka|melainkan|kesemuanya|disisi Kami|mereka dihadirkan/dihadapkan
dan suatu tanda|bagi mereka|bumi|yang mati|dan Kami keluarkan|daripadanya|daripadanya|biji-bijian|maka daripadanya|mereka makan
dan Kami jadikan|di dalamnya/padanya|kebun-kebun|dari|korma|dan anggur|dan Kami pancarkan|di dalamnya|dari|mata air
supaya mereka makan|dari|buahnya|dan apa|yang diusahakannya|tangan-tangan mereka|maka mengapa tidak|mereka bersyukur
Maha Suci|yang|telah menciptakan|pasangan-pasangan|semuanya|dari apa|ditumbuhkan|bumi|dan dari|diri mereka sendiri|dan dari apa|tidak|mereka ketahui
dan suatu tanda|bagi mereka|malam|Kami tanggalkan|daripadanya/malam itu|siang|maka tiba-tiba|mereka|mereka kegelapan
dan matahari|berjalan|di tempat ketetapan/peredaran|baginya|demikian|ketetapan|Maha Perkasa|Maha Mengetahui
dan bulan|telah Kami tetapkannya|tempat-tempat(nya)|sehingga|ia kembali|seperti tandan|yang tua
tidak|matahari|patut/mungkin|baginya|bahwa|mendapatkan/mengejar|bulan|??|malam|mendahului|siang|dan masing-masing|dalam|garis edar|mereka beredar
dan dan suatu tanda|bagi mereka|bahwasannya Kami|Kami bawa/angkut|keturunan mereka|dalam|perahu/bahtera|penuh muatan
dan Kami ciptakan|untuk mereka|dari|seperti/serupa itu|apa|mereka kendarai
dan jika|Kami menghendaki|Kami tenggelamkan mereka|maka tidak|pertolongan|bagi mereka|dan tidak|mereka|mereka dilepaskan/diselamatkan
kecuali|rahmat|dari Kami|dan kesenangan hidup|sampai|suatu waktu
dan apabila|dikatakan|kepada mereka|takutlah kamu|apa|yang diantara|tanganmu/hadapanmu|dan apa|di belakangmu|agar supaya kamu|kamu diberi rahmat
dan tidak|datang kepada mereka|dari|suatu tanda|dari|tanda-tanda|Tuhan mereka|kecuali|adalah mereka|daripadanya|orang-orang yang berpaling
dan apabila|dikatakan|kepada mereka|nafkahkan/belanjakan|dari sebagian|memberi rezeki|Allah|berkata|orang-orang yang|(mereka) kafir|kepada orang yang|beriman|apakah kami memberi makan|orang|jika|menghendaki|Allah|Dia memberinya makan|tidaklah|kamu|kecuali|dalam|kesesatan|nyata
dan mereka berkata|bilakah|ini|janji|jika|kamu|orang-orang yang benar
tidak|mereka menunggu|kecuali|teriakan/suara keras|satu kali|menimpa mereka|dan/ketika mereka|mereka bertengkar
maka tidak|mereka kuasa (membuat)|satu wasiat|dan tidak|kecuali|keluarga mereka|mereka kembali
dan ditiuplah|dalam|sangkakala|maka tiba-tiba|mereka|dari|kubur|kepada|Tuhan mereka|mereka datang/menuju
mereka berkata|betapa celakanya kami|siapakah|membangkitkan kami|dari|tempat tidur kami|ini|apa|dijanjikan|Maha Pemurah|dan benar|para Rasul
tidak|ada|kecuali|teriakan/suara keras|satu kali|maka tiba-tiba|mereka|semuanya|di sisi/di hadapan Kami|orang-orang yang dihadapkan/dikumpulkan
maka pada hari itu|tidak|dianiaya/dirugikan|seseorang|sesuatu/sedikitpun|dan tidak|kamu diberi balasan|kecuali|apa|kamu adalah|kamu kerjakan
sesungguhnya|penghuni|sorga|pada hari itu|dalam|kesibukan|bersenang-senang
mereka|dan isteri-isteri mereka|dalam|tempat yang teduh|di atas|tempat duduk/pelamin|mereka bersandar
bagi mereka/memperoleh|di dalamnya (sorga)|buah-buahan|dan bagi mereka/memperoleh|apa|yang mereka minta
penghormatan/sejahtera|perkataan/kata|dari|Tuhan|Maha Penyayang
dan berpisahlah kamu|hari ini|hai|orang-orang yang berdosa
tidaklah|Aku peringatkan/memerintahkan|kepadamu|Wahai keturunan|Adam|bahwa|tidak|kamu menyembah|syaitan|sesungguhnya ia|bagimu|musuh|nyata
dan hendaklah|kamu menyembah-Ku|ini|jalan|lurus
dan sesungguhnya|ia telah menyesatkan|diantara kamu|sejumlah/sebagian|banyak/besar|maka apakah tidak|adalah kamu|kamu menggunakan akal/berpikir
ini|Jahannam|adalah|kamu|kamu diancam
masuklah ke dalamnya|hari ini|karena|kamu|kamu mengingkari
pada hari ini|Kami kunci/tutup|atas|mulut-mulut mereka|dan berkata kepada Kami|tangan-tangan mereka|dan memberi kesaksian|kaki-kaki mereka|dengan/terhadap apa|adalah mereka|mereka usahakan
dan jika|Kami menghendaki|tentu Kami hapuskan/gelapkan|atas|penglihatan mata mereka|lalu mereka berlomba-lomba|jalan|maka bagaimana|mereka melihat
dan jika|Kami menghendaki|tentu Kami rubah rupa mereka|atas|tempat mereka berada|maka tidak|mereka sanggup|maju/berjalan|dan tidak|mereka kembali
dan barangsiapa|Kami panjangkan umurnya|Kami kembalikan dia|dalam/kepada|kejadian|apakah maka tidak|mereka menggunakan akal/berpikir
dan tidak|Kami mengajarkannya|syair|dan tidak|layak|baginya|tidak|ia|kecuali|peringatan/pelajaran|dan bacaan|nyata
supaya dia memberi peringatan|orang-orang|adalah|hidup|dan pasti berlaku|perkataan/azab|atas|orang-orang kafir
ataukah tidak|mereka melihat/memperlihatkan|bahwasannya Kami|Kami telah menciptakan|untuk mereka|dari sebagian apa|mengerjakan/menciptakan|tangan/kekuasaan Kami|binatang ternak|lalu mereka|padanya|mereka memiliki/menguasai
dan Kami tundukkannya|untuk mereka|maka sebagiannya|tunggangan mereka|dan sebagiannya|mereka makan
dan bagi mereka (memperoleh)|padanya|kemanfaatan|dan minuman|apakah maka tidak|mereka bersyukur
dan mereka mengambil/menyembah|dari|selain|Allah|tuhan-tuhan|agar mereka|mereka ditolong
tidak|mereka tidak kuasa|menolong mereka|sedang mereka|untuk mereka|bala tentara|dihadapkan/disiapkan
maka janganlah|menyedihkan kamu|perkataan mereka|sesungguhnya Kami|Kami mengetahui|apa|yang mereka rahasiakan|dan apa yang|mereka nyatakan
ataukah tidak|memperhatikan|manusia|bahwasannya Kami|Kami menciptakannya|dari|air mani|maka tiba-tiba|dia|musuh|nyata
dan dia membuat|bagi Kami|perumpamaan|dan dia lupa|kejadiannya|dia berkata|siapa|menghidupkan|tulang-tulang|padahal ia|sudah hancur
katakanlah|menghidupkannya|yang|menumbuhkan/menjadikannya|pertama|kali|dan Dia|dengan/tentang segala|makhluk|Maha Mengetahui
yang|menjadikan|untukmu|dari|pohon|hijau|api|maka tiba-tiba|kamu|dari padanya (kayu itu)|kamu menyalakan
ataukah bukan|yang|menciptakan|langit|dan bumi|berkuasa|atas|bahwa|menciptakan|serupa mereka itu|ya/benar|dan Dia|Maha Pencipta|Maha Mengetahui
sesungguhnya hanyalah|urusan-Nya/perintah-Nya|apabila|Dia menghendaki|sesuatu|bahwa|Dia berkata|kepadanya|jadi|maka jadilah
maka Maha Suci|yang|di tangan-Nya|kekuasaan|segala|sesuatu|dan kepadaNya|kamu dikembalikan
demi yang berbaris|barisan teratur
maka/dan yang melarang|sebenar-benar larangan
maka/dan yang membacakan|peringatan/pengajaran
sesungguhnya|Tuhanmu|benar-benar satu/esa
Tuhan|langit|dan bumi|dan apa|diantara keduanya|dan Tuhan|tempat-tempat terbit matahari
sesungguhnya Kami|Kami telah menghiasi|langit|dunia|dengan hiasan|bintang-bintang
dan penjagaan|dari|setiap|syaitan|durhaka
tidak|mereka dapat mendengarkan|kepada|pembesar-pembesar|tertinggi|dan mereka dilempari|dari|segala|penjuru
terusir|dan bagi mereka|siksaan|tetap/kekal
kecuali|siapa (syaitan)|menyambar/mencuri|sambaran|maka mengikutinya/ia dikejar|nyala api|cemerlang
maka tanyakanlah kepada mereka|apakah mereka|sangat/lebih (kukuh)|ciptaan/kejadian|atau|siapa (makhluk)|telah Kami ciptakan|sesungguhnya Kami|Kami menciptakan mereka|dari|tanah|tanah liat
bahkan/tetapi|kamu menjadi heran|dan/sedang mereka memperolok-olok/mengejek
dan apabila|mereka diberi peringatan|tidak|mereka mau ingat/memperhatikan
dan apabila|mereka melihat|tanda-tanda|mereka memperolok-olok
dan mereka berkata|tidak|ini|kecuali|sihir|nyata
apakah bila|kami telah mati|dan kami adalah/menjadi|debu/tanah|dan tulang-belulang|apakah sesungguhnya kami|benar-benar akan dibangkitkan
atau bapak-bapak kami|yang terdahulu
katakanlah|ya|dan kamu|terhina
maka sesungguhnya hanyalah|ia/kebangkitan|hentakan/teriakan|satu/sekali|maka tiba-tiba|mereka|mereka melihat
dan mereka berkata|betapa celakanya kami|ini|hari|pembalasan
ini|hari|pemisah/keputusan|yang|adalah kamu|dengannya|kamu mendustakan
kumpulkanlah|orang-orang yang|(mereka) zalim|dan isteri-isteri mereka|dan apa|adalah mereka|mereka sembah
dari|selain|Allah|maka tunjukkan mereka|kepada|jalan|jahim/naraka
berhentikanlah mereka|sesungguhnya mereka|mereka ditanya
mengapa|untukmu|tidak|kamu tolong-menolong
bahkan/tetapi|mereka|pada hari itu|mereka menyerahkan diri
dan menghadap|sebagian mereka|atas|sebagian yang lain|mereka bertanya-tanya
mereka berkata|sesungguhnya kamu|adalah kamu|kamu datang kepada kami|dari|kanan
mereka berkata/menjawab|bahkan/sebenarnya|tidak|kamu ada|orang-orang yang beriman
dan tidak|ada|bagi kami|atas kamu|dari|kekuasaan|bahkan/tetapi|adalah kamu|kaum|durhaka
maka pastilah|atas kita/kami|perkataan/putusan|Tuhan kami/kita|sesungguhnya kami|sungguh akan merasakan
maka kami telah menyesatkan kamu|sesungguhnya kami|adalah kami|orang-orang yang tersesat
maka sesungguhnya mereka|pada hari itu|dalam|azab|orang-orang yang bersekutu
sesungguhnya kami|demikianlah|Kami berbuat|terhadap orang-orang yang berdosa
sesungguhnya mereka|adalah mereka|apabila|dikatakan|kepada mereka|tidak ada|Tuhan|kecuali|Allah|mereka menyombongkan diri
dan mereka berkata|apakah sesungguhnya kami|sungguh akan meninggikan|tuhan-tuhan kami|karena seorang penyair|orang gila
bahkan/tetapi|dia telah datang|dengan kebenaran|dan dia membenarkan|para Rasul
sesungguhnya kamu|pasti akan merasakan|azab|pedih
dan tidak|kamu diberi balasan|kecuali|apa|kamu adalah|kamu kerjakan
kecuali|hamba-hamba|Allah|orang-orang yang ikhlas/dibersihkan
mereka itu|bagi mereka (memperoleh)|rezeki|tertentu
buah-buahan|dan mereka|orang-orang yang dimuliakan
dalam|sorga|penuh nikmat
atas|dipan/singgasana|mereka berhadap-hadapan
dikelilingkan/diedarkan|atas/kepada mereka|piala|dari|mata air
putih|sedap rasanya|bagi orang-orang yang meminum
tidak|di dalamnya|kerusakan/memabukkan|dan tidak|mereka|daripadanya|mereka dihalangi
dan di sisi mereka|tidak liar pandangan|ujung/mata|mata/jelita
seakan-akan mereka|telor|terpelihara/tersimpan baik
Maka menghadap|sebagian mereka|atas|sebagian yang lain|mereka bertanya-tanya
berkata|seorang yang berkata|diantara mereka|sesungguhnya aku|adalah|bagiku (mempunyai)|teman
(teman itu) berkata|apakah sesungguhnya kamu|sungguh dari/termasuk|orang-orang yang membenarkan
apakah bila|kita telah mati|dan adalah kita|debu/tanah|dan tulang belulang|apakah sesungguhnya kita|sungguh diberi pembalasan
ia berkata|apakah/maukah|kamu|orang-orang yang melihat
maka ia melihat/menjenguk|lalu ia melihatnya|di/pada|tengah|neraka yang menyala-nyala
ia berkata|demi Allah|jika|hampir-hampir kamu|sungguh kamu mencelakakan aku
dan jika tidak|nikmat|Tuhanku|pastilah aku adalah|dari/termasuk|orang-orang yang dihadapkan
apakah maka tidak|kami/kita|dengan mati
kecuali|kematian kita/kami|pertama|dan tidak|kami/kita|dengan orang yang disiksa
sesungguhnya|ini|benar-benar ia|keuntungan/kemenangan|besar
untuk seperti|ini|maka hendaklah berusaha|orang-orang yang bekerja
apakah yang demikian itu|lebih baik|hidangan/tempat|ataukah|pohon|zaqqum
sesungguhnya Kami|Kami menjadikannya|fitnah/cobaan|bagi orang-orang yang zalim
sesungguhnya ia|pohon|keluar|dari|asal/dasar|neraka yang menyala
dahannya/buahnya|seakan-akan seperti|kepala|syaitan
maka sesungguhnya mereka|benar-benar mereka memakan|dari padanya (buah pohon)|maka mereka memenuhi|dari padanya (buah pohon)|perut-perut
kemudian|sesungguhnya|bagi mereka|atasnya|pasti dipakaikan/dicampurkan|dari|air yang sangat panas/mendidih
kemudian|sesungguhnya|kembali mereka|benar-benar kepada|neraka
sesungguhnya mereka|mereka mendapati|bapak-bapak mereka|sesat
maka mereka|atas|jejak mereka|mereka sangat bersegera
dan sesungguhnya|telah sesat|sebelum mereka|kebanyakan|orang-orang dahulu
dan sesungguhnya|Kami telah mengutus|kepada mereka|pemberi peringatan
maka perhatikan|bagaimana|adalah|akibat/kesudahan|orang-orang yang diberi peringatan
kecuali|hamba-hamba|Allah|ikhlas/suci
dan sesungguhnya|telah menyeru Kami|Nuh|maka sebaik-baik|yang memperkenankan
dan Kami telah menyelamatkannya|dan keluarganya|dari|bencana|besar
dan Kami jadikan|keturunannya|mereka|orang-orang yang tetap
dan Kami tinggikan|atasnya|pada|orang-orang yang kemudian
kesejahteraan|atas|Nuh|di|seluruh alam
sesungguhnya Kami|seperti demikian|Kami memberi balasan|orang-orang yang berbuat baik
sesungguhnya dia|dari/termasuk|hamba-hamba Kami|orang-orang yang beriman
kemudian|Kami tenggelamkan|yang lain
dan sesungguhnya|dari/termasuk|golongannya|benar-benar Ibrahim
ketika|dia datang|Tuhannya|dengan hati|selamat/suci
ketika|dia berkata|kepada bapaknya|dan kaumnya|apakah|kamu sembah
apakah kebohongan|tuhan|selain|Allah|kamu menghendaki
maka apakah|anggapanmu|dengan/terhadap Tuhan|semesta alam
maka dia memandang|pandangan|pada|bintang-bintang
lalu di berkata|sesungguhnya aku|sakit
maka mereka berpaling|daripadanya|membelakang
maka dia pergi|kepada|berhala-berhala mereka|lalu dia berkata|apakah tidak|kamu makan
kenapa|kamu|tidak|mengucap/menjawab
maka dia pergi|kepada mereka|dengan pukulan/memukul|dengan tangan kanan
maka/kemudian mereka menghadap/datang|kepadanya|mereka bergegas
(Ibrahim) berkata|apakah kamu menyembah|apa (patung)|kamu pahat
dan/padahal Allah|Dia menciptakan kamu|dan apa|kamu perbuat
mereka berkata|bangunkanlah/dirikanlah|untuknya (Ibrahim)|suatu bangunan|lalu lemparkan dia|pada|api yang menyala
maka mereka menghendaki|dengannya/kepadanya|tipu-daya|lalu Kami jadikan mereka|orang-orang yang hina
dan (Ibrahim) berkata|sesungguhnya aku|pergi|kepada|Tuhanku|Dia akan memberi petunjuk kepadaku
Tuhanku|berilah|kepadaku|dari/termasuk|orang-orang yang saleh
maka Kami beri kabar gembira kepadanya|dengan seorang anak|penyantun/berbudi
maka tatkala|(anak itu) sampai|bersamanya (Ibrahim)|berusaha|(Ibrahim) berkata|Wahai keturunan|sesungguhnya aku|aku melihat|dalam|tidurku|bahwasannya aku|aku menyembelih kamu|maka perhatikanlah|apakah|pendapatmu|(anak) berkata|wahai ayahku|kerjakan|apa|yang kamu diperintahkan|kamu akan mendapatkan aku|jika|menghendaki|Allah|dari/termasuk|orang-orang yang sabar
maka tatkala|keduanya berserah diri|dan dia membaringkannya|untuk/di atas kening
dan Kami panggil dia|bahwa|??????
sesungguhnya|kamu telah membenarkan|mimpi|sesungguhnya Kami|demikianlah|Kami memberi balasan|orang-orang yang berbuat baik
sesungguhnya|ini|benar-benar ia|suatu ujian|yang nyata
dan Kami tebus/ganti dia|dengan sembelihan|yang besar
dan Kami tinggalkan|atasnya (Ibrahim)|pada|orang-orang yang kemudian
kesejahteraan|atas|Ibrahim
demikianlah|Kami memberi balasan|orang-orang yang berbuat baik
sesungguhnya dia|dari/termasuk|hamba-hamba Kami|orang-orang yang beriman
dan Kami beri kabar gembira dia|dengan Ishaq|seorang nabi|dari/termasuk|orang-orang yang saleh
dan Kami limpahkan keberkatan|atasnya|dan atas|Ishaq|dan dari|keturunan keduanya|berbuat baik|dan berbuat zalim|terhadap diri-dirinya sendiri|yang nyata
dan sesungguhnya|Kami telah melimpahkan karunia|atas|Musa|dan Harun
dan Kami selamatkan keduanya|dan kaum keduanya|dari|bencana|yang besar
dan Kami menolong mereka|maka adalah mereka|mereka|orang-orang yang menang
dan Kami berikan kepada keduanya|kitab|yang sangat jelas
dan Kami beri petunjuk keduanya|jalan|yang lurus
dan Kami tinggalkan|atas keduanya|pada|orang-orang kemudian
keselamatan|atas|Musa|dan Harun
sesungguhnya Kami|seperti demikianlah|Kami memberi balasan|orang-orang yang berbuat baik
sesungguhnya keduanya|dari/termasuk|hamba-hamba Kami|orang-orang yang beriman
dan sesungguhnya|Ilyas|benar-benar termasuk|para Rasul
ketika|dia berkata|kepada kaumnya|mengapa tidak|kamu bertakwa
apakah kamu menyeru/menyembah|Ba'l|dan kamu tinggalkan|sebaik-baik|Pencipta
Allah|Tuhanmu|dan Tuhan|bapak-bapak kamu|terdahulu
maka mereka mendustakannya|maka sesungguhnya mereka|sungguh mereka dihadapkan
kecuali|hamba-hamba|Allah|orang yang ikhlas/disucikan
dan Kami tinggalkan|atasnya|pada|orang-orang yang kemudian
kesejahteraan|atas|Ilyas|Ilyas
sesungguhnya Kami|seperti demikianlah|Kami memberi balasan|orang-orang yang berbuat baik
sesungguhnya dia|dari/termasuk|hamba-hamba Kami|orang-orang yang beriman
dan sesungguhnya|Lut|benar-benar termasuk|para Rasul
ketika|Kami selamatkan ia|dan keluarganya|semua
kecuali|perempuan tua|pada|tertinggal
kemudian|Kami binasakan|orang-orang yang lain
dan sesungguhnya kamu|sungguh kamu akan melalui|atas mereka|diwaktu pagi
dan diwaktu malam|apakah maka tidak|kamu memikirkan
dan sesungguhnya|Yunus|benar-benar termasuk|para Rasul
ketika|dia lari|ke|perahu|penuh muatan
maka dia ikut berundi|lalu adalah dia|dari/termasuk|orang-orang yang dibuang/dikalahkan
maka menelan dia|ikan besar|dan dia|tercela
maka kalau tidak|sesungguhnya dia|adalah|dari/termasuk|orang-orang yang bertasbih
niscaya dia tetap|pada|perutnya (ikan)|sampai|hari|mereka dibangkitkan
lalu Kami lemparkan dia|tanah kosong/tandus|dan/sedang dia|sakit
dan Kami tumbuhkan|atasnya/untuknya|sebatang pohon|dari|jenis labu
dan Kami utus dia|kepada|seratus|ribu|atau|mereka tambah/lebih
lalu mereka beriman|maka Kami beri kesenangan mereka|kepada/sampai|waktu yang tertentu
maka tanyakan pada mereka|apakah untuk Tuhanmu|anak-anak perempuan|dan untuk mereka|anak laki-laki
ataukah/apakah|Kami menciptakan|malaikat-malaikat|perempuan|dan mereka|menyaksikan
ingatlah/ketahuilah|sesungguhnya mereka|dari|kebohongan mereka|benar-benar mereka mengatakan
beranak|Allah|dan sesungguhnya mereka|benar-benar berdusta
apakah Dia memilih|anak-anak perempuan|atas/dari|anak laki-laki
mengapa|kamu|bagaimana|kamu menghukumi/menetapkan
maka apakah tidak|kamu ingat/memikirkan
ataukah/apakah|bagimu|kekuasaan/bukti|nyata
maka datangkan/bawalah|dengan kitabmu|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
dan mereka menjadikan/adakan|antara Dia|dan antara|jin|nasab/hubungan|dan sesungguhnya|mengetahui|jin|sesungguhnya mereka|sungguh mereka dihadapkan
Maha Suci|Allah|dari apa|mereka sifatkan
kecuali|hamba-hamba|Allah|orang-orang yang ikhlas
maka sesungguhnya kamu|dan apa|kamu sembah
tidaklah|kamu|atas-Nya/terhadap-Nya|dengan memperdayakan
kecuali|orang|dia|sampai/masuk|neraka yang menyala
dan tidak|diantara kami|kecuali|baginya/mempunyai|kedudukan|tertentu
dan sesungguhnya kami|benar-benar kami|bersaf-saf
dan sesungguhnya kami|benar-benar kami|orang-orang yang bertasbih
dan sesungguhnya|mereka adalah|pasti mereka akan berkata
kalau|sekiranya|di sisi kami|pengajaran|dari|orang-orang terdahulu
niscaya kami menjadi|hamba-hamba|Allah|orang-orang yang ikhlas
maka/tetapi mereka mengingkari|dengannya|maka kelak|mereka akan mengetahui
dan sesungguhnya|telah berlaku|kalimat/ketetapan Kami|bagi hamba-hamba Kami|para Rasul
sesungguhnya mereka|bagi mereka|orang-orang yang mendapat pertolongan
dan sesungguhnya|tentara Kami|bagi mereka|yang mengalahkan/menang
maka berpalinglah kamu|dari mereka|sehingga|waktu tertentu
dan lihatlah/terangkanlah mereka|maka kelak|mereka akan melihat/mendengar
Apakah dengan azab Kami|mereka minta disegerakan
maka apabila|(azab) turun|di halaman mereka|maka amat buruk|pagi hari|orang-orang yang diberi peringatan
dan berpalinglah kamu|dari mereka|sehingga|waktu tertentu
dan lihatlah/terangkanlah|maka kelak|mereka akan melihat/mengetahui
Maha Suci|Tuhanmu|Tuhan/pemelihara|keperkasaan/kemuliaan|dari apa|mereka sifatkan
dan kesejahteraan|atas|para Rasul
dan segala puji|bagi Allah|Tuhan/pemelihara|semesta alam
shad|demi Al Quran|mempunyai|peringatan
bahkan/tetapi|orang-orang yang|(mereka) kafir|dalam|kesombongan|dan perpecahan
berapa banyak|Kami telah binasakan|dari|sebelum mereka|dari|kurun|lalu mereka menyeru/meminta|pertolongan|waktu|kelepasan (melepaskan diri)
dan mereka heran|karena|datang kepada mereka|seorang pemberi peringatan|dari mereka|dan berkata|orang-orang kafir|ini|seorang ahli sihir|pendusta
apakah dia menjadikan|tuhan-tuhan|Tuhan|satu/esa|sesungguhnya|ini|benar-benar sesuatu|aneh/ganjil
dan pergilah|pembesar-pembesar|dari mereka|maka|berjalanlah kamu|dan bersabarlah|atas|tuhan-tuhan kamu|sesungguhnya|ini|benar-benar sesuatu|dikehendaki
tidak|kami mendengar|dengan/hal ini|dalam|agama|yang akhir|tidaklah|ini|kecuali|diada-adakan
apakah diturunkan|atasnya/kepadanya|pengajaran/Al Quran|dari|antara kita|bahkan/sebenarnya|mereka|dalam|keragu-raguan|dari|peringatan-Ku|bahkan/sebenarnya|belum|mereka merasakan|azab-Ku
ataukah/apakah|disisi mereka/mereka mempunyai|perbendaharaan|rahmat|Tuhanmu|Maha Perkasa|Maha Pemberi
ataukah/apakah|bagi mereka|kerajaan|langit|dan bumi|dan apa|diantara keduanya|maka hendaklah mereka menaiki|pada|jalan/tangga-tangga
bala tentara|apa|ada disana|dibinasakan/dikalahkan|dari|golongan yang berserikat
telah mendustakan|sebelum mereka|kaum|Nuh|dan 'Ad|dan Fir'aun|mempunyai|bala tentara
dan Samud|dan kaum|Lut|dan penduduk|Aikah|mereka itu|golongan yang bersekutu
tidak lain|semua itu|kecuali|telah mendustakan|Rasul-rasul|maka pastilah|azab-Ku
dan tidak|menunggu|mereka itu|melainkan|suara keras/teriakan|satu kali|tidak|bagi mereka|dari|ulangan/tangguh
dan mereka berkata|ya Tuhan kami|segerakanlah|untuk kami|bahagian kami|sebelum|hari|perhitungan
bersabarlah|atas|apa|mereka katakan|dan ingatlah|hamba Kami|Daud|mempunyai|tangan/kekuatan|sesungguhnya dia|seorang yang kembali
sesungguhnya Kami|Kami menundukkan|gunung-gunung|bersama dia|mereka bertasbih|diwaktu petang|dan pagi
dan burung-burung|keadaan berkumpul|masing-masing/semuanya|kepada-Nya|kembali/bertaubat
dan Kami kuatkan|kerajaannya|dan Kami berikan kepadanya|kebijaksanaan|dan memutus|perkara
dan apakah|telah datang kepadamu|berita|orang yang bermusuhan|ketika|mereka melompati pagar|mihrab/kamar
ketika|mereka masuk|atas|Daud|maka dia terkejut|dari mereka|mereka berkata|tidak|kamu takut|dua orang bermusuhan|berbuat zalim|sebagian kami|atas|sebagian yang lain|maka berilah keputusan|di antara kami|dengan benar|dan tidak|melewati batas/menyimpang|dan tunjukilah kami|kepada|sama/lurus|jalan
sesungguhnya|ini|saudaraku|baginya (mempunyai)|sembilan puluh|sembilan|kambing betina|dan bagiku|kambing betina|satu/seekor|maka dia berkata|serahkan ia (kambing itu) kepadaku|dan dia mengalahkan aku|dalam|perkara/perdebatan
(Daud) berkata|sesungguhnya|dia berbuat zalim kepadamu|dengan meminta|kambingmu|kepada|kambingnya|dan sesungguhnya|kebanyakan|dari|bercampur/sepergaulan|sungguh berbuat zalim|sebagian mereka|atas|sebagian yang lain|kecuali|orang-orang yang|beriman|dan mereka berbuat/beramal|kebajikan/saleh|dan sedikit|apa|mereka|dan mengira|Daud|bahwasannya|Kami mengujinya|maka dia minta ampun|Tuhannya|dan dia menyungkur|tunduk|dan dia kembali/taubat
maka Kami mengampuni|baginya|demikian/itu|dan sesungguhnya|baginya (dia mempunyai)|disisi Kami|sungguh dekat|dan amat baik|tempat kembali
????|sesungguhnya|Kami menjadikan kamu|khalifah/penguasa|dimuka|bumi|maka berilah keputusan|diantara|manusia|dengan benar|dan tidak|kamu mengikuti|hawa nafsu|maka akan menyesatkan kamu|dari|jalan|Allah|sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) tersesat|dari|jalan|Allah|bagi mereka|azab|sangat/keras|dengan apa/sebab|mereka melupakan|pada hari|perhitungan
dan tidaklah|Kami jadikan|langit|dan bumi|dan apa|diantara keduanya|batil/palsu/sia-sia|demikianlah|prasangkaan|orang-orang yang|(mereka) kafir|maka celakalah|bagi orang-orang yang|(mereka) kafir|dari|api/neraka
atau|Kami jadikan|orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|shaleh|seperti orang-orang yang berbuat kerusakan|di|bumi|atau|Kami jadikan|orang-orang yang bertakwa|seperti orang-orang yang durhaka
Kitab|Kami turunkannya|kepadamu|penuh keberkatan|supaya mereka memperhatikan|ayat-ayatnya|dan supaya mendapat pelajaran|orang-orang yang mempunyai|hati/pikiran
dan Kami karuniakan|kepada Daud|Sulaiman|sebaik-baiknya|hamba|sesungguhnya dia|orang yang suka kembali
ketika|dipertunjukkan|atasnya/kepadanya|pada waktu sore|yang diam waktu berhenti|yang cepat berlari
maka dia berkata|sesungguhnya aku|aku menyukai|kesenangan|yang baik|dari|ingat|Tuhanku|sehingga|tersembunyi/tertutup|dengan tabir/dinding
bawalah kembali|kepadaku|lalu dia mulai berbuat|mengusap-usap|dengan kaki|dan leher
dan sesungguhnya|Kami telah menguji|Sulaiman|dan Kami jatuhkan/letakkan|atas|kursinya|jasad|kemudian|dia kembali
dia berkata|ya Tuhanku|ampunilah|aku|dan anugerahkanlah|aku|kerajaan|tidak|patut|bagi seorang|dari|sesudahku|sesungguhnya Engkau|Engkau|Maha Pemberi
maka Kami tundukkan|baginya|angin|mengalir berhembus|menurut perintahnya|baik/lembut|kemana saja|ia tuju/kehendaki
dan syaitan-syaitan|semuanya|ahli bangunan|dan penyelam
dan yang lain|yang terikat|dalam|belenggu
ini|anugerah Kami|maka berikanlah|atau|tahanlah|dengan tidak|perhitungan
dan sesungguhnya|baginya (dia mempunyai)|disisi Kami|sungguh dekat|dan amat baik|tempat kembali
dan ingatlah|hamba Kami|Ayyub|tatkala|dia menyeru|Tuhannya|sesungguhnya aku|menimpaku/mengganggu aku|syaitan|dengan kesusahan/kepayahan|dan siksaan
hentakkanlah|dengan kakimu|ini|(untuk) mandi|sejuk|dan minum
dan Kami anugerahkan|kepadanya|keluarganya|dan serupa/sebanyak itu|beserta mereka|rahmat|dari Kami|dan pelajaran/peringatan|bagi orang yang mempunyai|pikiran
dan ambillah|dengan tanganmu|ranting/seikat rumput|maka pukullah|dengannya|dan jangan|kamu melanggar|sesungguhnya Kami|Kami dapati dia|seorang yang sabar|sebaik-baik|hamba|sesungguhnya dia|orang yang kembali/bertaubat
dan ingatlah|hamba-hamba Kami|Ibrahim|dan Ishaq|dan Ya'qub|mempunyai|tangan/perbuatan|dan pandangan/ilmu
sesungguhnya Kami|Kami mensucikan mereka|dengan suci/bersih|ingat/mengingat|rumah/kampung
dan sesungguhnya mereka|pada sisi Kami|benar-benar termasuk|orang-orang pilihan|terpilih
dan ingatlah|Ismail|dan Ilyas|dan|Zulkifli|dan semuanya|dari/termasuk|orang-orang yang terpilih
ini|peringatan/pelajaran|dan sesungguhnya|bagi orang-orang yang bertakwa|benar-benar baik|tempat kembali
sorga|'Adn|terbuka|bagi mereka|pintu-pintu
mereka bersandar|di dalamnya|mereka meminta|di dalamnya (sorga)|dengan buah-buahan|banyak|dan minuman
dan disisi mereka|tidak liar|maka/pandangan|sebaya
ini|apa|yang kamu dijanjikan|pada hari|perhitungan
sesungguhnya|ini|benar-benar rizki Kami|tidak|baginya|dari|habis
ini|dan sesungguhnya|bagi orang-orang yang durhaka|benar-benar buruk|tempat kembali
neraka jahannam|mereka memasukinya|maka alangkah buruk|tempat tinggal
ini|maka mereka merasakannya|air sangat panas|dan air sangat dingin
dan yang lain|dari|bentuknya/serupa|berpasangan/bermacam-macam
ini|golongan|masuk berdesak-desak|beserta kamu|tidak|ucapan selamat datang|kepada mereka|sesungguhnya mereka|mereka masuk|api/neraka
mereka berkata|bahkan/sebenarnya|kamu|tidak|ucapan selamat datang|bagimu|kamu|kamu menyediakannya/membawanya|bagi kami|maka amat buruk|tempat menetap/tinggal
mereka berkata|ya Tuhan kami|barang siapa|menyediakan/membawa|pada kami|ini|maka tambahkan kepadanya|azab|berlipat ganda|di dalam|neraka
dan mereka berkata|mengapa|bagi kami|tidak|kami melihat|orang laki-laki/orang-orang|adalah kami|kami menganggap mereka|dari|orang-orang jahat
apakah kami menjadikan mereka|ejekan/olok-olokan|atau|suram/tidak melihat|dari mereka|penglihatan
sesungguhnya|demikian itu|pasti benar/terjadi|pertengkaran|penghuni|api/neraka
katakanlah|sesungguhnya hanyalah|aku|seorang pemberi peringatan|dan tidak|dari|Tuhan|kecuali|Allah|yang satu/esa|Maha Mengalahkan/Perkasa
Tuhan|langit|dan bumi|dan apa|yang diantara keduanya|Maha Perkasa|Maha Pengampun
katakanlah|ia/itu|berita|besar
kamu|dari padanya|orang yang berpaling
tidak|ada|bagiku|dari|pengetahuan|dengan pemimpin/golongan|tertinggi|ketika|mereka bertengkar/berbantah-bantahan
tidak|diwahyukan|kepadaku|kecuali/melainkan|bahwa sesungguhnya hanyalah|aku|seorang pemberi peringatan|nyata
ketika|berfirman|Tuhanmu|kepada Malaikat|sesungguhnya aku|menciptakan|manusia|dari|tanah
maka apabila|telah Kusempurnakan kejadiannya|dan kutiupkan|ke dalamnya|dari|roh-Ku|maka tunduklah kamu|kepadanya|bersujud
maka bersujud|Malaikat|semua mereka|semuanya
kecuali|iblis|ia menyombongkan diri|dan adalah ia|dari|orang-orang yang kafir
(Allah) berfirman|?????|apa|yang mencegah kamu|untuk|kamu bersujud|pada apa|Kuciptakan|dengan tangan-Ku|apakah kamu menyombongkan diri|atau|adalah kamu|dari/termasuk|orang-orang yang lebih tinggi
(iblis) berkata|aku|lebih baik|dari padanya|Engkau ciptakan aku|dari|api|dan Engkau ciptakan dia|dari|tanah
(Allah) berfirman|maka keluarlah kamu|dari padanya (sorga)|maka sesungguhnya kamu|terkutuk
dan sesungguhnya|atasmu|kutukan-Ku|sampai|hari|pembalasan
(iblis) berkata|ya Tuhanku|maka beri tangguhlah aku|sampai|hari|mereka dibangkitkan
(Allah) berfirman|maka sesungguhnya kamu|dari/termasuk|orang-orang yang diberi tangguh
sampai|pada hari|waktu|tertentu/ditentukan
(iblis) berkata|maka demi kemuliaan Engkau|sungguh aku akan aku sesatkan mereka|semuanya
kecuali|hamba-hamba-Mu|diantara mereka|orang-orang yang mukhlis/disucikan
(Allah) berfirman|maka yang benar|dan yang benar/kebenaran|Aku katakan
sungguh akan Aku penuhi|neraka jahannam|dari kamu|dan dari orang-orang|mengikuti kamu|diantara mereka|semuanya
katakanlah|tidak|aku meminta kepadamu|atasnya|dari|upah|dan tidaklah/bukanlah|aku|dari|orang-orang yang memaksa/mengada-adakan
tidak lain|dia|kecuali|peringatan/pengajaran|bagi semesta alam
dan sungguh kamu akan mengetahui|beritanya|sesudah|waktu
turunnya|Kitab/Al Quran|dari|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
sesungguhnya Kami|Kami menurunkan|kepadamu|Kitab|dengan kebenaran|maka sembahlah|Allah|dengan ikhlas|kepada-Nya|ketaatan
ingatlah|kepunyaan Allah|ketaatan/agama|ikhlas/suci|dan orang-orang yang|(mereka) mengambil|dari|selain Dia|pelindung|tidak|kami menyembah mereka|kecuali|supaya mereka mendekatkan kami|kepada|Allah|lebih dekat|sesungguhnya|Allah|Dia memutuskan|diantara mereka|pada|apa|mereka|padanya|mereka perselisihkan|sesungguhnya|Allah|tidak|Dia memberi petunjuk|orang|dia|pendusta|sangat ingkar
jika|menghendaki|Allah|bahwa|Dia mengambil|seorang anak|tentu Dia memilih|dari apa|Dia ciptakan/ciptaan-Nya|apa|Dia kehendaki|Maha Suci Dia|Dia|Allah|Maha Esa|Maha Perkasa/Mengalahkan
Dia menciptakan|langit|dan bumi|dengan benar|Dia menutupkan|malam|atas|siang|dan Dia menutupkan|siang|atas|malam|dan Dia menundukkan|matahari|dan bulan|masing-masing|berjalan|menurut waktu|tertentu|ingatlah|Dia|Maha Perkasa|Maha Pengampun
Dia menciptakan kamu|dari|diri/jiwa|satu/seorang|kemudian|Dia menjadikan|dari padanya|jodohnya/isterinya|dan Dia menurunkan|untuk kamu|dari|binatang ternak|delapan|pasangan/macam|Dia menciptakan kamu|dalam|perut|ibu-ibu kamu|ciptaan/kejadian|dari|sesudah|ciptaan/kejadian|dalam|kegelapan|tiga|demikianlah|Allah|Tuhanmu|bagi-Nya|kerajaan|tidak ada|tuhan|kecuali|Dia|maka bagaimana|kamu dipalingkan
jika|kamu ingkar/kafir|maka sesungguhnya|Allah|Maha Kaya/tidak membutuhkan|dari kamu|dan tidak|ridha/menyukai|kepada hamba-hamba-Nya|ingkar/kafir|dan jika|kamu bersyukur|Dia ridha/menyukai|pada kamu|dan tidak|memilkul dosa|seorang yang berdosa|dosa|yang lain|kemudian|kepada|Tuhanmu|tempat kembalimu|lalu Dia menerangkan kepadamu|dengan/terhadap apa|adalah kamu|kamu kerjakan|sesungguhnya Dia|Maha Mengetahui|dengan isi|dada
dan apabila|menimpa|manusia|bahaya|dia berdoa|Tuhan-Nya|kembali|kepada-Nya|kemudian|apabila|Dia memberinya|nikmat|dari padanya|dia lupa|apa|adalah|dia berdoa|kepada-Nya|dari|sebelum|dan dia menjadikan|bagi Allah|sekutu-sekutu|untuk dia menyesatkan|dari|jalan-Nya|katakanlah|bersenang-senanglah|dengan kekafiranmu|sedikit (sementara)|sesungguhnya kamu|dari/termasuk|penghuni|neraka
apakah orang yang|dia|taat/beribadat|di waktu|malam|bersujud|dan berdiri|ia takut|akhirat|dan dia mengharapkan|rahmat|Tuhannya|katakanlah|apakah|sama|orang-orang yang|mereka mengetahui|dan orang-orang yang|tidak|mereka mengetahui|sesungguhnya hanyalah|mengambil pelajaran|orang-orang yang mempunyai|akal/pikiran
katakanlah|???|orang-orang yang|beriman|bertakwalah|Tuhanmu|bagi orang-orang yang|berbuat baik|pada|ini|dunia|kebaikan|dan bumi|Allah|luas|sesungguhnya hanyalah|disempurnakan|orang-orang yang sabar|pahala mereka|dengan tidak/tanpa|perhitungan
katakanlah|sesungguhnya aku|aku diperintah|untuk/bahwa|aku menyembah|Allah|ikhlas/suci|kepada-Nya|ketaatan/taat
dan aku diperintahkan|agar|aku menjadi|pertama-tama|orang-orang yang berserah diri
katakanlah|sesungguhnya aku|aku takut|jika|aku mendurhakai|Tuhan-ku|siksaan|hari|yang besar
katakanlah|Allah|aku menyembah|ikhlas/suci|kepada-Nya|agamaku/ketaatanku
maka sembahlah olehmu|apa|yang kamu kehendaki|dari|selain Dia|katakanlah|sesungguhnya|orang-orang yang merugi|orang-orang yang|(mereka) merugikan|diri mereka|dan keluarga mereka|hari|kiamat|ingatlah|demikan itu|dia/hal itu|kerugian|nyata
bagi mereka|dari|atas mereka|naungan/lapisan|dari|api|dan dari|bawah mereka|naungan/lapisan|demikian itu|mempertakuti|Allah|dengannya|hamba-hamba-Nya|???|maka bertakwalah kepada-Ku
dan orang-orang yang|mereka menjauhi|taghut|bahwa|mereka menyembahnya|dan mereka kembali|kepada|Allah|bagi mereka|berita gembira|maka sampaikan berita gembira|hamba-hamba-Ku
orang-orang yang|mereka mendengarkan|perkataan|lalu mereka mengikuti|paling baik dari padanya|mereka itu|orang-orang yang|memberi petunjuk pada mereka|Allah|dan mereka itu|mereka|orang-orang yang mempunyai|akal/fikiran
apakah maka orang|telah pasti|atasnya|kalimat/ketentuan|azab|apakah maka kamu|kamu akan melepaskan/menyelamatkan|orang|dalam|api neraka
tetapi|orang-orang yang|(mereka) bertakwa|Tuhan mereka|bagi mereka|tempat yang tinggi|dari|atasnya|tempat yang tinggi|bangunan/dibangun|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|janji|Allah|tidak|menyalahi|Allah|janji
apakah tidak|kamu memperhatikan|bahwasannya|Allah|telah menurunkan|dari|langit|air|lalu Dia mengalirkan|menjadi mata air|di|bumi|kemudian|Dia mengeluarkan|dengannya|tanaman-tanaman|bermacam-macam|warnanya|kemudian|menjadi kering|maka kamu melihatnya|kekuning-kuningan|kemudian|Dia menjadikannya|hancur|sesungguhnya|pada|demikian itu|benar-benar peringatan/pengajaran|bagi orang-orang yang mempunyai|akal/fikiran
apakah maka orang|melapangkan|Allah|dadanya|untuk Islam|maka dia|atas|cahaya|dari|Tuhannya|maka kecelakaanlah|bagi yang keras/membatu|hati mereka|dari|mengingat|Allah|mereka itu|dalam|kesesatan|nyata
Allah|Dia menurunkan|paling baik|pembicaraan/perkataan|Kitab|serupa|berulang-ulang|gemetar|dari padanya/karenanya|kulit-kulit|orang-orang yang|(mereka) takut|Tuhan mereka|kemudian|menjadi lembut/tenang|kulit-kulit mereka|dan hati mereka|kepada|mengingat|Allah|demikianlah|petunjuk|Allah|Dia memberi petunjuk|dengannya|siapa|Dia kehendaki|dan barang siapa|menyesatkan|Allah|maka tidak|baginya|dari|seorang petunjuk/pemimpin
apakah maka orang|bertakwa/memelihara|dengan mukanya/dirinya|buruk|azab|hari|kiamat|dan dikatakan|pada orang-orang yang zalim|rasakanlah olehmu|apa|kamu adalah|kamu kerjakan
telah mendustakan|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|maka datang kepada mereka|azab|dari|tempat/arah|tidak|mereka menyadari
maka merasakan kepada mereka|Allah|kehinaan|dalam|kehidupan|dunia|dan sungguh azab|akhirat|lebih besar|jika|mereka adalah|mereka mengetahui
dan sesungguhnya|telah Kami buat|bagi manusia|dalam|ini|Al Qur'an|dari|segala|perumpamaan|agar mereka|mereka mengambil pelajaran
Al Qur'an|bahasa Arab|tidak/bukan|mempunyai|kebengkokan|agar mereka|mereka bertakwa
membuat|Allah|perumpamaan|seorang laki-laki|didalamnya/padanya|berserikat|dalam perselisihan|dan seorang laki-laki|selamat (penuh)|kepunyaan seorang laki-laki|apakah|keduanya sama|perumpamaan|segala puji|bagi Allah|bahkan/tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui
sesungguhnya kamu|mereka akan mati|dan sesungguhnya mereka|mereka akan mati
kemudian|sesungguhnya kamu|pada hari|kiamat|disisi/dihadapan|Tuhanmu|kamu bertengkar
maka siapakah|yang lebih zalim|daripada orang|membuat kedustaan|atas/terhadap|Allah|dan dia mendustakan|dengan kebenaran|ketika|ia datang kepadanya|bukankah|dalam|neraka Jahannam|tempat tinggal|bagi orang-orang yang kafir
dan yang/orang|datang/membawa|dengan kebenaran|dan dia membenarkan|dengannya|mereka itu|mereka|orang-orang yang bertakwa
bagi mereka|apa|yang mereka kehendaki|disisi|Tuhan mereka|demikianlah|balasan|orang-orang yang berbuat baik
karena akan menutup|Allah|dari mereka|paling buruk|yang|mereka kerjakan|dan Dia memberi balasan kepada mereka|pahala/ganjaran mereka|dengan yang lebih baik|yang|adalah mereka|mereka kerjakan
bukankah|Allah|dengan cukup|hamba-Nya|dan mereka mempertakuti kamu|dengan orang-orang (sesembahan)|dari|selain Dia|dan barang siapa|menyesatkan|Allah|maka tidak|baginya|dari|petunjuk
dan barang siapa|memberi petunjuk|Allah|maka tidak|baginya|dari|seorang yang menyesatkan|bukankah|Allah|dengan Maha Perkasa|mempunyai|hukuman
dan sungguh jika|kamu bertanya kepada mereka|siapakah|menciptakan|langit|dan bumi|niscaya mereka akan mengatakan|Allah|katakanlah|apakah maka pendapatmu|apa|kamu seru/sembah|dari|selain|Allah|jika|menghendaki padaku|Allah|dengan bahaya|apakah|mereka|membuka/menghilangkan|bahaya-Nya|atau|Dia menghendaki padaku|dengan rahmat|apakah|mereka|menahan|rahmat-Nya|katakanlah|cukup bagiku|Allah|atas-Nya/kepada-Nya|bertawakkal/berserah diri|orang-orang yang berserah diri
katakanlah|???|bekerjalah kamu|atas|keadaan/kemampuanmu|sesungguhnya aku|orang yang bekerja|maka kelak|kamu akan mengetahui
siapa|akan datang padanya|azab|menghinakannya|dan menimpa|atasnya|azab|tetap/kekal
sesungguhnya Kami|Kami telah menurunkan|atasmu/kepadamu|kitab|bagi manusia|dengan kebenaran|maka barang siapa|mendapat petunjuk|maka untuk dirinya sendiri|dan barang siapa|sesat|maka sesungguhnya hanyalah|dia sesat|atasnya/dirinya sendiri|dan tidaklah|kamu|atas mereka|pengawal/bertanggung jawab
Allah|mewafatkan/mengambil|jiwa|ketika|matinya|dan yang|tidak/belum|mati|dalam|tidurnya|maka Dia menahan|yang|Dia telah tetapkan|atasnya|kematian|dan Dia melepaskan|yang lain|sampai|waktu|tertentu|sesungguhnya|dalam/pada|demikian/ini|benar-benar tanda-tanda|bagi kamu|mereka berfikir
atau/bahkan|mereka mengambil|dari|selain|Allah|syafa'at/penolong|katakanlah|apakah meskipun|adalah mereka|tidak|mereka memiliki|sesuatu|dan tidak|mereka berakal
katakanlah|kepunyaan Allah|syafa'at/pertolongan|semua|kepunyaan-Nya|kerajaan|langit|dan bumi|kemudian|kepada-Nya|kamu akan dikembalikan
dan apabila|disebut|Allah|sendiri-Nya|mengerut/kesal|hati|orang-orang yang|tidak|mereka beriman|kepada hari akhirat|dan apabila|disebut|orang-orang (sembahan)|dari|selain Dia/Allah|tiba-tiba|mereka|mereka bergembira
katakanlah|ya Allah|Pencipta|langit|dan bumi|mengetahui|yang gaib|dan yang nyata|Engkau|Engkau memutuskan|diantara|hamba-hamba-Mu|dalam/tentang|apa|adalah mereka|didalamnya|mereka perselisihkan
dan jika|sekiranya|bagi orang-orang yang|(mereka) zalim|apa yang ada|di|bumi|semuanya|dan serupa itu|besertanya|niscaya mereka menebus|dengannya/itu|dari|yang buruk|azab|pada hari|kiamat|dan jelas|bagi mereka|dari|Allah|apa|tidak ada|adalah mereka|mereka perkirakan
dan jelas|bagi mereka|kejahatan-kejahatan|apa|mereka kerjakan|dan meliputi|dengan mereka|apa|mereka adalah|dengannya|mereka perolok-olokkan
maka apabila|menimpa|manusia|bahaya|dia menyeru Kami|kemudian|apabila|Kami berikan kepadanya|kenikmatan|dari Kami|dia berkata|sesungguhnya hanyalah|aku diberinya/nikmat|atas/karena|ilmu|bahkan/sebenarnya|ia/itu|fitnah/ujian|tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui
sesungguhnya|telah mengucapkannya|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|maka tidak|berguna|dari/bagi mereka|apa|mereka adalah|mereka usahakan
maka akan menimpa mereka|kejahatan-kejahatan|apa|mereka kerjakan|dan orang-orang yang|(mereka) zalim|dari/diantara|mereka itu|akan menimpa mereka|kejahatan-kejahatan|apa|yang mereka kerjakan|dan tidaklah|mereka|dengan melemahkan/melepaskan
ataukah tidak|mereka mengetahui|bahwa|Allah|Dia melapangkan|rizki|bagi siapa|Dia kehendaki|dan Dia menentukan/menyempitkan|sesungguhnya|pada|demikian itu|benar-benar tanda-tanda|bagi kaum|mereka beriman
katakanlah|???|orang-orang yang|(mereka) melampaui batas|atas|diri mereka sendiri|tidak|kamu berputus asa|dari|rahmat|Allah|sesungguhnya|Allah|Dia mengampuni|dosa-dosa|semuanya|sesungguhnya Dia|Dia|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan kembalilah|kepada|Tuhanmu|dan berserah dirilah kamu|kepadaNYA|dari|sebelum|bahwa|akan datang kepadamu|azab|kemudian|tidak|kamu ditolong
dan ikutilah|sebaik-baiknya|apa|yang diturunkan|kepadamu|dari|tuhanmu|dari|sebelum|bahwa|akan datang kepadamu|azab|tiba-tiba|dan/sedang kamu|tidak|kamu menyadari
bahwa|mengatakan|seseorang|????|atas|apa|aku telah lalaikan|di/pada|sisi|Allah|dan sesungguhnya|aku|sungguh dari/termasuk|orang-orang yang memperolokkan
atau|mengatakan|kalau|sekiranya|Allah|memberi petunjuk kepadaku|tentu aku adalah|dari/termasuk|orang-orang yang bertakwa
atau|mengatakan|ketika|melihat|azab|kalau|sekiranya|bagiku/aku|mengulangi/kembali|maka/niscaya aku menjadi|dari|orang-orang yang berbuat baik
bahkan/sebenarnya|sungguh|telah datang kepadamu|keterangan-keterangan-Ku|lalu kamu mendustakan|dengannya|dan kamu menyombongkan diri|dan kamu adalah|dari|orang-orang yang kafir
dan pada hari|kiamat|kamu akan melihat|orang-orang yang|(mereka) berbuat dusta|atas/terhadap|Allah|muka-muka mereka|menjadi hitam|bukankah|dalam|neraka Jahannam|tempat di dalam|orang-orang yang menyombongkan diri
dan menyelamatkan|Allah|orang-orang yang|(mereka) bertakwa|dengan keberuntungan/kemenangan mereka|tidak|menyentuh/menimpa mereka|keburukan|dan tidak|mereka|mereka berduka cita
Allah|pencipta|segala|sesuatu|dan Dia|atas|segala|sesuatu|penjaga
bagi-Nya|kunci-kunci|langit|dan bumi|dan orang-orang yang|(mereka) kafir|terhadap ayat-ayat|Allah|mereka itu|mereka|orang-orang yang merugi
katakanlah|apakah maka selain|Allah|kamu menyuruh aku|aku menyembah|hai|orang-orang yang bodoh
dan sesungguhnya|telah diwahyukan|kepadamu|dan kepada|orang-orang yang|dari|sebelum kamu|sungguh jika|kamu mempersekutukan|niscaya akan gugurlah/hapuslah|amalmu|dan tentulah kamu menjadi|dari/termasuk|orang-orang yang rugi
bahkan/sebenarnya|Allah|hendaknya kamu sembah|dan jadilah kamu|dari/termasuk|orang-orang yang bersyukur
dan tidak|mereka mengagungkan|Allah|sebenar-benar|pengagungan-Nya|dan bumi|seluruhnya|genggaman-Nya|pada hari|kiamat|dan langit|tergulung/digulung|dengan tangan kanan-Nya|Maha Suci Dia|dan Maha Tinggi|dari apa|mereka persekutukan
dan ditiuplah|dalam|sangkakala|maka pingsan/matilah|siapa/apa-apa|di|langit|dan siapa/apa-apa|di|bumi|kecuali|siapa/apa-apa|menghendaki|Allah|kemudian|ditiup|padanya (sangkakala)|yang lain (sekali lagi)|maka tiba-tiba|mereka|berdiri|mereka menunggu
dan terang benderang|bumi|dengan cahaya|Tuhannya|dan diletakkan|kitab|dan didatangkan|para Nabi|dan para saksi|dan diberi keputusan|diantara mereka|dengan benar/adil|dan/sedang mereka|tidak|mereka dianiaya/dirugikan
dan dicukupkan/disempurnakan|tiap-tiap|jiwa|apa|yang ia kerjakan|dan Dia|lebih mengetahui|dengan/tentang apa|mereka kerjakan
dan dihalau/digiring|orang-orang yang|(mereka) kafir|kepada|neraka Jahannam|berbondong-bondong|sehingga|apabila|mereka sampai kepadanya|dibukakan|pintu-pintunya|dan berkata|kepada mereka|penjaga-penjaganya|apakah tidak|datang kepadamu|Rasul-rasul|diantara kamu|mereka membacakan|atas/kepadamu|ayat-ayat|Tuhanmu|dan mereka memberi peringatan kepadamu|pertemuan|harimu|ini|mereka berkata|benar|tetapi|telah pasti|kalimat/ketetapan|azab|atas|orang-orang kafir
dikatakan|masukilah|pintu-pintu|neraka Jahanam|kekallah|di dalamnya|maka amat buruk|tempat tinggal|orang-orang yang menyombongkan diri
dan dihalau/digiring|orang-orang yang|(mereka) bertakwa|Tuhan mereka|ke|sorga|berbondong-bondong|sehingga|apabila|mereka sampai kepadanya|dan dibuka|pintu-pintunya|dan berkata|kepada mereka|penjaga-penjaganya|kesejahteraan|atasmu|baiklah/bahagialah kamu|maka masukilah ia/sorga itu|dalam keadaan kekal
dan mereka berkata|segala puji|bagi Allah|yang|membenarkan/memenuhi pada kami|janji-Nya|dan Dia mewariskan kepada kami|bumi/negeri|kami tinggal/menempati|dari/di|sorga|dimana saja|kami kehendaki|maka sebaik-baik|pahala/balasan|orang-orang yang beramal
dan kamu akan melihat|para Malaikat|meliputi/berkerumun|dari|sekitar/sekeliling|'Arsy|mereka bertasbih|dengan memuji|Tuhan mereka|dan diberi keputusan|diantara mereka|dengan benar/adil|dan dikatakan|segala puji|bagi Allah|Tuhan|semesta alam
haa miim
diturunkan|kitab|dari|Allah|Maha Perkasa|Maha Mengetahui
yang mengampuni|dosa|yang menerima|taubat|sangat keras|hukuman/siksaan|yang mempunyai|karunia|tidak ada|Tuhan|kecuali|Dia|kepada-Nya|tempat kembali
tidak ada|yang memperdebatkan|pada/tentang|ayat-ayat|Allah|kecuali|orang-orang yang|kafir|maka janganlah|kamu tertipu|mondar mandirnya mereka|dalam|negeri/kota
telah mendustakan|sebelum mereka|kaum|Nuh|dan golongan yang bersekutu|dari|sesudah mereka|dan menuju/berniat|tiap-tiap|ummat|dengan rasul|untuk mereka menangkapnya|dan mereka membantah|dengan yang batil|untuk melenyapkan|dengannya|kebenaran|maka Aku mengazab mereka|maka bagaimana|adalah|hukuman-Ku
dan demikianlah|telah pasti|kalimat/ketetapan|Tuhanmu|atas|orang-orang yang|kafir|bahwasanya mereka|penghuni|neraka
orang-orang/malaikat-malaikat yang|mereka memikul|'Arsy|dan orang/malaikat|sekitarnya/sekelilingnya|mereka bertasbih|dengan memuji|Tuhan mereka|dan mereka beriman|kepada-Nya|dan mereka memintakan ampun|bagi orang-orang yang|mereka beriman|ya Tuhan kami|luas/meliputi Engkau|segala|sesuatu|rahmat|dan ilmu|maka ampunilah|bagi orang-orang yang|mereka bertaubat|dan mereka mengikuti|jalan-Mu|dan peliharalah mereka|azab|neraka yang menyala-nyala
ya Tuhan kami|dan masukkanlah mereka|surga|'Adn|yang|Engkau janjikan kepada mereka|dan orang|berbuat baik|diantara|bapak-bapak mereka|dan isteri-isteri mereka|dan keturunan mereka|sesunguhnya Engkau|Engkau|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan peliharalah mereka|kejahatan-kejahatan|dan siapa/orang|Engkau pelihara|kejahatan-kejahatan|pada hari itu|maka sesungguhnya|Engkau telah merahmatinya|dan demikian itu|ia|keuntungan/kemenangan|yang besar
sesungguhnya|orang-orang yang|kafir|mereka di seru|sungguh kemurkaan/kebencian|Allah|lebih besar|daripada|kebencianmu|dirimu sendiri|ketika/karena|kamu di seru|kepada|iman|lalu kamu ingkar
mereka berkata|ya Tuhan kami|Engkau mematikan kami|dua kali|dan Engkau menghidupkan kami|dua kali|lalu kami mengakui|dengan dosa-dosa kami|maka adakah|untuk|keluar|dari|jalan
demikian itu|karena sesungguhnya|apabila|di seru/di sembah|Allah|sendiri-Nya|kamu kafir|dan jika|dipersekutukan|dengan-Nya|kamu percaya|maka hukum/keputusan|bagi Allah|Maha Tinggi|Maha Besar
Dia|yang|memperlihatkan kepadamu|tanda-tanda-Nya|dan Dia menurunkan|untukmu|dari|langit|rezeki|dan tidak|mendapat pelajaran|kecuali|orang yang|kembali
maka sembahlah|Allah|dengan ikhlas|kepada-Nya|ketaatan/agama|meskipun|benci/tidak menyukai|orang-orang yang kafir
yang tinggi|derajat-Nya|yang mempunyai|'Arsy|Dia menurunkan|roh/jibril|dari|perintah-Nya|kepada|siapa yang|Dia kehendaki|dari|hamba-hamba-Nya|supaya memberi peringatan|hari|pertemuan
pada hari|mereka|mereka keluar|tidak|tersembunyi|atas/bagi|Allah|dari mereka|sesuatu pun|kepunyaan siapa|kerajaan|hari ini|kepunyaan Allah|satu/Esa|Maha mengalahkan/Perkasa
pada hari|diberi balasan|tiap-tiap|jiwa|dengan menurut|ia telah usahakan|tidak|dirugikan|pada hari|sesungguhnya|Allah|amat cepat|perhitungan
dan berilah mereka peringatan|hari|yang dekat|ketika|hati|sampai pada|kerongkongan|menahan kesedihan|tidaklah|bagi orang-orang yang zalim|dari|kawan dekat|dan tidak|penolong|dipatuhi
Dia mengetahui|khianat|mata|dan apa|disembunyikan|dada(hati)
dan Allah|menghukum|dengan hak/adil|dan orang-orang yang|mereka seru/sembah|dari|selain Dia|tidak|mereka menghukum|dengan sesuatu apapun|sesungguhnya|Allah|Dia|Maha Mendengar|Maha Melihat
??|mereka berjalan|di muka|bumi|lalu mereka memperhatikan|bagaimana|adalah|akibat|orang-orang yang|adalah mereka|dari|sebelum mereka|adalah mereka|mereka|sangat/lebih|dari mereka|kekuatan|dan bekas-bekas mereka|di muka|bumi|maka mengambil/mengazab mereka|Allah|dengan dosa-dosa mereka|dan tidak|adalah|bagi mereka|dari|Allah|dari|seorang pelindung
demikian itu|karena sesungguhnya mereka|adalah|datang kepada mereka|rasul-rasul mereka|dengan bukti-bukti yang nyata|lalu mereka kafir|lalu mengazab mereka|Allah|sesungguhnya Dia|Maha Kuat|sangat/keras|hukuman
dan sesungguhnya|Kami telah mengutus|Musa|dengan ayat-ayat Kami|dan kekuasaan/keterangan|yang nyata
kepada|Fir'aun|dan Haman|dan Karun|maka mereka berkata|seorang ahli sihir|pendusta
maka ketika|dia datang kepada mereka|dengan kebenaran|dari|sisi kami|mereka berkata|bunuhlah|anak-anak lelaki|orang-orang yang|beriman|bersama dengan dia|dan biarkan hidup|perempuan-perempuan mereka|dan tidaklah|tipu daya|orang-orang kafir|kecuali|dalam|kesesatan
dan berkata|Fir'aun|biarkan aku|aku membunuh|Musa|dan hendaklah dia berdo'a|Tuhannya|sesungguhnya aku|aku takut|bahwa|dia akan menukar|agamamu|atau|bahwa|dia akan menimbulkan|di muka|bumi|kerusakan
dan berkata|Musa|sesungguhnya aku|aku berlindung|kepada Tuhanku|dan Tuhanmu|dari|setiap|orang yang menyombongkan diri|tidak|yang beriman|kepada hari|perhitungan
dan berkata|seorang laki-laki|beriman|dari|keluarga/pengikut|Fir'aun|ia menyembunyikan|imannya|apakah kamu akan membunuhnya|seorang laki-laki|bahwa|dia mengatakan|Tuhanku|Allah|dan sesungguhnya|dia datang kepadamu|dengan keterangan yang nyata|dari|Tuhanmu|dan jika dia|adalah ia|seorang pendusta|maka atasnya|dustanya|dan jika dia|adalah ia|benar|akan menimpamu|sebagian|yang|diancamkan kepadamu|sesungguhnya|Allah|tidak|memberi petunjuk|orang|ia|seorang yang melampaui batas|pendusta
???|bagimu|kerajaan|hari ini|berkuasa|di muka|bumi|maka siapa|menolong kita|dari|siksaan|Allah|jika|ia datang kepada kami|berkata|Fir'aun|tidak|aku kemukakan kepadamu|kecuali|apa yang|aku pandang|dan tidak|aku beri petunjuk kamu|kecuali|jalan|petunjuk/benar
dan berkata|orang yang|ia beriman|???|sesungguhnya aku|aku takut/khawatir|atas kamu|seperti|hari|golongan yang bersekutu
seperti|keadaan|kaum|Nuh|dan 'Ad|dan Tsamud|dan orang-orang yang|dari|sesudah mereka|dan tidaklah|Allah|menghendaki|berbuat zalim|kepada hamba-hamba
???|sesungguhnya aku|aku takut/khawatir|atas kamu|hari|panggil-memanggil
pada hari|kamu berpaling|ke belakang|tidak ada|bagimu|dari|Allah|dari|pelindung/penyelamat|dan barang siapa|menyesatkan|Allah|maka tidak ada|baginya|dari|seorang pemberi petunjuk
dan sesungguhnya|telah datang kepadamu|Yusuf|dari|sebelum/dahulu|dengan keterangan yang nyata|maka tidak|senantiasa|dalam|keraguan|tentang apa|dia datang kepadamu|dengannya|sehingga|ketika|dia binasa/meninggal|kamu berkata|tidak akan|mengutus|Allah|dari|sesudahnya|seorang rasul|demikianlah|menyesatkan|Allah|orang|ia|melampaui batas|ragu-ragu
orang-orang yang|mereka membantah|pada|ayat-ayat|Allah|dengan tanpa|alasan|datang kepada mereka|amat besar|kemurkaan/kebencian|di sisi|Allah|dan di sisi|orang-orang yang|beriman|demikianlah|menutup|Allah|atas|setiap|hati|orang yang sombong|sewenang-wenang
dan berkata|Fir'aun|?????|buatkan|untukku|istana/bangunan yang tinggi|supaya aku|aku sampai|pintu-pintu
pintu-pintu|langit|maka aku akan melihat|kepada|Tuhan|Musa|dan sesungguhnya aku|sungguh aku menyangkanya|seorang pendusta|dan demikianlah|dijadikan memandang baik|bagi Fir'aun|buruk|perbuatannya|dan dia dihalangi|dari|jalan|dan tidaklah|tipu daya|Fir'aun|kecuali|dalam|kerugian/kebinasaan
dan berkata|orang-orang yang|beriman|???|ikutilah aku|aku akan tunjukkan kepadamu|jalan|petunjuk/benar
???|sesungguhnya hanyalah|ini|kehidupan|dunia|kesenangan|dan sesungguhnya|akhirat|itu|tempat/negri|kekal
barang siapa|berbuat|kejahatan|maka tidak|ia di beri balasan|kecuali|sebanding dengannya|dan barang siapa|berbuat|kebajikan|dari|laki-laki|atau|perempuan|dan dia|mukmin|maka mereka itu|mereka masuk|surga|mereka di beri rezeki|di dalamnya|dengan tanpa|perhitungan
???|mengapa|aku|aku menyeru kamu|kepada|keselamatan|dan kamu menyeru-ku|kepada|neraka
kamu menyeruku|supaya aku kafir|kepada Allah|dan aku mempersekutukan|dengan-Nya|apa-apa|tidak|bagiku|tentang itu|pengetahuan|dan/padahal aku|aku menyeru kamu|kepada|Maha Perkasa|Maha Pengampun
tidak|ragu-ragu|bahwasanya|kamu menyeru kepadaku|kepadanya|tidak|baginya|seruan|di|dunia|dan tidak|di|akhirat|dan sesungguhnya|tempat kembali kita|kepada|Allah|dan sesungguhnya|orang-orang yang melampaui batas|mereka|penghuni|neraka
maka kelak kamu akan ingat|apa yang|ku katakan|kepadamu|dan aku menyerahkan|urusanku|kepada|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Melihat|kepada hamba-hamba-Nya
maka melindungi/memeliharanya|Allah|kejahatan|apa yang|mereka tipu dayakan|dan meliputi/mengepung|dengan keluarga/kaum|Fir'aun|jahat/buruk|azab
api neraka|mereka dinampakkan|atasnya|pagi|dan petang|dan pada hari|terjadinya|kiamat|masukkanlah|keluarga/kaum|Fir'aun|sangat keras|azab
dan ketika|mereka berbantah-bantahan|dalam|neraka|maka berkatalah|orang-orang yang lemah|kepada orang-orang yang|menyombongkan diri|sesungguhnya kami|adalah kami|bagimu|pengikut-pengikut|maka apakah|kamu|menghindarkan|dari kami|bahagian|dari|neraka
berkata|orang-orang yang|menyombongkan diri|sesungguhnya kami|masing-masing/semua|di dalamnya(neraka)|sesungguhnya|Allah|sungguh|Dia telah memutuskan|diantara|hamba-hamba
dan berkata|orang-orang yang|di dalam|neraka|kepada penjaga|neraka jahanam|mohonkanlah|Tuhanmu|supaya Dia meringankan|dari kami|sehari|dari|azab
mereka berkata|ataukah tidak|kepadamu|datang kepadamu|rasul-rasul kamu|dengan keterangan yang nyata|mereka berkata|ya benar|mereka berkata|maka berdo'alah|dan tidaklah|do'a|orang-orang yang kafir|kecuali|dalam|kesesatan
sesungguhnya Kami|benar-benar kami menolong|rasul-rasul Kami|dan orang-orang yang|mereka beriman|dalam|kehidupan|dunia|dan pada hari|berdiri|saksi-saksi
pada hari|tidak|berguna|orang-orang yang zalim|permintaan maaf mereka|dan bagi mereka|kutukan|dan bagi mereka|buruk|tempat tinggal
dan sesungguhnya|telah Kami berikan|Musa|petunjuk|dan Kami wariskan|Bani|Israil|kitab
petunjuk|dan peringatan|bagi orang-orang yang mempunyai|pikiran
maka bersabarlah kamu|sesungguhnya|janji|Allah|benar|dan mohon ampunlah|untuk dosamu|dan bertasbihlah|dengan memuji|Tuhanmu|di waktu pagi|dan petang
sesungguhnya|orang-orang yang|mereka membantah|pada|ayat-ayat|Allah|dengan tanpa|kekuasaan/alasan|ia datang pada mereka|tidak ada|dalam|dada mereka|kecuali|kebesaran|tidaklah|mereka|mencapainya|maka berlindunglah|kepada Allah|sesungguhnya Dia|Dia|Maha Mendengar|Maha Melihat
sungguh penciptaan|langit|dan bumi|lebih besar|dari|penciptaan|manusia|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mengetahui
dan tidaklah|sama|orang yang buta|dan orang yang melihat|dan orang-orang yang|beriman|dan beramal|shaleh|dan tidak|orang yang jahat|sedikit sekali|apa-apa|kamu mengambil pelajaran
sesungguhnya|hari kiamat|pasti akan datang|tidak ada|keraguan|di dalamnya|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|beriman
dan berfirman|Tuhanmu|berdo'alah kepada-Ku|akan Ku perkenankan|bagimu|sesungguhnya|orang-orang yang|menyombongkan diri|dari|menyembah-Ku|mereka akan masuk|neraka jahanam|keadaan hina
Allah|yang|menjadikan|bagi kamu|malam|supaya kamu beristirahat|padanya|dan siang|terang benderang|sesungguhnya|Allah|benar-benar mempunyai|karunia|atas|manusia|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|bersyukur
demikian itu|Allah|Tuhan mu|Pencipta|segala|sesuatu|tidak ada|Tuhan|kecuali|Dia|maka bagaimana|kamu dipalingkan
seperti demikianlah|dipalingkan|orang-orang yang|adalah mereka|dengan ayat-ayat|Allah|mereka mengingkari
Allah|yang|menjadikan|untuk kamu|bumi|tempat menetap|dan langit|atap|dan Dia membentuk kamu|lalu Dia membaguskan|bentuk/rupamu|dan Dia memberimu rezeki|dari|yang baik-baik|demikian itu|Allah|Tuhanmu|Maha Suci|Allah|Tuhan|semesta alam
Dia|yang hidup|tidak ada|Tuhan|kecuali|Dia|maka sembahlah Dia|dengan ikhlas|kepada-Nya|agama/ketaatan|segala puji|bagi Allah|Tuhan|semesta alam
katakanlah|sesungguhnya aku|aku dilarang|bahwa|aku menyembah|orang-orang (sesembahan)|kamu sembah|dari|selain|Allah|setelah|datang kepadaku|keterangan yang nyata|dari|Tuhanku|dan aku di perintah|supaya|aku berserah diri|kepada Tuhan|semesta alam
Dia|yang|menciptakan kamu|dari|tanah|kemudian|dari|setetes mani|kemudian|dari|segumpal darah|kemudian|Dia mengeluarkan kamu|anak kecil|kemudian|supaya kamu sampai|kedewasaanmu|kemudian|supaya kamu menjadi|tua|dan diantara kamu|orang|diwafatkan|dari|sebelum itu|dan supaya kamu sampai|waktu|telah ditentukan|dan supaya kamu|kamu mengerti
Dia|yang|menghidupkan|dan mematikan|maka apabila|Dia menetapkan|suatu urusan|maka sesungguhnya hanyalah|Dia berkata|kepadanya|jadilah|maka jadilah ia
tidakkah|kamu memperhatikan|kepada|orang-orang yang|mereka membantah|pada|ayat-ayat|Allah|bagaimana|mereka dipalingkan
orag-orang yang|mereka mendustakan|dengan kitab|dan dengan apa|Kami utus|dengannya|rasul-rasul Kami|maka kelak|mereka mengetahui
ketika|belenggu|pada|leher mereka|dan rantai|mereka di seret
dalam|air yang panas|kemudian|dalam|api|mereka di bakar
kemudian|dikatakan|kepada mereka|dimanakah|apa (berhala)|adalah kamu|kamu persekutukan
dari|selain|Allah|mereka berkata|merekah telah sesat|dari kami|bahkan|tidak ada|kami|kami menyembah|dari|sebelum|sesuatu|seperti demikian|menyesatkan|Allah|orang-orang kafir
demikian itu|dengan apa|kamu|bersuka ria|di muka|bumi|dengan tidak|benar|dan dengan apa|kamu|kamu sombong/congkak
masuklah kamu|pintu-pintu|neraka jahanam|dalam keadaan kekal|di dalamnya|maka amat buruk|tempat|orang-orang yang sombong
maka bersabarlah kamu|sesungguhnya|janji|Allah|benar|maka adapun|Kami perlihatkan kepadamu|sebagai|yang|Kami ancamkan pada mereka|atau|Kami wafatkan kamu|maka kepada Kami|mereka dikembalikan
dan sesungguhnya|telah Kami utus|beberapa rasul|dari|sebelum kamu|di antara mereka|orang|Kami ceritakan|kepadamu|dan diantara mereka|orang|tidak|Kami ceritakan|kepadamu|dan tidak|ada|bagi seorang rasul|bahwa|dia mendatangkan|dengan suatu ayat/mu'jizat|kecuali|dengan seizin|Allah|maka apabila|datang|perintah|Allah|diputuskan|dengan benar/adil|dan rugilah|di waktu itu|orang-orang yang berpegang pada yang bathil
Allah|yang|menjadikan|bagi kamu|binatang ternak|untuk kamu kendarai|sebagiannya|dan sebagiannya|kamu makan
dan untuk kamu|padanya|beberapa manfaat|dan supaya kamu mencapai|atasnya|keperluan|dalam|dada kamu|dan diatasnya|dan di atas|perahu|kamu di bawa/ di angkut
dan Dia memperlihatkan padamu|tanda-tanda-Nya|maka yang manakah|tanda-tanda|Allah|kamu ingkari
apakah maka tidak|mereka berjalan|di muka|bumi|lalu mereka memperhatikan|bagaimana|adalah|akibat|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|adalah mereka|lebih banyak|daripada mereka|dan lebih hebat|kekuatan|dan bekas-bekas|di muka|bumi|maka tidak|berguna|bagi mereka|apa|yang adalah mereka|mereka usahakan
maka tatkala|datang kepada mereka|rasul-rasul mereka|dengan keterangan yang nyata|mereka bergembira|dengan apa|di sisi mereka|daripada|ilmu pengetahuan|dan mengepung|pada mereka|apa (azab)|adalah mereka|dengannya|mereka memperolok-olok
maka tatkala|mereka melihat|azab Kami|mereka berkata|kami beriman|kepada Allah|sendiri-Nya|dan kami ingkar|dengan apa|adalah kami|dengan-Nya|orang-orang yang mempersekutukan
maka tidak ada|adalah|berguna bagi mereka|iman mereka|tatkala|mereka melihat|azab Kami|sunnah/ketetapan|Allah|yang|sungguh|telah berlaku|pada|hamba-hamba-Nya|dan rugi|di waktu itu|orang-orang yang kafir
Haa miim
diturunkan|dari|Maha Pemurah|Maha Penyayang
kitab|dijelaskan|ayat-ayatnya|bacaan|bahasa Arab|bagi kaum|mereka mengetahui
berita gembira|dan peringatan|tetapi berpaling|kebanyakan mereka|maka mereka|tidak|mereka mendengarkan
dan mereka berkata|hati kami|dalam|tutupan|dari apa|kamu menyeru kami|kepadanya|dan dalam|telinga kami|sumbat|dan dari|antara kami|dan antara kamu|dinding|maka bekerjalah|sesungguhnya kami|orang-orang yang bekerja
katakanlah|sesungguhnya hanyalah|aku|seorang manusia|seperti kamu|diwahyukan|kepadaku|bahwasanya|Tuhanmu|Tuhan|Maha Esa|maka tetaplah|kepada-Nya|dan mohonlah ampunan kepada-Nya|dan kecelakaanlah|bagi orang-orang yang mempersekutukan
orang-orang yang|tidak|menunaikan|zakat|dan mereka|dengan akhirat|mereka|kafir
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan berbuat|baik|bagi mereka|pahala|tidak|terputus-putus
katakanlah|apakah sesungguhnya kamu|sungguh kamu kafir|dengan yang|menciptakan|bumi|dalam|dua masa/hari|dan kamu menjadikan|bagi-Nya|sekutu-sekutu|demikian itu|Tuhan|semesta alam
dan Dia menjadikan|didalamnya (bumi)|gunung-gunung|dari|atasnya|dan Dia berkati|didalamnya|dan Dia menentukan|didalamnya|makanan-makanannya|dalam|empat|masa/hari|sama|bagi orang-orang yang bertanya
kemudian|Dia menuju|kepada|langit|dan ia/langit|asap|lalu Dia berkata|kepadanya|dan kepada bumi|datanglah kamu berdua|suka hati|atau|terpaksa|keduanya berkata|kami datang|dengan suka hati
maka Dia menjadikannya|tujuh|langit|dalam|dua masa/hari|dan Dia mewahyukan|pada|tiap-tiap|langit|urusannya|dan Kami hiasi|langit|dunia|dengan bintang-bintang|dan memelihara|demikian itu|ketentuan|Maha Perkasa|Maha Mengetahui
maka jika|mereka berpaling|maka katakanlah|aku telah peringatkan kamu|petir|seperti|petir|kaum'Ad|dan kaum Tsamud
ketika|datang kepada mereka|rasul-rasul|dari|antara|depan mereka|dan dari|belakang mereka|bahwa janganlah|kamu menyembah|kecuali|Allah|mereka berkata|kalau|menghendaki|Tuhan kami|tentu Dia menurunkan|malaikat-malaikat|maka sesungguhnya kami|kepada apa|kamu di utus|dengannya|orang-orang kafir
maka adapun|kaum'Ad|maka mereka menyombngkan diri|di muka|bumi|dengan tanpa|yang benar|dan mereka berkata|siapakah|lebih|dari kami|kekuatan|ataukah tidak|mereka memperhatikan|sesungguhnya|Allah|yang|menciptakan mereka|dia|lebih|dari mereka|kekuatan|dan adalah mereka|terhadap tanda-tanda Kami|mereka mengingkari
maka Kami mengirimkan|atas mereka|angin|gemuruh/sangat ribut|dalam|beberapa hari|celaka|karena Kami hendak merasakan pada mereka|azab|yang hina|dalam|kehidupan|dunia|dan sungguh azab|akhirat|lebih hina|dan mereka|tidak|mereka diberi pertolongan
dan adapun|Tsamud|maka Kami beri petunjuk mereka|maka (tetapi) mereka menyukai|buta|daripada|petunjuk|maka menyambar mereka|petir|azab|yang menghinakan|dengan apa|adalah mereka|mereka kerjakan
dan Kami selamatkan|orang-orang yang|beriman|dan adalah mereka|mereka bertakwa
dan pada hari|dikumpulkan|musuh-musuh|Allah|ke|neraka|lalu mereka|mereka di bagi-bagi
sehingga|apabila|apa-apa|mereka datang kepadanya|menjadi saksi|atas mereka|pendengaran mereka|dan penglihatan mereka|dan kulit-kulit mereka|tentang apa|adalah mereka|mereka kerjakan
dan mereka berkata|kepada kulit-kulit mereka|mengapa|kamu menjadi saksi|atas kami|(kulit-kulit) berkata|menjadikan kami berkata|Allah|yang|menjadikan berkata|segala|sesuatu|dan Dia|menciptakan kamu|pertama|kali|dan kepada-Nya|kamu dikembalikan
dan tidak ada|kamu|kamu bersembunyi|untuk|menyaksikan|atas kamu|pendengaranmu|dan tidak|penglihatanmu|dan tidak|kulit-kulitmu|akan tetapi|kamu mengira|bahwasanya|Allah|tidak|mengetahui|kebanyakan|dari apa|kamu kerjakan
dan yang demikian itu|persangkaanmu|yang|kamu telah menyangka|terhadap Tuhanmu|Dia menjerumuskan kamu|maka jadilah kamu|termasuk|orang-orang yang rugi
maka jika|mereka bersabar|maka neraka|tempat tinggal|bagi mereka|dan jika|mereka minta dikasihani|maka tidaklah|mereka|termasuk|orang-orang yang dikasihani
dan Kami tetapkan|bagi mereka|teman-teman|maka mereka menjadikan memandang baik|bagi mereka|apa yang|diantara|hadapan mereka|dan apa|belakang mereka|dan pasti|atas mereka|perkataan|pada|umat-umat|sungguh|telah lewat|dari|sebelum mereka|dari|jin|dan manusia|sesungguhnya mereka|adalah mereka|orang-orang yang rugi
dan berkata|orang-orang yang|kafir|janganlah|kamu mendengar|kepada ini|Al Qur'an|dan buatlah keributan|padanya|supaya kamu|kamu dapat mengalahkan
maka sungguh Kami akan merasakan|orang-orang yang|kafir|azab|sangat keras|dan sungguh Kami akan memberi balasan mereka|sangat buruk|yang|adalah mereka|mereka kerjakan
demikianlah|balasan|musuh-musuh|Allah|neraka|bagi mereka|di dalamnya|tempat tinggal|kekal|pembalasan|dengan apa|adalah mereka|terhadap ayat-ayat Kami|mereka ingkar
dan berkata|orang-orang yang|kafir|ya Tuhan kami|perlihatkan kepada kami|dua orang yang|telah menyesatkan kami|dari|jin|dan manusia|kami jadikan keduanya|di bawah|telapak kaki kami|supaya keduanya menjadi|dari|orang-orang yang hina
sesungguhnya|orang-orang yang|mereka mengatakan|Tuhan kami|Allah|kemudian|mereka meneguhkan pendirian|akan turun|atas mereka|malaikat|janganlah|kamu takut|dan janganlah|kamu merasa bersedih|dan gembirakanlah mereka|dengan surga|yang|adalah kamu|kamu dijanjikan
kami|pelindung-pelindungmu|dalam|kehidupan|dunia|dan dalam|kehidupan akhirat|dan bagimu|didalamnya|apa yang|kamu inginkan|dirimu|dan bagimu|didalamnya|apa yang|kamu minta
pemberian|dari|Maha Pengampun|Maha Penyayang
dan siapa|lebih baik|perkataan|daripada orang|dia menyeru|kepada|Allah|dan berbuat|kebaikan|dan dia berkata|sesungguhnya aku|termasuk|orang-orang yang berserah diri
dan tidaklah|sama|kebaikan|dan tidaklah|kejahatan|tolaklah|dengan yang|ia (cara)|lebih baik|maka tiba-tiba|orang yang|diantaramu|dan antara dia|permusuhan|seakan-akan|penolong|teman
dan tidak|dijumpainya|kecuali|orang-orang yang|sabar|dan tidak|dijumpainya|kecuali|(orang yang) mempunyai|keberuntungan|besar
dan jika|mengganggu kamu|dari|syaitan|gangguan|maka berlindunglah|kepada Allah|sesungguhnya Dia|Dia|Maha mendengar|Maha Mengetahui
dan dari|tanda-tanda-Nya|malam|dan siang|dan matahari|dan bulan|tidak|kamu bersujud|kepada matahari|dan jangan|pada bulan|dan bersujudlah|kepada Allah|yang|menciptakan semuanya|jika|kamu adalah|hanya kepada-Nya|kamu menyembah
maka jika|mereka menyombongkan diri|maka orang-orang (malaikat)|di sisi|Tuhanmu|mereka bertasbih|kepada-Nya|pada malam|dan siang|dan mereka|tidak|jemu-jemu
dan dari|tanda-tanda-Nya|bahwasanya kamu|melihat|bumi|tandus|maka apabila|Kami turunkan|atasnya|air|ia bergerak|dan berkembang|sesungguhnya|yang|menghidupkannya|tentu dapat menghidupkan|yang mati|sesungguhnya Dia|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
sesungguhnya|orang-orang yang|mereka ingkar|pada|ayat-ayat Kami|tidak|mereka tersembunyi|dari/atas Kami|apakah maka orang|ia dilemparkan|dalam|neraka|lebih baik|ataukah/apakah|orang|ia datang|aman|pada hari|kiamat|berbuatlah|apa yang|kamu kehendaki|sesungguhnya Dia|terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Melihat
sesungguhnya|orang-orang yang|kafir|dengan peringatan/Al Qur'an|ketika|ia datang kepada mereka|dan sesungguhnya ia (Al Qur'an)|sungguh kitab|mulia
tidak|datang kepadanya|kebathilan|dari|antara|depannya|dan tidak|dari|belakangnya|diturunkan|dari|Yang Maha Bijaksana|Maha Terpuji
tidak|dikatakan|kepadamu|kecuali|apa|sesungguhnya|dikatakan|kepada rasul-rasul|dari|sebelum kamu|sesungguhnya|Tuhanmu|benar-benar mempunyai|ampunan|dan mempunyai|siksaan/hukuman|pedih
dan jika|Kami jadikannya|bacaan|bahasa asing/selain bahasa Arab|tentu mereka mengatakan|mengapa tidak|dijelaskan|ayat-ayatnya|apakah bahasa asing/selain bahasa Arab|dan orang Arab/bahasa Arab|katakanlah|ia/Al Qur'an|bagi orang-orang yang|beriman|petunjuk|dan penawar/obat|dan orang-orang yang|tidak|mereka beriman|pada|telinga mereka|sumbat|dan ia/Al Qur'an|atas mereka|buta/kegelapan|mereka itu|mereka dipanggil|dari|tempat|yang jauh
dan sesungguhnya|telah Kami berikan|Musa|kitab|maka ia diperselisihkan|didalamnya|dan jika tidak|kalimat/ketetapan|telah lewat/terdahulu|dari|Tuhanmu|tentu diputuskan|diantara mereka|dan sesungguhnya mereka|benar-benar dalam|keraguan|dari padanya|kebingungan
barang siapa|berbuat|kebaikan|maka untuk dirinya sendiri|dan barang siapa|berbuat jahat|maka atasnya|dan tidaklah|Tuhanmu|berbuat aniaya|terhadap hamba-hambanya
kepada-Nya|dikembalikan|pengetahuan|hari kiamat|dan tidak|keluar|dari|buah-buahan|dari|kelopaknya|dan tidak|mengandung|dari seorang|perempuan|dan tidak|melahirkan|kecuali|dengan pengetahuan-Nya|dan pada hari|Dia memanggil mereka|dimana|sekutu-sekutu-Ku|mereka menjawab|kami nyatakan kepada Engaku|tidak ada|diantara kami|dari|seorang saksi
dan sesat/lenyap|dari mereka|apa yang|mereka adalah|mereka sembah|dari|sebelum|dan mereka menyangka|tidak ada|bagi mereka|dari|tempat lari
tidak|jemu-jemu|manusia|dari|memohon|kebaikan|dan jika|menimpa dia|kejelekan|maka dia jemu|putus asa
dan jika|Kami rasakan kepadanya|rahmat|dari Kami|dari|sesudah|kesusahan|menimpanya|tentu dia berkata|ini|bagiku|dan tidak|aku mengira|hari kiamat|terjadi|dan jika|aku dikembalikan|kepada|Tuhanku|sesungguhnya|bagiku|di sisi-Nya|kebaikan|maka sungguh akan Kami beritakan|orang-orang yang|kafir|dengan apa|mereka kerjakan|dan sungguh akan Kami rasakan kepada mereka|dari|azab|keras
dan apabila|Kami berikan nikmat|atas|manusia|ia berpaling|dan menjauhkan diri|disampingnya|dan apabila|menimpanya|kejelekan|maka ia mempunyai|permohonan|luas/panjang
katakanlah|bagaimana pendapatmu|jika|ia adalah|dari|sisi|Allah|kemudian|kamu ingkar|padanya|siapakah|lebih sesat|dari pada orang|dia|dalam|perselisihan|jauh
akan Kami perlihatkan kepada mereka|tanda-tanda Kami|pada|segenap penjuru|dan pada|diri mereka|sehingga|jelas|bagi mereka|bahwasanya ia|hak/benar|ataukah tidak|cukup|dengan Tuhanmu|bahwasanya Dia|atas|segala|sesuatu|menjadi saksi
ingatlah|sesungguhnya mereka|dalam|keraguan|dari|pertemuan|Tuhan mereka|ingatlah|sesungguhnya Dia|dengan segala|sesuatu|Maha Meliputi
Haa Miim
'Ain Siin Qaaf
demikianlah|Dia mewahyukan|kepadamu|dan kepada|orang-orang yang|dari|sebelum kamu|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
kepunyaan-Nya|apa|di|langit|dan apa|di|bumi|dan Dia|Maha Tinggi|Maha Besar
hampir|langit|pecah/terbelah|dari|atasnya|dan malaikat|mereka bertasbih|dengan memuji|Tuhan mereka|dan mereka memohonkan ampun|bagi orang|di|bumi|ingatlah|sesungguhnya|Allah|Dia|Maha Pengampun|Maha penyayang
dan orang-orang yang|mengambil|dari|selain Dia|pelindung-pelindung|Allah|Penjaga|atas mereka|dan tidaklah|kamu|atas mereka|pengawal/pengurus
dan demikian|Kami wahyukan|kepadamu|Al Qur'an|bahasa Arab|supaya kamu memberi peringatan|ibu|kota|dan orang yang|sekelilingnya|dan kamu memberi peringatan|pada hari|berkumpul|tidak ada|keraguan|didalamnya|segolongan|dalam|surga|dan segolongan|dalam|neraka
dan jika|menghendaki|Allah|tentu Dia menjadikan mereka|ummat|satu|akan tetapi|Dia memasukkan|orang yang|Dia kehendaki|ke dalam|rahmat-Nya|dan orang-orang yang zalim|tidaklah|bagi mereka|dari|seorang pelindung|dan tidak|seorang penolong
atau|mereka mengambil|dari|selain Dia|pelindung-pelindung|maka Allah|Dia|pelindung|dan Dia|menghidupkan|orang-orang yang mati|dan Dia|atas|segala|sesuatu|Maha kuasa
dan apa yang|kamu perselisihkan|didalamnya|dari|sesuatu|maka hukumnya|kepada|Allah|demikian itu|Allah|Tuhanku|atas-Nya|aku bertawakkal|dan kepada-Nya|aku kembali
pencipta|langit|dan bumi|Dia menjadikan|bagimu|dari|dirimu|berpasang-pasangan|dan dari|binatang ternak|berpasang-pasangan|Dia menjadikan kamu berkembang|padanya|tidak ada|serupa dengan Dia|sesuatu|dan Dia|Maha Mendengar|Maha Melihat
bagi-Nya|perbendaharaan|langit|dan bumi|Dia lapangkan|rezeki|bagi siapa|Dia kehendaki|dan Dia sempitkan|sesungguhnya Dia|dengan segala|sesuatu|Maha Mengetahui
Dia mensyari'atkan|bagi kamu|dari pada|agama|apa yang|diwasiatkan|dengannya|Nuh|dan yang|Kami wahyukan|kepadamu|dan apa|yang Kami wasiatkan|dengannya|Ibrahim|dan Musa|dan 'Isa|hendaklah|kamu tegakkan|agama|dan jangan|kamu berpecah belah|didalamnya|amat berat|atas|orang-orang yang musyrik|apa (agama) yang|kamu seru mereka|kepadanya|Allah|Dia memilih|kepadanya|siapa yang|Dia kehendaki|dan Dia memberi petunjuk|kepadanya|siapa|ia kembali
dan tidak|mereka berpecah belah|kecuali|dari|sesudah|apa yang|datang kepada mereka|pengetahuan|kedengkian|diantara mereka|dan kalau tidak|kalimat/ketetapan|telah lewat/lalu|dari|Tuhanmu|sampai pada|waktu|ditentukan|pasti diputuskan|diantara mereka|dan sesunguhnya|orang-orang yang|mereka diwarisi|kitab|dari|sesudah mereka|benar-benar dalam|keragu-raguan|daripadanya|kebimbangan
maka karena itu|serulah|dan tetaplah|sebagaimana|kamu diperintah|dan janganlah|kamu mengikuti|hawa nafsu mereka|dan katakan|aku beriman|dengan apa yang|menurunkan|Allah|dari|kitab|dan aku diperintah|untuk berbuat adil|diantara kamu|Allah|Tuhan kami|dan Tuhan kamu|bagi kami|amal-amal kami|dan bagi kamu|amal-pamal kamu|tidak ada|pertengkaran|diantara kami|dan diantara kamu|Allah|Dia akan mengumpulkan|diantara kami|dan kepada-Nya|tempat kembali
dan orang-orang yang|mereka membantah|pada|Allah|dari|sesudah|apa(agama)|diterima|padanya|bantahan mereka|batil/sia-sia|di sisi|Tuhan mereka|dan atas mereka|kemurkaan|dan bagi mereka|azab|sangat keras
Allah|yang|menurunkan|kitab|dengan kebenaran|dan neraca|dan tidaklah|kamu mengetahui|barangkali|kiamat|dekat
minta disegerakan|dengannya(kiamat)|orang-orang yang|tidak|mereka beriman|dengannya|dan orang-orang yang|mereka beriman|merasa takut|daripadanya|dan mereka mengetahui|bahwasanya ia(kiamat)|benar|ingatlah|sesungguhnya|orang-orang yang|mereka membantah|pada|hari kiamat|benar-benar dalam|kesesatan|jauh
Allah|Maha Lembut|terhadap hamba-hamba-Nya|Dia memberi rezeki|siapa|Dia kehendaki|dan Dia|Maha Kuat|Maha Perkasa
barang siapa|adalah|menghendaki|keuntungan|akhirat|Kami tambahkan|baginya|pada|keuntungan itu|dan barang siapa|adalah|menghendaki|keuntungan|dunia|Kami berikan kepadanya|daripadanya(keuntungan itu)|tidak ada|baginya|di|akhirat|dari|bahagian
atau|mereka mempunyai|sekutu-sekutu|mereka mensyari'atkan|bagi mereka|daripada|agama|apa-apa|tidak|mengizinkan|dengannya|Allah|dan jika tidak|kalimat/ketetapan|putusan|niscaya diputuskan|diantara mereka|dan sesungguhnya|orang-orang yang zalim|bagi mereka|azab|pedih
kamu akan melihat|orang-orang yang zalim|mereka ketakutan|karena apa(kejahatan)|mereka kerjakan|dan ia/balasannya|menimpa|pada mereka|dan orang-orang yang|beriman|dan beramal|kebaikan|dalam|taman-taman|surga|bagi mereka|apa yang|mereka kehendaki|di sisi|Tuhan mereka|demikian itu|ia|karunia|besar
demikian itu|yang|menggembirakan|Allah|hamba-hamba-Nya|orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|kebaikan|katakanlah|tidak|aku minta kepadamu|atasnya|upah|kecuali|kasih sayang|dalam|kekeluargaan|dan barang siapa|mengerjakan|kebaikan|Kami tambahkan|baginya|padanya|kebaikan|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha mensyukuri
atau|mereka mengatakan|dia mengada-adakan|terhadap|Allah|dusta|maka jika|menghendaki|Allah|Dia menutup|atas|hatimu|dan menghapuskan|Allah|bathil|dan Dia membenarkan|benar|dengan kalimat-kalimat-Nya|sesungguhnya Dia|Maha Mengetahui|dengan yang ada|dada
dan Dia|yang|menerima|taubat|dari|hamba-hamba-Nya|dan Dia memaafkan|dari|kesalahan-kesalahan|dan Dia mengetahui|apa yang|kamu kerjakan
dan Dia memperkenankan|orang-orang yang|beriman|dan beramal|kebaikan|dan Dia menambah mereka|dari|karunia-Nya|dan orang-orang kafir|bagi mereka|azab|sangat keras
dan jika|melapangkan|Allah|rezeki|bagi hamba-hamba-Nya|tentu mereka akan melampaui batas|di muka|bumi|tetapi|Dia menurunkan|dengan ketentuan/ukuran|apa yang|Dia kehendaki|sesungguhnya|terhadap hamba-hamba-Nya|Maha Mengetahui|Maha Melihat
dan Dia|yang|menurunkan|hujan|dari|sesudah|apa|mereka berputus asa|dan Dia menyebarkan|rahmat-Nya|dan Dia|Maha Pelindung|Maha Terpuji
dan diantara|tanda-tanda-Nya|ciptaan|langit|dan bumi|dan apa yang|bertebaran|pada keduanya|dari|makhluk melata|dan Dia|atas|mengumpulkan mereka|apabila|Dia menghendaki|Maha Kuasa
dan apa yang|menimpa kamu|dari suatu|musibah|maka disebabkan|perbuatan|tangan-tanganmu|dan Dia memaafkan|dari|kebanyakan
dan tidaklah|kamu|dengan melepaskan|di|bumi|dan tidak ada|bagimu|dari|selain|Allah|dari|seorang pelindung|dan tidak|seorang penolong
dan dari|tanda-tanda-Nya|kapal-kapal|di|laut|seperti gunung-gunung
jika|Dia menghendaki|Dia menenangkan|angin|maka jadilah ia kapal-kapal)|terhenti|atas|permukaan|sesungguhnya|pada yang|demikian itu|benar-benar tanda-tanda|bagi setiap|orang yang bersabar|orang yang bersyukur
atau|Dia membinasakannya|dengan sebab|perbuatan mereka|dan Dia memberi maaf|dari|kebanyakan
dan mengetahui|orang-orang yang|mereka membantah|pada|ayat-ayat Kami|tidak ada|bagi mereka|dari|tempat lari
maka apa yang|diberikan kepadamu|dari|sesuatu|maka kesenangan|kehidupan|dunia|dan apa yang|di sisi|Allah|lebih baik|dan lebih kekal|bagi orang-orang yang|beriman|dan kepada|Tuhan mereka|mereka bertawakkal
dan orang-orang yang|mereka menjauhi|besar|dosa|dan perbuatan keji|dan apabila|apa-apa|marah|mereka|mereka mengampuni
dan orang-orang yang|mereka memperkenankan|kepada Tuhan mereka|dan mereka mendirikan|shalat|dan urusan mereka|musyawarah|diantara mereka|dan sebagian apa|Kami beri rezeki mereka|mereka menafkahkan
dan orang-orang yang|apabila|menimpa mereka|kezaliman|mereka|mereka membela diri
dan balasan|kejahatan|kejahatan|serupa dengannya|maka barang siapa|memaafkan|dan berbuat baik|maka pahalanya|atas|Allah|sesungguhnya Dia|tidak|menyukai|orang-orang yang zalim
dan sungguh orang-orang|menolong/membela diri|sesudah|teraniayanya|maka mereka itu|tidak ada|atas mereka|dari|jalan
sesungguhnya hanyalah|jalan|atas|orang-orang yang|zalim|manusia|dan mereka melampaui batas|di muka|bumi|dengan tanpa|kebenaran|mereka itu|bagi mereka|azab|pedih
dan sungguh orang|dia sabar|dan dia memaafkan|sesungguhnya|demikian itu|benar-benar termasuk|teguh hati|urusan
dan barang siapa|menyesatkan|Allah|maka tidak ada|baginya|dari|seorang pelindung|dari|sesudah itu|dan kamu akan melihat|orang-orang yang zalim|ketika|mereka melihat|azab|mereka berkata|apakah|untuk|kembali|dari|jalan
dan kamu akan melihat|mereka dihadapkan|atasnya(neraka)|keadaan tunduk|dari pada|rendah/hina|mereka melihat|dari|pandangan mata|tersembunyi|dan berkata|orang-orang yang|beriman|sesungguhnya|orang-orang yang merugi|orang-orang yang|mereka merugi|diri mereka|dan keluarga mereka|pada hari|kiamat|ingatlah|sesungguhnya|orang-orang yang zalim|dalam|azab|kekal
dan tidak|adalah|bagi mereka|dari|pelindung-pelindung|menolong mereka|dari|selain|Allah|dan barang siapa|menyesatkan|Allah|maka tidak ada|baginya|dari|jalan
perkenankanlah|bagi Tuhanmu|dari|sebelum|bahwa|akan datang|suatu hari|tidak|di tolak|padanya|dari|Allah|tidak ada|bagimu|dari|tempat berlindung|pada hari itu|dan tidak ada|bagimu|dari|mengingkari
maka jika|mereka berpaling|maka tidak|Kami mengutus kamu|atas mereka|penjaga|tidaklah|atasmu|kecuali|penyampaian|dan sesungguhnya Kami|apabila|Kami merasakan|manusia|dari Kami|rahmat|dia gembira|karenanya|dan jika|menimpa mereka|kesusahan|dengan sebab|perbuatan|tangan-tangan mereka|maka sesungguhnya|manusia|sangat ingkar
bagi Allah|kerajaan|langit|dan bumi|Dia menciptakan|apa yang|Dia kehendaki|Dia memberi|kepada siapa|Dia kehendaki|anak perempuan|dan Dia memberi|kepada siapa|Dia kehendaki|anak laki-laki
atau|Dia menjodohkan mereka|laki-laki|dan perempuan|dan Dia menjadikan|siapa|Dia kehendaki|mandul|sesungguhnya Dia|Maha Mengetahui|Maha Kuasa
dan tidak|ada|bagi seorang manusia|bahwa|berkata dengannya|Allah|kecuali|wahyu|atau|dari|belakang|tabir|atau|mengutus|utusan|lalu diwahyukan|dengan idzin-Nya|apa yang|Dia kehendaki|sesungguhnya Dia|Maha Tinggi|Maha Bijaksana
dan demikianlah|Kami wahyukan|kepadamu|roh/Al Qur'an|dari|urusan Kami|tidaklah|kamu adalah|kamu mengetahui|apakah|Al kitab|dan tidak|iman|akan tetapi|Kami jadikannya|cahaya|Kami beri petunjuk|dengannya|siapa|Kami kehendaki|dari|hamba-hamba Kami|dan sesungguhnya kamu|benar-benar kamu memberi petunjuk|kepada|jalan|yang lurus
jalan|Allah|yang|kepunyaan-Nya|segala apa yang|di|langit|dan segala apa yang|di|bumi|ingatlah|kepada|Allah|kembali|segala urusan
Haa Miim
demi kitab|yang nyata
sesungguhnya Kami|Kami jadikannya|Al Qur'an|bahasa Arab|agar kamu|kamu mengerti
dan sesungguhnya ia/Al Qur'an|dalam|induk|Al kitab|di sisi Kami|benar-benar tinggi|hikmah
apakah maka Kami jadikan|atasmu|pengajaran/Al Qur'an|hentikan|karena|kamu adalah|kaum|orang-orang yang melampaui batas
dan berapa banyak|telah Kami turunkan|dari|nabi-nabi|pada|ummat-ummat terdahulu
dan tidak|datang kepada mereka|dari|seorang nabi|kecuali|mereka adalah|kepadanya|mereka memperolok-olok
maka Kami binasakan|sangat|dari mereka|kekuatan|dan telah lewat|perumpamaan|orang-orang terdahulu
dan jika|kamu bertanya kepada mereka|siapakah|yang menciptakan|langit|dan bumi|tentu mereka mengatakan|menciptakan mereka semua|Maha perkasa|Maha Mengetahui
yang|menjadikan|untukmu|bumi|tempat menetap|dan menjadikan|untukmu|diatasnya|jalan-jalan|agar kamu|kamu mendapat petunjuk
dan yang|menurunkan|dari|langit|air|menurut ukuran|lalu Kami hidupkan|dengannya|negeri|mati|seperti demikian|kamu dikeluarkan
dan yang|menciptakan|berpasangan|semuanya|dan menjadikan|bagi kamu|dari|bahtera|dan binatang ternak|apa yang|kamu kendarai
supaya kamu sama(duduk)|atas|punggungnya|kemudian|kamu ingat|nikmat|Tuhanmu|apabila|kamu sama duduk|atasnya|dan kamu mengucapkan|Maha Suci Dia|yang|menundukkan|untuk kami|ini|dan tidaklah|kami|baginya|menguasai
dan sesungguhnya kami|kepada|Tuhan kami|benar-benar orang yang kembali
dan mereka menjadikan|baginya|sebagian dari|hamba-hamba-Nya|bahagian|sesungguhnya|manusia|benar-benar ingkar|nyata
atau|Dia mengambil|dari apa|Dia ciptakan|anak perempuan|dan Dia pilih kamu|dengan anak laki-laki
dan apabila|diberi kabar gembira|salah seorang di antara mereka|dengan apa|menjadikan|bagi Yang Maha Pemurah|perumpamaan|jadilah|mukanya|hitam pekat|dan dia|menahan marah
ataukah orang|dibesarkan|dalam|perhiasan|dan dia|dalam|terang|tidak|nyata
dan mereka menjadikan|malaikat-malaikat|yang|mereka itu|hamba-hamba|Maha Pemurah|orang-orang perempuan|apakah mereka menyaksikan|penciptaan mereka|kelak akan ditulis|persaksian mereka|dan mereka akan ditanya
dan mereka berkata|jika|menghendaki|Maha Pemurah|tidak|kami menyembah mereka|tidak ada|bagi mereka|demikian itu|dari|pengetahuan|tidak lain|mereka|kecuali|mereka mengada-adakan kebohongan
atau|Kami berikan pada mereka|sebuah kitab|dari|sebelumnya|lalu mereka|dengannya|mereka berpegang
bahkan|mereka berkata|sesungguhnya kami|kami mendapati|bapak-bapak kami|atas|ummat|dan sesungguhnya kami|atas|bekas-bekas mereka|orang-orang yang mendapat petunjuk
dan demikian itu|tidak|Kami mengutus|dari|sebelum kamu|dalam|suatu negeri|dari|seorang pemberi peringatan|kecuali|berkata|orang-orang mewah hidupnya|sesungguhnya kami|mendapati|bapak-bapak kami|atas|ummat|dan sesungguhnya kami|atas|bekas-bekas mereka|orang-orang pengikut
(Rasul) berkata|apakah meskipun|aku datang|dengan petunjuk|dari pada apa|kamu dapati|atasnya|bapak-bapak kamu|mereka berkata|sesungguhnya kami|terhadap apa|kamu di utus|dengannya|orang-orang yang ingkar
maka Kami siksa|diantara mereka|maka perhatikanlah|bagaimana|adalah|akibat|orang-orang yang mendustakan
dan ketika|berkata|Ibrahim|kepada bapaknya|dan kaumnya|sesungguhnya aku|berlepas diri|dari apa|kamu sembah
kecuali|yang|menciptakan aku|maka sesungguhnya Dia|akan memberi petunjuk kepadaku
dan(Ibrahim) menjadikannya|kalimat|kekal|pada|keturunannya|supaya mereka|mereka kembali
bahkan|Aku telah memberi kesenangan|mereka itu|dan bapak-bapak mereka|sehingga|datang kepada mereka|kebenaran|dan seorang rasul|memberi penjelasan
dan tatkala|datang kepada mereka|kebenaran|mereka berkata|ini|sihir|dan sesungguhnya kami|dengannya|orang-orang yang ingkar
dan mereka berkata|mengapa tidak|diturunkan|ini|Al Qur'an|atas|seorang laki-laki|dari|dua negeri|besar
mengapa mereka|mereka membagi-bagi|rahmat|Tuhanmu|Kami|Kami membagi-bagi|diantara mereka|penghidupan mereka|dalam|kehidupan|dunia|dan Kami tinggikan|sebagian mereka|di atas|sebagian|derajat|agar mengambil|sebagian mereka|sebagian|pekerjaan|dan rahmat|Tuhanmu|lebih baik|dari apa|mereka kumpulkan
dan jika tidak|bahwa|adalah|manusia|ummat|satu|tentu Kami jadikan|bagi orang|ingkar|kepada Maha Pemurah|bagi rumah-rumah mereka|atap|dari|perak|dan tangga|atasnya|mereka menaiki
dan bagi rumah-rumah mereka|pintu-pintu|dan ranjang/dipan|atasnya|mereka bersandar
dan perhiasan-perhiasan|dan tidaklah|semua|demikian itu|melainkan|kesenangan|kehidupan|dunia|dan akhirat|di sisi|Tuhanmu|bagi orang-orang yang bertakwa
dan barang siapa|berpaling|dari|mengingat|Maha Pemurah|Kami tentukan|baginya|syaitan|maka ia/syaitan|baginya|teman
dan sesungguhnya mereka|benar-benar menghalangi mereka|dari|jalan|dan mereka mengira|bahwa sesungguhnya mereka|mendapat petunjuk
sehingga|apabila|datang kepada Kami|dia berkata|seandainya|antara aku|dan antara kamu|sejauh|dua masyrik/barat dan timur|maka sejahat-jahat|teman
dan tidak|memberi manfaat kepadamu|hari itu|apabila|kamu telah menganiaya|sesungguhnya kamu|dalam|azab|orang-orang yang bersekutu
apakah maka kamu|dapat menjadikan mendengar|orang yang tuli|atau|kamu beri petunjuk|orang yang buta|dan orang|adalah|dalam|kesesatan|nyata
maka jika|sungguh Kami wafatkan|dengan kamu|maka sesungguhnya Kami|dari mereka|orang-orang yang disiksa
atau|Kami perlihatkan kepadamu|yang(azab)|Kami ancamkan kepada kamu|maka sesungguhnya Kami|atas mereka|berkuasa
maka berpegang teguhlah kamu|kepada apa yang|diwahyukan|kepadamu|sesungguhnya kamu|di atas|jalan|lurus
dan sesungguhnya ia|benar-benar pengajaran|bagimu|dan bagi kaummu|dan kelak|kamu akan ditanya
dan tanyakan|orang(rasul-rasul)|Kami utus|dari|sebelum kamu|dari|rasul-rasul Kami|adakah Kami jadikan|dari|selain|Maha Pemurah|tuhan-tuhan|maka disembah
dan sesungguhnya|Kami telah mengutus|Musa|dengan ayat-ayat Kami|kepada|Fir'aun|dan pemuka-pemukanya|maka dia berkata|sesungguhnya aku|utusan|Tuhan|semesta alam
maka tatkala|dia datang pada mereka|dengan ayat-ayat Kami|tiba-tiba|mereka|daripadanya|mereka mentertawakan
dan tidak|Kami perlihatkan pada mereka|dari|suatu ayat|kecuali|ia/ayat|lebih besar|dari|saudaranya|dan Kami timpakan kepada mereka|dengan azab|supaya mereka|mereka kembali
dan mereka berkata|hai|ahli sihir|berdo'alah kamu|untuk kami|Tuhanmu|dengan apa|Dia janjikan|di sisimu|sesungguhnya kami|benar-benar mendapat petunjuk
maka tatkala|Kami hilangkan|dari mereka|azab|tiba-tiba|mereka|mereka memungkiri
dan berseru|Fir'aun|kepada|kaumnya|dia berkata|???|bukankah|kepunyaanku|kerajaan|Mesir|dan ini|sungai-sungai|mengalir|dari|bawahku|apakah maka tidak|kamu melihat
bukankah|aku|lebih baik|dari|ini|yang|ia|orang yang hina|dan tidak|hampir|ia menjelaskan
maka mengapa tidak|dilemparkan|kepadanya|gelang|dari|emas|atau|datang|bersama ia|malaikat|menyertai
maka ia meremehkan|kaumnya|lalu mereka patuh kepadanya|sesungguhnya mereka|adalah mereka|kaum|orang-orang yang fasik
maka tatkala|mereka membuat Kami murka|Kami hukum|dari mereka|lalu Kami tenggelamkan mereka|semua
maka Kami jadikan mereka|terdahulu|dan perumpamaan|bagi orang-orang yang kemudian
dan tatkala|dijadikan|anak|Maryam|perumpamaan|tiba-tiba|kaummu|karenanya|mereka gempar/bersorak
dan mereka berkata|apakah Tuhan kami|lebih baik|atau|dia|tidak|mereka menjadikannya|bagimu|kecuali|bantahan|bahkan|mereka|kaum|mereka bertengkar
tidak lain|dia|kecuali|seorang hamba|Kami beri nikmat|atasnya|dan Kami jadikan dia|perumpamaan|bagi Bani|Israil
dan jika|Kami menghendaki|niscaya Kami jadikan|dari kamu|malaikat-malaikat|di muka|bumi|mereka menggantikan
dan sesungguhnya ia|benar-benar pengetahuan|tentang hari kiamat|maka janganlah|kamu ragu-ragu|dengannya|dan ikutilah Aku|ini|jalan|lurus
dan jangan|memalingkan kamu|syaitan|sesungguhnya dia|bagimu|musuh|nyata
dan tatkala|datang|'Isa|dengan keterangan|dia berkata|sesungguhnya|aku datang kepadamu|dengan hikmah|dan untuk aku jelaskan|bagimu|sebagian|yang|kamu perselisihkan|didalamnya|maka bertakwalah|Allah|dan taatilah aku
sesungguhnya|Allah|Dia|Tuhanku|dan Tuhanmu|maka sembahlah Dia|ini|jalan|lurus
maka berselisih|beberapa golongan|dari|antara mereka|maka kecelakaanlah|bagi orang-orang yang|zalim|dari|azab|hari|pedih
tidakkah|mereka menunggu|kecuali|hari kiamat|bahwa|ia datang kepada mereka|dengan tiba-tiba|dan mereka|tidak|mereka menyadari
sahabat-sahabat akrab|pada hari itu|sebagian mereka|bagi sebagian|musuh|kecuali|orang-orang yang bertakwa
???|tidak ada|ketakutan|atas kamu|pada hari itu|dan tidak|kamu|kamu bersedih
orang-orang yang|beriman|kepada ayat-ayat Kami|dan adalah mereka|orang-orang yang berserah diri
masuklah|surga|kamu|dan isteri-isterimu|kamu digembirakan
dikelilingi|kepada mereka|dengan piring-piring|dari|emas|dan piala-piala|dan didalamnya(surga)|apa yang|diingininya|jiwa/hati|dan sedap|mata|dan kamu|didalamnya|mereka kekal
dan itulah|surga|yang|diwariskan kepadanya|sebab|adalah kamu|kamu kerjakan
bagimu|didalamnya|buah-buahan|banyak|daripadanya|kamu makan
sesungguhnya|orang-orang yang berdosa|dalam|azab|neraka jahanam|mereka kekal
tidak|diringankan|dari mereka|dan mereka|didalamnya|orang-orang yang berputus asa
dan tidaklah|Kami menganiaya mereka|tetapi|adalah mereka|mereka|orang-orang yang zalim/aniaya
dan mereka berseru|????|hendaklah mengakhiri|atas kami|Tuhanmu|ia berkata|sesungguhnya kamu|orang-orang yang tetap tinggal
sesungguhnya|Kami datang kepadamu|dengan kebenaran|tetapi|kebanyakan kamu|pada kebenaran|benci
bahkan|mereka menetapkan|suatu perkara|maka sesungguhnya Kami|menetapkan
atau|mereka mengira|bahwasanya kami|tidak|mendengar|rahasia mereka|dan bisik-bisik mereka|ya/sebenarnya|dan utusan-utusan Kami|di sisi mereka|mereka tulis
katakanlah|jika|adalah|bagi Yang Maha Pemurah|seorang anak|maka aku|pertama-tama|orang yang menyembah
Maha Suci|Tuhan/Pemelihara|langit|dan bumi|Tuhan/Pemelihara|'Arsy|dari apa|mereka sifatkan
maka biarkanlah mereka|mereka sesat|dan mereka bermain-main|sehingga|mereka menemui|hari mereka|yang|mereka dijanjikan
dan Dia|yang|di|langit|Tuhan|dan di|bumi|Tuhan|dan Dia|Maha Bijaksana|Maha Mengetahui
dan Maha Suci Engkau|yang|bagi-Nya|kerajaan|langit|dan bumi|dan apa yang|diantara keduanya|dan di sisi-Nya|pengetahuan|hari kiamat|dan kepada-Nya|kamu akan dikembalikan
dan tidak|memiliki|orang-orang(sesembahan) yang|mereka sembah|dari|selain|pertolongan/syafa'at|kecuali|orang|dia menyaksikan/mengakui|dengan yang benar|dan mereka|mereka mengetahui
dan jika|kamu bertanya pada mereka|siapa|menciptakan mereka|tentu mereka mengatakan|Allah|maka bagaimana|mereka dipalingkan
dan perkataannya|wahai Tuhanku|sesungguhnya|mereka itu|kaum|tidak|mereka beriman
maka maafkanlah|dari mereka|dan katakanlah|selamat/sejahtera|maka kelak|mereka akan mengetahui
Haa Miim.
demi kitab|yang jelas
sesungguhnya Kami|Kami menurunkannya|pada|malam hari|yang diberkati|sesungguhnya Kami|adalah Kami|Pemberi peringatan
didalamnya|dijelaskan|segala|perkara/urusan|hikmah/bijaksana
perintah/urusan|dari|sisi Kami|sesungguhnya Kami|adalah Kami|yang mengutus
rahmat|dari|Tuhanmu|sesungguhnya|Dia|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
Tuhan|langit|dan bumi|dan apa|yang ada di antara keduanya|jika|kamu adalah|orang yang meyakini
tidak ada|Tuhan|kecuali|Dia|Dia menghidupkan|dan Dia mematikan|Tuhanmu|dan Tuhan|bapak-bapak kamu|terdahulu
tetapi|mereka|dalam|keragu-raguan|mereka bermain-main
maka tunggulah|hari|datang/membawa|langit|dengan asap/kabut|nyata
menutupi|manusia|ini|azab|yang pedih
ya Tuhan kami|hilangkanlah|dari kami|azab|sesungguhnya kami|orang-orang yang beriman
bagaimana|bagi mereka|peringatan|dan sungguh|telah datang kepada mereka|seorang rasul|nyata/jelas
kemudian|mereka berpaling|dari padanya|dan mereka berkata|seorang yang diajar|seorang gila
sesungguhnya Kami|menghilangkan|azab|sedikit|sesungguhnya kamu|orang-orang yang kembali
pada hari|Kami menghantam/menyerang|hantaman/serangan|yang keras|sesungguhnya Kami|pemberi siksaan
dan sesungguhnya|Kami telah menguji|sebelum mereka|kaum|Fir'aun|dan telah datang kepada mereka|seorang rasul|yang mulia
hendaklah|serahkan|kepadaku|hamba-hamba|Allah|sesungguhnya aku|bagimu|seorang rasul|terpercaya
dan sesungguhnya|janganlah|kamu menyombongkan diri|terhadap|Allah|sesungguhnya aku|aku datang kepadamu|dengan kekuasaan/bukti|nyata
dan sesungguhnya aku|aku berlindung|kepada Tuhanku|dan Tuhanmu|bahwa|kamu akan merajamku
dan jika|tidak|kamu beriman|kepadaku|maka tinggalkanlah aku
maka dia berdo'a|Tuhannya|bahwasanya|mereka ini|kaum|orang-orang yang berdosa
maka berjalanlah kamu|dengan hamba-hamba-Ku|pada malam hari|sesungguhnya kamu|orang-orang yang diikuti/di kejar
dan tinggalkan/biarkan|laut|tenang|sesungguhnya mereka|bala tentara|orang-orang yang ditenggelamkan
berapa banyak|mereka tinggalkan|dari|taman-taman|dan mata air
dan tanaman-tanaman|dan tempat-tempat|mulia/indah
dan kenikmatan|adalah mereka|di dalamnya|bersenang-senang
seperti demikian|Kami wariskannya|kaum|yang lain
maka tidaklah|menangis|atas mereka|langit|dan bumi|dan tidak ada|mereka|orang-orang yang diberi tangguh
dan sesungguhya|Kami telah menyelamatkan|Bani|Israil|dari|azab|yang hina
dari|Fir'aun|sesungguhnya|adalah|tinggi/sombong|dari/termasuk|orang-orang yang melampaui batas
dan sesungguhnya|Kami telah memilih mereka|dengan|pengetahuan|di atas|alam semesta
dan Kami telah berikan kepada mereka|dari|tanda-tanda|apa yang|di dalamnya|percobaan/ujian|nyata
sesungguhnya|mereka itu|benar-benar mereka berkata
bahwa|ia|kecuali|kematian kami|pertama|dan tidaklah|kami|orang-orang yang di bangkitkan
maka datanglah|dengan bapak-bapak kami|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
apakah mereka|lebih baik|atau|kaum|Tubba'|dan orang-orang yang|dari|sebelum mereka|Kami telah membinasakan mereka|sesungguhnya mereka|adalah mereka|orang-orang yang berdosa
dan tidak|Kami menciptakan/menjadikan|langit|dan bumi|dan apa|diantara keduanya|bermain-main
tidak|Kami menjadikan keduanya|kecuali|dengan hak|tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui
sesungguhnya|hari|keputusan|waktu mereka|semuanya
hari|tidak|berguna|kawan karib|dari|kawan karib|sesuatu/sedikit|dan tidaklah|mereka|mereka mendapat pertolongan
kecuali|orang|merahmati|Allah|sesungguhnya Dia|Dia|Maha Perkasa|Maha Penyayang
sesungguhnya|pohon|zaqqum
makanan|orang yang berdosa
seperti minyak|ia mendidih|di dalam|perut
seperti mendidihnya|air yang sangat panas
tangkaplah dia|lalu seretlah dia|sampai|ke tengah-tengah|neraka jahim
kemudian|tuangkanlah|di atas|kepalanya|dari|azab|air yang sangat panas
rasakanlah|sesungguhnya kamu|kamu|seorang perkasa|seorang mulia
sesungguhnya|ini|apa (azab)|adalah kamu|padanya|kamu meragukan
sesungguhnya|orang-orang yang bertakwa|dalam|tempat|aman
dalam|taman-taman|dan mata air
mereka memakai|dari|kain sutera halus|dan sutera tebal|mereka berhadap-hadapan
seperti demikian|Kami jodohkan mereka|dengan jelita/bidadari|matanya
mereka meminta|di dalamnya|dengan segala macam|buah-buahan|dengan aman
tidak|mereka merasakan|di dalamnya|mati|kecuali|kematian|pertama|dan Dia memelihara mereka|azab|neraka jahim
karunia|dari|Tuhanmu|demikian itu|ia/itu|keuntungan|yang besar
maka sesungguhnya|Kami mudahkannya|dengan lisan/bahasamu|supaya mereka|mereka mendapat pelajaran
maka tunggulah|sesungguhnya mereka|orang-orang yang menunggu
Haa miim
turunnya|kitab|dari|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
sesungguhnya|pada|langit|dan bumi|benar-benar terdapat tanda-tanda|bagi orang-orang yang beriman
dan pada|penciptaan kamu|dan apa yang|bertebaran|dari|binatang ternak|tanda-tanda|bagi kaum|mereka meyakini
dan pergantian|malam|dan siang|dan apa yang|diturunkan|Allah|dari|langit|dari|rezeki|lalu Dia menghidupkan|dengannya|bumi|sesudah|matinya|dan perkisaran|angin|tanda-tanda|bagi kaum|mereka berakal
itulah|ayat-ayat|Allah|Kami bacakan|atas kamu|dengan benar|maka dengan yang mana|perkataan|sesudah|Allah|dan ayat-ayat-Nya|mereka beriman
kecelakaanlah|bagi tiap-tiap|banyak berdusta|berdosa
dia mendengar|ayat-ayat|Allah|dibacakan|atasnya|kemudian|dia tetap|menyombongkan diri|seakan-akan|tidak|dia mendengar|maka beri kabar gembira|dengan azab|pedih
dan apabila|dia mengetahui|dari|ayat-ayat Kami|sesuatu|dia menjadikannya|ejekan|mereka itu|bagi mereka|azab|menghinakan
dari|belakang mereka|neraka jahanam|dan tidak|berguna|dari mereka|apa-apa|yang mereka kerjakan|sesuatu|dan tidak|apa yang|mereka jadikan|dari|selain|Allah|penolong|dan bagi mereka|azab|besar
ini|petunjuk|dan orang-orang yang|kafir|terhadap ayat-ayat|Tuhan mereka|bagi mereka|azab|dari|siksaan|pedih
Allah|yang|menundukkan|untuk kamu|lautan|supaya berlayar|perahu|di dalamnya/padanya|dengan perintah-Nya|dan supaya kamu mencari|dari|karunia-Nya|dan supaya kamu|kamu bersyukur
dan Dia menundukkan|bagi kamu|apa yang|di|langit|dan apa yang|di|bumi|semuanya|dari pada-Nya|sesungguhnya|pada yang|demikian itu|benar-benar terdapat tanda-tanda|bagi kaum|mereka berfikir
katakanlah|kepada orang-orang yang|beriman|mereka memaafkan|kepada orang-orang yang|tidak|mereka mengharap|hari-hari|Allah|untuk Dia memberi balasan|kaum|terhadap apa|adalah mereka|mereka kerjakan
barang siapa|berbuat|kebaikan|maka untuk dirinya sendiri|dan barang siapa|berbuat kejahatan|maka atasnya|kemudian|kepada|Tuhanmu|kamu dikembalikan
dan sesungguhnya|telah Kami berikan|Bani|Israil|Al kitab|dan hukkum-hukum|dan kenabian|dan Kami berikan mereka rezeki|dari|yang baik-baik|dan Kami lebihkan mereka|atas|alam semesta
dan Kami berikan kepada mereka|keterangan-keterangan|dari|urusan|maka tidak|mereka perselisihkan|kecuali|dari|sesudah|apa|datang kepada mereka|ilmu pengetahuan|kedengkian|diantara mereka|sesungguhnya|Tuhanmu|Dia akan memutuskan|diantara mereka|hari|kiamat|tentang apa|adalah mereka|didalamnya|mereka perselisihkan
kemudian|Kami jadikan kamu|atas|suatu syari'at|dari|urusan itu|maka ikutilah ia|dan jangan|kamu mengikuti|keinginan|orang-orang yang|tidak|mereka mengetahui
sesungguhnya mereka|tidak|mereka dapat menolak|dari kamu|dari|Allah|sedikit|dan sesungguhnya|orang-orang ynag zalim|sebagian mereka|penolong/pelindung|sebagian|dan Allah|penolong/pelindung|orang-orang yang bertakwa
ini|pedoman|bagi manusia|dan petunjuk|dan rahmat|bagi kaum|mereka meyakini
ataukah/apakah|mengira|orang-orang yang|mereka berbuat|kejahatan|bahwa|Kami menjadikan mereka|seperti orang-orang yang|beriman|dan berbuat|kebaikan|sama|kehidupan mereka|dan kematian mereka|amat buruk|apa yang|mereka putuskan
dan menciptakan|Allah|langit|dan bumi|dengan benar|dan untuk diberi balasan|tiap-tiap|jiwa|dengan apa|ia usahakan|dan mereka|tidak|mereka dianiaya/dirugikan
adakah kamu melihat|orang|ia menjadikan|Tuhannya|hawa nafsunya|dan membiarkan sesat padanya|Allah|atas|pengetahuan|dan Dia menutup|atas|pendengarannya|dan hatinya|dan Dia menjadikan|atas|penglihatannya|tutupan|maka siapakah|memberi petunjuk kepadanya|dari|sesudah|Allah|apakah maka tidak|kamu ingat/mengambil pelajaran
dan mereka berkata|tidaklah|ini|kecuali|kehidupan kami|dunia|kami mati|dan kami hidup|dan tidak|membinasakan kami|kecuali|masa|dan tidak|mereka mempunyai|tentang itu|dari|pengetahuan|tidaklah|mereka|kecuali|mereka menduga-duga
dan apabila|dibacakan|atas mereka|ayat-ayat Kami|nyata/jelas|tidak|adalah|bantahan mereka|kecuali|bahwa|mereka mengatakan|datangkanlah|dengan bapak-bapak kami|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
katakanlah|Allah|Dia menghidupkan kamu|kemudian|Dia mematikan kamu|kemudian|Dia mengumpulkan kamu|pada|hari|kiamat|tidak ada|keraguan|didalamnya|akan tetapi|kebanyakan|manusia|tidak|mereka mengetahui
dan bagi Allah|kerajaan|langit|dan bumi|dan hari|terjadi|kiamat|pada hari itu|rugilah|orang-orang yang mengerjakan kebathilan
dan kamu lihat|tiap-tiap|ummat|berlutut|setiap|ummat|dipanggil|kepada|kitabnya/catatannya|pada hari|kamu diberi balasan|apa yang|kamu adalah|kamu kerjakan
ini|kitab/catatan kami|ia menuturkan|terhadapmu|dengan benar|sesungguhnya Kami|adalah Kami|Kami menyuruh mencatat|apa yang|kamu adalah|kamu kerjakan
maka adapun|orang-orang yang|beriman|dan berbuat|kebaikan|maka memasukkan mereka|Tuhan mereka|dalam|rahmat-Nya|demikian itu|ia/itu|keuntungan|nyata
dan adapun|orang-orang yang|kafir|apakah belum/tidak|adalah|ayat-ayat-Ku|dibacakan|atas kamu|lalu kamu menyombngkan diri|dan adalah kamu|kaum|orang-orang yang berdosa
dan apabila|dikatakan|sesungguhnya|janji|Allah|benar|dan kiamat|tidak ada|keraguan|didalamnya|kamu mengatakan|tidak|kami tahu|apa|kiamat itu|tidaklah|kami mengira|kecuali|dugaan|dan tidaklah|kami|orang-orang yang meyakini
dan nyata|bagi mereka|kejelekan-kejelekan|apa yang|mereka perbuat|dan meliputi|pada mereka|apa yang|mereka adalah|dengannya|mereka memperolok-olokan
dan dikatakan|pada hari|Kami melupakan|sebagaimana|kamu melupakan|perjumpaan|harimu|ini|dan tempat tinggalmu|neraka|dan tidak ada|bagimu|dari|seorang penolong
demikian tiu|karena sesungguhnya kamu|kamu menjadikan|ayat-ayat|Allah|olok-olokan|dan telah menipu kamu|kehidupan|dunia|maka pada hari|tidak|mereka dikeluarkan|darinya(neraka)|dan tidaklah|mereka|mereka diberi kesempatan bertaubat
maka bagi Allah|segala puji|Tuhan|langit|dan Tuhan|Bumi|Tuhan|semesta alam
dan bagi-Nya|kebesaran|di|langit|dan bumi|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
Haa Miim
turunnya|kitab|dari|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
tidak|Kami menciptakan|langit|dan bumi|dan apa yang ada|diantara keduanya|kecuali|dengan benar|dan waktu|ditentukan|dan orang-orang yang|kafir|dari apa|mereka diperingatkan|oran-orang yang berpaling
katakanlah|adakah kamu perhatikan|apa yang|kamu sembah|dari|selain|Allah|perlihatkan kepadaku|apa yang|mereka ciptakan|dari|bumi|atau|bagi mereka|berserikat|di|langit|datangkan kepadaku|dengan sebuah kitab|dari|sebelum|ini|atau|bekas-bekas/peninggalan|dari|ilmu pengetahuan|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
dan siapa|lebih sesat|dari pada orang|mereka menyembah|dari|selain|Allah|orang/sesembahan|tidak|ia dapat memperkenankan|padanya|sampai|hari|kiamat|dan mereka|dari|do'a mereka|mereka lalai
dan apabila|dikumpulkan|manusia|adalah mereka/sesembahan|bagi mereka|musuh-musuh|dan adalah mereka(sesembahan)|pada pemujaan mereka|mereka mengingkari
dan apabila|dibacakan|atas mereka|ayat-ayat Kami|menjelaskan|berkata|orang-orang yang|kafir/mengingkari|pada kebenaran|ketika|ia datang kepada mereka|ini|sihir|nyata
atau/bahkan|mereka mengatakan|dia mengada-adakannya|katakanlah|jika|aku mengada-adakannya|maka tidaklah|kamu memiliki/kuasa|bagi aku|dari|Allah|sesuatupun|Dia|lebih mengetahui|dengan apa-apa|kamu percakapkan|padanya|cukuplah|dengan dia|menjadi saksi|antaraku|dan antara kamu|dan Dia|Maha Pengampun|Maha Penyayang
katakanlah|tidaklah|aku adalah|yang pertama|dari|rasul-rasul|dan tidak|aku mnegetahui|apa yang|akan diperbuat|terhadapku|dan tidak|terhadapmu|tidak|aku mengikuti|kecuali|apa yang|diwahyukan|kepadaku|dan tidaklah|aku|kecuali|seorang pemberi peringatan|nyata
katakanlah|apakah kamu lihat|jika|adalah ia|dari|sisi|Allah|dan kamu mengingkari|padanya|dan menyaksikan|seorang saksi|dari|Bani|Israil|atas|perumpamaannya|lalu dia beriman|dan kamu menyombongkan diri|sesungguhnya|Allah|tidak|memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang zalim
dan berkata|orang-orang yang|kafir|kepada orang-orang yang|beriman|jika ia|adalah|baik|tidak|mereka mendahului kami|kepadanya|dan karena|tidak|mereka mendapat petunjuk|dengannya|maka mereka akan mengatakan|ini|kedustaan|lama
dan dari|sebelumnya|kitab|Musa|petunjuk|dan rahmat|dan ini|kitab|membenarkan|lisan/bahasa|Arab|untuk memberi peringatan|orang-orang yang|zalim|dan memberi kabar gembira|kepada orang-orang yang berbuat baik
sesungguhnya|orang-orang yang|mengatakan|Tuhan kami|Allah|kemudian|mereka meneguhkan|maka tidak ada|rasa takut|atas mereka|dan tidak|mereka|mereka bersedih hati
mereka itu|penghuni|surga|mereka kekal|didalamnya|balasan|terhadap apa|adalah mereka|mereka kerjakan
dan Kami wasiatkan|manusia|terhadap kedua orang tuanya|berbuat baik|mengandungnya|ibunya|susah payah|dan melahirkannya|susah payah|dan mengandungnya|dan menyapihnya|tiga puluh|bulan|sehingga|apabila|dia sampai|dewasanya|dan sampai|empat puluh|tahun|dia berkata|ya Tuhan|Tunjukilah aku|untuk|aku bersyukur|nikmat Engkau|yang|Engkau beri nikmat|kepadaku|dan kepada|kedua orang tuaku|dan agar|aku beramal|shaleh|Engkau meridhainya|dan berilah kebaikan|kepadaku|pada|keturunanku|sesungguhnya aku|aku bertaubat|kepada-Mu|dan sesungguhnya aku|termasuk/dari|orang-orang yang berserah diri
mereka itu|orang-orang yang|Kami terima|dari mereka|lebih baik|apa yang|mereka kerjakan|dan Kami hapus|dari|kesalahan mereka|dalam|penghuni|surga|janji|benar|yang|adalah mereka|mereka dijanjikan
dan orang yang|berkata|pada kedua orang tuanya|hus/cis|bagi kamu berdua|apakah kamu berdua mengancamku|bahwa|aku akan dibangkitkan|dan sesungguhnya|telah berlalu|ummat-ummat|dari|sebelumku|dan keduanya|keduanya memohon pertolongan|Allah|celaka kamu|berimanlah|sesungguhnya|janji|Allah|benar|maka dia berkata|tidaklah|ini|kecuali|dongengan|orang-orang terdahulu
mereka itu|orang-orang yang|telah pasti|atas mereka|perkataan|pada|ummat-ummat|sungguh|telah berlalu|dari|sebelum mereka|dari|jin|dan manusia|sesungguhnya mereka|adalah mereka|orang-orang yang merugi
dan bagi tiap-tiap|derajat|dari apa|mereka kerjakan|dan karena Allah akan mencukupi mereka|amal pekerjaan mereka|dan mereka|tidak|mereka dirugikan/aniaya
dan pada hari|dihadapkan|orang-orang yang|kafir|atas/pada|neraka|kamu telah hilangkan|rezekimu yang baik-baik|dalam|kehidupanmu|dunia|dan kamu telah bersenang-senang|dengannya|maka pada hari ini|kamu diberi balasan|azab|hina|dengan sebab|adalah kamu|kamu menyombongkan diri|di muka|bumi|dengan tanpa|kebenaran|dan dengan sebab|adalah kamu|kamu berbuat fasik
dan ingatlah|saudara|kaum 'Ad|ketika|dia memberi peringatan|kaumnya|di bukit pasir|dan sesungguhnya|telah berlalu|pemberi peringatan|dari|antara|hadapannya|dan dari|belakangnya|bahwa janganlah|kamu menyembah|kecuali|Allah|sesungguhnya aku|aku takut|atasmu|azab|pada hari|besar
mereka berkata|apakah kamu datang kepada kami|untuk memalingkan kami|dari|Tuhan-tuhan kami|maka datangkanlah kepada kami|dengan apa|kamu ancamkan kepada kami|jika|kamu adalah|dari|orang-orang yang benar
dia berkata|sesungguhnya hanyalah|pengetahuan|di sisi|Allah|dan aku menyampaikan kepadamu|apa yang|aku di utus|dengannya|akan tetapi aku|aku melihatmu|kaum|orang-orang yang bodoh
maka tatkala|mereka melihatnya|awan|menuju|lembah-lembah mereka|mereka berkata|ini|awan|menghujani kami|tetapi|itu(azab)|apa yang|kamu minta disegerakan|dengannya|angin|didalamnya|azab|pedih
menghancurkan|segala|sesuatu|dengan perintah|Tuhannya|maka jadikanlah mereka|tidak|mereka terlihat|kecuali|tempat tinggal mereka|demikianlah|Kami memberi balasan|kaum|orang-orang yang berdosa
dan sesungguhnya|Kami meneguhkan kedudukan mereka|di dalam hal|tidak|Kami meneguhkan kedudukanmu|dalam hal itu|dan Kami jadikan|bagi mereka|pendengaran|dan penglihatan|dan hati|tetapi tidak|berguna|bagi mereka|pendengaran mereka|dan tidak|penglihatan mereka|dan tidak|hati mereka|dari|sesuatu/sedikitpun|ketika|adalah mereka|mereka mengingkari|terhadap ayat-ayat|Allah|dan meliputi|pada mereka|apa yang|mereka adalah|dengannya|mereka memperolok-olok
dan sesungguhnya|Kami telah membinasakan|apa yang|di sekitarmu|dari|negeri-negeri|dan Kami mengulang-ulang|ayat-ayat|supaya mereka|mereka kembali
maka mengapa tidak|menolong mereka|orang-orang yang|mereka jadikan|dari|selain|Allah|pendekatan diri|Tuhan|tetapi|lenyap|dari mereka|dan itulah|kebohongan mereka|dan apa yang|mereka adalah|mereka ada-adakan
dan ketika|Kami hadapkan|kepadamu|golongan/rombongan|dari|jin|mereka mendengarkan|Al Qur'an|maka tatkala|mereka menghadirinya|mareka berkata|diamlah kamu|maka tatkala|telah selesai|dan mereka kembali|kepada|kaumnya|orang-orang yanng memberi peringatan
mereka berkata|???|sesungguhnya kami|kami telah mendengarkan|kitab|diturunkan|dari|sesudah|Musa|membenarkan|terhadap apa|antara|sebelumnya|memberi petunjuk|kepada|kebenaran|dan kepada|jalan|lurus
???|penuhilah|orang yang menyeru|Allah|dan berimanlah|kepada-Nya|Dia akan mengampuni|bagi kamu|dari|dosa-dosa kamu|dan Dia akan melepaskan kamu|dari|azab|pedih
dan barang siapa|tidak|memenuhi|orang yang menyeru|Allah|maka tidaklah ia|menyelamatkan|di muka|bumi|dan tidak ia|baginya|dari|selain Dia|pelindung|mereka itu|dalam|kesesatan|nyata
ataukah tidak|mereka memperhatikan|bahwasanya|Allah|yang|menciptakan|langit|dan bumi|dan tidak|Dia merasa payah|dengan menciptakannya|berkuasa|atas|bahwa|menghidupkan|orang mati|ya/benar|sesungguhnya|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
dan pada hari|dihadapkan|orang-orang yang|kafir|ke|neraka|bukankah|ini|dengan benar|mereka berkata|ya/benar|dan demi Tuhan kami|Dia berkata|maka rasakan|azab|sebab|adalah kamu|kamu ingkar
maka bersabarlah kamu|sebagaimana|bersabar|orang-orang yang mempunyai|keteguhan hati|dari|rasul-rasul|dan jangan|kamu minta disegerakan|bagi mereka|seakan-akan mereka|pada hari|mereka melihat|apa yang|mereka diancam|tidak|mereka tinggal|kecuali|sesaat|dari|siang hari|penjelasan|maka tidaklah|dibinasakan|kecuali|kaum|orang-orang yang fasik
orang-orang yang|kafir|dan mereka menghalang-halangi|dari|jalan|Allah|sesatkan|amal perbuatan mereka
dan orang-orang yang|beriman|dan beramal|shaleh/kebaikan|dan beriman|dengan apa|diturunkan|atas|Muhammad|dan ia|benar|dari|Tuhan mereka|menghapus|dari mereka|kesalahan-kesalahan mereka|dan memperbaiki|keadaan mereka
demikian itu|bahwa sesungguhnya|orang-orang yang|kafir|mereka mengikuti|yang bathil|dan sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|mereka mengikuti|yang benar|dari|Tuhan mereka|demikian itu|menjadikan|Allah|bagi manusia|peumpamaan mereka
maka apabila|kamu bertemu|orang-orang yang|kafir|maka pancunglah|batang leher|sehingga|apabila|kamu mengalahkan mereka|maka keraskan|ikatan|maka adapun|kebebasan|sesudah itu|dan adapun|tebusan|sehingga|meletakkan|perang|menerima tebusan|demikianlah|dan jika|menghendaki|Allah|Dia tidak menolong|dari mereka|tetapi|Dia hendak menguji|sebagian kamu|dengan sebagian|dan orang-orang yang|gugur|di|jalan|Allah|maka tidak|Dia menghilangkan|amal perbuatan mereka
Dia akan memberi petunjuk mereka|dan Dia akan memperbaiki|keadaan mereka
dan Dia akan memasukkan mereka|surga|telah Dia perkenalkannya|bagi mereka
wahai|orang-orang yang|beriman|jika|menolong|Allah|Dia akan menolongmu|dan Dia akan meneguhkan|kedudukanmu
dan orang-orang yang|kafir|maka kesengsaraan|bagi mereka|dan Dia menyesatkan|perbuatan mereka
demikian itu|karena sesungguhnya mereka|mereka benci|apa yang|menurunkan|Allah|maka Dia menghapus|perbuatan mereka
apakah maka tidak|mereka berjalan|di muka|bumi|lalu mereka memperhatikan|bagaimana|adalah|akibat|oarang-orang yang|dari|sebelum mereka|membinasakan|Allah|atas mereka|dan bagi orang-orang yang kafir|seperti itu
demikian itu|karena sesungguhnya|Allah|pelindung|orang-orang yang|beriman|dan sesungguhnya|orang-orang yang kafir|tidak ada|pelindung|bagi mereka
sesungguhnya|Allah|Dia memasukkan|orang-orang yang|beriman|dan mereka beramal|shaleh|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|dan orang-orang yang|kafir|mereka bersenang-senang|dan mereka makan|sebagaimana|memakan|binatang|dan api/neraka|tempat tinggal|bagi mereka
dan berapa banyak|dari|negeri-negeri|ia/negeri itu|sangat|kekuatan|dari pada|negerimu|yang|mengusirmu|Kami membinasakan mereka|maka tidak ada|seorang penolong|bagi mereka
apakah maka orang|adalah ia|atas|keterangan yang nyata|dari|Tuhannya|seperti|dijadikan memandang baik|baginya|jahat/buruk|perbuatannya|dan mereka mengikuti|hawa nafsu mereka
perumpamaan|surga|yang|dijanjikan|orang-orang yang bertakwa|didalamnya|sungai-sungai|dari|air|tidak|berubah|dan sungai-sungai|dari|air susu|tidak|berubah|rasanya|dan sungai-sungai|dari|kahmar|lezat rasanya|bagi orang-orang yang meminum|dan sungai-sungai|dari|madu|jernih/bening|dan bagi mereka|didalamnya|dari|segala|buah-buahan|dan ampunan|dari|Tuhan mereka|seperti orang|ia|kekal|di dalam|neraka|dan mereka diberi minum|air|mendidih|maka terpotong-potong|isi perut mereka
dan diantara mereka|orang|dia mendengarkan|kepadamu|sehingga|apabila|mereka keluar|dari|sisimu|mereka berkata|kepada orang-orang yang|mereka di beri|pengetahuan|apakah|berkata|kemarin/tadi|mereka itu|orang-orang yang|menutup mati|Allah|atas|hati mereka|dan mereka mengikuti|hawa nafsu mereka
dan orang-orang yang|mereka mendapat petunjuk|Dia menambah mereka|petunjuk|dan Dia memberi mereka|ketakwaan mereka
maka tidaklah|mereka menunggu-nunggu|kecuali|hari kiamat|bahwa|ia datang kepada mereka|tiba-tiba|maka sesungguhnya|telah datang|syarat-syarat|maka bagaimana|bagi mereka|apabila|ia datang kepada mereka|peringatan mereka
maka ketahuilah|bahwa sesungguhnya|tidak ada|Tuhan|kecuali|Allah|dan mohonlah ampun|bagi dosamu|dan bagi orang-orang mukmin|dan orang-orang perempuan beriman|dan Allah|mengetahui|tempat berpindahmu|dan tempat tinggalmu
dan berkata|orang-orang yang|beriman|mengapa tidak|diturunkan|suatu surat|maka apabila|diturunkan|suatu surat|jelas maksudnya|dan disebutkan|didalamnya|perang|kamu lihat|orang-orang yang|didalam|hati mereka|penyakit|mereka memandang|kepadamu|pandangan|pingsan|atasnya|dari|kematian|maka lebih utama|bagi mereka
ketaatan|dan perkataan|yang baik|maka apabila|menjadi ketetapan|perintah|maka jika|mereka benar|Allah|tentu adalah|lebih baik|bagi mereka
maka apakah|sekiranya kamu|jika|kamu berkuasa|bahwa|kamu berbuat kerusakan|di muka|bumi|dan kamu memutuskan|hubungan keluargamu
mereka itu|orang-orang yang|mengutuk mereka|Allah|lalu Dia tulikan mereka|dan membutakan|mata mereka
apakah maka tidak|mereka memperhatikan|Al Qur'an|atau|atas|hati|kuncinya
sesungguhnya|orang-orang yang|mereka kembali|atas|belakang mereka|dari|sesudah|apa|menjadi jelas|bagi mereka|petunjuk|syaitan|menggoda|bagi mereka|dan memanjangkan angan-angan|bagi mereka
demikian itu|karena sesungguhnya mereka|mereka berkata|kepada orang-orang|mereka benci|apa-apa|yang menurunkan|Allah|kami akan mematuhi kamu|pada|sebagian|urusan/perkara|dan Allah|mengetahui|rahasia mereka
maka bagaimana|apabila|mewafatkan mereka|malaikat|mereka memukul|muka mereka|dan punggung mereka
demikian itu|karena sesungguhnya mereka|mereka mengikuti|apa-apa|yang menjadikan kemurkaan|Allah|dan mereka benci|keridaan-Nya|maka (Allah) menghapus|amal perbuatan mereka
atau|mengira|orang-orang yang|dalam|hati mereka|penyakit|bahwa|tidak|mengeluarkan|Allah|kedengkian mereka
dan walaupun|Kami menghendaki|sungguh Kami perlihatkan mereka kepadamu|maka sungguh kamu mengenal mereka|dengan tanda-tanda mereka|dan sungguh kamu mengenal mereka|dalam|lagu/tata bahasa|perkataan|dan Allah|mengetahui|perbuatan/amalan kamu
dan sungguh Kami akan menguji kamu|hingga|Kami mengetahui|orang-orang yang berjihad/berjuang|diantara kamu|dan orang-orang yang sabar|dan Kami akan menguji|beritahu/hal ihwalmu
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka menghalangi|dari|jalan|Allah|dan mereka menentang|rasul|dari|sesudah|apa-apa|menjadi jelas|bagi mereka|petunjuk|tidak|mereka dapat memberi mudarat|Allah|sesuatu|dan (Allah) akan menghapuskan|amal perbuatan mereka
wahai|orang-orang yang|beriman|taatlah kamu|Allah|dan taatlah|rasul|dan tidak|kamu merusakkan|amal perbuatan kamu
sesungguhnya|orang-orang yang|kafir|dan mereka menghalangi|dari|jalan|Allah|kemudian|mati|dan mereka|kafir/membangkang|maka tidak|mengampuni|Allah|bagi mereka
maka janganlah|kamu lemah|dan kamu menyeru/minta|kepada|damai|dan kamu|yang diatas|dan Allah|beserta kamu|dan tidak|akan mengurangi kamu|amal perbuatanmu
sesungguhnya|kehidupan|dunia|permainan|dan senda gurau|dan jika|kamu beriman|dan bertaqwa|Dia akan memberi padamu|pahalamu|dan tidak|meminta kepadamu|harta-harta kamu
jika|Dia meminta kepadamu|lalu Dia mendesakmu|kamu akan kikir|dan Dia mengeluarkan/menampakkan|kedengkianmu/kebencianmu
ingatlah kamu|mereka/orang-orang ini|kamu diseru/diajak|untuk/agar kamu menafkahkan|pada|jalan|Allah|maka diantara kamu|orang-orang|ia kirik|dan orang-orang|ia kirik|maka sesungguhnya hanyalah|ia kikir|dari|dirinya sendiri|dan Allah|Maha Kaya|dan kamu|fakir/berkeperluan|dan jika|kamu berpaling|Dia mengganti|kaum|selain kamu|kemudian|tidak|adalah mereka|seperti kamu
sesungguhnya Kami|Kami bukakan/beri kemenangan|bagi kamu|pembukaan/kemenangan|nyata
untuk memberi ampunan|bagimu|Allah|apa yang|telah lalu|dari|dosa-dosamu|dan apa yang|akan datang|dan Dia menyempurnakan|nikmat-Nya|atas kamu|dan Dia memberi petunjuk kepadamu|jalan|lurus
dan akan menolong kamu|Allah|pertolongan|kuat
Dia|yang|menurunkan|ketenteraman|dalam|hati|orang-orang yang beriman|supaya mereka bertambah|keimanan|beserta|keimanan mereka|dan kepunyaan Allah|bala tentara|langit|dan bumi|dan adalah|Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
Karena Dia hendak memasukkan|orang-orang mukmin laki-laki|dan orang-orang mukmin perempuan|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|didalamnya|dan Dia hendak menghapus|dari mereka|kesalahan mereka|dan adalah|demikian itu|di sisi|Allah|keuntungan|besar
dan Dia hendak mengazab|orang-orang munafik laki-laki|dan orang-orang munafik perempuan|dan orang-orang musyrik laki-laki|dan orang-orang musyrik perempuan|mereka berperasangka|terhadap Allah|sangkaan|buruk|atas mereka|giliran|buruk|dan murka|Allah|atas mereka|dan Dia mengutuk mereka|dan Dia menyediakan|bagi mereka|neraka jahanam|dan amat buruk|tempat kembali
dan kepunyaan Allah|bala tentara|langit|dan bumi|dan adalah|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
sesungguhnya Kami|Kami mengutus kamu|sebagai saksi|dan pembawa kabar gembira|dan pemberi peringatan
supaya kamu beriman|kepada Allah|dan kepada rasul-Nya|dan kamu meneguhkan-Nya|dan kamu memuliakan-Nya|dan kamu bertasbih kepada-Nya|di waktu pagi|dan petang
sesungguhnya|orang-orang yang|mereka berjanji setia kepadamu|sesungguhnya hanyalah|mereka berjanji setia|Allah|tangan|Allah|di atas|tangan mereka|maka barang siapa|melanggar janji|maka sesungguhnya hanyalah|dia melanggar|atas|dirinya|dan barang siapa|menepati|dengan apa|berjanji|atasnya|Allah|maka Dia akan memberinya|pahala|besar
akan mengatakan|kepadamu|mereka tertinggal|dari|orang-orang arab dusun|telah menyibukkan kami|harta kami|dan keluarga kami|maka mohon ampunan|bagi kami|mereka berkata|dengan lisan mereka|apa yang|tidak ada|dalam|hati mereka|katakanlah|maka siapakah|memiliki/kuasa|untukmu|dari|Allah|sedikitpun|jika|Dia menghendaki|denganmu|mudharat/bahaya|atau|Dia menghendaki|denganmu|manfaat|bahkan|adalah|Allah|terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
bahkan/tetapi|kamu telah menyangka|bahwa|tidak akan|berbalik/kembali|rasul|dan orang-orang mukmin|kepada|keluarga mereka|selama-lamanya|dan menjadikan memandang baik|demikian itu|dalam|hatimu|dan kamu telah menyangka|sangkaan|buruk|dan kamu adalah|kaum|binasa
dan barang siapa|tidak|beriman|kepada Allah|dan rasul-Nya|maka sesungguhnya Kami|Kami menyediakan|bagi orang-orang kafir|neraka yang menyala-nyala
dan kepunyaan Allah|kerajaan|langit|dan bumi|Dia memberi ampunan|kepada siapa|Dia kehendaki|dan Dia mengazab|siapa|Dia kehendaki|dan adalah|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
akan berkata|orang-orang yang tertinggal|apabila|kamu berangkat|kepada|rampasan perang|untuk kamu mengambilnya|biarkanlah kami|kami mengikuti kamu|mareka hendak|bahwa|mereka akan mengganti|firman|Allah|katakanlah|tidak|kamu mengikuti kami|demikianlah|berfirman|Allah|dari|sebelum|maka akan berkata mereka|tetapi|kamu dengki pada kami|tetapi|adalah mereka|tidak|mereka mengerti|kecuali|sedikit
katakanlah|kepada orang-orang yang tertinggal|dari|orang-orang arab dusun|kamu akan di ajak|kepada|kaum|mempunyai|kekuatan|yang sangat|kamu memerangi mereka|atau|mereka menyerah|maka jika|kamu mentaati|memberikan kepadamu|Allah|pahala|baik|dan jika|kamu berpaling|sebagaimana|kamu telah berpaling|dari|sebelum|Dia akan mengazab kamu|azab|pedih
tidak|atas|orang buta|berdosa|dan tidak|atas|orang yang pincang|berdosa|dan tidak|atas|orang yang sakit|berdosa|dan barang siapa|mentaati|Allah|dan rasul-Nya|Dia memasukkannya|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|dan barang siapa|berpaling|Dia mengazabnya|azab|pedih
sesungguhnya|meridhai|Allah|dari|orang-orang yang beriman|ketika|mereka berjanji setia kepadamu|di bawah|pohon|maka Dia mengetahui|apa yang|di dalam|hati mereka|lalu Dia menurunkan|ketenteraman|atas mereka|dan Dia memberi balasan kepada mereka|kemenangan|dekat
dan rampasan perang|banyak|mereka mengambilnya|dan adalah|Allah|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
dan menjanjikan kepadamu|Allah|rampasan perang|banyak|kamu mengambilnya|maka Dia segerakan|untukmu|ini|dan Dia menahan|tangan-tangan|manusia|dari kamu|dan agar menjadi|ayat/bukti|bagi orang-orang yang beriman|dan Dia memberi petunjuk kepadamu|jalan|lurus
dan yang lain|tidak|kamu dapat menguasai|atasnya|sesungguhnya|meliputi|Allah|padanya|dan adalah|Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
dan sekiranya|memerangi kamu|orang-orang yang|kafir|pasti mereka berpaling|belakang|kemudian|tidak|mereka memperoleh|pelindung|dan tidak|penolong
ketetapan|Allah|yang|sungguh|telah berlalu|dari|sebelum|dan tidak|kamu mendapatkan|bagi ketetapan|Allah|perobahan/pergantian
dan Dia|yang|menahan|tangan-tangan mereka|dari kamu|dan tangan-tanganmu|dari mereka|di tengah|Mekkah|dari|sesudah|bahwa|Dia memenangkan kamu|atas mereka|dan adalah|Allah|dengan|kamu kerjakan|Maha Melihat
mereka|orang-orang yang|kafir|dan mereka menghalangi kamu|dari|Masjid|Haram|dan hewan kurban|disembelih|bahwa|ia sampai|tempatnya|dan kalau tidak|orang-orang laki-laki|mereka beriman|dan orang-orang perempuan|mereka beriman|tidak|kamu mengetahui mereka|bahwa|kamu akan membunuh mereka|maka akan menimpa kamu|dari mereka|kesusahan|dengan tanpa|pengetahuan|karena hendak memasukkan|Allah|ke dalam|rahmat-Nya|siapa yang|Dia kehendaki|sekiranya|mereka terpisah|pasti Kami mengazab|orang-orang yang|kafir|dari mereka|azab|pedih
tatkala|menjadikan/membuat|orang-orang yang|kafir|dalam|hati mereka|kesombongan|kesombongan|jahiliyah|maka menurunkan|Allah|ketenteraman|atas|rasul-Nya|dan atas|orang-orang yang beriman|dan Dia menetapkan mereka|kalimat|takwa|dan adalah mereka|lebih berhak|dengannya|dan ahlinya|dan adalah|Allah|dengan segala|sesuatu|Maha Mengetahui
sesungguhnya|membenarkan|Allah|rasul-Nya|mimpi|dengan benar|sungguh kamu akan memasuki|Masjid|Haram|jika|menghendaki|Allah|dengan aman|mencukur rambut|kepala kamu|dan memendekkan guntingan rambut|tidak|kamu merasa takut|maka Dia mengetahui|apa yang|tidak|kamu ketahui|maka Dia menjadikan|dari|selain|demikian itu|kemenangan|dekat
Dia|yang|mengutus|rasul-Nya|dengan petunjuk|dan agama|benar|karena Dia hendak memenangkannya|atas|agama|semuanya|dan cukup|dengan Allah|saksi
Muhammad|rasul|Allah|dan orang-orang yang|bersama dia|sangat keras|terhadap|orang-orang kafir|kasih sayang|diantara mereka|kamu melihat mereka|ruku'|sujud|mereka mencari|karunia|dari|Allah|dan keridhaan|tanda-tanda mereka|dalam|muka-muka mereka|dari|bekas|sujud|demikian itu|perumpamaan mereka|dalam|Taurat|dan perumpamaan mereka|dalam|injil|seperti tanaman|ia mengeluarkan|tumbuhnya/tunasnya|maka ia menguatkan|lalu ia menjadi besar|maka ia tegak|atas|batangnya|menakjubkan/menyenangkan|penanam-penanam|karena Dia hendak menjengkelkan|dengan mereka|orang-orang kafir|telah menjanjikan|Allah|orang-orang yang|beriman|dan beramal|kebaikan|dari mereka|ampunan|dan pahala|besar
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu mendahului|antara|hadapan|Allah|dan rasul-Nya|dan bertakwalah|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Mendengar|Maha Mengetahui
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|kamu meninggikan|suaramu|di atas|suara|nabi|dan jangan|kamu keraskan|kepadanya|dengan perkataan|seperti keras|sebagian kamu|terhadap sebagian|bahwa|akan hapus|amal-amal kamu|dan kamu|tidak|menyadari
sesungguhnya|orang-orang yang|merendahkan|suara mereka|di sisi|rasul|Allah|mereka itu|orang-orang yang|menguji|Allah|hati mereka|untuk bertakwa|bagi mereka|ampunan|dan pahala|besar
sesungguhnya|orang-orang yang|mereka memanggil kamu|dari|belakang|kamar-kamar|kebanyakan mereka|tidak|mengerti
dan kalau|sekiranya mereka|mereka sabar|sehingga|kamu keluar|kepada mereka|sungguh adalah|lebih baik|bagi mereka|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
wahai|orang-orang yang|beriman|jika|datang kepadamu|orang fasik|dengan berita|maka jelaskan|agar|kamu (tidak) menimpakan|kaum|karena kebodohan/tidak tahu|maka jadilah kamu|atas|apa|perbuatanmu|orang-orang yang menyesal
dan ketahuilah|bahwa|diantara kamu|rasul|Allah|jika|dia mentaati kamu|dalam|banyak|dari|urusan|tentu menyusahkan kamu|tetapi|Allah|menjadikan cinta|kepadamu|keimanan|dan Dia menjadikannya indah|dalam|hatimu|dan Dia menjadikan benci|kepadamu|kekafiran|dan kefasikan|dan kedurhakaan|mereka itu|mereka|orang-orang yang mengikuti jalan yang lurus
karunia|dari|Allah|dan nikmat|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan jika|dua golongan|dari|orang-orang yang beriman|mereka berperang|maka damaikanlah|diantara keduanya|maka jika|berbuat aniaya|salah seorang dari keduanya|atas|yang lain|maka perangilah|yang|berbuat aniaya|sehingga|(golongan) kembali|kepada|perintah|Allah|maka jika|kembali|maka damaikanlah|diantara keduanya|dengan adil|dan berlaku adil-lah kamu|sesungguhnya|Allah|menyukai|orang-orang yang berbuat adil
sesungguhnya hanyalah|orang-orang yang beriman|bersaudara|maka damaikanlah|antara|kedua saudaramu|dan bertakwalah|Allah|agar kamu|kamu dirahmati
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|memperolok-olok|suatu kamu|dari|kaum|boleh jadi|bahwa|adalah mereka|lebih baik|dari pada mereka|dan jangan|wanita|dari|wanita|boleh jadi|bahwa|mereka adalah|lebih baik|dari mereka|dan jangan|kamu mencela|dirimu sendiri|dan jangan|kamu panggil memanggil|dengan julukan|seburuk-buruk|nama|fasik|sesudah|keimanan|dan barang siapa|tidak|berbuat|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang zalim
wahai|orang-orang yang|beriman|jauhilah|banyak|dari|berprasangka|sesungguhnya|sebagian|berprasangka|dosa|dan jangan|kamu mencari kesalahan|dan jangan|kamu mengumpat|sebagian kamu|sebagian|apakah kamu menyukai|salah seorang diantara kamu|bahwa|memakan|daging|saudaranya|yang mati|maka kamu jijik padanya|dan bertakwalah|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Penerima taubat|Maha Penyayang
wahai|manusia|sesungguhnya Kami|Kami menciptakan Kamu|dari|laki-laki|dan perempuan|dan Kami jadikan kamu|berbangsa-bangsa|dan bersuku-suku|supaya kamu saling mengenal|sesungguhnya|paling mulia diantara kamu|di sisi|Allah|paling bertakwa diantara kamu|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|Maha Melihat
berkata|orang-orang Arab dusun|kami telah beriman|katakanlah|belum|kamu beriman|tetapi|katakan|kami telah menyerahkan diri|dan belum|masuk|keimanan|dalam|hati kamu|dan jika|kamu taat|Allah|dan rasul-Nya|tidak|Dia mengurangi kamu|dari|amalanmu|sesuatu pun|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
sesungguhnya hanyalah|orang-orang mukmin|orang-orang yang|beriman|kepada Allah|dan rasul-Nya|kemudian|tidak|mereka ragu-ragu|dan mereka berjihad|dengan harta mereka|dan diri/jiwa mereka|di|jalan|Allah|mereka itu|mereka|orang-orang yang benar
katakanlah|apakah kamu akan memberitahukan|Allah|tentang agamamu|dan Allah|mengetahui|apa yang ada|di|langit|dan apa yang ada|di|bumi|dan Allah|terhadap segala|sesuatu|Maha Mengetahui
mereka merasa memberi nikmat|atas kamu|bahwa|mereka masuk Islam|katakan|jangan|kamu merasa memberi nikmat|atas|keislamanmu|bahkan|Allah|memberi nikmat|atas mu|bahwa|Dia memberi petunjuk kepadamu|kepada keimanan|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|kegaiban|langit|dan bumi|dan Allah|Maha Melihat|terhadap apa|kamu kerjakan
Qâf|demi Al Qur'an|yang mulia
bahkan|mereka heran|bahwa|telah datang pada mereka|seorang pemberi peringatan|dari mereka|maka berkata|orang-orang kafir|ini|sesuatu|sangat aneh
apakah apabila|kami telah mati|dan kami adalah|tanah/debu|demikian itu|pengembalian|yang jauh
sesungguhnya|Kami mengetahui|apa yang|merusak|bumi|dari mereka|dan di sisi Kami|kitab|penjaga
bahkan/tetapi|mereka telah mendustakan|dengan kebenaran|tatkala|datang kepada mereka|maka mereka|dalam|perkara|bingung
maka apakah tidak|kamu melihat|kepada|langit|di atas mereka|bagaimana|diantaranya|dan Kami menghiasinya|dan tidaklah|baginya|dari|retak-retak
dan bumi|Kami hamparkannya|dan Kami letakkan|didalamnya|gunung-gunung|dan Kami tumbuhkan|didalamnya|dari|setiap|pasangan|indah/bagus
pemandangan|dan pengajaran|bagi setiap|hamba|orang yang kembali
dan Kami turunkan|dari|langit|air|penuh keberkatan|lalu Kami tumbuhkan|dengannya|kebun-kebun|dan biji-biji|diketam
dan pohon kurma|tinggi menjulang|baginya|mayang|bersusun-susun
rezeki|bagi hamba-hamba|dan Kami hidupkan|dengannya|negeri/tanah|mati|demikian itu|kebangkitan
telah mendustakan|sebelum mereka|kaum|Nuh|dan penduduk|Rass|dan Tsamud
dan 'Ad|dan Fir'aun|dan saudara|Luth
dan penduduk|Aikah|dan kaum|Tubba'|semuanya|telah mendustakan|rasul-rasul|maka pasti/berhak|diancamkan
maka apakah Kami lemah|dengan penciptaan|pertama|bahkan|mereka|dalam|keragu-raguan|tentang|penciptaan|yang baru
dan sesungguhnya|Kami telah menciptakan|manusia|dan Kami mengetahui|apa yang|membisik-bisikkan|dengannya|jiwanya/hatinya|dan Kami|lebih dekat|kepadanya|dari|tali/urat|urat leher
ketika|mendapatkan/mencatat|dua pencatat/dua malaikat|dari|sebelah kanan|dan dari|kiir|duduk
tidak|mengucap|dari|perkataan|kecuali|di sisinya|penjaga/pengawas|yang sedia/hadir
dan datang|kepayahan/sekarat|mati/maut|dengan sebenarnya|demikian itu|apa yang|kamu adalah|daripadanya|kamu lari
dan ditiup|dalam|sangkakala|demikian itu|pada hari|yang diancamkan
dan datang|setiap|jiwa/diri|bersamanya|seorang penggiring|dan seorang saksi
sesungguhnya|adalah kamu|dalam|kelalaian|dari|ini|maka Kami singkapkan|dari padamu|tabirmu|maka pandanganmu|hari ini|amat tajam
dan berkata|temannya|ini|apa yang|di sisiku|tersedia
lemparkanlah olehmu|ke dalam|neraka jahanam|setiap|orang-orang yang sangat ingkar|keras kepala
yang sangat menghalangi|pada kebaikan|melampaui batas|ragu-ragu
yang|menjadikan|beserta|Allah|tuhan/sesembahan|yang lain|maka lemparkanlah ia|ke dalam|azab|sangat/keras
berkata|temannya|ya Tuhan kami|tidak|aku menyesatkan dia|tetapi|adalah dia|dalam|kesesatan|yang jauh
berkata|jangan|kamu bertengkar|dihadapan-Ku|dan sesungguhnya|Aku telah memberikan|kepadamu|dengan janji/ancaman
tidak akan|diganti/dirubah|perkataan/keputusan|di sisi-Ku|dan tidaklah|Aku|dengan berbuat aniaya|terhadap hamba-hamba-ku
pada hari|Kami berkata|kepada jahanam|apakah|kamu telah penuh|dan ia berkata (menjawab)|apakah|dari|tambahan
dan didekatkan|surga|bagi orang-orang yang bertakwa|tidak|jauh
ini|apa yang|dijanjikan kepadamu|bagi setiap|kembali|penjaga/pemelihara
siapa|dia takut|Yang Maha Pemurah|dengan yang gaib|dan datang|dengan hati|bertaubat
masuklah kedalamnya|dengan aman|demikian itu|hari|kekekalan
bagi mereka|apa yang|mereka kehendaki|di dalamnya|dan pada sisi Kami|tambahan
dan berapa banyak|Kami telah binasakan|sebelum mereka|dari|ummat-ummat|mereka|lebih sangat|dari mereka|kekuatan|maka mereka keliling|dalam beberapa|negeri|apakah|dari|tempat lari
sesungguhnya|pada yang|demikian itu|benar-benar peringatan|bagi siapa|adalah dia|baginya|hati|atau|dia menggunakan|pendengaran|dan dia|menyaksikan
dan sesungguhnya|Kami telah menciptakan|langit|dan bumi|dan apa yang ada|diantara keduanya|dalam|enam|hari/masa|dan tidak|menimpa Kami|dari|kelelahan
maka bersabarlah kamu|atas|apa yang|mereka katakan|dan bertasbihlah kamu|dengan memuji|Tuhanmu|sebelum|terbit|matahari|dan sebelum|terbenam
dan dari|malam|maka bertasbihlah kepada-Nya|dan di belakang(sesudah)|sujud
dan dengarkanlah|hari|menyeru|penyeru|dari|tempat|dekat
pada hari|mereka mendengar|suara teriakan|dengan sebenarnya|demikian itu|hari|keluar
sesungguhnya Kami|Kami|Kami menghidupi|dan Kami mematikan|dan kepada Kami|tempat kembali
pada hari|terbelah-belah|bumi|dari mereka|dengan cepat|demikian itu|pengumpulan|atas Kami|mudah
Kami|lebih mengetahui|dengan apa|mereka berkata-kata|dan tidaklah|kamu|atas mereka|dengan memaksa|maka berilah peringatan|dengan Al Qur'an|orang yang|ia takut|ancaman-Ku
demi yang menerbangkan|dengan menerbangkan sekuat-kuatnya
maka yang mengandung|beban berat
maka yang berlayar|dengan mudah
maka yang membagi|pekara/urusan
sesungguhnya hanyalah|kamu dijanjikan|pasti benar
dan sesungguhnya|pembalasan|pasti terjadi
demi langit|mempunyai|jalan-jalan
sesungguhnya kamu|benar-benar dalam|perkataan|berbeda-beda
dipalingkan|darinya|orang yang|dipalingkan
dibunuh|orang-orang yang banyak berdusta
orang-orang yang|mereka|dalam|kebodohan|orang-orang yang lalai
mereka bertanya|kapankah|hari|pembalasan
pada hari|mereka|di atas|neraka|mereka disiksa
rasakanlah|siksaanmu|ini|yang|adalah kamu|dengannya|kamu minta disegerakan
sesungguhnya|orang-orang yang bertakwa|dalam|surga|dan mata air
mereka mengambil|apa yang|memberikan pada mereka|Tuhan mereka|sesungguhnya mereka|adalah mereka|sebelum|demikian itu|orang-orang yang berbuat baik
adalah mereka|sedikit|dari/di waktu|malam|tidak|mereka tidur
dan di waktu sahur|mereka|mereka mohon ampun
dan dalam|harta mereka|hak|untuk orang yang meminta|dan orang yang tidak meminta
dan di|bumi itu|tanda-tanda|bagi orang-orang yang yakin
dan pada|dirimu sendiri|maka apakah tidak|kamu memperhatikan
dan di|langit|rezekimu|dan apa yang|dijanjikan padamu
demi Tuhan|langit|dan bumi|sesungguhnya|sungguh benar|seperti|apa|bahwasanya kamu|kamu ucapkan
apakah|telah sampai kepadamu|cerita|tamu|Ibrahim|orang-orang yang dimuliakan
ketika|mereka masuk|atasnya|lalu mereka berkata|selamat|berkata|selamat|kaum|orang-orang yang tidak dikenal
lalu dia pergi diam-diam|kepada|keluarganya|lalu dia datang/membawa|dengan anak sapi|gemuk
lalu dihidangkannya|kepada mereka|(Ibrahim)berkata|mengapa tidak|kamu makan
maka dia merasa|dari mereka|takut|mereka berkata|jangan|kamu takut|dan mereka memberi kabar gembira|dengan seorang anak|pandai
maka menghadap/datang|isterinya|dalam|teriakan|lalu ia menampar|mukanya|dan berkata|seorang perempuan tua|mandul
mereka berkata|demikianlah|berfirman|Tuhanmu|sesungguhnya Dia|Dia|Maha Bijaksana|Maha Mengetahui
(Ibrahim)berkata|maka apakah|pembicaraanmu|wahai|para utusan
mereka berkata|sesungguhnya kami|kami di utus|kepada|kaum|orang-orang yang berdosa
agar kami kirimkan|atas mereka|batu-batu|dari|tanah
yang ditandai|di sisi|Tuhanmu|untuk orang-orang yang melampaui batas
maka Kami keluarkan|orang yang|adalah|didalamnya|dari|orang-orang yang beriman
maka tidak|kami dapati|didalamnya|selain|sebuah rumah|dari|orang-orang yang berserah diri
dan kami tinggalkan|didalamnya|tanda-tanda|bagi orang-orang yang|mereka takut|azab|pedih
dan pada|Musa|ketika|Kami mengutusnya|kepada|Fir'aun|dengan kekuasaan/mu'jizat|nyata
maka dia berpaling|dengan kekuatannya|dan dia berkata|seorang tukang sihir|atau|seorang gila
maka Kami ambil/siksa dia|dan bala tentaranya|lalu Kami lemparkan mereka|ke dalam|laut|dan dia|seorang tercela
dan pada|'Ad|ketika|Kami kirimkan|atas mereka|angin|membinasakan
tidak|membiarkan|dari|sesuatu|ia datang|atasnya|kecuali|ia jadikannya|seperti abu/hancur
dan pada|kaum Tsamud|ketika|dikatakan|kepada mereka|bersenang-senanglah|sehingga|suatu waktu
maka mereka angkuh|dari|perintah|Tuhan mereka|maka menyambar|petir|sedang mereka|mereka melihat
maka tidak|mereka kuasa|dari|berdiri/bangun|dan tidak ada|adalah mereka|mendapat pertolongan
dan kaum|Nuh|dari|sebelum itu|sesungguhnya mereka|adalah mereka|kaum|orang-orang yang fasik
dan langit|Kami bangun ia|dengan kekuasaan|dan sesungguhnya Kami|benar-benar luas
dan bumi|Kami hamparkannya|maka sebaik-baik|yang menghamparkan
dan dari|segala|sesuatu|Kami ciptakan|berpasang-pasangan|supaya kamu|kamu ingat
maka segeralah|kepada|Allah|sesungguhnya aku|untukmu|daripada-Nya|seorang pemberi peringatan|nyata
dan jangan|kamu menjadikan|beserta|Allah|Tuhan|lain|sesungguhnya aku|bagimu|darinya|seorang pemberi peringatan|nyata
demikianlah|tidak|datang|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|dari|seorang rasul|kecuali|mereka berkata|seorang tukang sihir|atau|seorang gila
apakah mereka saling berwasiat|tentang itu|bahkan|mereka|kaum|melampaui batas
maka berpalinglah kamu|dari mereka|maka tidaklah|kamu|orang-orang yang tercela
dan berilah peringatan|maka sesungguhnya|peringatan itu|memberi manfaat|orang-orang yang beriman
dan tidaklah|Aku menciptakan|jin|dan manusia|kecuali|supaya mereka menyembah-Ku
tidak|Aku menghendaki|dari mereka|dari|rezeki|dan tidak|Aku menghendaki|supaya|mereka memberi Aku makan
sesungguhnya|Allah|Dia|Maha Pemberi rezeki|mempunyai|kekuatan|teguh/kokoh
maka sesungguhnya|bagi orang-orang yang|zalim|bahagian(siksa)|seperti|bahagian(siksa)|teman-teman mereka|maka jangan|mereka meminta disegerakan kepada-Ku
maka kecelakaanlah|bagi orang-orang yang|kafir|dari|pada hari mereka|yang|mereka diancam
demi bukit
dan kitab|tertulis
pada|lembaran|terbentang
dan rumah|dimakmurkan
dan atap|ditinggikan
dan laut|mendidih
sesungguhnya|azab|Tuhanmu|pasti terjadi
tidak ada|baginya|dari yang|menolak
pada hari|bergoncang|langit|sungguh-sungguh bergoncang
dan berjalan|gunung-gunung|sungguh-sungguh berjalan
maka kecelakaanlah|pada hari itu|bagi orang-orang yang mendustakan
orang-orang yang|mereka|dalam|kesesatan|mereka bermain-main
pada hari|mereka di dorong|kepada|api neraka|jahanam|sungguh-sungguh di dorong
inilah|api/neraka|yang|adalah kamu|dengannya|kamu mendustakan
maka apakah sihir|ini|atau|kamu|tidak|kamu melihat
masuklah kedalam|maka bersabarlah kamu|atau|tidak|kamu sabar|sama saja|atasmu|sesungguhnya hanyalah|kamu diberi balasan|apa yang|kamu adalah|kamu perbuat
sesungguhnya|orang-orang yang bertakwa|dalam|surga|dan kenikmatan
mereka bersuka ria|dengan apa yang|memberikan kepada mereka|Tuhan mereka|dan memelihara mereka|Tuhan mereka|azab|neraka jahanam
makanlah|dan minumlah|dengan enak|terhadap apa|adalah kamu|kamu kerjakan
mereka bersandar|atas|dipan|berbaris/teratur|dan Kami jodohkan mereka|jelita/bidadari|mata
dan orang-orang yang|beriman|dan mengikuti mereka|anak cucu mereka|dalam keimanan|Kami pertemukan|dengan mereka|anak cucu mereka|dan tidak|Kami mengurangi mereka|dari|amal perbuatan mereka|dari|sedikit pun|tiap-tiap|seseorang|dengan apa yang|ia kerjakan|terikat/tergantung
dan Kami tambah mereka|dengan buah-buahan|dan daging|dari apa|mereka ingini
mereka saling mengedarkan|didalamnya|piala-piala|tidak ada|sesuatu yang sia-sia|didalamnya|dan tidak ada|perbuatan dosa
dan berkeliling|atas mereka|anak-anak muda|untuk mereka|seakan-akan mereka|mutiara|tersimpan
dan menghadap|sebagian mereka|atas|sebagian|mereka saling tanya menanya
mereka berkata|sesungguhnya kami|adalah kami|dahulu|dalam|keluarga kami|orang-orang yang takut
maka memberi karunia|Allah|atas kami|dan Dia memelihara kami|azab|sangat panas
sesungguhnya kami|adalah kami|dari|sebelum|kami menyembah-Nya|sesungguhnya Dia|Dia|Yang Melimpahkan Kebaikan|Maha Penyayang
maka berilah peringatan|maka tidaklah|kamu|dengan nikmat|Tuhanmu|dengan dukun/tukang tenung|dan tidak|seorang gila
ataukah/apakah|mereka mengatakan|seorang penyair|kita tunggu-tunggu|dengannya|ragu-ragu|zaman/masa
katakanlah|tunggulah|maka sesungguhnya aku|bersamamu|dari|orang-orang yanng menunggu
ataukah/apakah|memerintahkan mereka|pikiran-pikiran mereka|dengan ini|ataukah/apakah|mereka|kaum|melampaui batas
ataukah/apakah|mereka mengatakan|ia mengada-adakannya|bahkan|tidak|mereka tidak beriman
maka hendaklah mereka mendatangkan|dengan perkataan|serupa dengannya|jika|mereka adalah|orang-orang yang benar
ataukah/apakah|mereka diciptakan|dari|selain|sesuatu|ataukah/apakah|mereka|yang menciptakan
ataukah/apakah|mereka menciptakan|langit|dan bumi|tetapi|tidak|mereka meyakini
ataukah/apakah|di sisi mereka|perbendaharaan|Tuhanmu|ataukah/apakah|mereka|yang berkuasa
ataukah/apakah|bagi mereka|tangga|mereka mendengarkan|padanya|maka hendaklah mendatangkan|orang yang mendengarkan diantara mereka|dengan kekuasaan/keterangan|nyata
ataukah/apakah|bagi-Nya|anak-anak perempuan|dan bagimu|anak-anak laki-laki
atau|kamu meminta kepada mereka|upah|maka mereka|dari|hutang|orang-orang yang dibebani
ataukah/apakah|di sisi mereka|kegaiban|lalu mereka|mereka menulis
ataukah/apakah|mereka hendak|tipu-daya|maka orang-orang yang|kafir|mereka|orang-orang yang kena tipu daya
ataukah/apakah|bagi mereka|Tuhan|selain|Allah|Maha Suci|Allah|dari apa yang|mereka persekutukan
dan jika|mereka melihat|sepotong/sebagian|dari|langit|jatuh|mereka mengatakan|awan|bertumpuk-tumpuk
maka biarkanlah mereka|sehingga|mereka menemui|hari mereka|yang|pada hari itu|mereka dibinasakan
hari|tidak|berguna|dari mereka|tipu daya mereka|sedikit pun|dan tidaklah|mereka|mereka di tolong
dan sesungguhnya|bagi orang-orang yang|zallim|azab|selain|demikian itu/dari itu|akan tetapi|kebanyakan mereka|tidak|mereka mengetahui
dan bersabarlah|pada ketetapan|Tuhanmu|maka sesungguhnya kamu|pada pengawasan Kami|dan bertasbihlah|dengan memuji|Tuhanmu|ketika|kamu berdiri/bangun
dan dari|malam|maka bertasbihlah|dan dibelakang/terbenam|bintang-bintang
demi bintang|apabila|terbenam
tidak|sesat|kawanmu|dan tidak|keliru/sesat
dan tidak|dia mengucap/berkata|dari|hawa nafsu
tidak lain|dia|kecuali|wahyu|diwahyukan
mengajarkan kepadanya|sangat|kuat
mempunyai|kekuatan/kecerdasan|lalu dia cukup sempurna
dan dia|di ufuk|yang tinggi
kemudian|dia mendekat|lalu dia turun
maka adalah dia|ukuran/jarak|dua busur panah|atau|lebih dekat
maka Dia mewahyukan|kepada|hamba-Nya|apa yang|Dia wahyukan
tidak|mendustakan|hati itu|apa|dia lihat
apakah maka kamu membantahnya|atas|apa yang|dia lihat
dan sesungguhnya|dia telah melihatnya|satu kali turun|yang lain
di sisi|Sidratil|Muntaha
di sisinya|surga|tempat tinggal
ketika|meliputi|Sidratil|apa/sesuatu|yang meliputi
tidak|berpaling|penglihatan|dan tidak|melampaui batas
sesungguhnya|dia telah melihat|dari/sebagian|tanda-tanda|Tuhannya|paling besar
apakah maka kamu perhatikan|Al Lata|dan Al 'Uzza
dan Manah|yang ketiga|yang lain/hina
apakah bagimu|laki-laki|dan bagi-Nya|perempuan
itu|jika demikian|pembagian|tidak adil
tidak lain|dia|kecuali|nama-nama|kamu menamainya|kamu|dan bapak-bapakmu|tidak|menurunkan|Allah|dengannya|dari|kekuasaan|tidak lain|mereka mengikuti|kecuali|sangkaan|dan apa yang|menginginkan|hawa nafsu|dan sesungguhnya|telah datang kepada mereka|dari|Tuhan mereka|petunjuk
ataukah/apakah|bagi manusia|apa yang|ia inginkan
maka kepunyaan Allah|kehidupan akhirat|dan kehidupan dunia
dan berapa banyak|dari|malaikat|di|langit|tidak|berguna|pertolongan mereka|sedikitpun|kecuali|dari|sesudah|bahwa|memberi izin|Allah|bagi siapa|Dia kehendaki|dan Dia ridhai
sesungguhnya|orang-orang yang|tidak|beriman|kepada akhirat|sungguh mereka menamakan|malaikat|nama|perempuan
dan tidak|mereka mempunyai|dengannya|dari|pengetahuan|tidak lain|mereka mengikuti|kecuali|sangkaan|dan sesungguhnya|sankaan|tidak|berguna|dari|kebenaran|sedikitpun
maka berpalinglah|dari|siapa yang|dia berpaling|dari|mengingat Kami|dan tidak|dia menghendaki|kecuali|kehidupan|dunia
demikian itu|kesudahan mereka|dari|penegtahuan|sesungguhnya|Tuhanmu|Dia|lebih mengetahui|kepada siapa|dia tersesat|dari|jalan-Nya|dan Dia|lebih mengetahui|kepada siapa|mendapat petunjuk
dan kepunyaan Allah|apa yang|ada di|langit|dan apa yang|ada di|bumi|Dia akan memberi balasan|orang-orang yang|mereka berbuat jahat|terhadap apa|mereka kerjakan|dan dia akan memberi balasan|orang-orang yang|mereka berbuat baik|denganyang lebih baik
orang-orang yang|mereka menjauhi|besar|dosa|dan perbuatan keji|kecuali|teringat sepintas lalu|sesungguhnya|Tuhanmu|Maha Luas|ampunan|Dia|lebih mengetahui|tentang kamu|ketika|Dia menjadikan kamu|dari|bumi|dan ketika|kamu|janin|dalam|perut|ibu-ibu kamu|maka jangan|kamu menganggap suci|dirimu|Dia|lebih mengetahui|dengan siapa|yang bertakwa
maka apakah kamu memperhatikan|orang yang|dia berpaling
dan Dia memberi|sedikit|dan Dia menahan/tidak memberi
apakah di sisi|pengetahuan|gaib|maka dia|dia melihat
ataukah/apakah|belum|diberitakan dia|dengan apa|dalam|lembaran-lembaran|Musa
dan Ibrahim|yang|dia sempurnakan
bahwa tidak|kamu memikul dosa|orang yang berdosa|beban/dosa|orang lain
dan bahwa|tidak|bagi manusia|kecuali|apa yang|ia usahakan
dan bahwasanya|usahanya|kelak|diperlihatkan
kemudian|diberi balasan kepadanya|balasan|cukup/sempurna
dan bahwasanya|kepada|Tuhanmu|akhir tujuan
dan bahwasanya|Dia|menjadikan ia tertawa|dan menjadikan ia menangis
dan bahwasanya|Dia|mematikan|dan menghidupkan
dan bahwasanya|Dia menciptakan|berpasangan|laki-laki|dan perempuan
dari|air mani|apabila|dipancarkan
dan bahwasanya|atasnya|kejadian|yang lain
dan bahwasanya|Dia|memberikan kekayaan|dan memberikan kecukupan
dan bahwasanya|dia|Tuhan|bintang syi'ra
dan bahwasanya|Dia telah membinasakan|kaum'Ad|dahulu
dan kaum Tsamud|maka tidak|Dia tertinggal
dan kaum|Nuh|dari|sebelum itu|sesungguhnya mereka|adalah mereka|mereka|lebih zalim|dan lebih durhaka
dan Mu'tafikah|Dia hancurkan
maka Dia menutupinya|apa(azab)|menutupi/menimpa
maka terhadap|atas|Tuhanmu|ragu
Ini|pemberi peringatan|dari|antara pemberi peringatan|terdahulu
telah dekat|kiamat
tidak|padanya|dari|sisi|Allah|menyatakan
maka apakah|ini|pemberitaan|kamu heran
dan kamu mentertawakan|dan tidak|menangis
dan kamu|melengahkan
maka bersujudlah|kepada Allah|dan sembahlah (Dia)
Telah dekat|saat itu|telah terbelah|bulan
Dan jika|melihat|tanda (mu'jizat)|mereka berpaling|berkata|(Ini adalah) sihir|yang terus menerus
Dan mereka mendustakan|dan mengikuti|nafsu mereka|sedang tiap-tiap|urusan|ada ketetapannya
Dan sesungguhnya|telah datang|dari|beberapa kisah|yang/apa-apa|di dalamnya|terdapat cegahan (dari kekafiran)
itulah suatu hikmat|yang sempurna|maka apa-apa|tiada berguna|peringatan-peringatan
Maka berpalinglah|dari mereka|hari (ketika)|seorang penyeru|menyeru|kepada|sesuatu|yang tidak menyenangkan
sambil menundukkan|pandangan-pandangan|mereka keluar|dari|kuburan|seakan-akan|belalang|beterbangan
datang dengan cepat|kepada|penyeru|berkata|Orang-orang kafir|ini|hari|berat
mendustakan|sebelum mereka|kaum|Nuh|mendustakan|hamba Kami|mengatakan|seorang gila|ancaman
Maka dia mengadu|Rabbnya|aku ini|orang yang dikalahkan|maka tolonglah (aku)
Maka Kami bukakan|pintu-pintu|langit|dengan air|yang tercurah
memancarkan|bumi|mata air|maka bertemulah|air-air|atas|urusan|sesungguhnya|ditetapkan
dan Kami angkut|atas|memiliki|papan|dan kayu
berlayar|dengan pemeliharaan Kami|balasan|bagi orang-orang|adalah|diingkari
dan sesungguhnya|Kami telah jadikan|pelajaran|maka adakah|dari|mengambil pelajaran
maka alangkah|adalah|azab-Ku|dan ancamanKu
dan sesungguhnya|telah Kami mudahkan|Al-Qur'an|untuk peringatan|maka adakah|dari|orang-orang yang memikirkan
telah mendustakan|kaum 'Ad|maka bagaimana/alangkah|adalah|azab-Ku|dan peringatan/ancaman-Ku
sesungguhnya Kami|Kami telah mengirimkan|atas mereka|angin|sangat kencang|pada|hari|na'as/sial|tetap/terus menerus
ia mencabut/menggelimpangkan|manusia|seakan-akan mereka|batang|korma|tercabut/tumbang
maka bagaimanakah|adalah|azab-Ku|dan peringatan/ancaman-Ku
dan sesungguhnya|Kami mudahkan|Al Quran|untuk peringatan/pelajaran|maka adakah|dari|orang-orang yang memikirkan
telah mendustakan|kaum Samud|dengan peringatan/ancaman
maka mereka berkata|apakah sesorang manusia|dari antar kita|satu/sendiri|kita mengikutinya|sesungguhnya|apabila|benar-benar dalam|kesesatan|dan dalam siksaan/gila
apakah diturunkan|peringatan|atasnya/kepadanya|dari|antara kita|tetapi/bahkan|dia|pendusta|sombong
mereka akan mengetahui|besok|dari|amat pendusta|sombong
sesungguhnya Kami|mengirimkan|unta betina|fitnah/cobaan|bagi mereka|maka tungguhlah mereka|dan bersabarlah
dan beritakan kepada mereka|sesungguhnya/bahwasanya|air|terbagi|diantara mereka|tiap-tiap|minum|dihadiri
maka mereka memanggil|kawan mereka|lalu ia berbuat nekat|maka ia memunuh/melukai
maka bagaimanakah|adalah|azab-Ku|dan peringatan-Ku
sesungguhnya|Kami kirimkan|atas mereka|suara keras|satu/sekali|maka jadilah mereka|seperti rumput kering|pengumpul binatang/pemelihara ternak
dan sesungguhnya|Kami mudahkan|Al Quran|untuk peringatan/pelajaran|maka adakah|dari|orang yang memikirkan
telah mendustakan|kaum|Lut|dengan peringatan/ancaman
sesungguhnya Kami|Kami kirimkan|atas mereka|angin yang mengandung batu|kecuali|atas|Lut|Kami selamatkan mereka|diakhir malam/sebelum fajar
ni'mat|dari|sisi Kami|demikianlah|Kami memberi balasan|orang|ia bersyukur
dan sesungguhnya|ia memperingatkan mereka|balasan/azab Kami|maka (tetapi) mereka membantah/mendustakan|dengan peringatan/ancaman
dan sesungguhnya|mereka membujuknya|dari|tamunya|lalu Kami butakan|mata-mata mereka|maka rasakanlah|azab-Ku|dan peringatan/ancaman
dan sesungguhnya|mengenai/menimpa mereka|pagi hari|azab|tetap
maka rasakanlah|azab-Ku|dan peringatan
dan sesungguhnya|Kami mudahkan|Al Quran|untuk peringatan/pelajaran|maka adakah|dari|orang-orang yang memikirkan
dan sesungguhnya|datang|keluarga/kaum|Fir'aun|pemberi peringatan/ancaman
mereka telah mendustakan|pada ayat-ayat Kami|semuanya|maka Kami ambil/azab mereka|dengan azab|Maha Perkasa|Maha Kuasa
apakah orang-orang kafir dari kamu|lebih baik|dari|mereka itu|atau|bagi kamu|berlepas diri|pada|Kitab-Kitab terdahulu
atau|mereka mengatakan|kami|semua/bersatu/golongan|dapat menolong/menang
akan dihacurkan/dikalahkan|semua/golongan|dan mereka berpaling/mundur|belakang
bahkan|hari kiamat|dijanjikan pada mereka|dan hari kiamat|lebih buruk/dahsyat|dan lebih pahit
sesungguhnya|orang-orang yang berdosa|dalam|kesesatan|dan dalam siksaan/gila
pada hari|mereka diseret|pada|api neraka|atas|muka-muka mereka|rasakanlah|sentuhan|api/neraka
sesunguhnya|setiap|sesuatu|Kami menciptakannya|dengan/menurut ukuran
dan tidaklah|perintah Kami|kecuali|satu/sekali|seperti/secepat kejapan|dengan pandangan mata
dan sesungguhnya|telah Kami binasakan|orang yang serupa dengan kamu|maka adakah|dari|orang yang memikirkan
dan setiap|sesuatu|telah mereka kerjakannya|dalam|kitab
dan setiap|yang kecil|dan yang besar|tertulis
sesungguhnya|orang-orang yang bertakwa|dalam|surga/kebun-kebun|dan sungai-sungai
dalam|tempat duduk|kebenaran|disisi|yang menguasi/Raja (Tuhan)|berkuasa
Yang Maha Pemurah
Dia telah mengajarkan|Al Quran
Dia telah menciptakan|manusia
Dia mengajarkannya|jelas/terang
matahari|dan bulan|dengan/menurut perhitungan
dan bintang/tumbuh-tumbuhan|dan pohon-pohonan|keduanya tunduk/sujud
dan langit|Dia tinggikannya|dan Dia letakkan|timbangan
supaya jangan|kamu melampui batas|dalam|neraca/timbangan
dan tegakkanlah|neraca/timbangan|dengan adil|dan janganlah|kamu mengurangi|neraca/timbangan
dan bumi|Dia letakkan/hamparkannya|untuk makhluk
didalamnya/padanya|buah-buahan|dan pohon kurma|yang mempunyai|kelopak mayang
dan biji-bijian|mempunyai|kulit|dan harum baunya
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
Dia menciptakan|manusia|dari|tanah liat|seperti tembikar
dan Dia menciptakan|jin|dari|nyala api|dari|api
maka yang mana|ni'mat|Tuhan kamu berdua|kamu berdua dustakan
Tuhan/Pemelihara|dua timur/dua tempat terbit matahari|dan Tuhan/Pemelihara|dua barat/dua tempat terbenamnya matahari
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
Dia alirkan|dua lautan|keduanya bertemu
diantara keduanya|batas|tidak|keduanya melampui
maka yang mana|nikmat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
keluar|dari keduanya|mutiara|dan marjan
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua mendustakan
dan bagi-Nya|kapal-kapal|yang timbul/tinggi|pada|lautan|laksana gunung-gunung
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
tiap-tiap/segala|siapa/apa|atasnya|binasa
dan tetap/kekal|wajah/zat|Tuhanmu|mempunyai|kebesaran|dan kemudian
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
akan meminta kepada-Nya|orang/makhluk|pada|langit|dan bumi|setiap|hari|Dia|pada|kesibukan/urusan
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
Kami akan berurusan/bertindak|terhadap kamu|wahai|manusia dan jin
maka yang mana|nikmat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
????|jin|dan manusia|jika|kamu mampu/sanggup|bahwa|kamu menembus/melintasi|dari|penjuru|langit|dan bumi|maka tembuslah/lintasilah|tidak|kamu menembusnya|kecuali|dengan kekuasaan/kekuatan
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
akan dikirimkan|atas kamu berdua|nyala|dari|api|dan cairan tembaga|maka tidak|kamu berdua menolong/menyelamatkan diri
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
maka apabila|terbelah|langit|lalu adalah/menjadi ia|mawar merah|seperti minyak
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
maka pada hari itu|tidak|ditanya|atas|dosanya|manusia|dan tidak|jin
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
diketahui/dikenal|orang-orang yang berdosa|dengan tanda-tanda mereka|lalu dipegang/diambil|dengan umbun-umbun|dan kaki-kaki
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
inilah|neraka jahanam|yang|mendustakan|dengannya/padanya|orang-orang yang berdosa
mereka berkeliling|diantaranya|dan antara|air mendidih|sangat panas
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
dan bagi orang|ia takut|tempat berdiri/menghadap|Tuhannya|dan surga
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
keduanya mempunyai|bermacam-macam ragam
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
didalam keduanya|dua mata air|mengalir keduanya
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
di dalam keduanya|dari|setiap/segala|buah-buahan|berpasangan
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
mereka bersandar|atas|permadani|sebelah dalamnya|dari|sutera|dan memetik|dua surga|dekat
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
didalammya mereka (bidadari)|pendek/menundukkan|pandangan|tidak|menyetentuh mereka|manusia|sebelum mereka|dan tidak|jin
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
seakan-akan mereka|yakut|dan marjan
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
bukankah|balasan|kebaikan|kecuali|kebaikan
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
dan dari|selain keduanya|dua surga
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
keduanya hijau tua
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
di dalam keduanya|dua mata air|memancarkan keduanya
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
di dalam keduanya|buah-buahan|dan kurma|dan delima
maka yang mana|nikmat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
di dalamnya mereka|baik-baik|bagus-bagus/cantik-cantik
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
yang putih/jelita|tersimpan/terpingit|dalam|mahligai/rumah
maka yang mana|nikmat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
tidak/belum|menyentuh mereka|manusia|sebelum mereka|dan tidak|jin
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu berdua dustakan
mereka bersandar|diatas|bantal-bantal|hijau|dan permandani|bagus indah
maka yang mana|ni'mat|Tuhanmu berdua|kamu dustakan
Maha Tinggi/Agung|nama|Tuhanmu|memiliki/mempunyai|Kebesaran|dan Kemuliaan
apabila|jatuh/terjadi|kejadian/peristiwa yang besar
tidak|bagi/tentang terjadinya|seseorang yang mendustakan
yang merendahkan|yang meninggikan
apabila|digoncangkan|bumi|goncangan yang keras
dan dihancurkan|gunung-gunung|sehancur-hancurnya
dan adalah/jadilah ia|debu|berterbangan
dan adalah/jadilah kamu|pasangan/golongan|tiga
maka kaum/golongan|kanan|apa/siapa|kaum/golongan|kanan
dan kaum/golongan|celaka/kiri|apa/siapa|kaum/golongan|kiri
dan orang-orang terdahulu|orang-orang terdahulu
mereka itulah|orang-orang yang dekat
pada|surga/taman|kenikmatan
rombongan/golongan besar|dari|orang-orang pertama/dahulu
dan sedikit|dari|orang-orang kemudian
di atas|divan|tersulam/bertahtakan emas permata
mereka bersandar|diatasnya|mereka berhadap-hadapan
mengelilingi|atas mereka|anak-anak muda|kekal/tetap
dengan cangkir-cangkir|dan cerek-cerek|dan piala-piala|dari|mata air
tidak|mereka sakit kepala/pening|dari padanya/karenanya|dan tidak|mereka mabuk
dan buah-buahan|dari apa|mereka pilih
dan daging|burung|dari apa|mereka inginkan
dan bidadari|bermata jeli
seperti/laksana|mutiara|tersimpan baik
balasan|bagi apa|adalah mereka|mereka telah kerjakan
tidak|mereka mendengar|didalamnya|sia-sia|dan tidak|menimbulkan dosa
kecuali|perkataan|selamat/sejahtera|selamat/sejahtera
dan kaum/golongan|kanan|apa/siapa|kaum/golongan|kanan
pada|pohon bidara|tidak berduri
dan pohon pisang|bersusun-susun
dan naungan|memanjang/terbentang luas
dan air|tercurah
dan buah-buahan|yang banyak
tidak|terputus|dan tidak|tercegah/terlarang
dan hamparan/kasur-kasur|ditinggikan/tebal empuk
sesungguhnya Kami|Kami jadikan mereka|dengan kejadian
maka Kami jadikan mereka|gadis-gadis perawan
penuh cinta|sebaya
untuk kaum/golongan|kanan
rombongan/golongan besar|dari|orang-orang pertama/terdahulu
rombongan/golongan besar|dari|orang-orang kemudian
dan kaum/golongan|kiri|apa/siapa|kaum/golongan|kiri
pada|angin amat panas|dan air yang sangat mendidih
dan naungan|dari|asap hitam
tidak|sejuk|dan tidak|enak/menyenangkan
sesungguhnya mereka|adalah mereka|sebelum|demikian/itu|dalam kesenangan/kemewahan
dan adalah mereka|mereka tetap/terus-menerus|atas|pelanggaran/dosa|yang besar
dan adalah mereka|mereka mengatakan|apakah apabila|kami telah mati|dan kami adalah/menjadi|tanah|dan tulang-belulang|apakah sesungguhnya kami|sungguh akan dibangkitkan
??|terdahulu
katakanlah|sesungguhnya|orang-orang terdahulu|dan orang-orang yang kemudian
sungguh mereka dikumpulkan|atas|waktu-waktu tertentu|hari|diketahui/ditentukan
kemudian|susungguhnya kamu|hai|orang-orang yang sesat|orang-orang pendusta
pasti memakan|dari|pohon|dari|zaqqum
maka menjadi penuh|dari padanya|perut-perut
maka akan meminum|atasnya|dari|air panas yang mendidih
maka akan meminum|minuman|unta
inilah|pemberian/hidangan mereka|hari|pembalasan
Kami|Kami menciptakan kamu|maka mengapa tidak|kamu membenarkan
maka apakah kamu perhatikan|apa|kamu tumpahkan/pancarkan
apakah kamu|kamu menciptakannya|atau|Kami|yang menciptakannya
Kami|Kami telah menentukan|diantara kamu|kematian|dan tidaklah|Kami|dengan dikalahkan
atas|bahwa|menggantikan|yang serupa kamu|dan menciptakan kamu|pada|apa|tidak|kamu ketahui
dan sesungguhnya|kamu telah mengetahui|penciptaan|pertama|maka mengapa tidak|kamu ingat/mengambil pelajaran
maka apakah kamu perhatikan|apa|kamu tanam
apakah kamu|kamu menanamnya|atau|Kami|penanam(nya)
jika|Kami menghendaki|niscaya Kami jadikan dia|hancur/kering|maka jadilah kamu|kamu meratap/menyesal
sesungguhnya kami|sungguh yang menanggung hutang
bahkan|kami|orang yang tidak berusaha
maka apakah kamu memperhatikan|air|yang|kamu minum
apakah kamu|kamu menurunkannya|dari|mendung/awan|atau|Kami|yang menurunkan
jika|Kami menghendaki|Kami jadikannya|asin|maka mengapa tidak|kamu bersyukur
maka apakah kamu memperhatikan|api|yang|kamu nyalakan
apakah kamu|kamu menumbuhkan|kayunya|atau|Kami|yang menumbuhkannya
Kami|Kami menjadikannya|peringatan/pengajaran|dan kesenangan/bahan yang berguna|bagi orang-orang yang musafir
maka bertasbihlah|dengan nama|Tuhanmu|Maha Besar/Agung
maka tidak|aku bersumpah|dengan tempat turun|binatang-binatang
sesungguhnya ia|sungguh sumpah|jika|kamu mengetahui|besar
sesungguhnya ia|sungguh Al Qur'an|yang mulia
pada|kitab|terpelihara baik
tidak|menyentuhnya|kecuali|orang-orang yang disucikan
penurunan/diturunkan|dari|Tuhan/Pemelihara|semesta alam
maka apakah dengan ini|pembicaraan|kamu|berpaling/menganggap remeh
dan kamu menjadikan|rezki kamu|sesungguhnya kamu|kamu mendustakan
mengapa tidak|tatkala|telah sampai|kerongkongan
dan kamu|ketika itu|kamu melihat
dan Kami|lebih dekat|kepadanya|dari pada kamu|tetapi|tidak|melihat
maka mengapa tidak|jika|kamu adalah|bukan/tidak|menyerah pada kekuasaan/dikuasai
kamu mengembalikan|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
maka adapun|jika|adalah|dari|orang yang didekatkan
maka kesenangan/ketentraman|dan kepuasan|dan surga|kenikmatan
dan adapun|bahwa|adalah|dari|kaum/golongan|kanan
maka keselamatan|bagimu|dari|kaum/golongan|kanan
dan adapun|jika|dia adalah|dari|orang-orang yang mendustakan|orang-orang yang sesat
maka hidangan|dari|air panas mendidih
dan dimasukkan|neraka
sesungguhnya ia|ini|sungguh ia|hak/benar|keyakinan
maka bertasbihlah|dengan nama|Tuhanmu|Maha Besar/Maha Agung
bertasbih|kepada Allah|apa|pada|langit|dan bumi|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
bagi-Nya|kerajaan|langit|dan bumi|Dia yang menghidupkan|Dia yang mematikan|dan Dia|atas|segala/semuanya|sesuatu|berkuasa
Dia|Yang Pertama|dan Yang Akhir|dan Yang Zahir|dan Yang Batin|dan Dia|dengan segala/semua|sesuatu|Maha Mengetahui
dan Dia|yang|menciptakan|langit|dan bumi|pada|enam|hari|kemudian|Dia bersemayam|atas|'Arasy|Dia mengetahui|apa|masuk|pada|bumi|dan apa|yang keluar|dari padanya|dan apa|yang turun|dari|langit|dan apa|yang keluar|dari padanya|dan Dia|bersamamu|dimana|apa|adalah kamu|dan Allah|dengan apa-apa|kamu kerjakan|Maha Melihat
bagiNya|kerjaan|langit|dan bumi|dan kepada|Allah|dikembalikan|urusan
Dia memasukkan|malam|pada|siang|dan Dia memasukkan|siang|pada|malam|dan Dia|mengetahui|dengan yang ada|dada
berimanlah kamu|kepada Allah|dan rasul-Nya|dan belanjakanlah/nafkahkan|dari apa-apa|Dia jadikan kamu|orang-orang yang menguasai|padanya|maka orang-orang yang|beriman|diantara kamu|dan mereka membelanjakan/menafkahkan|bagi mereka|pahala|besar
dan apa-apa|bagi kamu|tidak|kamu beriman|kepada Allah|dan rasul|menyeru kamu|agar kamu beriman|kepada Tuhan kamu|dan sesungguhnya|Dia telah mengambil|perjanjian|jika|kamu|orang-orang yang beriman
Dia|orang-orang yang|menurunkan|atas|hamba-Nya|ayat-ayat|dengan jelas/terang|Dia hendak mengeluarkan kamu|dari|kegelapan|atas/kepada|cahaya|dan sesungguhnya|Allah|denganmu/kepadamu|benar-benar Maha Penyantun|Maha Penyayang
dan apa-apa|bagi kamu|kecuali|kamu membelanjakan/menafkahkan|pada|jalan|Allah|dan Allah|mewarisi|langit|dan bumi|tidak|sama|dari kamu|siapa|membelanjakan/menafkahkan|dari|sebelum|kemenangan/penaklukan|dan ia berperang|seperti itulah|lebih tinggi|derajat|dari|orang-orang yang|menafkahkan|dari|sebelum|dan mereka berperang|dan masing-masing|telah menjajikan|Allah|lebih baik|dan Allah|terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
siapa|mempunyai|orang-orang yang|memberi pinjaman|Allah|pinjaman|kebaikan|maka Dia akan melipat-gandakannya|baginya|dan baginya|pahala|yang besar
hari|kamu melihat|orang-orang beriman|dan orang-orang perempuan beriman|berjalan/bersinar|cahaya mereka|diantara|hadapan mereka|dan disebelah kanan mereka|berita gembira untuk mu|hari ini|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai|kekal|padanya|itulah|dia|kemenangan/keuntungan|yang besar
hari|berkata|orang-orang munafik laki-laki|dan orang-orang munafik perempuan|kepada orang-orang|beriman|tungguhlah kami|kami mengambil|dari|cahaya kamu|dikatakan|kembalilah|belakangmu|maka carilah|cahaya|lalu dijadikan/diadakan|diantara mereka|dengan dinding|baginya|pintu|didalamnya/dibatin|didalamnya|rahmat|dan luarnya|dari|pihaknya/sisinya|azab
(orang-orang munafik) memanggil mereka|tidaklah|adalah kami|bersamamu|dan berkata|ya benar|tetapi kamu|kamu telah membinasakan|dirimu sendiri|dan kamu menunggu-nunggu|dan kamu ragu-ragu|dan menipu kamu|angan-angan kosong|sehingga|datang|ketetapan|Allah|menipu kamu|terhadap Allah|para penipu
maka pada hari|tidak|diambil/diterima|dari kamu|tebusan|dan tidak|dari|orang-orang yang|kafir|tempat tinggal kamu|api/neraka|ia/itu|perlindungan kamu|dan seburuk-buruk|tempat kembali
apakah tidak|datang|orang-orang yang|beriman|bahwa|tunduk|hati mereka|untuk mengingat|Allah|dan apa|menurunkan|dari|kebenaran|dan tidak|adalah mereka|seperti orang-orang yang|(mereka) diberi|Al Kitab|dari|sebelum|lalu panjang|atas mereka|masa|maka keras|hati mereka|dan kebanyakan|diantara mereka|orang-orang fasik
ketahuilah|sesungguhnya|Allah|menghidupkan|bumi|sesudah|matinya|sesungguhnya|Kami telah menjelaskan|bagimu/padamu|keterangan-keterangan|supaya kamu|kamu memikirkan
sesungguhnya|orang-orang laki-laki yang benar|dan orang-orang perempuan yang benar|dan mereka memberi pinjaman|Allah|pinjaman|kebaikan/yang baik|akan dilipat gandakan|untuk mereka|dan untuk mereka|pahala|mulia
dan orang-orang|beriman|kepada Allah|dan rasul Nya|mereka itu|mereka|orang-orang yang benar|dan orang-orang yang menjadi saksi|disisi|Tuhan mereka|bagi mereka|pahala mereka|dan cahaya mereka|dan orang-orang|(mereka) kafir|dan mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|mereka itu|penghuni|neraka
ketahuilah|sesungguhnya hanyalah|kehidupan|dunia|permainan|dan senda gurau|dan perhiasan|dan bermegah-megahan|diantara kamu|dan berbangga-banggaan|pada/tentang|harta|dan anak-anak|seperti perumpamaan|hujan|mengagumkan|orang-orang kafir/petani|tanaman-tanamannya|kemudian|ia menjadi kering|maka kamu melihatnya|kuning|kemudian|adalah ia|hancur|dan pada|akhirat|azab|pedih|dan ampunan|dari|Allah|dan keridaan|dan tidaklah|kehidupan|dunia|kecuali|kesenangan|tipuan
berlomba-lombalah kamu|kepada|ampunan|dari|Tuhan mu|dan surga|luasnya|seperti luas|langit|dan bumi|dijanjikan/disediakan|bagi orang-orang|beriman|kepada Allah|dan rasul Nya|itulah|karunia|Allah|diberikannya|siapa|yang dikehendaki|dan Allah|mempunyai|karunia|yang besar
tidak|menimpa|dari|bencana|pada|bumi|dan tidak|pada|diri kamu|kecuali|pada|kitab|dari|sebelum|bahwa|Kami menciptakannya|sesungguhnya|demikian/itu|atas|Allah|mudah
supaya jangan|kamu berduka-cita|atas|apa-apa|luput dari kamu|dan janganlah|kamu gembira|terhadap apa|Dia berikan kepadamu|dan Allah|tidak|mencintai/menyukai|setiap/segala|sombong|membanggakan diri
orang-orang yang|(mereka) kikir|dan mereka menyuruh|manusia|dengan berbuat kikir|dan barang siapa|berpaling|maka sesungguhnya|Allah|Dia|Maha Kaya|Maha Terpuji
sesungguhnya|Kami telah mengutus|rasul-rasul Kami|dengan keterangan-keterangan nyata|dan Kami menurunkan|bersama mereka|Al Kitab|dan timbangan|supaya menegakkan|manusia|dengan adil|dan Kami turunkan/jadikan|besi|padanya|kekuatan|yang sangat|dan manfaat|bagi manusia|dan hendak mengetahui|Allah|siapa|menolong-Nya|dan rasul-rasul-Nya|dengan gaib/tidak kelihatan|sesungguhnya|Allah|Maha Kuat|Maha Perkasa
dan sesungguhnya|Kami mengutus|Nuh|dan Ibrahim|dan Kami jadikan|pada|anak cucu/keturunan mereka|kenabian|dan Al Kitab|dan diantara mereka|mendapat petunjuk|dan kebanyakan|dari mereka|orang-orang fasik
kemudian|Kami ikutkan/iringi|atas|jejak/belakang mereka|dengan rasul-rasul Kami|dan Kami ikutkan/iringkan|dengan Isa|anak|Maryam|dan Kami berikannya|Injil|dan Kami jadikan|dalam|hati|orang-orang yang|mengikutinya|rasa satun|dan kasih sayang|dan rahbaniyah/kependetaan|mereka adakan|apa-apa|Kami mewajibkannya|atas mereka|kecuali|mencari|keridaan|Allah|maka tidak|memeliharanya|sebenar-benarnya|pemeliharaan|maka Kami berikan|orang-orang yang|beriman|diantara mereka|pahala mereka|dan kebanyakan|dari mereka|orang-orang fasik
hai|orang-orang yang|beriman|bertakwalah|Allah|dan berimanlah|kepada rasul-rasulnya|Dia akan memberikan kepada kamu|dua bagian|dari|rahmat-Nya|dan Dia menjadikan|bagimu|cahaya|kamu berjalan|padanya|dan mengampuni|bagimu|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
agar supaya|mengetahui|ahli|kitab|bahwa tidak|mereka berkuasa|atas|segala sesuatu|dari|karunia|Allah|dan sesungguhnya|karunia|ditangan|Allah|Dia berikan|siapa|yang dikehendaki|dan Allah|memiliki|karunia|yang besar
sesungguhnya|mendengar|Allah|perkataan|yang (wanita)|ia mengajukan gugatan kepadamu|pada/tentang|suaminya/pasangannya|dan ia mengadukan|kepada|Allah|dan Allah|mendengar|soal jawab kamu berdua|sesungguhnya|Allah|Maha Mendengar|Maha Melihat
orang-orang yang|(mereka) menzihar|diantara kamu|dari|istri-istri mereka|tidak|mereka (istri-istri)|ibu-ibu mereka|bahwa|ibu mereka|kecuali|yang (ibu-ibu)|melahirkan mereka|dan sesungguhnya mereka|benar-benar mengatakan|mungkar|dari|perkataan|dan dusta|dan sesungguhnya|Allah|benar-benar Maha Pemaaf|Maha Pengampun
dan orang-orang yang|(mereka) menzhihar|dari|istri-istri mereka|kemudian|mereka kembali|terhadap apa-apa|mereka katakan/ucapkan|maka memerdekakan|seorang budak|dari|sebelum|bahwa|keduanya bercampur|demikian itu|kamu diajar|dengannya|dan Allah|terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
maka barang siapa|tidak|mendapatkan|maka berpuasalah|dua bulan|berturut-turut|dari|sebelum|bahwa|keduanya bercampur|maka barang siapa|tidak|kuasa|maka memberi makan|enam puluh|orang miskin|demikian itu|supaya kamu beriman|kepada Allah|dan rasulnya|dan itulah|batas/batas/hukum-hukum|Allah|dan orang-orang kafir|azab|pedih
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) menentang|Allah|dan rasulnya|mereka dihinakan|sebagaimana|dihinakan|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|dan sesungguhnya|Kami menurunkan|ayat-ayat|jelas/nyata|dan bagi orang-orang kafir|azab|menghinakan
pada hari|membangkitkan mereka|Allah|semuanya|lalu Dia memberi tahu mereka|tentang apa-apa|mereka kerjakan|menghitungnya|Allah|dan mereka melupakannya|dan Allah|atas|setiap/segala|sesuatu|Maha Menyaksikan
tidaklah|kamu lihat|sesungguhnya|Allah|mengetahui|apa-apa|pada|langit|dan apa-apa|pada|bumi|tidak|adalah|dari|pembicaraan rahasia|tiga|kecuali|Dia|keempat mereka|dan tidak|kelima|kecuali|Dia|keenam mereka|dan tidak|lebih kurang|dari|demikian itu|dan tidak|lebih banyak|kecuali|Dia|bersama mereka|dimana|apa|adalah mereka|kemudian|Dia memberitahukan kepada mereka|tentang apa-apa|mereka telah kerjakan|hari|kiamat|sesungguhnya|Allah|dengan segala|sesuatu|Maha Mengetahui
tidaklah|kamu lihat|atas|orang-orang yang|(mereka) dilarang|dari|pembicaraan rahasia|kemudian|mereka kembali|kepada apa|mereka dilarang|dari padanya|dan mereka berbicara rahasia|untuk berbuat dosa|dan permungsuhan|dan mendurhakai|rasul|dan apabila|mereka datang kepadamu|mereka mengucapkan salam kehormatan kepadamu|dengan apa-apa|tidak|menurut salam kehormatan kepadamu|dengannya|Allah|dan mereka mengatakan|pada|diri mereka sendiri|mengapa tidak|menyiksa kita|Allah|dengan apa/disebabkan|kita katakan|cukup bagi mereka|neraka jahanam|mereka memasukinya|maka seburuk-buruk|tempat kembali
wahai|orang-orang yang|beriman|apabila|kamu bicara rahasia|maka jangan|kamu bicara rahasia|dengan berbuat dosa|dan permungsuhan|dan mendurhakai|rasul|dan berbicara rahasia|dengan kebaikan|dan takwa|dan bertakwalah|Allah|orang-orang yang|kepada-Nya|kamu dikembalikan
sesungguhnya hanyalah|pembicaraan rahasia|dari|syaitan|supaya berduka cita|orang-orang yang|beriman|dan tidaklah|memberi mudarat kepada mereka|sesuatu/sedikitpun|kecuali|dengan izin|Allah|dan atas|Allah|bertawakal|orang-orang yang beriman
wahai|orang-orang yang|beriman|apabila|dikatakan|kepadamu|berlapang-lapanglah|dalam|majlis|maka lapangkanlah|melapangkan|Allah|kepadamu|dan apabila|dikatakan|bangunlah|maka bangunlah|meninggikan|Allah|orang-orang|yang beriman|diantara kamu|dan orang-orang|(mereka) diberi|ilmu|derajat|dan Allah|dengan apa-apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
Wahai|orang-orang yang|beriman|apabila|kamu berbicara rahasia|rasul|maka dahulukan|diantara|hadapan (sebelum)|pembicaraan rahasiamu|bersedekahlah|demikian itu|lebih baik|bagimu|dan lebih bersih|maka jika|tidak|kamu mendapatkan|maka sesungguhnya|Allah|maha Pengampun|Maha Penyayang
apakah kamu takut|bahwa|mendahulukan|diantara|hadapan (sebelum)|pembicaraan rahasiamu|bersedekah|maka jika|tidak|kamu kerjakan|dan menerima taubat|Allah|atasmu|maka dirikanlah|salat|dan tunaikan|zakat|dan taatlah|Allah|dan rasul-Nya|dan Allah|Maha Mengetahui|dengan/terhadap apa-apa|kamu kerjakan
tidakkah|kamu perhatikan|kepada|orang-orang yang|(mereka) menjadikan pemimpin|kaum|memurkai|Allah|atas mereka|tidak|mereka|dari kamu|dan tidak|dari mereka|dan mereka bersumpah|atas|kebohongan|dan mereka|mereka mengetahui
menyediakan|Allah|bagi mereka|azab|sangat keras|sesungguhnya mereka|amat buruk|apa|adalah mereka|mereka kerjakan
mereka menjadikan|sumpah-sumpah mereka|perisai|lalu mereka menghalangi|dari|jalan|Allah|maka bagi mereka|azab/siksa|hina
tidak|berguna|dari mereka|harta benda mereka|dan tidak|anak-anak mereka|dari|Allah|sedikitpun|mereka itu|penghuni|neraka|mereka|didalamnya|kekal
hari|membangkitkan mereka|Allah|semuanya|lalu mereka bersumpah|kepada-Nya|sebagaimana|mereka bersumpah|kepadamu|dan mereka mengira|bahwasanya mereka|atas|sesuatu|ketahuilah|sesungguhnya mereka|mereka|orang-orang pendusta
menguasai|atas mereka|syaitan|lalu menjadikan mereka lupa|mengingat|Allah|mereka itu|golongan|syaitan|ketahuilah|sesungguhnya|golongan|syaitan|mereka|lemah
sesunguhnya|orang-orang yang|(mereka) menentang|Allah|dan rasul-Nya|mereka itu|dalam|orang-orang yang hina
menulis/menetapkan|Allah|pasti mengalahkan|Aku|dan rasul-Ku|sesungguhnya|Allah|Maha Kuat|Maha Perkasa
tidak|akan mendapati|suatu kaum|mereka beriman|kepada Allah|dan hari|akhir|mereka berkasih sayang|siapa/orang|ia menentang|Allah|dan rasul-Nya|walaupun|adalah mereka|bapak-bapak mereka|atau|anak-anak mereka|atau|saudara-saudara mereka|atau|keluarga mereka|mereka itu|(Allah) menetapkan|dalam|hati mereka|keimanan|dan Dia menguatkan mereka|dengan roh pertolongan|dari pada-Nya|dan Dia memasukkan mereka|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|di dalamnya|meridai|Allah|dari mereka|dan mereka rida|dari pada-Nya|mereka itu|golongan|Allah|ketahuilah|sesungguhnya|golongan|Allah|mereka|orang-orang yang beruntung
bertasbih/mensucikan|kepada Allah|apa|pada|langit|dan apa|pada|bumi|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
Dia|yang|mengeluarkan|orang-orang yang|(mereka) kafir|dari|ahli|kitab|dari|rumah/kampung mereka|pada yang pertama|pengusiran|tidak|menyangka|bahwa|mereka akan keluar|dan menyangka|sesungguhnya mereka|mencegah/mempertahankan mereka|benteng-benteng mereka|dari|Allah|maka mendatangkan pada mereka|Allah|dari|arah|tidak|mengira|dan (Allah) mencampakkan|pada|hati mereka|ketakutan|mereka meruntuhkan/memusnahkan|rumah-rumah mereka|dengan tangan mereka|dengan tangan|orang-orang yang beriman|maka ambillah pelajaran||pandangan
dan jika tidak|bahwa|telah menetapkan|Allah|atas mereka|pengusiran|pasti (Allah) mengazab mereka|pada|dunia|dan mereka|pada|akhirat|azab|neraka
demikian itu|karena sesungguhnya mereka|mereka menentang|Allah|dan rasul-Nya|dan siapa|menentang|Allah|maka sesungguhnya|Allah|sangat/keras|siksaan/hukuman
apa-apa|kamu potong/tebang|dari|pohon kurma|atau|kamu tinggalkannya|berdiri|atas|pokoknya/batangnya|maka dengan izin|Allah|dan Dia hendak menghinakan|orang-orang fasik
dan apa-apa|memberikan|Allah|atas|rasul-Nya|dari mereka|maka tidak|kamu mengerahkan|atasnya|dari|seekor kuda|dan tidak|tunggangan|akan tetapi|Allah|memberikan kekuasaan|rasul-Nya|atas|siapa|sesuatu|dan Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
apa|yang memberikan|Allah|atas|rasul-Nya|dari|ahli/penduduk|negri/kota|maka untuk Allah|dan untuk rasul-Nya|dan yang memiliki|hubungan kerabat|dan untuk anak yatim|dan orang-orang miskin|dan orang-orang|dalam perjalanan|supaya|jangan|adalah ia (harta)|beredar|diantara|orang-orang kaya|diantara kamu|dan tidak|yang diberikan kepadamu|rasul|maka ambilah ia|dan apa|yang melarang kamu|dari padanya|maka hentikan/tinggalkan|dan bertakwalah|Allah|sesungguhnya|Allah|sangat/keras|siksaan/hukuman
bagi orang-orang fakir|orang-orang yang berhijrah|orang-orang yang|(mereka) diusir|dari|rumah-rumah/kampung mereka|dan harta mereka|mereka mencari|karunia|dari|Allah|dan keridaan|dan mereka menolong|Allah|dan rasul-Nya|mereka itu|mereka|orang-orang yang benar
dan orang-orang yang|(mereka)menempati|rumah/kampung (kota)|dan keimanan|dari|sebelum mereka|dan mereka mencintai|orang-orang|hijrah/pindah|kepada mereka|dan tidak|mendapati/menaruh|pada|dada mereka|hajat/keinginan|terhadap apa|mereka diberi|dan mereka mengutamakan|atas|diri mereka sendiri|walaupun|adalah|mereka|kepapaan/kesusahan|dan barang siapa|dipelihara|kekikiran|dirinya|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang beruntung
dan orang-orang yang|(mereka) datang|dari|sesudah mereka|mereka berkata|ya Tuhan kami|ampunilah|bagi kami|dan bagi saudara-saudara kami|orang-orang yang|(mereka) mendahului kami|dengan beriman|dan tidak|Engkau jadikan|dalam|hati kami|kedengkian|kepada orang-orang|yang beriman|ya Tuhan kami|sesungguhnya Engkau|Maha Penyantun|Maha Penyayang
tidaklah|kamu memperhatikan|kepada|orang-orang yang|(mereka) munafik|mereka berkata|kepada saudara-saudara mereka|orang-orang yang|kafir|dari|ahli|kitab|sungguh jika|kamu diusir|niscaya kami akan keluar|bersamamu|dan tidak|kami taat/patuh|pada/untuk kamu|seseorang/siapapun|selama-lamanya|dan jika|kamu di perangi|niscaya kami akan membantu kamu|dan Allah|menyaksikan|sesungguhnya mereka|benar-benar pendusta
sungguh jika|mereka diusir|tidak|keluar|bersama mereka|dan sungguh jika|mereka diperangi|tidak|menolong mereka|dan sungguh jika|mereka menolongnya|niscaya mereka berpaling|belakang|kemudian|tidak|ditolong
sungguh kamu|sangat/lebih|ketakutan/ditakuti|dalam|dada mereka|dari|Allah|demikian itu|sesungguhnya mereka|kaum|tidak|mengerti
tidak|mereka memerangi kamu|semuanya/bersatu|kecuali|dalam|kampung-kampung|berbenteng|atau|dari|belakang|tembok|kekuatan/permungsuhan mereka|diantara mereka|sangat/keras|kamu mengira|semuanya/bersatu|dan hati mereka|pecah-belah|demikian itu|sesungguhnya mereka|kaum|tidak|mereka menggunakan akal
seperti/perumpamaan|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|dekat/belum lama|mereka merasakan|kejahatan/akibat buruk|urusan/perbuatan mereka|dan bagi mereka|azab|pedih
seperti/perumpamaan|syaitan|ketika|dia berkata|kepada manusia|kafirlah kamu|maka tatkala|(manusia) kafir|dia berkata|sesungguhnya aku|berlepas diri|dari kamu|sesungguhnya aku|takut|Allah|Tuhan/Pemlihara|Alam semesta
maka adalah|akibat/kesudahan keduanya|bahwasanya keduanya|pada/dalam|neraka|mereka kekal|di dalamnya|dan demikian itu|balasan|orang-orang zalim
hai|orang-orang|yang beriman|bertakwalah|Allah|dan hendaklah memperhatikan|jiwa/diri/seseorang|apa|yang ia telah perbuat|untuk hari esok|dan bertakwalah|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Mengetahui|terhadap apa-apa|kamu mengerjakan
dan janganlah|adalah kamu|seperti orang-orang|(mereka) lupa|Allah|lalu (Allah) menjadikan mereka lupa|diri mereka|mereka itu|mereka|orang-orang yang fasik
tidak|sama|penghuni|api/neraka|dan penghuni|surga|penghuni|surga|mereka|orang-orang yang beruntung
sekiranya|Kami turunkan|ini|Al-Quran|atas|gunung|melihatnya|tunduk|terpecah/terbelah|dari|takut|Allah|dan itulah|perumpamaan-perumpamaan|Kami buatnya|untuk manusia|supaya mereka|berfikir
Dia|Allah|yang|tidak|tuhan|kecuali|Dia|mengetahui|yang ghaib/tersembunyi|dan yang terang/nampak|Dia|Maha Pemurah|Maha Penyayang
Dia|Allah|yang|tidak|tuhan|kecuali|Dia|Raja|Maha Suci|Maha Sejahtera|Yang Mengaruniai Kemanan|Yang Mengawal/Maha Pemelihara|Maha Perkasa|Maha Kuasa|yang Memiliki segala Kebesaran|Maha Suci|Allah|dari apa|mereka persekutukan
Dia|Allah|Yang Menciptakan|Yang Mengadakan|Yang Membentuk rupa|bagi-Nya|nama-nama|yang baik|bertasbih|kepada-Nya|apa|pada|langit|dan bumi|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
wahai|orang-orang yang|beriman|janganlah|kamu mengambil/menjadikan|musuh-Ku|dan musuhmu|penolong/sahabat|kamu menemui/menyampaikan|kepada mereka|dengan kasih sayang|dan sesungguhnya|orang kafir|terhadap apa|datang kepadamu|dari|kebenaran|mereka mengusir|rasul|dan kamu|bahwa|kamu beriman|kepada Allah|Tuhanmu|jika|kamu adalah|kamu keluar|berjihad/berjuang/bekerja keras|pada|jalan-Ku|dan mencari|keridaan-Ku|kamu merahasiakan|kepada mereka|dengan kasih sayang|dan Aku|lebih mengetahui|terhadap apa|kamu sembunyikan|dan apa|kamu nyatakan|dan barang siapa|melakukannya|diantara kamu|maka sesungguhnya|sesat|sama/lurus|jalan
jika|mereka menangkap kamu|mereka adalah|bagimu|musuh|dan mereka melepaskan|kepadamu|tangan-tangan mereka|dan lidah mereka|dengan kejahatan (menyakiti)|dan mereka menginginkan|sekiranya/supaya|kamu kafir/ingkar
tidak|memberi manfaat kepadamu|kerabat-kerabat kamu|dan tidak|anak-anak kamu|hari|kiamat|Dia memisahkan|antara kamu|dan Allah|terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Melihat
sesungguhnya|telah ada|bagimu|suri tauladan|yang baik|pada|Ibrahim|dan orang-orang yang|bersamanya|apabila|mereka mengatakan|kepada kaumnya|sesungguhnya|berlepas diri|dari kamu|dan dari apa|kamu sembah|dari|selain|Allah|kami kafir/ingkar|denganmu|dan nyata|antara kami|dan antara kamu|permungsuhan|dan kebencian|selama-lamanya|hingga|kamu beriman|kepada Allah|sendiri-Nya|kecuali|perkataan|Ibrahim|kepada bapaknya|sungguh aku memohonkan ampun|bagimu|dan tidak|aku memiliki/kuasa|bagimu|dari|Allah|dari|sesuatu/sedikitpun|ya Tuhan kami|atas Engkau|kami bertawakal|dan kepada Engkau|kami bertaubat|dan kepada Engkau|kami kembali
ya Tuhan kami|janganlah|kami Engkau jadikan kami|percobaan|bagi orang-orang|pembangkang/kafir|dan ampunilah|bagi kami|ya Tuhan kami|sesungguhnya Engkau|Engkau|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
sesungguhnya|adalah|bagimu|didalamnya|suri teladan|yang baik|bagi siapa|adalah|mereka mengharap|Allah|dan hari|akhir|dan barang siapa|berpaling|maka sesungguhnya|Allah|Dia|Maha Kaya|Maha Terpuji
mudah-mudahan|Allah|bahwa|menjadikan|diantara kamu|dan antara|orang-orang yang|kamu musuhi|diantara mereka|kasih sayang|dan Allah|Maha Kuasa|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
tidak|melarang kamu|Allah|dari/terhadap|orang-orang yang|tidak|memerangi kamu|dalam|agama|dan tidak|mengusir/mengeluarkan kamu|dari|rumah/kampung halaman|bahwa|kamu berbuat baik kepada mereka|dan kamu berlaku adil|kepada mereka|sesungguhnya|Allah|menyukai|orang-orang yang berlaku adil
sesungguhnya hanyalah|melarang kamu|Allah|dari|orang-orang yang|(mereka) memerangi kamu|dalam|agama|dan mengusir/mengeluarkan kamu|dari|kampung halamanmu|dan mereka membantu|atas/untuk|mengusir kamu|bahwa|kamu menjadikan mereka sebagai kawan|dan barang siapa|menjadikan mereka sebagai kawan|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang zalim
wahai|orang-orang yang|beriman|apabila|datang kepadamu|orang perempuan beriman|berhijrah|maka ujilah mereka|Allah|mengetahui|tentang keimanan mereka|maka jika|mengetahui mereka|wanita-wanita beriman|maka janganlah|kamu kembalikan mereka|kepada|orang-orang kafir|tidak|mereka (wanita beriman)|halal|bagi mereka|dan tidak|mereka|halal|bagi mereka|dan berikan kepada mereka|apa-apa|mereka belanjakan|dan tidak|berdosa|atas kamu|bahwa|kamu nikah dengan mereka|apabila|kamu berikan kepada mereka|maskawin mereka|dan jangan|kamu tahan/pegang|dengan tali/ikatan|wanita-wanita kafir|dan mintalah|apa|kamu belanjakan|dan agar mereka meminta|apa|yang mereka belanjakan|demikian itu|ketetapan/hukum|Allah|menetapkan/memberi hukum|diantara kamu|dan Allah|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan jika|berlalu/lari padamu|sesuatu|dari|isteri-isterimu|kepada|orang-orang kafir|lalu kamu mengalahkan|maka berikanlah|orang-orang yang|pergi/lari|isteri-isteri mereka|seperti/sebesar|apa|mereka belanjakan|dan bertakwalah|Allah|yang|kamu|kepada-Nya|orang-orang yang beriman
wahai|nabi|apabila|datang kepadamu|wanita-wanita beriman|berjanji setia|atas|bahwa|tidak|mempersekutukan|dengan Allah|sesuatu|dan tidak|mereka mencuri|dan tidak|berizina|dan tidak|membunuh|anak-anak mereka|dan tidak|datangkan/berbuat|dengan dusta|mereka ada-adakannya|antara|tangan mereka|dan kaki-kaki mereka|dan tidak|mereka mendurhakaimu|dalam|kebaikan|maka terimalah janji setia mereka|dan mohonkan ampun|bagi/untuk mereka|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
wahai|orang-orang yang|beriman|jangan|jadikan sabahat/pemimpin|kaum|memurkai|Allah|atas mereka|sesungguhnya|mereka putus asa|dari/terhadap|akhitat|sebagaimana|berputus asa|orang-orang kafir|dari|penghuni|kubur
bertasbih|kepada Allah|apa|pada|langit|dan apa|pada|bumi|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
wahai|orang-orang yang|beriman|mengapa|kamu mengatakan|apa|tidak|kamu kerjakan
besar|kebencian|disisi|Allah|bahwa|kamu mengatakan|apa|tidak|kamu kerjakan
sesungguhnya|Allah|mencintai|orang-orang yang|(mereka) berperang|pada|jalan-Nya|barisan|seakan-akan|bangunan|tersusun
apabila|berkata|Musa|kepada kaumnya|???|mengapa|kamu menyakiti aku|dan sesungguhnya|kamu mengetahui|sesungguhnya aku|rasul/utusan|Allah|kepadamu|maka tatkala|mereka berpaling|memalingkan|Allah|hati mereka|dan Allah|tidak|menunjukkan|kaum|orang-orang yang fasik
dan apabila|berkata|Isa|binti/anak|Maryam|Wahai keturunan|Israil|sesungguhnya aku|rasul/utusan|Allah|kepadamu|yang membenarkan|terhadap apa|antara|hadapanku/sebelumku|dari|Taurat|dan kabar gembira|dengan seorang rasul|akan datang|dari|sesudahku|namanya|Ahmad|maka tatkala|datang kepada mereka|dengan keterangan yang jelas|berkata mereka|ini|sihir|yang nyata
dan siapa|lebih zalim|dari pada orang|mengada-adakan|atas/terhadap Allah|Allah|dusta|dan dia|di ajak|atas|Islam|baginya|tidak|memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang zalim
mereka ingin/menghendaki|untuk memadamkan|cahaya|Allah|dengan mulut-mulut mereka|dan Allah|menyempurnakan|cahaya-Nya|meskipun|benci|orang-orang kafir
Dia|yang|mengutus|utusan/rasul-Nya|dengan petunjuk|dan agama|yang benar|untuk memenangkan|atas|agama|semuanya/seluruhnya|meskipun|benci|orang-orang musyrik
wahai|orang-orang yang|beriman|apakah|aku tunjukkan kepadamu|atas|perdagangan|ia akan menyelamatkan kamu|dari|azab|pedih
kamu beriman|kepada Allah|dan rasul-Nya|dan kamu berjihad/berjuang|pada|jalan|Allah|dengan harta kamu|dan jiwa kamu|demikian itu|lebih baik|bagimu|jika|kamu|kamu mengetahui
Dia (allah) mengampuni|bagimu|dosa-dosamu|dan Dia memasukkan kamu|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|dan tempat-tempat tinggal|baik|pada|surga|Adn|demikian itu|keuntungan|besar
dan yang lain|kamu menyukainya|pertolongan|dari|Allah|dan kemenangan|dekat|dan berilah kabar gembira|orang-orang yang beriman
wahai|orang-orang yang|beriman|adalah/jadilah kamu|penolong-penolong|Allah|sebagaimana|berkata|Isa|anak|Maryam|kepada pengikut-pengikut setia|siapakah|penolong-penolongku|kepada|Allah|berkata|pengikut-pengikut yang setia|kami|penolong-penolong|Allah|maka berimanlah|segolongan|dari|bani|Israil|dan kafir|segolongan|maka Kami beri kekuatan|orang-orang yang|beriman|atas|musuh-musuh mereka|maka jadilah mereka|orang-orang yang menang
bertasbih|kepada Allah|apa|pada|langit|dan apa|pada|bumi|Raja|Maha Suci|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
Dia|yang|mengutus|pada|yang buta huruf|seorang rasul|diantara mereka|dia membacakan|atas mereka|ayat-ayat-Nya|dan dia mensucikan mereka|dan dia mengajarkan mereka|kitab|dan hikmah|dan sungguh|mereka adalah|dari|sebelum|benar-benar dalam|kesesatan|nyata
dan yang lain|dari mereka|tatkala/belum|mereka bertemu/berhubungan|dengan mereka|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
demikian itu|karunia|Allah|diberikannya|siapa|Dia kehendaki|dan Allah|memiliki/mempunyai|karunia|besar
perumpamaan|orang-orang yang|(mereka) dipikulkan|taurat|kemudian|tidak|mereka memikulnya|seperti|keledai|memikul/membawa|kitab yang tebal|sangat buruk|perumpamaan|kaum|orang-orang yang|(mereka) mendustakan|pada ayat-ayat|Allah|dan Allah|tidak|memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang zalim
katakanlah|wahai|orang-orang yang|(mereka) beragama Yahudi|jika|kamu mengira|bahwa sesungguhnya kamu|kekasih|Allah|dari|selain/bukan|manusia|maka harapkanlah|kematian|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
dan tidak|mereka mengharapkannya|selama-lamanya|dengan apa/disebabkan|mendahulukan/memperbuat|tangan-tangan mereka|dan Allah|Maha Mengetahui|pada orang-orang yang zalim
katakanlah|sesungguhnya|kematian|orang-orang yang|kamu lari|dari padanya|maka sesungguhnya ia|menemui kamu|kemudian|kamu dikembalikan|kepada|yang mengetahui|yang gaib|dan yang nyata|lalu Dia menerangkan kepadamu|terhadap apa|adalah kamu|kamu kerjakan
wahai|orang-orang yang|beriman|apabila|diseru/dipanggil|untuk menunaikan salat|dari|hari|jum'at|maka berjalanlah kamu|kepada/untuk|mengingat|Allah|dan tinggalkanlah|jual beli/perdagangan|demikian itu|lebih baik|bagimu|jika|kamu adalah|mengetahui
maka apabila|telah diselesaikan|salat|maka bertebaranlah kamu|pada|muka bumi|dan carilah|dari|karunia|Allah|dan ingatlah|Allah|banyak|agar/supaya kamu|kamu beruntung
dan apabila|mereka melihat|perniagaan|atau|permainan|mereka menuju|kepadanya|dan mereka meninggalkan kamu|berdiri|katakanlah|apa|disisi|Allah|lebih baik|dari|permainan|dan dari|perniagaan|dan Allah|sebaik-baik|pemberi rizki/imbalan
apabila/tatkala|datang kepadamu|orang-orang munafik|mereka berkata|kami menyaksikan/mengetahui|sesungguhnya kamu|benar-benar Rasul|Allah|dan Allah|mengetahui|sesungguhnya kamu|benar-benar rasul-Nya|dan Allah|menyaksikan|sesungguhnya|orang-orang munafik|benar-benar pendusta
mereka mengambil/menjadikan|sumpah mereka|tameng/perisai|lalu mereka menghalangi|dari|jalan|Allah|sesungguhnya mereka|amat buruk|apa|mereka adalah|mereka kerjakan
demikian itu|karena sesungguhnya mereka|mereka beriman|kamudian|mereka kafir|lalu dikunci mati|atas|hati-hati mereka|maka mereka|tidak|mengerti
dan apabila|kamu melihat mereka|kamu kagum/tertarik|tubuh-tubuh mereka|dan jika|mereka berkata|kamu mendengarkan|pada perkataan mereka|seakan-akan mereka|kayu|tersandar|mereka mengira|tiap-tiap|teriakan keras|atas mereka|mereka|musuh|maka takutlah/waspadalah terhadap mereka|membunuh/membinasakan mereka|Allah|bagaimana|mereka dipalingkan
dan apabila|dikatakan|kepada mereka|marilah|memohonkan ampunan|bagimu|rasul|Allah|mereka memalingkan|kepala mereka|dan kamu lihat mereka|mereka berpaling|dan mereka|menyombongkan
sama saja|atas mereka|kamu mohonkan ampunan|bagi mereka|atau|tidak|kamu mohonkan ampunan|bagi mereka|tidak|akan mengampuni|Allah|bagi mereka|sesungguhnya|Allah|tidak|memberi petunjuk|kaum|orang-orang yang fasik
mereka|orang-orang yang|(mereka) mengatakan|jangan|kamu beri belanja|atas|orang|di sisi|Rasul|Allah|sehingga|mereka bercerai-berai|dan bagi Allah|perbendaharaan|langit|dan bumi|akan tetapi|orang-orang munafik|tidak|mereka memahami/mengerti
mereka berkata|sungguh jika|kita telah kembali|ke|Madinah|pasti akan mengusir|orang-orang mulia/kuat|dari padanya|orang-orang hina/lemah|dan bagi Allah|kemuliaan/kekuatan|dan bagi rasul-Nya|dan bagi orang-orang yang beriman|akan tetapi|orang-orang munafik|tidak|mereka mengetahui
wahai|orang-orang yang|beriman|tidak/jangan|melalaikan kamu|harta-hartamu|dan jangan|anak-anakmu|dari|mengingat|Allah|dan barang siapa|berbuat|demikian|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang rugi
dan nafkahkan/belanjakan|dari|apa|Kami rizkikan kepadamu|dari|sebelum|bahwa|datang|salah satu dari kamu|kematian|lalu dia berkata|ya Tuhanku|mengapa tidak|Engkau akhirkan/undurkan aku|sampai|waktu|dekat|maka aku akan bersedekah|dan jadilah aku|dari|orang-orang yang saleh
dan tidak|akan mengundurkan|Allah|seseorang|apabila|datang|waktunya|dan Allah|Maha Mengetahui|terhadap apa|kamu kerjakan
bertasbih|kepada Allah|apa|di|langit|dan apa|di|bumi|bagi-Nya|kerajaan|dan bagi-Nya|puji-pujian|dan Dia|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
Dia|yang|menciptakan kamu|maka diantara kamu|kafir|dan antara kamu|orang yang beriman|dan Allah|terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Melihat
Dia menciptakan|langit|dan bumi|dengan benar/hak|dan Dia membentuk rupa kamu|lalu Dia membaguskan|bentuk rupa kamu|dan kepada-Nya|tempat kembali
Dia mengetahui|apa|di|langit|dan bumi|dan Dia mengetahui|apa|kamu rahasiakan|dan apa|kamu nyatakan|dan Allah|Maha Mengetahui|dengan yang ada|dada
apakah tidak/belum|datang kepadamu|berita|orang-orang yang|(mereka) kafir|dari|sebelum/dahulu|maka mereka merasakan|akibat buruk|urusan/perbuatan mereka|dan bagi mereka|azab|pedih
demikian itu|karena sesungguhnya|adalah|datang kepada mereka|rasul-rasul mereka|dengan keterangan-keterangan|lalu mereka berkata|apakah manusia|memberi petunjuk kepada kami|lalu mereka ingkar|dan mereka berpaling|dan mencukupi/tidak memerlukan|Allah|dan Allah|Maha Kaya|Maha Terpuji
mengira|orang-orang yang|(mereka) kafir|bahwa|tidak|mereka dibangkitkan|katakan|bahkan/tidak demikian|demi Tuhanku|sungguh kamu akan dibangkitkan|kemudian|sungguh kamu akan diberitahukan|terhadap apa|kamu kerjakan|dan demikian itu|atas|Allah|mudah
maka berimanlah kamu|kepada Allah|dan rasul-Nya|dan cahaya|yang|Kami turunkan|dan Allah|terhadap apa|kamu kerjakan|Maha Mengetahui
hari|Dia mengumpulkan kamu|di hari|pengumpulan|demikian itu|hari|dinampakkan kesalahan-kesalahan|dan barangsiapa|beriman|kepada Allah|dan berbuat/beramal|kebaikan/saleh|dan akan menutup/menghapus|dari padanya|kesalahan-kesalahannya|dan Dia akan memasukkannya|sorga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|di dalamnya|selama-lamanya|demikan itu|keuntungan|yang besar
dan orang-orang yang|(mereka) kafir|dan mereka mendustakan|pada ayat-ayat Kami|mereka itu|penghuni|api/neraka|mereka kekal|di dalamnya|dan seburuk-buruk|tempat kembali
tidak|menimpa|dari|musibah|kecuali|dengan izin|Allah|dan barangsiapa|beriman|kepada Allah|Dia memberi petunjuk|hatinya|dan Allah|dengan segala|sesuatu|Maha Mengetahui
dan taatlah|Allah|dan taatlah|rasul|maka sesungguhnya hanyalah|kamu berpaling|maka sesungguhnya hanyalah|atas|rasul Kami|penyampaian|terang/nyata
Allah|tidak|Tuhan|kecuali|Dia|dan atas/kepada|Allah|maka hendaklah bertawakkal|orang-orang yang beriman
wahai|orang-orang yang|beriman|sesungguhnya|dari|isteri-isterimu|dan anak-anakmu|musuh|bagimu|maka berhati-hatilah kepada mereka|dan jika|kamu memaafkan|dan kamu berhati lapang|dan kamu mengampuni|maka sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
sesungguhnya hanyalah|hartamu|dan anak-anakmu|fitnah/ujian|dan Allah|disisi-Nya|pahala|besar
maka bertakwalah kamu|Allah|apa|menurut kesanggupanmu|dan dengarlah|dan taatlah|dan belanjakan|baik|bagi dirimu|dan barang siapa|dipelihara|kekikiran|dirinya|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang beruntung
jika|kamu memberi pinjaman|Allah|pinjaman|baik|Dia melipat gandakannya|bagimu|dan Dia mengampuni|bagimu|dan Allah|Maha Mensyukuri|Maha Penyantun
Yang Mengetahui|yang gaib|dan yang nyata|Maha Perkasa|Maha Bijaksana
wahai|Nabi|apabila|kamu menceraikan|isteri-isteri|maka ceraikanlah mereka|bagi iddah mereka|dan hitunglah|iddah itu|dan bertakwalah|Allah|Tuhanmu|tidak/jangan|kamu keluarkan mereka|dari|rumah-rumah mereka|dan tidak/jangan|mereka keluar|kecuali|bahwa|mereka mendatangkan/berbuat|dengan kekejian|terang/nyata|dan itu|batas-batas/hukum-hukum|Allah|dan barang siapa|melampaui batas/melanggar|batas-batas/hukum-hukum|Allah|maka sesungguhnya|dia berbuat zalim|dirinya sendiri|tidak|kamu mengetahui|barang kali|Allah|mengadakan yang baru|sesudah|demikian itu|perkara/sesuatu
maka apabila|telah sampai|waktu mereka|maka tahanlah mereka|dengan baik|atau|ceraikan mereka|dengan baik|dan persaksikan|dua orang mempunyai|keadilan|diantara kamu|dan tegakkanlah|kesakisan-kesaksian|karena Allah|demikian itu|diberi pengajaran|dengannya/dengan itu|orang|adalah|dia beriman|kepada Allah|dan hari|akhirat|dan barang siapa|bertaqwa|Allah|Dia menjadikan|baginya|jalan keluar
dan Dia memberi rizki|dari|arah|tidak|disangka|dan barang siapa|bertawakkal|atas|Allah|maka Dia|mencukupi|sesungguhnya|Allah|menyampaikan|urusan-Nya|sesungguhnya|menjadikan|Allah|bagi segenap/tiap-tiap|sesuatu|ketentuan/ukuran
dan wanita-wanita|mereka berputus asa|dari|haid|dari|isteri-isterimu|jika|kamu ragu-ragu|maka iddah mereka|tiga|bulan|dan wanita-wanita|tidak|mereka haid|dan wanita yang mempunyai|mengandung/hamil|waktu mereka|bahwa|mereka melahirkan|kandungan mereka|dan barang siapa|bertakwa|Allah|Dia akan menjadikan|baginya|dari|urusannya|mudah
demikian/itu|perintah|Allah|Dia diturunkannya|kepada kamu|dan barang siapa|bertakwa|Allah|Dia menutupi/menghapus|dari padanya|kesalahan-kesalahannya|dan Dia memperbesar|baginya|pahala
tempatkanlah mereka|dari|mana|kamu bertempat tinggal|dari|yang kamu dapati/menurut kemampuan|dan jangan|kamu menyusahkan mereka|untuk kamu menyempitkan|atas mereka|dan jika|mereka|mempunyai|kandungan|maka berilah nafkah|atas mereka|sehingga|mereka melahirkan|kandungan mereka|maka jika|mereka menyusukan|bagimu|maka berilah mereka|upah mereka|dan musyawarahkanlah|diantara kamu|dengan baik|dan jika|kamu menemui kesulitan|maka akan menyusahkan|kepadanya|lain
agar memberi nafkah|orang yang mempunyai|keluasan/kemampuan|dari/menurut|kemampuan|dan barang siapa|ditentukan/disempitkan|atasnya|rizkinya|maka hendaknya memberi nafkah|dari apa (rizki)|memberi kepadanya|Allah|tidak|memaksa/memikulkan|Allah|seseorang|kecuali|apa|yang Dia berikannya|kelak akan menjadikan|Allah|sesudah|kesulitan|kemudahan
dan berapa banyak|dari|negeri|sombong/mendurhakai|dari|perintah|Tuhannya|dan rasul-rasul-Nya|maka Kami perhitungkannya|perhitungan|sangat/keras|dan Kami mengazabnya|azab|mengerikan
maka mereka merasakan|akibat buruk|urusannya/perbuatannya|dan adalah|akibat/kesudahan|urusannya/perbuatannya|kerugian
menyediakan|Allah|bagi mereka|azab|sangat/keras|maka bertakwalah|Allah||pikiran/akal|orang-orang yang|(merek) beriman|sesungguhnya|menurunkan|Allah|kepadamu|pikiran/Al Qur'an
seorang Rasul|membacakan|kepadamu|ayat-ayat|Allah|yang menjelaskan|karena Dia akan mengeluarkan|orang-orang yang|beriman|dan berbuat/beramal|kebajikan/saleh|dari|kegelapan|kepada|cahaya|dan barang siapa|beriman|kepada Allah|dan berbuat/beramal|kebajikan/saleh|Dia memasukkannya|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|mereka kekal|di dalamnya|selama-lamanya|sesungguhnya|membaguskan|Allah|kepadanya|rizki
Allah|yang|menciptkan|tujuh|langit|dan dari|bumi|seperti itu|turun/berlaku|perintah|diantara mereka/diantaranya|supaya kamu mengetahui|bahwa sesungguhnya|Allah|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa|dan bahwa sesungguhnya|Allah|sungguh/benar-benar|meliputi|dengan segala|sesuatu|ilmu
wahai|Nabi|mengapa|kamu mengharamkan|apa|yang menghalalkan|Allah|bagimu|kamu mencari|kesenangan|isteri-isterimu|dan Allah|Maha Pengampun|Maha Penyayang
sesungguhnya|mewajibkan|Allah|kepadamu|pembebasan|sumpah-sumpahmu|dan Allah|pelindungmu|dan Dia|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
dan ketika|merahasiakan|Nabi|kepada|sebagian|isteri-isterinya|pembicaraan|maka tatkala|ia memberitakan|dengannya/pembicaraan|dan menyatakannya|Allah|kepadanya (Nabi)|dia memberitahukan|sebagiannya|dan dia palingkan/sembunyikan|dari|sebagian|maka tatkala|dia memberitakan kepadanya|dengannya/hal itu|ia berkata|siapa|memberitakan kepadamu|ini/hal itu|dia berkata|memberitakan kepadaku|Maha Mengetahui|Maha Melihat
jika|kamu berdua bertaubat|kepada|Allah|maka sesungguhnya|condong/cenderung|hati kamu berdua|dan jika|kamu berdua bantu-membantu|atasnya/Nabi|maka sesungguhnya|Allah|Dia|Pelindungnya|dan Jibril|dan orang baik|orang-orang mu'min|dan malaikat|sesudah|demikian/itu|pembantu/penolong
boleh jadi/mudah-mudahan|Tuhannya|jika|dia menceraikan kamu|bahwa|Dia akan menggantikannya|isteri-isteri|lebih baik|daripada kamu|muslimat/patuh|yang beriman|yang taat|yang bertaubat|yang beribadat|yang berpuasa|yang janda|dan perawan
wahai|orang-orang yang|beriman|peliharalah|dirimu|dan keluargamu|api/neraka|dan bahan bakarnya|manusia|dan batu-batu|atasnya|malaikat|yang kasar|yang keras|tidak|mereka mendurhakai|Allah|apa|diperintahkanNya kepada mereka|dan mereka mengerjakan|apa|mereka diperintahkan
wahai|orang-orang yang|(mereka) kafir|tidak/jangan|kamu mengemukakan uzur|hari ini|sesungguhnya hanyalah|kamu diberi balasan|apa|kamu adalah|kamu kerjakan
wahai|orang-orang yang|beriman|bertaubatlah kamu|kepada|Allah|taubat|sungguh-sungguh dan ikhlas|boleh jadi/mudah-mudahan|Tuhanmu|akan|menghapus/menutupi|dari kamu|kesalahan-kesalahanmu|dan akan memasukkan kamu|surga-surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai-sungai|pada hari|tidak|menghinakan|Allah|Nabi|dan orang-orang yang|beriman|bersama dia|cahaya mereka|berjalan/bersinar|diantara|hadapan mereka|dan di sebelah kanan mereka|mereka mengatakan|ya Tuhan kami|sempurnakanlah|bagi kami|cahaya kami|dan ampunilah|bagi kami|sesungguhnya Engkau|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
wahai|Nabi|perangilah|orang-orang kafir|dan orang-orang munafik|dan bersikap keraslah|atas/terhadap mereka|dan tempat tinggal mereka|neraka Jahannam|dan seburuk-buruk|tempat kembali
telah membuat|Allah|perumpamaan|bagi orang-orang yang|(mereka) kafir|isteri|Nuh|dan isteri|Luth|keduanya adalah|di bawah|dua orang hamba|dari|hamba Kami|dua orang saleh|lalu keduanya berkhianat kepada keduanya|maka tidak|keduanya mampu|dari keduanya|dari|Allah|sesuatu/sedikitpun|dan dikatakan|masuklah kamu berdua|api/neraka|bersama|orang-orang yang masuk
dan membuat|Allah|perumpamaan|bagi orang-orang yang|beriman|isteri|Fir'aun|ketika|ia berkata|ya Tuhanku|bangunlah|untukku|di sisi-Mu|sebuah rumah|dalam|surga|dan selamatkanlah aku|dari|Fir'aun|dan perbuatannya|dan selamatkanlah aku|dari|kaum|orang-orang yang zalim
dan Maryam|puteri|Imran|yang|ia memelihara|kemaluannya/kehormatannya|maka Kami tiupkan|ke dalamnya|dari|ruh Kami|dan ia membenarkan|dengan kalimat|Tuhannya|dan Kitab-kitab-Nya|dan ia adalah|dari/termasuk|orang-orang yang taat
Maha Suci|yang|di tangan-Nya|kerajaan|dan Dia|atas|segala|sesuatu|Maha Kuasa
yang|menciptakan|kematian|dan kehidupan|karena Dia akan mengujimu|siapa diantara kamu|lebih baik|perbuatan|dan Dia|Maha Perkasa|Maha Pengampun
yang|menciptakan|tujuh|langit|berlapis-lapis|tidak|kamu lihat|dalam/pada|penciptaan|Yang Maha Pemurah|dari|tidak seimbang|maka kembalilah|pandangan|apakah|kamu melihat|dari|teratur/seimbang
kemudian|kembalilah|pandangan|dua kali ulang|berbalik/kembali|kepadamu|pandangan|membingungkan|dan ia|lemah
dan sesungguhnya|Kami menghiasi|langit|dunia/yang dekat|dengan bintang-bintang|dan Kami menjadikannya|pelempar|terhadap syaitan-syaitan|dan Kami sediakan|bagi mereka|azab/siksa|neraka yang menyala-nyala
dan bagi orang-orang yang|kafir|kepada Tuhan mereka|azab/siksa|neraka jahannam|dan amat buruk|tempat kembali
apabila|mereka dilemparkan|di dalamnya|mereka mendengar|baginya|jeritan|dan ia|mendidih
hampir-hampir|terpecah belah|dari|lantaran marah|setiap kali|dilempar|di dalamnya|sekumpulan|bertanya kepada mereka|penjaga-penjaganya|apakah tidak|datang kepadamu|seorang pemberi peringatan
mereka berkata/menjawab|ya benar|sesungguhnya|telah datang kepada kami|seorang pemberi peringatan|maka kami mendustakan|dan kami katakan|tidak|menurunkan|Allah|dari|sesuatu|tidaklah|kamu|kecuali|dalam|kesesatan|besar
dan mereka berkata|sekiranya|adalah kami|kami mendengarkan|atau|kami berakal|tidaklah|kami|dalam|penghuni|neraka yang menyala-nyala
maka mereka mengakui|dengan/akan dosa mereka|maka kebinasaanlah|bagi penghuni|neraka yang menyala-nyala
sesungguhnya|orang-orang yang|mereka takut|Tuhan mereka|dengan gaib/tidak kelihatan|bagi mereka|ampunan|dan pahala|besar
dan rahasiakanlah|perkataanmu|atau|keraskanlah|dengannya|sesungguhnya Dia|Maha mengetahui|dengan yang ada|dada
apakah tidak/tidakkah|Dia mengetahui|siapa/apa|Dia ciptakan|dan Dia|Maha Halus|Maha mengetahui
dan Dia|yang|menjadikan|bagi kamu|bumi|mudah dipergunakan|maka berjalanlah kamu|di/pada|segala penjuru|dan makanlah|dari|sebagian rizki-Nya|dan kepada-Nya|dibangkitkan kembali
apakah kamu merasa aman|siapa (Allah)|di|langit|bahwa|Dia akan membenamkan|dengan kamu|bumi|maka tiba-tiba|ia/bumi|bergoncang
atau|kamu merasa aman|siapa (Allah)|di|langit|bahwa|Dia akan mengirimkan|atasmu|angin yang mengandung batu|maka kelak kamu akan mengetahui|bagaimana|peringatan-Ku
dan sesungguhnya|telah mendustakan|orang-orang yang|dari|sebelum mereka|maka bagaimana|adalah ia|celaan-Ku/kemurkaan-Ku
ataukah tidak|mereka memperhatikan|kepada|burung|di atas mereka|mengembangkan sayap|dan ia mengatupkannya|tidak ada|yang menahan mereka|kecuali|Maha Pemurah|sesungguhnya Dia|dengan segala|sesuatu|Maha melihat
atau siapakah|ini|yang|dia|bala tentara|bagimu|dia menolongmu|dari|selain|Maha Pemurah|tidaklah|orang-orang kafir|kecuali|dalam|keadaan tertipu
atau siapakah|ini|yang|memberi rezeki kamu|jika|Dia menahan|rezekinya|bahkan/tetapi|mereka terus-menerus|dalam|kesombongan|dan lari/berpaling
maka apakah orang|dia berjalan|tiarap/telengkup|di atas|mukanya|lebih mendapat petunjuk|ataukah orang|dia berjalan|sama lurus|di atas|jalan|yang lurus
katakanlah|Dia|yang|menumbuhkan/menciptakan kamu|dan menjadikan|bagi kamu|pendengaran|dan penglihatan|dan hati|sedikit|apa|kamu bersyukur
katakanlah|Dia|yang|menjadikan kamu berkembang biak|di muka|bumi|dan kepada-Nya|kamu akan dikumpulkan
dan mereka berkata|kapan|ini|janji/ancaman|jika|kamu adalah|orang-orang yang benar
katakanlah|sesungguhnya|pengetahuan|di sisi|Allah|dan sesungguhnya|Aku|seorang pemberi peringatan|yang nyata
maka ketika|mereka melihatnya (azab)|dekat|menjadi buruk/jelek|muka-muka|orang-orang yang|kafir|dan dikatakan|ini|yang|adalah kamu|dengannya|kamu meminta
katakanlah|adakah kamu perhatikan|jika|membinasakan aku|Allah|dan orang-orang yang|bersamaku|atau|Dia memberi rahmat kami|maka barang siapa|menolong/melindungi|orang-orang yang kafir|dari|azab|yang pedih
katakanlah|Dia|Maha Pemurah|kami beriman|kepada-Nya|dan atas-Nya|kami bertawakal|maka kelak kamu akan mengetahuinya|siapa|dia|dalam|kesesatan|nyata
katakanlah|adakah kamu perhatikan|jika|menjadi|air kamu|masuk dalam tanah kering|maka siapa|mendatangkan kepadamu|dengan air|mata air/mengalir
Nun|demi qalam|dan apa|mereka tulis
tidakkah|kamu|dengan ni'mat|Tuhanmu|orang gila
dan sesungguhnya|bagimu|benar-benar pahala|bukan/tidak|terputus-putus
dan sesungguhnya kamu|benar-benar di atas|budi pekerti|luhur/agung
maka kelak kamu akan melihat|dan mereka akan melihat
siapa diantara kamu|yang di uji/gila
sesungguhnya|Tuhanmu|Dia|lebih mengetahui|pada siapa|ia sesat|dari|jalan-Nya|dan Dia|lebih mengetahui|terhadap orang-orang yang mendapat petunjuk
maka jangan|kamu taati|orang-orang yang mendustakan
mereka menginginkan|sekiranya/supaya|kamu bersikap lemah lembut|maka mereka akan bersikap lemah lembut
dan jangan|kamu taati|setiap|banyak bersumpah|yang hina
pencela|berjalan|dengan fitnah
menghalangi|bagi kebaikan|melampaui batas|dosa
kaku kasar|sesudah|demikian itu|terkenal jahat
karena|dia adalah|mempunyai|harta|dan anak-anak
apabila|dibacakan|kepadanya|ayat-ayat Kami|dia berkata|dongeng-dongeng|orang-orang terdahulu
kelak akan Kami beri tanda dia|atas|belalai
sesungguhnya Kami|Kami telah menguji mereka|sebagaimana|Kami telah menguji|penghuni/pemilik|surga|ketika|mereka bersumpah|sungguh mereka akan mematikannya|di pagi hari
dan tidak|mereka menyisihkan
maka mengepung|atasnya (kebun itu)|kepungan (malapetaka)|dari|Tuhanmu|dan mereka|orang-orang yang tidur
maka jadilah ia/kebun itu|seperti sudah di potong/petik
maka mereka panggil memanggil|di pagi hari
sesungguhnya|pergi diwaktu pagi|atas|kebunmu|jika|kamu adalah|orang-orang yang memotong/memetik
maka mereka berjalan/pergi|dan mereka|mereka saling berbisik
bahwa|jangan|sekali-kali memasukinya|hari ini|atasmu|seorang miskin
dan mereka pergi pagi-pagi|atas|mencegah/menghalangi|orang-orang yang mampu
maka tatkala|mereka melihatnya|mereka berkata|sesungguhnya Kami|benar-benar orang-orang yang sesat
bahkan|kami|orang-orang yang menghalangi
berkata|paling baik antara mereka|tidakkah|aku katakan|kepadamu|mengapa tidak|kamu bertasbih
mereka berkata|Maha Suci|Tuhan Kami|sesungguhnya Kami|adalah Kami|orang-orang yang zalim
maka berhadapan|sebagian mereka|atas|sebagian|mereka saling cela mencela
mereka berkata|betapa celakanya kami|sesungguhnya kami|adalah kami|orang-orang yang melampaui batas
mudah-mudahan|Tuhan kami|akan|mengganti kami|lebih baik|daripadanya|sesungguhnya kami|kepada|Tuhan kami|orang-orang yang mengharap
seperti demikian|siksaan/azab|dan sungguh siksaan/azab|akhirat|lebih besar|jika|adalah mereka|mereka mengetahui
sesungguhnya|bagi orang-orang yang bertakwa|di sisi|Tuhan mereka|surga|kenikmatan
maka apakah Kami menjadikan|orang-orang Islam|seperti orang-orang berdosa
mengapa|kamu|bagaimana|kamu mengambil keputusan
atau|bagimu|kitab|di dalamnya|kamu mempelajari
sesungguhnya|bagimu|di dalamnya|untuk apa-apa|kamu memilih
atau|bagimu|sumpah/perjanjian|atas Kami|teguh|sampai|hari|kiamat|sesungguhnya|bagimu|terhadap apa|kamu putuskan
tanyakan pada mereka|siapa di antara mereka|terhadap demikian itu|bertanggung jawab
atau|bagi mereka|sekutu-sekutu|maka hendaklah mereka mendatangkan|dengan sekutu-sekutu mereka|jika|mereka adalah|orang-orang yang benar
pada hari|di buka/di singkap|dari|betis|dan mereka di seru/di panggil|kepada/untuk|bersujud|maka tidak|mereka mampu/kuasa
tertunduk|pandangan mereka|menimpa mereka|kehinaan|dan sesungguhnya|adalah mereka|mereka di seru/di panggil|kepada/untuk|bersujud|dan/sedang mereka|orang-orang sejahtera
maka biarkan Aku|dan orang|ia mendustakan|dengan ini|cerita/perkataan|kelak Kami menarik mereka berangsur-angsur|dari|sekira/secara|tidak|mereka mengetahui
dan Aku beri waktu/tangguh|kepada mereka|sesungguhnya|tipu daya-KU/rencana-Ku|teguh
atau|kamu meminta mereka|upah|lalu mereka|dari|hutang|orang-orang yang dibebani
atau|di sisi mereka|yang gaib|lalu mereka|mereka menulis
maka bersabarlah|terhadap ketetapan|Tuhanmu|dan jangan|kamu jadi|seperti teman/orang|ikan|ketika|ia menyeru/berdo'a|dan ia|amat marah
kalau tidak|karena|mendapatkannya/ia|nikmat|dari|Tuhannya|tentu ia dicampakkan|tanah tandus/kosong|dan ia|tercela
lalu memilihnya|Tuhannya|maka Dia menjadikannya|dari/termasuk|orang-orang yang saleh
dan sesungguhnya|hampir|orang-orang yang|kafir|benar-benar akan menggelincirkan kamu|dengan pandangan mereka|tatkala|mereka mendengar|peringatan/Al Qur'an|dan mereka berkata|sesungguhnya|benar-benar orang gila
dan tidaklah|ia|kecuali|peringatan/pelajaran|bagi alam semesta
keadaan yang sebenarnya
apakah|keadaan yang sebenarnya
dan apakah|kamu mengetahui|apa|keadaan yang sebenarnya
telah mendustakan|kaum Tsamud|dan kaum 'Ad|dengan yang mengejutkan/hari kiamat
maka adapun|kaum Tsamud|maka mereka dibinasakan|dengan teriakan/kejadian luar biasa
dan adapun|kaum 'Ad|maka mereka dibinasakan|dengan angin|sangat dingin|amat kencang
dia menimpakannya(angin itu)|atas mereka|tujuh|malam|dan delapan|hari|terus menerus|kamu melihat|kaum|padanya/pada waktu itu|mati bergelimpangan|seakan-akan mereka|batang|korma|lapuk/tumbang
maka adakah|kamu melihat|diantara mereka|dari|yang tertinggal/tersisa
dan telah datang|Fir'aun|dan orang-orang|sebelumnya|dan negeri-negeri yang runtuh/terbalik|dengan kesalahan-kesalahan
maka mereka mendurhakai|rasul|Tuhan mereka|maka Dia menyiksa mereka|siksaan|sangat keras
sesungguhnya Kami|tatkala|naik/pasang|air|kami bawa kamu|dalam|kapal
karena Kami akan menjadikannya|bagi kamu|peringatan/pengajaran|dan menjaga/memperhatikannya|telinga|menjaga/memperhatikan
maka apabila|ditiup|pada|sangkakala|tiupan|satu/sekali
dan diangkat|bumi|dan gunung-gunung|lalu dihancurkan keduanya|kehancuran|satu/sekali
maka pada hari itu|terjadi|kejadian
dan terbelahlah|langit|maka ia|pada hari itu|lemah
dan malaikat|di atas|penjuru-penjuru langit|dan membawa|Arsy|Tuhanmu|di atas mereka|pada hari ini|delapan
pada hari itu|kamu dihadapkan|tidak|tersembunyi|dari kamu|tersembunyi
maka adapun|orang|diberikan|kitabnya|disebelah kanannya|maka ia berkata|marilah/ambillah|bacalah|kitab
sesungguhnya aku|aku sangka/yakin|bahwasanya aku|menemui|perhitungan
dan dia/orang itu|dalam|kehidupan|yang diridhoi
di dalam|surga|yang tinggi
buah-buahannya|dekat
makanlah|dan minumlah|dengan senang/penuh kepuasan|dengan apa/disebabkan|kamu lalui/sediakan|pada|hari-hari|telah lalu
dan adapun|orang yang|diberikan|kitabnya|disebelah kirinya|maka dia berkata|Alangkah baiknya|tidak|diberikan aku|kitab
dan tidak|aku mengetahui|apa|perhitungan
seandainya itu (kematian)|adalah ia|putusan/penyelesaian
tidak|memberi manfaat|dariku/kepadaku|harta
telah binasa/lenyap|daripadaku|kekuasaanku
peganglah ia/tangkaplah ia|lalu belenggulah ia
kemudian|neraka jahim|masukkanlah ia
kemudian|pada|rantai|hastanya/panjangnya|tujuh puluh|hasta|maka masukkan/belitkan
sesungguhnya|adalah ia|tidak|beriman|kepada Allah|Maha Besar
dan tidak|ia menganjurkan|untuk|memberi makan|orang-orang miskin
maka tidak|baginya|hari ini|di sini|seorang teman
dan tidak ada|makanan|kecuali|dari|kotoran/nanah dan darah
tidak ada|yang memakannya|kecuali|orang-orang yang bersalah/berdosa
maka|Aku bersumpah|dengan apa|kamu lihat
dan apa yang|tidak|kamu lihat
sesungguhnya ia (Al Qur'an)|benar-benar perkataan|rasul|yang mulia
dan tidaklah|ia (Al Qur'an)|dengan perkataan|seorang penyair|sedikit|tidak|kamu beriman
dan tidak|perkataan|dukun/tukang tenung|sedikit|tidak|kamu ingat mengambil pelajaran
diturunkan|dari|Tuhan|semesta alam
dan seandaiannya|dia mengadakan perkataan|atas Kami|sebagian|perkataan
niscaya Kami ambil|darinya|dengan tangan kanan
kemudian|pasti Kami potong|daripadanya|urat jantung
maka tidak|dari kamu|dari|seorang|daripadanya|orang-orang yang menahan/menghalangi
dan sesungguhnya|benar-benar peringatan|bagi orang-orang yang bertakwa
dan sesungguhnya Kami|benar-benar Kami mengetahui|bahwa|diantara kamu|orang-orang yang mendustakan
dan sesungguhnya ia (Al Qur'an)|benar-benar penyesalan|atas|orang-orang kafir
dan sesungguhnya (Al Qur'an)|nyata-nyata kebenaran|yang diyakini
maka bertasbihlah|dengan nama|Tuhanmu|Maha Besar/Agung
bertanya|seorang penanya|dengan/tentang azab|jatuh/terjadi
untuk orang-orang kafir|tidak|baginya|menolak
dari|Allah|mempunyai|tempat-tempat naik
naik|Malaikat|dan Roh/Jibril|kepada-Nya|dalam|sehari|adalah|ukurannya/kadarnya|lima puluh|ribu|tahun
maka bersabarlah|kesabaran|bagus/baik
sesungguhnya mereka|mereka mamandangnya (azab)|jauh
dan Kami memandangnya (azab)|dekat
pada hari|adalah|langit|seperti leburan perak
dan adalah|gunung-gunung|seperti bulu
dan tidak|menanyakan|teman akrab|teman akrab
mereka saling melihat mereka|ingin|orang yang berdosa|sekiranya|ia menebus|dari|azab|pada hari itu|dengan anak-anaknya
dan isterinya|dan saudaranya
dan keluarganya|yang|melindunginya
dan orang|di|bumi|seluruhnya|kemudian|ia menyelamatkannya
sekali-kali tidak|sesungguhnya ia|api yang menyala-nyala
mencabut/mengelupas|bagi kulit kepala
ia memanggil|orang|dia membelakang|dan dia berpaling
dan dia mengumpulkan|lalu dia menyimpannya
sesungguhnya|manusia|diciptakan|keluh-kesah/loba-kikir
apabila|menimpanya|kejahatan/kesusahan|berkeluh-kesah
dan apabila|menimpanya/mendapatkan|kebaikan|menahan/amat kikir
kecuali|orang-orang yang menegakkan salat
orang-orang yang|mereka|atas|salat mereka|orang-orang yang menetapi
dan orang-orang yang|pada|harta mereka|hak/bagian|tertentu
untuk orang yang meminta|dan orang yang kekurangan
dan orang-orang yang|membenarkan/mempercayai|dengan hari|pembalasan
dan orang-orang yang|mereka|dari/terhadap|azab|Tuhan mereka|orang-orang yang takut
sesungguhnya|siksaan/azab|Tuhan mereka|lain/tidak|orang yang merasa aman
dan orang yang pergi|mereka|bagi kemaluan mereka|orang-orang yang memelihara/menjaga
kecuali|atas/terhadap|isteri-isteri mereka|atau|apa|yang dimiliki|tangan kanan mereka|maka sesungguhnya mereka|bukan/tidak|tercela
maka barang siapa|mencari|belakang/selain|demikian/itu|maka mereka itu|mereka|orang-orang yang melampaui batas
dan orang-orang yang|mereka|bagi amanat mereka|dan janji mereka|orang-orang yang memelihara
dan orang-orang yang|mereka|dengan kesaksian mereka|orang-orang yang menegakkan
dan orang-orang yang|mereka|atas|salat mereka|mereka memelihara/menjaga
mereka itu|dalam|sorga|orang-orang yang dimuliakan
maka mengapa|orang-orang yang|(mereka) kafir|datang ke arahmu|bersegera
dari|kanan|dan dari|kiri|berkelompok-kelompok
apakah ingin|setiap|seseorang|dari mereka|akan|ia masuk|sorga|penuh kenikmatan
sekali-kali tidak|sesungguhnya Kami|Kami ciptakan mereka|dari apa|mereka ketahui
maka|Aku bersumpah|dengan Tuhan/pemelihara|timur|dan barat|sesungguhnya Kami|sungguh Maha Kuasa
atas|untuk|Kami mengganti|lebih baik|dari mereka|dan tidaklah|Kami|dengan dikalahkan
maka biarkan mereka|mereka tenggelam|dan mereka main-main|sehingga|mereka menemui|hari mereka|yang|mereka dijanjikan
pada hari|mereka keluar|dari|kubur|dengan cepat|seakan-akan mereka|kepada|berhala-berhala|mereka pergi dengan segera
menundukkan|pandangan mereka|meliputi/menimpa mereka|kerendahan/kehinaan|demikian/itu|hari|yang|adalah mereka|mereka diancam/dijanjikan
sesungguhnya Kami|Kami telah mengutus|Nuh|kepada|kaumnya|bahwa|berilah peringatan|kaummu|dari|sebelum|bahwa|akan datang kepada mereka|azab|pedih
dia (Nuh) berkata|???|sesungguhnya aku|kepadamu|pemberi peringatan|jelas/menjelaskan
hendaklah|kamu menyembah|Allah|dan bertakwalah kepada-Nya|dan taatilah aku
mengampuni|bagimu|dari|dosa-dosamu|dan Dia menangguhkan kamu|sampai|waktu|tertentu|sesungguhnya|waktu/ketentuan|Allah|apabila|bila telah datang|tidak|ditangguhkan|jika|adalah kamu|kamu mengetahui
(Nuh) berkata|ya Tuhanku|sesungguhnya Aku|aku telah menyeru|kaumku|malam|dan siang
maka tidak|menambah mereka|seruanku|kecuali|lari
dan sesungguhnya aku|setiap kali|aku menyeru mereka|agar Engkau mengampuni|kepada mereka|mereka menjadikan (memasukkan)|jari-jari mereka|dalam|telinga mereka|dan mereka menutup|baju mereka|dan mereka berkekalan/tetap|dan mereka menyombongkan diri|sangat sombong
kemudian|sesungguhnya aku|aku telah menyeru mereka|terang-terangan
kemudian|sesungguhnya aku|aku telah nyatakan/terang-terangan|kepada mereka|dan aku merahasiakan|kepada mereka|rahasia/diam-diam
maka aku katakan|mohonlah ampun|Tuhanmu|sesungguhnya Dia|adalah dia|Maha Pengampun
Dia akan mengirimkan|langit (hujan)|atasmu|lebat
dan Dia memanjangkan/memberimu|dengan harta|dan anak-anak|dan dia menjadikan|untukmu|kebun-kebun|dan Dia menjadikan|untukmu|sungai-sungai
mengapa|kamu|tidak|kamu mengharapkan|bagi Allah|kebesaran
dan sesungguhnya|Dia telah menciptakan kamu|beberapa tingkatan
tidaklah|kamu perhatikan|bagaimana|telah menciptakan|Allah|tujuh|langit|bertingkat-tingkat
dan Dia telah menjadikan|bulan|padanya|cahaya|dan Dia telah menjadikan|matahari|pelita
dan Allah|menumbuhkan kamu|dari|bumi|pertumbuhan
kemudian|Dia mengembalikan kamu|kedalamnya|dan Dia mengeluarkan kamu|pengeluaran
dan Allah|menjadikan|untukmu|bumi|hamparan
supaya kamu melalui|dari padanya|jalan-jalan|luas
berkata|Nuh|ya Tuhanku|sesungguhnya mereka|mereka mendurhakai aku|dan mereka mengikuti|orang|tidak|menambah kepadanya|hartanya|dan anak-anaknya|kecuali|kerugian
dan mereka membuat tipu daya|tipu daya|yang besar
dan mereka berkata|jangan sekali-kali|kamu meninggalkan|tuhan-tuhan kamu|dan janganlah sekali-kali|kamu tinggalkan|wadd|dan jangan|suwa'|dan jangan|yagus|dan ya'uq|dan nasr
dan sesungguhnya|mereka telah menyesatkan|kebanyakan|dan jangan|Engkau tambahkan|orang-orang yang zalim|kecuali|kesesatan
dari apa/disebabkan|kesalahan-kesalahan mereka|mereka ditenggelamkan|lalu mereka dimasukkan|api/neraka|maka|mereka tidak mendapatkan|bagi mereka|dari|selain|Allah|penolong
dan berkata|Nuh|ya Tuhanku|jangan|Engkau tinggalkan/biarkan|diatas|bumi|dari|orang-orang kafir|menetap
sesungguhnya|jika|Engkau biarkan mereka|mereka akan menyesatkan|hamba-hamba-Mu|dan tidak|mereka melahirkan|kecuali|durhaka|sangat kufur
ya Tuhanku|ampunilah|aku|dan bagi kedua orang tuaku|dan bagi orang|ia masuk|rumahku|dengan beriman|dan bagi orang-orang laki-laki yang beriman|dan orang-orang perempuan yang beriman|dan jangan|Engkau tambahkan|orang-orang yang zalim|kecuali|kebinasaan
katakanlah|diwahyukan|kepadaku|bahwasanya|mendengarkan|sekumpulan|dari|jin|lalu mereka berkata|sesungguhnya kami|kami telah mendengar|Al Qur'an|menakjubkan/mengagungkan
ia memberi petunjuk|kepada|jalan yang benar|maka kami beriman|kepadanya|dan tidak|kami mempersekutukan|dengan Tuhan kami|seseorang
dan bahwasanya|Maha Tinggi|kebesaran|Tuhan kami|tidak|Dia mengambil|teman/isteri|dan tidak|beranak
dan bahwasanya|adalah|mengatakan|orang bodoh diantara kami|atas/terhadap|Allah|melampaui batas
dan sesungguhnya kami|kami mengira|bahwa|tidak akan|mengatakan|manusia|dan jin|terhadap|Allah|dusta
dan bahwasanya|adalah|beberapa orang laki-laki|dari|manusia|mereka minta perlindungan|kepada beberapa laki-laki|dari|jin|maka mereka menjadikan bertambah|durhaka/sombong
dan bahwasannya mereka|mereka menyangka|sebagai mana|persangkaanmu|bahwa|tidak akan|membangkitkan|Allah|seorang
dan bahwasannya kami|kami meraba-raba/intip|langit|maka kami mendapatnya|dipenuhi|penjagaan|sangat/keras|dan suluh api yang menyala
dan bahwasannya kami|adalah kami|kami duduk|daripadanya (langit)|tempat-tempat duduk|untuk mendengarkan|maka barangsiapa|ia mendengarkan|sekarang|ia mendapati|baginya|suluh api yang menyala|mengintai
dan bahwasannya kami|tidak|kami mengetahui|apakah keburukan|dikehendaki|bagi orang|di|bumi|atau|menghendaki|pada mereka|Tuhan mereka|pimpinan/kebaikan
dan bahwasannya kami|sebagian dari kami|orang-orang yang saleh|dan sebagian dari kami|tidak|demikian|adalah kami|jalan-jalan|berbeda-beda
dan bahwasannya kami|kami menyangka/yakin|bahwa|tidak|kami dapat melemahkan/melepaskan diri|Allah|di muka|bumi|dan tidak|kami melemahkan/melepaskan diri daripada-Nya|lari
dan bahwasannya kami|tatkala|kami mendengar|petunjuk|kami beriman|dengannya/kepadanya|maka barang siapa|ia beriman|kepada Tuhannya|maka tidak|ia takut|pengurangan|dan tidak|kedurhakaan/penganiayaan
dan bahwasannya kami|sebagian dari kami|orang-orang yang patuh|dan sebagian dari kami|orang-orang yang sesat/menyimpang dari kebenaran|maka barang siapa|ia patuh|maka mereka itu|mereka menuju/memilih|pimpinan/jalan yang lurus
dan adapun|orang-orang yang sesat/menyimpang dari kebebasan|maka mereka adalah/menjadi|untuk neraka Jahannam|kayu bakar
dan bahwa jika|mereka tegak|atas|jalan itu|pasti Kami beri minum mereka|air|melimpah
untuk Kami beri cobaan mereka|padanya|dan barang siapa|ia berpaling|dari|peringatan|Tuhannya|Dia akan memasukkannya|azab|sukar/berat
dan bahwasannya|masjid-masjid itu|kepunyaan Allah|maka jangan|kamu menyembah/berseru|beserta|Allah|seseorang/sesuatu
dan bahwasannya|tatkala|berdiri|hamba|Allah|ia menyeru-Nya/menyembah-Nya|hampir mereka|adalah mereka|atasnya|berkerumun
katakanlah|sesungguhnya adalah|aku menyeru/menyembah|Tuhanku|dan tidak|aku persekutukan|dengan-Nya|seseorang/sesuatu
katakanlah|sesungguhnya|tidak|aku kuasa|bagimu/kepadamu|mudarat/bahaya|dan tidak|pimpinan/kemanfaatan
katakanlah|sesungguhnya|tidak dapat|melindungiku|dari|Allah|seseorang/satu|dan tidak|aku mendapatkan|dari|selain-Nya|tempat lari/berlindung
kecuali|penyampaian|dari|Allah|dan risalat-Nya/amanat-amanat-Nya|dan barangsiapa|mendurhakai|Allah|dan rasul-Nya|maka sesungguhnya|baginya|api/neraka|Jahannam|mereka kekal|di dalamnya|selama-lamanya
sehingga|apabila/tatkala|mereka melihat|apa|mereka dijanjikan/diancam|maka mereka akan mengetahui|siapa|lebih lemah|penolong/pembantu|dan lebih sedikit|bilangan
katakanlah|tidak|aku mengetahui|apakah dekat|apa (azab)|kamu dijanjikan/diancam|atau|menjadikan|baginya|Tuhanku|masa yang panjang
Maha Mengetahui|yang gaib|maka tidak|Dia menerangkan/menyatakan|atas|kegaiban-Nya|seseorang
kecuali|siapa/orang|Dia meridhai|dari|rasul|maka sesungguhnya Dia|menjalankan/mengadakan|dari|antara|kedua tangannya/hadapannya|dan dari|belakangnya|pengintai/penjaga
karena Dia hendak mengetahui|bahwa|sesungguhnya|mereka telah menyampaikan|amanat/risalah|Tuhan mereka|dan Dia meliputi|terhadap apa|di sisi/pada mereka|dan Dia menghitung|tiap-tiap/segala|sesuatu|bilangan/satu persatu
wahai|orang yang berselimut
bangunlah|malam hari|kecuali|sedikit
seperduanya|atau|kurang|daripada|sedikit
atau|lebih|atasnya|dan bacalah|Al Qur'an|perlahan-lahan
sesungguhnya|Kami akan menurunkan|atasmu/kepadamu|perkataan|berat
sesungguhnya|bangun|malam|ia/adalah|sangat/lebih|kuat|dan lebih teguh/terkesan|ucapan/bacaan
sesungguhnya|bagimu|pada|siang hari|pekerjaan/urusan|panjang/banyak
dan sebutlah|nama|Tuhanmu|dan beribadatlah|kepada-Nya|sungguh-sungguh beribadat
Tuhan/pemelihara|timur|dan barat|tidak ada|tuhan|kecuali|Dia|maka ambillah/jadikan Dia|pelindung
dan bersabarlah|atas|apa|mereka katakan|dan pindahlah/jauhilah mereka|pindah|yang baik
dan biarkan Aku|dan orang-orang yang mendustakan|mempunyai|kenikmatan/kemewahan|dan beri tempo mereka|sedikit/sebentar
sesungguhnya|pada sisi Kami|belenggu-belenggu|dan api yang menyala-nyala
dan makanan|menyumbat/memiliki|kerongkongan|dan siksa/azab|pedih
hari|bergoncang|bumi|dan gunung-gunung|dan adalah/jadilah|gunung-gunung|tumpukan pasir|licin/bertaburan
sesungguhnya|Kami telah mengutus|kepadamu|seorang rasul|menjadi saksi|atasmu|sebagaimana|Kami telah mengutus|kepada|Fir'aun|seorang rasul
maka mendurhakai|Fir'aun|rasul itu|lalu Kami siksa dia|siksaan|yang berat
maka bagaimana|kamu bertakwa/memelihara diri|jika|kamu kafir/ingkar|hari|menjadikan|anak-anak muda|berubah
langit|terbelah|karenanya/hari itu|adalah|janji-Nya|terlaksana
sesungguhnya|ini|peringatan|maka barang siapa|menghendaki|ia mengambil|kepada|Tuhannya|jalan
sesungguhnya|Tuhanmu|mengetahui|bahwa kamu|kamu berdiri|kurang|dari|dua pertiga|malam|dan/atau separuhnya|dan/atau sepertiganya|dan segolongan|dari|orang-orang yang|bersama kamu|dan Allah|menetapkan|malam|dan siang|Dia mengetahui|bahwa|tidak dapat|menentukannya|maka Dia menerima taubat|atasmu|maka bacalah|apa|kamu mudah|dari|Al Qur'an ini|Dia mengetahui|bahwa|akan ada|diantara kamu|orang-orang yang sakit|dan yang lain|mereka berjalan|di|bumi|mereka mencari|dari|karunia|Allah|dan yang lain|mereka berperang|di/pada|jalan|Allah|maka bacalah|apa|kamu mudah|daripadanya|dan dirikanlah|shalat|dan tunaikan|zakat|dan berikan pinjaman|Allah|pinjaman|yang baik|dan apa|kamu kerjakan|untuk dirimu|dari|kebaikan|kamu perolehnya|di sisi|Allah|Dia|baik|dan lebih besar|pahala|dan mohon ampunlah|Allah|sesungguhnya|Allah|Maha Pengampun|Maha penyayang
wahai|orang yang berkemul
bangunlah|lalu berilah peringatan
dan Tuhanmu|maka besarkan/agungkan
dan pakaianmu|maka bersihkan
dan perbuatan dosa|maka tinggalkan
dan jangan|kamu memberi/anugerah|kamu mengharap lebih banyak
dan untuk Tuhanmu|maka bersabarlah
maka apabila|ditiup|pada|sangkakala
maka demikian itu|pada hari itu|hari|sulit
atas/bagi|orang-orang kafir|tidak|mudah
biarkan Aku|dan orang|Aku ciptakan|satu/sendiri
dan Aku jadikan|baginya|harta|panjang/banyak
dan anak-anak|saksi-saksi/hadir
dan Aku lapangkan (rizki)|baginya|selapang-lapangnya
kemudian|dia ingin sekali|bahwa/supaya|Aku menambahnya
sekali-kali tidak|karena sesungguhnya|adalah|kepada ayat-ayat Kami|menentang
akan aku timpakan|siksaan yang payah/berat
sesungguhnya|dia telah memikirkan|dan telah menetapkan
maka celakalah ia|bagaimanakah|dia menetapkan
sesungguhnya|celakalah dia|bagaimanakah|dia menetapkan
kemudian|dia memperhatikan/memikirkan
kemudian|dia bermasam muka|dan dia merengut
kemudian|dia berpaling|dan dia menyombongkan diri
lalu dia berkata|tidaklah|ini|kecuali|sihir|diceritakan/dipelajari
tidaklah|ini|kecuali|perkataan|manusia
akan Aku masukkan dia|neraka saqar
dan apakah|kamu mengetahui|apa|neraka saqar
tidak|ia meninggalkan|dan tidak|ia membiarkan
yang membakar|bagi manusia
di atasnya|sembilan|belas
dan tidak|Kami jadikan|penghuni/penjaga|neraka|kecuali|malaikat|dan tidak|Kami jadikan|bilangan mereka|kecuali|fitnah/cobaan|bagi orang-orang yang|(mereka) kafir|supaya meyakini|orang-orang yang|(mereka) diberi|Kitab|dan bertambah|orang-orang yang|beriman|keimanan|dan tidak|ragu-ragu|orang-orang yang|(mereka) diberi|Kitab|dan orang-orang yang beriman|dan supaya mengatakan|orang-orang yang|dalam|hati mereka|penyakit|dan orang-orang kafir|apakah|menghendaki|Allah|dengan ini|perumpamaan|demikianlah|menyesatkan|Allah|siapa/orang|Dia kehendaki|dan Dia memberi petunjuk|siapa/orang|Dia kehendaki|dan tidak|mengetahui|bala tentara|Tuhanmu|kecuali|Dia|dan tidaklah|ia|kecuali|peringatan|bagi manusia
sekali-kali tidak|demi bulan
dan malam|tatkala|mundur/berlalu
dan subuh|tatkala|terbit/terang
sesungguhnya ia (saqar)|salah satu|amat besar
peringatan|bagi manusia
bagi siapa|menghendaki|diantara kamu|bahwa|akan maju|atau|akan mundur
tiap-tiap|jiwa/diri|terhadap apa|ia usahakan/ia perbuat|tergadai/terikat
kecuali|kaum/golongan|kanan
dalam|sorga|mereka saling bertanya
dari/tentang|orang-orang yang berdosa
apa yang|memasukkan kamu|dalam|neraka saqar
mereka berkata|tidak ada|kami|dari|orang-orang yang mengerjakan shalat
dan tidak ada|kami|kami memberi makan|orang-orang miskin
dan kami adalah|kami mencela/memperolok-olok|bersama|orang-orang yang mencela/memperolok-olok
dan kami adalah|kami mendustakan|dengan hari|pembalasan
sehingga|datang kepada kami|kepastian
maka tidak|berguna kepada mereka|pertolongan/syafaat|orang-orang yang memberi pertolongan/syafaat
maka mengapa|bagi mereka|dari|peringatan|orang-orang yang berpaling
seakan-akan mereka|keledai|yang terkejut
ia lari|dari|singa
bahkan|menghendaki|tiap-tiap|seseorang|di antara mereka|untuk|diberi ia|lembaran-lembaran|ditebarkan/terbuka
sekali-kali tidak|bahkan|tidak|mereka takut|hari akhirat
sekali-kali tidak|sesungguhnya ia|peringatan/pelajaran
maka barangsiapa|dia menghendaki|dia mengingatnya
dan tidak|mereka mengingat|kecuali|bahwa|menghendaki|Allah|Dia|berhak/patut|takwa/taat|dan berhak/patut|ampunan
benar-benar|aku bersumpah|dengan hari|kiamat
dan benar-benar|aku bersumpah|dengan jiwa|mencela/menyesali
apakah mengira|manusia|bahwa tidak|Kami mengumpulkan|tulang-belulangnya
yang benar/bahkan|berkuasa|atas|dari|Kami menyempurnakan|jari-jemarinya
bahkan|menghendaki|manusia|untuk membuat durhaka|di hadapannya/di masa depan
ia bertanya|bilakah|hari|kiamat
maka tatkala|bingung/takut|pandangan/mata
dan gelap/hilang cahaya|bulan
dan dikumpulkan|matahari|dan bulan
berkata|manusia|pada hari itu|dimana/kemana|tempat lari
sekali-kali tidak|tidak|tempat lari/berlindung
kepada|Tuhanmu|pada hari itu|tempat menetap/kembali
diberitahukan|manusia|pada hari itu|tentang apa|dia kerjakan/dahulukan|dia akhirkan/lalaikan
bahkan|manusia|atas|dirinya|melihat terang (menjadi saksi)
walaupun/meskipun|dia lemparkan/kemukakan|uzurnya/alasan-alasannya
jangan|kamu gerakkan|dengannya/padanya|lisanmu/lidahmu|karena kamu hendak bersegera|dengannya/padanya
sesungguhnya|atas Kami|mengumpulkannya|dan membacakannya
maka apabila|Kami telah membacakannya|maka ikutilah|bacaannya
kemudian|sesungguhnya|atas Kami|penjelasannya
tidak sekali-kali|bahkan/tetapi|kamu mencintai|yang cepat
dan kamu meninggalkan|akhirat
wajah-wajah|pada hari itu|berseri-seri
kepada|Tuhannya|melihat
dan wajah-wajah|pada hari itu|masam/muram
ia mengira|bahwa|akan dibuat/ditimpakan|dengannya/kepadanya|kebinasaan/malapetaka besar
sekali-kali tidak|apabila|ia telah sampai|kerongkongan
dan dikatakan|siapa|menjampi/mengobati
dan dia menyangka|sesungguhnya ia/itu|berpisah
dan bertaut/berbelit|betis|dengan betis
kepada|Tuhanmu|pada hari itu|tempat kembali
maka/karena tidak|dia membenarkan|dan tidak|dia mengerjakan shalat
tetapi|dia mendustakan|dan dia berpaling
kemudian|dia pergi|kepada|ahlinya/keluarganya|dengan sombong
lebih utama/kecelakaan|bagimu|maka lebih utama/kecelakaan
kemudian|lebih utama/kecelakaan|bagimu|maka lebih utama/kecelakaan
apakah mengira|manusia|bahwa|ia ditinggalkan|begitu saja
bukankah|ia adalah|setetes|dari|air mani|ditumpahkan
kemudian|adalah dia|segumpal darah|lalu Dia ciptakan|lalu Dia sempurnakan
maka/lalu Dia jadikan|daripadanya|dua jodoh/pasang|laki-laki|dan perempuan
tidakkah|demikian itu|berkuasa|atas|bahwa|menghidupkan|orang mati
apakah/bukankah|telah datang|atas|manusia|waktu|dari|masa|tidaklah|dia|sesuatu|yang disebut
sesungguhnya Kami|Kami telah menciptakan|manusia|dari|setetes mani|bercampur|Kami mengujinya|maka Kami jadikan ia|mendengar|melihat
sesungguhnya Kami|Kami beri petunjuk padanya|jalan|terkadang/adakalanya|bersyukur|dan terkadang|kufur/ingkar
sesungguhnya kami|Kami menyediakan|bagi orang-orang kafir|rantai-rantai|dan belenggu-belenggu|dan neraka yang menyala-nyala
sesungguhnya|yang berbuat baik|mereka akan minum|dari|piala/gelas|adalah ia|campurannya|air kafur
mata air|minuman|padanya|hamba-hamba|Allah|mereka memancarkannya/mengalirkannya|dengan pancaran/aliran
mereka memenuhi|dengan nazar|dan mereka takut|hari|adalah ia|bahayanya/azabnya|merata kemana-mana
dan mereka memberi makan|makanan|atas|yang disukainya|orang miskin|dan anak yatim|dan tawanan
sesungguhnya hanyalah|kami memberi makan kepadamu|karena mengharap keridhaan|Allah|tidak|kami mengharap|dari kamu|balasan|dan tidak|terima kasih
sesungguhnya kami|kami takut|dari|Tuhan kami|suatu hari|bermuka masam|penuh kesulitan
maka memelihara mereka|Allah|kejelekan/kesusahan|demikian/itu|hari|dan Dia menemukan/memberikan pada mereka|pandangan/kejernihan|dan kegembiraan
dan Dia memberi balasan pada mereka|dengan apa/sebab|mereka sabar|sorga|dan sutera
mereka duduk bersandar|didalamnya|atas|pelaminan/dipan|tidak|mereka melihat|didalamnya|matahari|dan tidak|kedinginan yang sangat
dan dekat|atas mereka|naungannya|dan didekatkan/dimudahkan|buah-buahnya|sedekat-dekatnya/semudah-mudahnya
dan diedarkan|atas mereka|dengan bejana-bejana|dari|perak|dan piala-piala|adalah ia|kaca-kaca
kaca-kaca|dari|perak|mereka mengukurnya|dengan ukuran
dan mereka diberi minum|didalamnya|piala/gelas|adalah ia|campurannya|jahe
mata air|di dalamnya (di dalam sorga)|dinamakan|salsabil
dan mengelilingi|atas atas mereka|anak-anak muda|mereka kekal/tetap|apabila|kamu melihat mereka|kamu mengira mereka|mutiara|bertaburan
dan apabila|kamu melihat|di sana|kamu melihat|kenikmatan|dan kerajaan|yang besar
mereka memakai|pakaian|sutera halus|yang hijau|dan sutera tebal|dan mereka diberi perhiasan|gelang-gelang|dari|perak|dan memberi minum mereka|Tuhan mereka|minuman|suci/bersih
sesungguhnya|ini|adalah ia|untukmu|balasan|dan adalah|usahamu|disyukuri
sesungguhnya Kami|Kami|Kami telah turunkan|atasmu|Al Qur'an|turun
maka bersabarlah kamu|bagi/untuk hukum|Tuhanmu|dan jangan|kamu ikuti|di antara mereka|orang yang berdosa|atau|orang yang kafir
dan ingatlah/sebutlah|nama|Tuhanmu|di waktu pagi|dan petang
dan dari|sebagian malam|maka bersujudlah|kepada-Nya|dan bertasbihlah kepada-Nya|malam|panjang
sesungguhnya|mereka itu|mereka mencintai|cepat-cepat/kehidupan|dan mereka meninggalkan|di belakang mereka|hari|yang berat
Kami|Kami menciptakan mereka|dan Kami kuatkan|tubuh mereka|dan apabila|Kami menghendaki|Kami mengganti|serupa mereka|penggantian
sesungguhnya|ini|peringatan/pengajaran|maka barang siapa|dia menghendaki|dia mengambil|kepada|Tuhannya|jalan
dan tidak|kamu menghendaki|kecuali|bahwa|menghendaki|Allah|sesungguhnya|Allah|adalah ia|Maha Mengetahui|Maha Bijaksana
Dia memasukkan|siapa|Dia kehendaki|dalam|rahmat-Nya|dan orang-orang zalim|Dia sediakan|bagi mereka|azab|pedih
demi yang dikirim|kebaikan
lalu yang bertiup|keras/kencang
dan yang menyebarkan|sebaran seluas-luasnya
lalu yang membedakan/memisahkan|sebeda-bedanya
lalu yang menyampaikan|peringatan/pengajaran
alasan/pembelaan|atau|peringatan
sesungguhnya hanyalah|kamu dijanjikan|pasti terjadi
maka apabila|bintang-bintang|dihapuskan
dan apabila|langit|dibelah
dan apabila|gunung-gunung|dihancurkan
dan apabila|rasul-rasul|ditetapkan waktunya
untuk manakah|hari|ditentukan/ditangguhkan
untuk/sampai hari|keputusan
dan apakah|tahukah kamu|apakah|hari|keputusan
kecelakaan|pada hari itu|bagi orang-orang yang mendustakan
tidaklah/bukanlah|Kami telah membinasakan|orang-orang yang dahulu
kemudian|Kami ikutkan/iringi mereka|orang-orang yang kemudian
seperti demikianlah|Kami berbuat|terhadap orang-orang berdosa
kecelakaan|pada hari itu|bagi orang-orang yang mendustakan
tidaklah/bukankah|Kami menciptakan|dari|air|yang hina
lalu Kami jadikannya|dalam|tempat|kokoh
kepada/sampai|ketentuan/waktu|ditentukan
lalu Kami tentukan|maka sebaik-baik|yang menentukan
kecelakaan|pada hari itu|bagi orang-orang yang mendustakan
tidakkah/bukankah|Kami menjadikan|bumi|tempat berkumpul
orang-orang yang hidup|dan orang-orang yang mati
dan Kami jadikan|padanya|gunung-gunung|yang tinggi|dan Kami beri minum kamu|air|tawar
kecelakaan|pada hari itu|bagi orang-orang yang mendustakan
pergilah kamu|kepada|apa|adalah kamu|dengannya/padanya|kamu mendustakan
pergilah kamu|kepada|naungan|mempunyai|tiga|cabang
tidak|menaungi|dan tidak|berguna/menolak|dari|nyala api neraka
sesungguhnya ia|melemparkan|bunga api|seperti istana/gedung tinggi
seolah-olah ia|unta-unta|kuning
kecelakaan|pada hari itu|bagi orang-orang yang mendustakan
ini|hari|tidak|mereka dapat bicara
dan tidak|diizinkan|bagi mereka|maka/sehingga mereka minta uzur
kecelakaan|pada hari ini|bagi orang-orang yang mendustakan
ini|hari|keputusan|Kami mengumpulkan kamu|dan orang-orang terdahulu
maka jika|adalah|bagimu/kamu mempunyai|tipu daya|maka tipu dayalah Aku
kecelakaan|pada hari itu|bagi orang-orang yang mendustakan
sesungguhnya|orang-orang yang bertakwa|dalam|naungan|dan mata air
dan buah-buahan|dari apa|mereka inginkan
makanlah kamu|dan minumlah kamu|dengan senang/sepuas hati|dengan apa/karena apa|adalah kamu|kamu telah kerjakan
sesungguhnya Kami|seperti demikian|Kami memberi balasan|orang-orang yang berbuat baik
kecelakaan|pada hari itu|bagi orang-orang yang mendustakan
makanlah kamu|dan bersenang-senanglah kamu|sedikit/sebentar|sesungguhnya kamu|orang-orang yang berdosa
kecelakaan|pada hari itu|bagi orang-orang yang mendustakan
dan apabila|dikatakan|kepada mereka|tunduklah|tidak|mereka tunduk
kecelakaan|pada hari itu|bagi orang-orang yang mendustakan
maka yang manakah|perkataan|sesudahnya (Al Qur'an)|mereka akan beriman
dari/tentang|mereka saling bertanya
dari/tentang|berita|besar
yang|mereka|di dalamnya/tentang itu|orang yang berselisih
jangan begitu/sekali-kali tidak|kelak mereka akan mengetahui
kemudian|jangan begitu/sekali-kali tidak|kelak mereka akan mengetahui
tidaklah/bukanlah|Kami telah menjadikan|bumi|hamparan
dan gunung-gunung|pancang/pasak
dan Kami menciptakan kamu|berpasang-pasangan/jodoh
dan Kami jadikan|tidurmu|istirahat
dan Kami jadikan|malam|pakaian
dan Kami jadikan|siang|penghidupan
dan Kami bina|di atas kamu|tujuh|kuat/kokoh
dan Kami jadikan|pelita|sangat terang
dan Kami turunkan|dari|awan|air|tercurah
karena Kami hendak mengeluarkan|dengannya/dengan air|biji-bijian|dan tumbuh-tumbuhan
dan kebun-kebun/surga|lebat
sesungguhnya|hari|keputusan|adalah ia|waktu yang ditentukan
hari|ditiup|dalam/pada|sangkakala|maka kamu datang|berduyun-duyun
dan dibukakan|langit|maka jadilah ia|pintu-pintu
dan dijalankan/dihapuskan|gunung-gunung|maka jadilah ia|fatamorgana
sesungguhnya|Jahanam|adalah ia|tempat penantian/disediakan
bagi orang-orang yang melampui batas|tempat kembali
mereka tinggal|didalamnya|beberapa lama
tidak|merasakan|di dalamnya|kesejukan|dan tidak|minuman
kecuali|air yang mendidih|dan air luka dan nanah
pembalasan|setimpal
sesungguhnya mereka|adalah mereka|tidak|mengharapkan|perhitungan
dan mereka mendustakan|dengan ayat-ayat Kami|sangat dusta
dan tiap-tiap/segala|sesuatu|Kami telah mengumpulkannya|suatu kitab
maka rasakanlah|maka tidak|Kami menambah kamu|kecuali/selain|azab
sesungguhnya|bagi orang-orang yang bertaqwa|keuntungan
kebun-kebun|dan buah anggur
dan gadis-gadis|sebaya
dan piala/gelas-gelas|yang penuh
tidak|mereka mendengar|di dalamnya|sia-sia|dan tidak|dusta
balasan|dari|Tuhanmu|pemberian|perhitungan/cukup
Tuhan/Pemelihara|langit|dan bumi|dan tidak|diantara keduanya|Yang Maha Pemurah|tidak|mereka kuasa|daripadaNya/dengan Dia|bicara
hari|berdiri|ruh|dan malaikat|berbaris|tidak|merekaberkata-kata|kecuali|siapa/orang|memberi izin|kepadanya|Yang Maha Pemurah|dan berkata|yang benar
demikian/itu|hari|hak/benar|maka barang siapa|ia menghendaki|ia mengambil|kepada|Tuhannya|tempat kembali
sesungguhnya Kami|Kami memberi peringatan kepadamu|azab|dekat|hari|melihat|seseorang|apa|mendahului/diperbuat|kedua tangannya|dan berkata|orang kafir|???|adalah aku|debu/tanah
demi yang mencabut|dengan keras
dan yang mencabut|perlahan-lahan
dan yang turun|cepat
dan yang mendahului|dengan kencang
dan yang mengatur|urusan
hari|bergoncang|goncangan
mengikutinya|yang mengiringi
hati-hati|pada hari itu|berdebar/sangat takut
pandangannya|takut/tertunduk
mereka berkata|apakah sesungguhnya kami|sungguh akan dikembalikan|dalam|keadaan semula
apakah apabila|kami adalah/menjadi|tulang belulang|hancur
mereka berkata|itu|jika demikian|pengembalian|kerugian
maka sesungguhnya hanyalah|ia/pengembalian|teriakan|satu/satu kali
maka tiba-tiba|mereka|di permukaan bumi
apakah|telah sampai kepadamu|cerita|Musa
tatkala|memanggilnya|Tuhannya|di lembah|suci|Tuwa
pergilah kamu|kepada|Fir'aun|sesungguhnya dia|melampui batas
maka katakanlah|apakah/maukah|bagimu|kepada (untuk)|untuk|kamu membersihkan diri
dan aku tunjukkan/pimpin kamu|kepada|Tuhanmu|maka (supaya) kamu takut
maka dia memperlihatkan padanya|ayat-ayat/mu'jizat|yang besar
maka dia mendustakan|dan dia mendurhakai
kemudian|dia berpaling|dia berusaha/berjalan
maka dia mengumpulkan|lalu dia berseru
maka dia berkata|aku|Tuhanmu|paling tinggi
maka mengambil/menyiksanya|Allah|siksa|akhirat|dan dunia
sesungguhnya|di dalam|itu|benar-benar pelajaran|bagi orang|takut
apakah kamu|sangat|penciptaan|atau|langit|Dia telah membinanya
Dia meninggikan|bangunannya|lalu Dia sempurnakannya
dan Dia jadikan gelap|malamnya|dan Dia keluarkan/jadikan|paginya/siangnya
dan bumi|sesudah|demikian itu|Dia haparkannya
Dia keluarkan|dari padanya|airnya|dan padang rumput/tumbuh-tumbuhannya
dan gunung-gunung|Dia pancangkannya
kesenangan|bagimu|dan untuk binatang ternakmu
maka apabila|telah datang|keributan/malapetaka|besar
hari|teringat|manusia|apa|ia telah kerjakan
dan diperlihatkan|neraka|bagi/kepada orang|ia melihat
maka adapun|siapa|melampui batas
dan ia senang/mengutamakan|kehidupan|dunia
maka sesungguhnya|neraka|ia/neraka|tempat tinggal
dan adapun|siapa|ia takut|kedudukan/kebesaran|Tuhannya|dan ia menahan|jiwa/diri|dari|keinginan/hawa nafsu
maka sesungguhnya|sorga|ia|tempat tinggal
mereka akan bertanya kepadamu|dari|waktu/kiamat|kepada/bila|kedatangannya/terjadinya
dalam apa/mengapa|kamu|dari|mengingat/menyebut
kepada|Tuhanmu|kesudahannya
sesungguhnya hanyalah|kamu|pemberi peringatan|dari|ia takut kepadanya
seakan-akan mereka|hari|mereka melihatnya|tidak|mereka tinggal|kecuali|di waktu sore|atau|pagi harinya
dia bermuka masam|dan dia berpaling
sesungguhnya|datang kepadanya|seorang buta
dan apakah|tahukah kamu|barangkali dia|ia membersihkan diri
atau|ia mendapatkan pengajaran|lalu memberi manfaat kepadanya|pengajaran
adapun|siapa|merasa kaya/cukup
maka kamu|kepadanya|menghadapi/layani
dan tidak|atasmu|bahwa tidak|ia membersihkan diri
dan adapun|siapa/orang|datang kapadamu|berjalan/bersegera
dan dia|ia takut
maka kamu|dari padanya|kamu mengabaikannya
sekali-kali jangan/tidak|sesungguhnya ia/itu|peringatan/pengajaran
maka barang siapa|ia menghendaki|ia mengingat/memperhatikannya
dalam|lembaran-lembaran|dimuliakan
ditinggikan|disucikan
di tangan-tangan|para utusan
yang mulia|yang berbakti
dibunuh/binasa|manusia|apa|kekafirannya
dari|apa|sesuatu|Dia menciptakannya
dari|setetes mani|Dia menciptakannya|lalu Dia menentukannya
kemudian|jalan|Dia memudahkannya
kemudian|Dia mematikannya|lalu Dia memasukkannya dalam kubur
kemudian|apabila|Dia menghendaki|Dia membangkitkan
sekali-kali jangan|belum|ia melaksanakan|apa|Dia perintahkan kepadanya
maka hendaklah ia memperhatikan|manusia|kepada|makanannya
sesungguhnya kami|Kami telah mencurahkan|air|tercurah
kemudian|Kami belah|bumi|belahan (sebaik-baiknya)
lalu Kami tumbuhkan|padanya|biji-bijian
dan angur|dan sayur-sayuran
dan zaitun|dan korma
dan kebun-kebun|subur/lebat
dan buah-buahan|dan ruput-rumputan
kesenangan|bagimu|dan bagi binatang ternakmu
maka apabila|telah datang|suara memekakan
pada hari|lari|manusia|dari|saudaranya
dan ibunya|dan bapaknya
dan istrinya|dan anak-anaknya
bagi setiap|seseorang|dari mereka|pada hari itu|urusan|menyibukkan
wajah-wajah|pada hari itu|gembira ria
tertawa|gembira-ria
dan wajah-wajah|pada hari itu|atasnya|tertutup debu
menutupinya|kegelapan
mereka itulah|mereka|orang-orang kafir|durhaka
apabila|matahari|digulung
dan apabila|bintang-bintang|berjatuhan
dan apabila|gunung-gunung|dijalankan/dihancurkan
dan apabila|unta-unta bunting|dibiarkan/ditinggalkan
dan apabila|binatang-binatang liar/buas|dikumpulkan
dan apabila|lautan|dijadikan meluap
dan apabila|jiwa/ruh-ruh|dijodohkan/dipertemukan
dan apabila|bayi perempuan dikubur hidup-hidup|ditanya
karena|dosa|ia dibunuh
dan apabila|lembaran-lembaran/catatan|disebarkan/dibuka
dan apabila|langit|dibuka/tabirnya/dilenyapkan
dan apabila|neraka|dinyalakan
dan apabila|surga|didekatkan
mengetahu|diri/jiwa|apa|ia sediakan/kerjakan
maka sungguh|Aku bersumpah|dengan bintang-bintang
beredar/terbit|berlindung/terbenam
dan malam|apabila|hampir habis/pergi
dan pagi/subuh|apabila|menyingsing/mulai terang
sesungguhnya ia|benar-benar firman|utusan|mulia
mempunyai|kekuatan|disisi|mempunyai|'Arsy'|kedudukan tinggi
ditaati|kemudian|dipercaya
dan tidak/bukanlah|temanmu|orang gila
dan sesungguhnya|dia telah melihat|di tepi langit/di ufuk|nyata/terang
dan tidak|dia|atas|gaib|dengan kikir
dan tidak|ia|perkataan|syaitan|terkutuk
maka kemana|kamu pergi
sesungguhnya|ia|kecuali|peringatan|bagi semesta alam
bagi siapa|menghendaki|diantara kamu|untuk|menempuh jalan yang lurus
dan tidak|kamu menghendaki|kecuali|bahwa|menghendaki|Allah|Tuhan/Pemelihara|semesta alam
apabila|langit|terbelah
dan apabila|bintang-bintang|jatuh bertaburan
dan apabila|lautan|dijadikan meluap
dan apabila|kuburan-kuburan|di bongkar
mengetahui|jiwa|apa|diusahakan|dan ditinggalkan
wahai|manusia|apa|yang menipu kamu|terhadap Tuhanmu|Mulia/Pemurah
yang|telah menciptakan kamu|lalu Dia menyempurnakan kamu|lalu Dia menjadikan kamu seimbang
dalam|apa saja|gambar/bentuk|apa|yang Dia kehendaki|Dia menyusunmu
sekali-kali jangan|tetap/bahkan|kamu mendustakan|pada hari pembalasan
dan sesungguhnya|atas kamu/bagi kamu|sungguh ada penjaga
yang mulia|yang mencatat
mereka mengetahui|apa|kamu kerjakan
sesungguhnya|orang-orang yang baik|benar-benar dalam|kesenangan/kenikmatan
dan sesungguhnya|orang-orang durhaka|dalam|neraka
mereka masuk kedalamnya|hari|pembalasan
dan tidaklah|mereka|dari padanya|dengan gaib/meloloskan diri
dan apakah|kamu melihat|apa|hari|pembalasan
kemudian|apakah|kamu melihat|apa|hari|pembalasan
hari|tidak|berdaya/berkuasa|manusia|bagi diri/seseorang|sesuatu/sedikitpun|dan urusan|pada hari itu|bagi Allah
kecelakaan|bagi orang-orang yang curang
orang-orang yang|apabila|mereka menerima takaran|atas|manusia (orang lain)|mereka minta dipenuhi
dan apabila|mereka menakar|atau|mereka menimbang|mengurangi
tidakkah|mereka menyangka|mereka itu|bahwa sesungguhnya mereka|orang-orang yang dibangkitkan
pada hari|yang besar
hari|berdiri|manusia|kapada Tuhan/Pemelihara|semesta alam
sekali-kali jangan begitu|sesungguhnya|catatan|orang-orang durhaka|dalam|sijjin
dan apakah|kamu tahu|apa|sijjin
kitab/catatan|tertulis
dan kecelakaan|pada hari itu|bagi orang-orang yang mendustakan
orang-orang yang|(mereka) mendustakan|dengan hari|pembalasan
dan tidak|mendustakan|dengannya|kecuali|setiap|orang yang melampui batas|orang yang berbuat dosa
apabila|dibacakan|atasnya/kepadanya|ayat-ayat Kami|ia berkata|dongen-dongen|orang-orang dahulu
sekali-kali jangan/tidak|bahkan|menutup|atas|hati mereka|apa|adalah mereka|mereka usahakan
sekali-kali jangan/tidak|sesungguhnya|dari|Tuhan mereka|pada hari itu|benar-benar tertutup
kemudian|sesungguhnya mereka|benar-benar mereka masuk|neraka
kemudian|dikatakan|ini|yang (azab)|adalah kamu|dengannya/padanya|kamu mendustakan
sekali-kali jangan/tidak|sesungguhnya|kitab/catatan|orang-orang yang baik|benar-benar dalam|illiyyin
dan apakah|kamu tahu|apa|illiyyin
catatan/kitab|tertulis
menyaksikannya|(mailaikat) yang didekatkan
sesungguhnya|orang-orang yang baik|benar-benar dalam|kenikmatan/kesenangan
atas|dipan|mereka melihat/memandang
kamu mengenal/melihat|dalam|wajah mereka|bersinar/bercahaya|kesenangan/kenikmatan
mereka diberi minuman|dari|minuman yang terpilih|dicap/dilak
capnya/laknya|kasturi|dan untuk|itu adalah|maka hendaklah berlomba-lomba|orang-orang yang berlomba
dan campurannya|dari|tasnim
mata air|meminum|dengannya/padanya|orang-orang yang didekatkan
sesungguhnya|orang-orang yang|(mereka) berdosa|adalah mereka|dari|orang-orang yang|beriman|menertawakan
dan apabila|(orang-orang beriman) lewat|pada mereka|mereka saling mengedipkan mata
dan apabila|(orang-orang berdosa) kembali|kepada|keluarganya/kaumnya|mereka kembali|riang gembira
dan apabila|mereka melihat|mereka berkata|sesungguhnya|mereka itu (orang-orang beriman)|orang-orang sesat
dan tidak|dikirim|atasnya|penjaga-penjaga
maka pada hari|orang-orang yang|beriman|dari|orang-orang kafir|menertawakan mereka
atas|dipan|mereka memandang/melihat
apakah|diberi ganjaran/balasan|orang-orang kafir|apa|adalah mereka|mereka kerjakan
apabila|langit|terbelah
dan ia patuh|kepada Tuhannya|dan ia semestinya
dan apabila|bumi|dipanjangkan/diratakan
dan ia melemparkan|apa|di dalamnya|dan ia menjadi sunyi/kosong
dan ia patuh|kepada Tuhannya|dan ia semestinya
wahai|manusia|sesungguhnya kamu|bekerja keras|kepada|Tuhanmu|sungguh-sungguh kerja keras|maka menemuinya
maka adapun|siapa|diberikan|kitabnya/catatannya|sebelah kanannya
maka nanti|dia dihisap/diperiksa|perhitungan/pemeriksaan|mudah
dan dia akan dikembalikan|kepada|keluarganya|dengan gembira
dan adapun|siapa/orang|diberikan|kitabnya|belakang|punggungnya
maka nanti|mereka berseru/berteriak|kebinasaan/kecelakaan
dan dia akan masuk|api yang menyala-nyala
sesungguhnya dia|adalah|dalam|keluarganya|bergembira
sesungguhnya|dia menyangka|bahwa|tidak|dia akan kembali
yang benar|sesungguhnya|Tuhannya|adalah|kepadanya|melihat
maka|Aku bersumpah|dengan cahaya merah di waktu senja
dan malam|dan apa|menyelubungi
dan bulan|apabila|sempurna terang
sesungguhnya kamu akan naik/melalui|setingkat|dari/demi|setingkat
maka mengapa|bagi mereka|tidak|mereka beriman
dan apabila|dibacakan|atas mereka|Al Qur'an|tidak|sujud
tetapi/bahkan|orang-orang yang|orang-orang kafir|mereka mendustakan
dan Allah|lebih mengetahui|terhadap apa|mereka kumpulkan/simpan
maka beri kabar gembira mereka|dengan azab|pedih
kecuali|orang-orang yang|beriman|dan mereka berbuat/beramal|kebajikan/saleh|bagi mereka|pahala|lain/tidak|terputus-putus
demi langit|memiliki|gugusan bintang-bintang
dan hari|dijanjikan
dan yang menyaksikan|dan yang menyaksikan
dibunuh/dibinasakan|kaum/orang-orang|pembuat parit
api|mempunyai|kayu bakar
ketika|mereka|atas mereka|duduk
dan mereka|atas|apa|mereka perbuat|terhadap orang-orang yang beriman|menyaksikan
dan tidak|mereka menyiksa|di antara mereka|kecuali|bahwa|mereka beriman|kepada Allah|Maha Perkasa|Maha Terpuji
yang|bagiNya/mempunyai|kerajaan|langit|dan bumi|dan Allah|atas|setiap|sesuatu|Maha Menyaksikan
sesungguhnya|orang-orang yang|mereka (menfitnah)|orang-orang mu'min (beriman) laki-laki|orang-orang mu'min (beriman) perempuan|kemudian|tidak|bertaubat|maka mereka|siksa/azab|neraka jahanam|dan bagi mereka|siksa/azab|membakar
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan beramal|saleh|bagi mereka|surga|mengalir|dari|bawahnya|sungai|demikian/itu|keberuntungan|besar
sesungguhnya|kekuatan (azab)|Tuhanmu|benar-benar/sangat keras
sesungguhnya Dia|Dia|Dia memulai menciptakan|dan Dia mengulangi
dan Dia|Maha Pengampun|Maha Pengasih
memiliki/mempunyai|'Arsy|maha Terpuji/Mulia
berbuat|terhadap apa|yang dikehendaki
apakah|datang kepadamu|berita|bala tentara
Fir'aun|dan Samud
bahkan|orang-orang yang|kafir|dalam|kedustaan
dan Allah|dari|belakang mereka|meliputi/mengepung
bahkan|dia|Quran|agung/mulia
pada|papan/batu tulis|terpelihara
dan langit|dan yang datang di malam hari
dan apa|kamu tahu|apa|yang datang dimalam hari
bintang|cemerlang/menembus
tidak|setiap|jiwa/diri|melainkan|atasnya|penjaga
maka hendaklah memperhatikan|manusia|dari apa|ia diciptakan
ia diciptakan|dari|air|terpancar
ia keluar|dari|antara|tulang belakang|dan tulang dada
sesungguhnya Dia|atas|mengembalikanya|benar-benar berkuasa
hari|dibuka/dinampakkan|rahasia-rahasia
maka tidak|baginya|dari|kekuatan|dan tidak|seorang penolong
dan langit|mempunyai/mengandung|air/hujan
dan bumi|mempunyai|tumbuh-tumbuhan
sesungguhnya ia (Al Qur'an)|perkataan/firman|terpisah
dan tidak|ia (Al Qur'an)|dengan sia-sia/senda gurau
sesungguhnya mereka|mereka membuat tipu daya|tipu daya
dan AKu membuat tipu daya|tipu daya
maka beri tangguhlah|orang-orang kafir|beritangguhlah mereka|sedikit/sebentar
sucikanlah|nama|Tuhanmu|Maha Tinggi
yang|Dia menciptakan|lalu Dia menyempurnakan
dan yang|Dia menentukan|lalu Dia memberi petunjuk
dan yang|Dia keluarkan|rumput-rumputan
lalu Dia jadikannya|kering|kehitam-hitaman
Kami bacakan kepadamu|maka tidak|kamu lupa
kecuali|apa|dikehendaki|Allah|sesungguhnya Dia|mengetahui|terang|dan apa|tersembunyi
dan Kami memudahkan|untuk kemudahan
maka berilah peringatan|sesungguhnya|berguna|peringatan
akan menerima peringatan|orang yang|ia takut
dan akan menjauhi|orang yang celaka
yang|ia akan masuk|api/neraka|yang besar
kemudian|tidak|ia mati|di dalamnya|dan tidak|ia hidup
sungguh|beruntung|siapa/orang|dia membersihkan diri
dan dia mengingat|nama|Tuhannya|dan dia mendirikan salat
bahkan/tetapi|kamu memilih|kehidupan|dinia
dan akherat|lebih baik|dan lebih kekal
sungguh|ini|benar-benar dalam|kitab-kitab|terdahulu
kitab|Ibrahim|dan Musa
apakah|telah datang kepadamu|cerita/berita|peristiwa yang dahsyat
wajah|pada hari itu|tertunduk
kerja keras|letih/kepayahan
ia memasuki|api/neraka|sangat panas
ia diberikan minuman|dari|mata air|sangat panas/mendidih
tidak ada|bagi mereka|makanan|kecuali|dari|pohon berduri
tidak|menggemukkan|dan tidak|mencukupi/menghilangkan|dari|lapar
wajah-wajah|pada hari itu|penuh kenikmatan/berseri-seri
karena usahanya|merasa senang
dalam|sorga|yang tinggi
tidak|kamu mendengar|di dalamnya|sia-sia/tidak berguna
di dalamnya|mata air|mengalir
di dalamnya|tempat tempat duduk|yang tinggi
dan gelas-gelas|terletak/tersedia
dan bantal-bantal|berbaris/tersusun
dan permadani|terhampar
maka apakah tidak|mereka memperhatikan|kepada|unta|bagaimana|ia diciptakan
dan kepada|langit|bagaimana|ia ditinggikan
dan kepada|gunung-gunung|bagaimana|ia ditegakkan
dan kepada|bumi|bagaimana|ia dihamparkan
maka berilah peringatan|sesungguhnya|kamu|seorang pemberi peringatan
bakankah kamu|atas mereka|dengan berkuasa
kecuali|siapa|ia berpaling|dan ia kafir
maka akan menyiksanya|Allah|azab/siksaan|besar
sesungguhnya|kepada Kami|kembali mereka
kemudian|sesungguhnya|atas kami|perhitungan mereka
demi fajar
dan malam-malam|sepuluh
dan yang genap|dan yang ganjil
dan malam|apabila|berlalu
apakah/bukankah|pada|itu/yang demikian|sumpah|bagi memiliki|akal
tidakkah|lihat/perhatikan|bagaimana|berbuat|Tuhanmu|terhadap kaum 'Ad
kaum Iram|memiliki|tiang/bangunan tinggi
yang|tidak/belum|diciptakan/dibangun|seperti itu/serupa itu|pada|negeri
dan Samud|orang-orang yang|(mereka) memotong|batu-batu besar|di lembah
dan Fir'aun|memiliki|pasak-pasak (bala tentara)
orang-orang yang|(mereka) melampui batas|pada|negeri-negeri itu
lalu mereka banyak berbuat|didalamnya|kerusakan
maka menimpakan|atas mereka|Tuhanmu|cemeti/cambuk|azab
sesungguhnya|Tuhanmu|benar-benar mengawasi
maka adapun|manusia|apabila|apa|mengujinya|Tuhannya|lalu Dia memuliakannya|dan Dia memberikan nikmat padanya|maka ia akan berkata|Tuhanku|Dia telah memuliakanku
dan adapun/tetapi|apabila|apa|mengujinya|lalu Dia menentukan/menyempitkan|atasnya|rizkinya|lalu dia akan berkata|Tuhanku|Dia menghinaku
sekali-kali tidak|tetapi/bahkan|tidak|kamu memuliakan|anak yatim
dan tidak|saling menganjurkan|atas|memberi makan|orang miskin
dan kamu memakan|harta warisan|dengan makan|loba
dan kamu mencintai|harta|cinta|berlebihan
sekali-kali tidak|apabila|digoncangkan/dihancurkan|bumi|goncangan|goncangan
dan datang|Tuhanmu|dan malaikat|berbaris|baris
dan didatangkan/diperlihatkan|pada hari itu|neraka Jahanam|pada hari itu|akan ingat|manusia|dan bagaimana|baginya|ingat/mengingat
dia berkata|???|aku dahulukan/kerjakan|untuk hidupku
maka pada hari itu|tidak|menyiksa|siksa-Nya|seorang/satu
dan tidak|mengikat|ikatan-Nya|seorang/satu
?????|jiwa/diri|tenang
kembalilah|kepada|Tuhanmu|rida/puas|diridhoi
maka masuklah|dalam|hamba-Ku
dan masuklah|surga-Ku
sungguh|Aku bersumpah|dengan ini|negeri
dan kamu|halal/bertempat|dengan ini|negeri
demi bapak|dan apa|ia lahirkan (anak)
sesungguhnya|Kami telah menciptakan|manusia|dalam|susah payah
apakah (manusia) menyangka|bahwa|tidak|berkuasa|atasnya|seseorang/satu
ia berkata|aku telah binasakan/habiskan|harta|banyak
apakah ia menyangka|bahwa|tidak|berkuasa|seorang/satu
bukankah|Kami jadikan|baginya|dua buah mata
dan lisan/lidah|dan dua buah bibir
dan Kami telah tunjukannya|dua jalan
maka/tetapi tidak|ia menempuh|pendakian/mendaki
da apakah|kamu tahu|apa|pendakian itu
memerdekakan|budak
atau|memberi makan|pada|hari|mempunyai|kelaparan
anak yatim|mempunyai|dekat/kerabat
atau|orang miskin|mempunyai|sangat payah/melarat
kemudian|adalah ia|dari|orang-orang yang|beriman|dan mereka saling berwasiat/berpesan|dengan kesabaran|dan mereka saling berwasiat/berpesan|dengan kasih-sayang
mereka itu|golongan|kanan
dan orang-orang yang|(mereka) kafir|dengan ayat-ayat Kami|mereka|golongan|kiri
atas/untuk mereka|api/neraka|tertutup rapat
demi matahari|dan cahayanya pagi hari
dan bulan|apabila|mengiringinya
dan siang|apabila|menampakkannya
dan malam|apabila|menutupinya
dan langit|dan apa|pembinaannya
dan bumi|dan apa|penghamparannya
dan manusia/jiwa|dan apa|penyempurnaanya
maka Dia mengilhamkan padanya|kedurhakaanya|dan ketaqwaannya
sesungguhnya|beruntung|siapa/orang|mensucikannya
dan sesungguhnya|celaka/rugi|orang|mengotorinya
telah mendustakan|Samud|dan melampui batas
ketika|bangkit|orang yang lebih celaka diantaranya
dan berkata|kepada mereka|rasul|Allah|unta betina|Allah|dan minumannya
dan mendustakan|maka mereka melukai/menyembelih|maka menurunkan azab/membinasakan|atas mereka|Tuhan mereka|dengan dosa-dosa mereka|dan Dia meratakannya
dan tidak|takut|akibatnya
demi malam|apabila|ia menutup
dan siang|apabila|terang benderang
dan apa|ciptakan|laki-laki|dan perempuan
sesungguhnya|usahamu|sungguh berbeda-beda
maka adapun|orang|ia memberikan|dan bertaqwa
dan ia membenarkan/akui|dengan kebaikan
maka Kami akan memudahkannya|pada yang mudah
dan adapun|orang|ia kikir|dan ia merasa cukup
dan ia mendustakan|dengan kebaikan
maka Kami akan memudahkan|pada yang sukar
dan tidak|mencukupi/berguna|dari padanya/baginya|hartanya|apabila|ia telah binasa
sesungguhnya|bagi Kami|kesudahan/akherat
dan sesungguhnya akherat dan dunia itu adalah bagi Kami|maka Aku peringatkan kamu|api/neraka|menyala-nyala
maka peringatkanlah|api neraka|menyala-nyala
tidak|masuk kedalamnya|kecuali|paling celaka
orang-orang yang|mendustakan|dan berpaling
dan akan dijauhkan-dia|berbakti
orang-orang yang|mendermakan|apa yang dia miliki (hartanya)|mensucikan
dan tidak|satupun|pada sisinya|dari|nikmat|patut dibalas
kecuali|mencari|keridhaan|Tuhannya|yang Maha Tinggi
dan kelak|ridha
demi matahari naik
dan malam|apabila|telah sunyi
tidak|meninggalkan kamu|Tuhanmu|dan tidak|marah/benci
dan sungguh kesudahan/akhirat|lebih baik|bagimu|dari pada|permulaan/dunia
dan sungguh kelak|memberikan kepadamu|Tuhanmu|maka kamu jadi puas
apakah tidak/bukanlah|Dia mendapatimu|seorang yatim|lalu Dia melindungi
dan Dia mendapatimu|sesat/bingung|lalu Dia memberi petunjuk
dan Dia mendapatimu|miskin/kekurangan|lalu Dia memberi kecukupan
maka adapun|anak yatim|maka jangan|kamu paksa/bersikap bengis
dan adapun|orang minta-minta|maka jangan|kamu menghardik
dan adapun|dengan/terhadap nikmat|Tuhanmu|maka hendaklah kamu ceritakan
apakah tidak/bukankah|Kami melapangkan|bagimu|dadamu
dan Kami letakkan/turunkan|dari kamu|bebanmu
yang|memberatkan|punggungmu
dan Kami tinggikan|bagimu|sebutanmu
maka sesungguhnya|beserta|kesulitan|kemudahan
sesungguhnya|beserta|kesulitan|kemudahan
maka apabila|kamu telah selesai|maka kerja keraslah kamu
dan hanya|Tuhanmu|maka kamu berharap
demi tin|dan zaitun
dan bukit|Sinai
dan ini|negri|aman
sesungguhnya|Kami telah menciptakan|manusia|dalam|sebaik-baik|bentuk
kemudian|Kami kembalikan|lebih rendah/paling rendah|tempat yang rendah
kecuali|orang-orang yang|beriman|dan mereka berbuat/beramal|kebajikan/saleh|maka bagi mereka|pahala|bukan/tidak|terputus
maka apakah|mendustakanmu|sesudah|hari pembalasan/agama
bukankah|Allah|lebih bijaksana/seadil-adilnya|para hakim
bacalah|dengan nama|Tuhanmu|yang|menciptakan
menciptakan|manusia|dari|segumpal darah
bacalah|dan Tuhanmu|amat mulia
yang|Dia mengajar|dengan kalam
Dia mengajarkan|manusia|apa|tidak|dia ketahui
sekali-kali tidak|sesungguhnya|manusia|benar-benar melampui batas
bahwa|ia melihatnya|dia serba cukup
sesungguhnya|kepada|Tuhanmu|tempat kembali
apakah kamu lihat/pendapatmu|yang/orang-orang|ia melarang
hamba|apabila|salat
apakah kamu lihat/pendapatmu|jika|adalah|atas|petunjuk
atau|dia menyuruh|dengan taqwa
apakah kamu lihat/pendapatmu|jika|mendustakan|dan dia berpaling
apakah tidak/tidaklah|dia mengetahui|bahwa sesungguhnya|Allah|Dia melihat
sekali-kali tidak|sungguh jika|tidak|dia berhenti|niscaya kami pegang/tarik|dengan umbun-umbun
umbun-umbun|pendusta|salah/durhaka
maka hendaklah dia memanggil|kaum/golongannya
kelak Kami memanggil|Zabaniyah
sekali-kali|jangan|kamu patuh kepadanya|dan sujudlah|dan dekatkanlah
sesungguhnya|Kami telah menurunkannya|pada|malam|kemuliaan
dan apakah|kamu tahu|apa|malam|kemuliaan
malam|kemuliaan|lebih baik|dari|seribu|bulan
turun|para malaikat|dan Roh/Jibril|padanya/pada malam|dengan izin|Tuhannya|dari|segala|urusan
sejahtera|ia/malam itu|hingga|terbit|fajar
tidak|ada|orang-orang yang|kafir|dari|ahli|kitab|dan orang-orang musyrik|melepaskan/meninggalkan|sehingga|datang kepada mereka|bukti nyata
seorang rasul|dari|Allah|dia membacakan|lebaran-lembaran|suci
di dalamnya|kitab-kitab|yang lurus
dan tidak|berpecah-belah|orang-orang yang|mereka diberi|Al Kitab|kecuali|dari|sebelum|apa|datang kepada mereka|bukti nyata
dan tidak|diperintahkan|kecuali|supaya mereka menyembah|Allah|mengikhlaskan/memurnikan|bagiNya|agama|ikhlas/lurus|dan mereka mendirikan|salat|dan mereka menunaikan|zakat|dan demikian itu|agama|betul/lurus
sesungguhnya|orang-orang yang|kafir|dari|ahli|kitab|dan orang-orang musyrik|dalam|neraka|jahanam|mereka kekal|di dalammnya|mereka itu|mereka|seburuk-buruk|makhluk
sesungguhnya|orang-orang yang|beriman|dan mereka berbuat/beramal|kebajikan/saleh|mereka itu|mereka|sebaik-baik|makhluk
balasan mereka|disisi|Tuhan mereka|surga|'Adn|mengalir|dari|bawah|sungai|mereka kekal|didalamnya|selamanya|suka/rida/puas|Allah|terhadap mereka|dan mereka suka/rida/puas|dari pada-Nya/kepada-Nya|demikian itu|bagi orang|ia takut|Tuhannya
apabila|digoncangkan|bumi|goncangan
dan mengeluarkan|bumi|beban beratnya
dan berkata|manusia|apa|ia
pada hari itu|ia menceritakan|beritanya
karena sesungguhnya|Tuhanmu|talah mewahyukan/memerintahkan|padanya
pada hari itu|keluar|manusia|bermacam-macam|untuk mereka lihat|amal-amal mereka
maka barang siapa|dia mengerjakan/beramal|seberat|zarrah/atom|kebaikan|dia melihatnya
dan barang siapa|dia mengerjakan/beramal|seberat|zarrah/atom|kejahatan|dia melihatnya
demi yang berlari kencang|terengah-engah
lalu yang memercikkan/terbitkan|api
lalu yang menyerang|diwaktu subuh/pagi
lalu ia menerbangkan|dengannya/karenanya|debu
maka ia menyerbu ketengah|dengannya|kumpulan
sungguh|manusia|kepada Tuhannya|sangat ingkar/tidak berterima kasih
dan sesungguhnya ia|atas|yang demikian/itu|benar-benar menyaksikan
dan sesungguhnya dia|benar-benar cinta|kebaikan (harta)|sungguh sangat
maka apakah tidak|dia mengetahui|apabila|dibangkitkan|apa|dalam|kubur
dan dilahirkan|apa|dalam|dada
sesungguhnya|Tuhan mereka|pada mereka|pada hari itu|benar-benar Maha Mengetahui
hari kiamat
apakah|hari kiamat
dan apakah|kamu tahu|apa|hari kiamat
hari|adalah|manusia|seperti anai-anai|bertebaran
dan adalah|gunung-gunung|seperti bulu|dihambur-hamburkan
maka adapun|siapa/orang|berat|timbangannya
maka dia|dalam|kehidupan|memuaskan
dan adapun|orang|ringan|timbangannya
maka tempat kembalinya|jurang yang dalam/neraka Hawiyah
dan apakah|kamu tahu|apa|itu
api|sangat panas
telah melalaikan kamu|berbanyak-banyak/bermegah-megah
hingga|kamu melewati/masuk|kuburan-kuburan
sekali-kali tidak|kelak|kamu akan mengetahui
kemudian|sekali-kali tidak|kelak|kamu akan mengetahui
sekali-kali tidak|jika|kamu mengetahui|pengetahuan|pasti/yakin
sungguh kamu akan melihat|neraka Jahim
kemudian|sungguh kamu akan melihatnya|mata/penglihatan|pasti/yakin
kemudian|sungguh kamu akan ditanya|pada hari itu|dari/tetang|kenikmatan
demi waktu
sesungguhnya|manusia|benar-benar dalam|kerugian
kecuali|orang-orang yang|beriman|dan mereka berbuat/beramal|kebajikan/sholeh|dan mereka saling berwasiat/menasehati|dengan kebenaran|dan mereka saling berwasiat/menasehati|dengan kesabaran
kecelakaan|bagi setiap|pengumpat|pencela
yang|mengumpulkan|harta|dan dia menghitungnya
dia mengira|bahwasanya|hartanya|mengekalkannya
sekali-kali tidak|sungguh dia akan dilemparkan|dalam|Hutamah
dan apakah|kamu tahu|apa|Hutamah
api|Allah|dinyalakan
yang|naik|ke atas/sampai|hati
sesungguhnya ia (api)|atas mereka|terikat/ditutup rapat
dalam/pada|tiang|panjang
apakah tidak|kamu perhatikan|bagaimana|berbuat/bertindak|Tuhanmu|terhadap golongan (tentara)|gajah
apakah tidak|Dia jadikan|tipu daya mereka|dalam|kesesatan/sia-sia
dan Dia mengirimkan|kepada mereka|burung|yang berbondong-bondong
yang melempari mereka|dengan batu-batu|dari|tanah keras/terbakar
lalu Dia menjadikan mereka|seperti daun|dimakan
karena kebiasaan|orang-orang Qurais
kebiasaan mereka|perjalanan/bepergian|dimusim dingin|dan musim panas
maka hendaklah mereka menyembah|Tuhan|ini|rumah
yang|Dia memberi makan mereka|dari|kelaparan|dan Dia memberikan keamanan mereka|dari|ketakutan
tahukah kamu|yang|dia mendustakan|dengan agama
maka itulah|yang|dia menghardik|anak yatim
dan tidak|menganjurkan|atas|memberi makan|orang miskin
maka celakalah|orang yang shalat
yang|mereka|dar|sholat mereka|lalai
yang|mereka|mereka berbuat ria
dan mereka mencegah/enggan|pertolongan
sesungguhnya|Aku telah memberikan|nikmat yang banyak
maka dirikanlah sholat|karena Tuhanmu|dan berorbanlah
sesungguhnya|orang yang membencimu|dia|terputus
katakanlah|wahai|orang-orang kafir
tidak|aku menyembah|apa|kamu sembah
dan tidak|kamu|menyembah|apa|aku sembah
dan bukanlah|aku|menjadi penyembah|apa|kamu sembah
dan bukanlah|kamu|menyembah|apa|aku sembah
bagimu|agamamu|bagiku|agamaku
apabila|datang|pertolongan|Allah|dan kemenangan
dan kamu lihat|manusia|masuk|kedalam|agama|Allah|berbondong-bondong
maka bertasbihlah|dengan memuji|Tuhanmu|dan mohonlah ampun|sesungguhnya Dia|adalah Dia|Maha Penerima Taubat
binasalah|kedua tangan|Abu|Lahab|sebenar-benar binasa
tidak|berguna|dari padanya/kepadanya|hartanya|dan apa|yang ia usahakan
kelak ia akan masuk|api|mempunyai|begejolak
dan istrinya|pembawa|kayu bakar
pada|lehernya|tali|dari|sabut
katakanlah|Dia|Allah|Esa
Allah|tempat bergantung
tidak|beranak|dan tidak|diperanakkan
dan tidak|ada|baginya|menyamai/setara|seorang
katakanlah|aku berlindung|Tuhan/Pemelihara|subuh
dari|kejahatan|apa|Dia ciptakan
dan dari|kejahatan|malam yang gelap|apabila|telah gelap/kelam
dan dari|kejahatan|orang yang meniup-niup|dalam|ikatan/simpul
dan dari|kejahatan|orang yang dengki|apabila|ia dengki
katakanlah|aku berlindung|Tuhannya|manusia
Rajanya|manusia
Tuhannya|manusia
dari|kejahatan|bisikkan|menunggu-nunggu/bersembunyi
yang|membisik-bisikan|dalam|dada|manusia
dari|jin|dan manusia