﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Acct_AccountActivateSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Cyfrif activated yn llwyddiannus.</value>
  </data>
  <data name="Acct_AccountAlreadyActivated" xml:space="preserve">
    <value>Cyfrif activated yn barod.</value>
  </data>
  <data name="Acct_AccountDeleteSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Cyfrif dileu yn llwyddiannus.</value>
  </data>
  <data name="Acct_AccountNotActivated" xml:space="preserve">
    <value>Nid yw cyfrif activated eto os gwelwch yn dda gwiriwch eich e-bost cyntaf neu ofyn am cod actifadu ychwanegol.</value>
  </data>
  <data name="Acct_ActivateAccount" xml:space="preserve">
    <value>Activate Cyfrif</value>
  </data>
  <data name="Acct_ActivationAccountBody" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r e-bost yn gofyn am activation eich {0} ystyriaeth: {1}.</value>
  </data>
  <data name="Acct_ActivationAccountSubject" xml:space="preserve">
    <value>Activation ar gyfer y cyfrif yn {0}</value>
  </data>
  <data name="Acct_ActivationCode" xml:space="preserve">
    <value>Cod Ysgogi</value>
  </data>
  <data name="Acct_BadEmailFormat" xml:space="preserve">
    <value>Cyfeiriad e-bost nad ydynt mewn fformat dilys.</value>
  </data>
  <data name="Acct_Certain" xml:space="preserve">
    <value>A ydych yn sicr?</value>
  </data>
  <data name="Acct_ChangeEmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Newid Cyfeiriad e-bost</value>
  </data>
  <data name="Acct_ChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>Newid Cyfrinair</value>
  </data>
  <data name="Acct_ChangeUsername" xml:space="preserve">
    <value>Newid Enw Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="Acct_CheckEmailNotice" xml:space="preserve">
    <value>Activation a anfonir i'r cyfeiriad a ddarperir.</value>
  </data>
  <data name="Acct_ConfirmEmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Cadarnhau Cyfeiriad E-bost</value>
  </data>
  <data name="Acct_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Cadarnhau Cyfrinair</value>
  </data>
  <data name="Acct_ControlPanel" xml:space="preserve">
    <value>Panel Rheoli</value>
  </data>
  <data name="Acct_DeleteAccount" xml:space="preserve">
    <value>Dileu Cyfrif</value>
  </data>
  <data name="Acct_DuplicateUser" xml:space="preserve">
    <value>Defnyddiwr gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli os gwelwch yn dda dewiswch un arall.</value>
  </data>
  <data name="Acct_EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Cyfeiriad E-bost</value>
  </data>
  <data name="Acct_EmailChangeReactivate" xml:space="preserve">
    <value>Cyfeiriad e-bost wedi newid a activation e-bost a anfonwyd ailddechrau'r ystyriaeth.</value>
  </data>
  <data name="Acct_EmailInUse" xml:space="preserve">
    <value>E-bost eisoes yn cael eu defnyddio os gwelwch yn dda mewngofnodi gyda chymwysterau presennol.</value>
  </data>
  <data name="Acct_EmailsNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>Nid yw cyfeiriadau e-bost yn cyd-fynd</value>
  </data>
  <data name="Acct_ForgotPassword" xml:space="preserve">
    <value>Forgot Password</value>
  </data>
  <data name="Acct_ForgotUsername" xml:space="preserve">
    <value>Wedi anghofio Enw Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="Acct_Home" xml:space="preserve">
    <value>Cartref</value>
  </data>
  <data name="Acct_IncorrectActivationCode" xml:space="preserve">
    <value>Cod activation anghywir.</value>
  </data>
  <data name="Acct_IncorrectPasswordResetCode" xml:space="preserve">
    <value>Cod ailosod cyfrinair anghywir.</value>
  </data>
  <data name="Acct_InvalidInput" xml:space="preserve">
    <value>Mewnbwn annilys.</value>
  </data>
  <data name="Acct_InvalidUsernamePassword" xml:space="preserve">
    <value>Enw defnyddiwr neu gyfrinair annilys.</value>
  </data>
  <data name="Acct_Login" xml:space="preserve">
    <value>Mewngofnodi</value>
  </data>
  <data name="Acct_LoginSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Mewngofnodi llwyddiannus.</value>
  </data>
  <data name="Acct_Logoff" xml:space="preserve">
    <value>Allgofnodi</value>
  </data>
  <data name="Acct_LogoffSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Logoff llwyddiannus.</value>
  </data>
  <data name="Acct_MinimumPassword" xml:space="preserve">
    <value>Rhaid i'r cyfrinair fod o leiaf 8 nod.</value>
  </data>
  <data name="Acct_MinimumUsername" xml:space="preserve">
    <value>Rhaid i enw defnyddiwr fod o leiaf 4 cymeriadau.</value>
  </data>
  <data name="Acct_No" xml:space="preserve">
    <value>Nac oes</value>
  </data>
  <data name="Acct_NotConfirmDelete" xml:space="preserve">
    <value>Rhaid cadarnhau gyfrif dileu.</value>
  </data>
  <data name="Acct_NoUserExists" xml:space="preserve">
    <value>Dim defnyddiwr yn bodoli ar gyfer y cyfeiriad e-bost gofnodi.</value>
  </data>
  <data name="Acct_Password" xml:space="preserve">
    <value>Cyfrinair</value>
  </data>
  <data name="Acct_PasswordAlreadyReset" xml:space="preserve">
    <value>Cyfrinair eisoes yn ailosod neu broses nad gychwyn.</value>
  </data>
  <data name="Acct_PasswordChangedBody" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r e-bost i roi gwybod am y newid cyfrinair eich {0} ystyriaeth: {1}.</value>
  </data>
  <data name="Acct_PasswordChangedSubject" xml:space="preserve">
    <value>Newidiwyd y cyfrinair ar gyfer y cyfrif yn {0}</value>
  </data>
  <data name="Acct_PasswordChangeSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Cyfrinair newid yn llwyddiannus.</value>
  </data>
  <data name="Acct_PasswordEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>Mae e-bost wedi cael ei anfon i'ch cyfeiriad ar ffeil i gychwyn y broses ailosod cyfrinair.</value>
  </data>
  <data name="Acct_PasswordResetBody" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r e-bost yw i ailosod y cyfrinair eich {0} ystyriaeth: {1}.</value>
  </data>
  <data name="Acct_PasswordResetCode" xml:space="preserve">
    <value>Cod Ailosod cyfrinair</value>
  </data>
  <data name="Acct_PasswordResetSubject" xml:space="preserve">
    <value>Ailosod cyfrinair ar gyfer y cyfrif yn {0}</value>
  </data>
  <data name="Acct_PasswordResetSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Cyfrinair ailosod yn llwyddiannus.</value>
  </data>
  <data name="Acct_PasswordsNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>Nid yw'r cyfrineiriau'n cydweddu</value>
  </data>
  <data name="Acct_Register" xml:space="preserve">
    <value>Cofrestru</value>
  </data>
  <data name="Acct_Remember" xml:space="preserve">
    <value>Cofiwch?</value>
  </data>
  <data name="Acct_ResendActivationEmail" xml:space="preserve">
    <value>Ailanfon Activation E-bost</value>
  </data>
  <data name="Acct_ResetPassword" xml:space="preserve">
    <value>Ailosod Cyfrinair</value>
  </data>
  <data name="Acct_RetrievePassword" xml:space="preserve">
    <value>Retrieve Password</value>
  </data>
  <data name="Acct_RetrieveUsername" xml:space="preserve">
    <value>Adalw Enw Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="Acct_SendActivationCode" xml:space="preserve">
    <value>Anfon Cod Ysgogi</value>
  </data>
  <data name="Acct_Username" xml:space="preserve">
    <value>Enw Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="Acct_UsernameChangedBody" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r e-bost i roi gwybod am y cyfrif newid enw eich {0} ystyriaeth: {1}.</value>
  </data>
  <data name="Acct_UsernameChangedSubject" xml:space="preserve">
    <value>Newid enw defnyddiwr ar gyfer y cyfrif yn {0}</value>
  </data>
  <data name="Acct_UsernameChangeSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Enw Defnyddiwr newid yn llwyddiannus.</value>
  </data>
  <data name="Acct_UsernameEmailSent" xml:space="preserve">
    <value>Mae e-bost wedi cael ei anfon i'ch cyfeiriad ar ffeil gyda'ch enw defnyddiwr.</value>
  </data>
  <data name="Acct_UsernameReminderBody" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r e-bost yn ein hatgoffa o'ch {0} ystyriaeth: {1}.</value>
  </data>
  <data name="Acct_UsernameReminderSubject" xml:space="preserve">
    <value>Enw defnyddiwr atgoffa ar gyfer y cyfrif yn {0}</value>
  </data>
  <data name="Acct_UserNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nid yw'r defnyddiwr yn bodoli.</value>
  </data>
  <data name="Acct_Yes" xml:space="preserve">
    <value>Ydw</value>
  </data>
  <data name="Acct_CleanupStale" xml:space="preserve">
    <value>Cleanup hen</value>
  </data>
  <data name="Acct_ClearCache" xml:space="preserve">
    <value>Cache clir</value>
  </data>
  <data name="Acct_ClearDiskCache" xml:space="preserve">
    <value>Clear Disk Cache</value>
  </data>
  <data name="Acct_CreateDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Creu Cronfa Ddata</value>
  </data>
  <data name="Acct_DotNetVersion" xml:space="preserve">
    <value>Fersiwn Net Dot</value>
  </data>
  <data name="Acct_RemoveDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Dileu Cronfa Ddata</value>
  </data>
  <data name="Acct_ViewCache" xml:space="preserve">
    <value>Gweld Cache</value>
  </data>
  <data name="Acct_ViewDiskCache" xml:space="preserve">
    <value>View Disk Cache</value>
  </data>
  <data name="Acct_ViewHeaders" xml:space="preserve">
    <value>Gweld Penawdau</value>
  </data>
  <data name="Hadith_Book" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr</value>
  </data>
  <data name="Hadith_Books" xml:space="preserve">
    <value>Llyfrau</value>
  </data>
  <data name="Hadith_Chapters" xml:space="preserve">
    <value>Penodau</value>
  </data>
  <data name="Hadith_Hadith" xml:space="preserve">
    <value>Hadith</value>
  </data>
  <data name="Hadith_Hadiths" xml:space="preserve">
    <value>Hadiths</value>
  </data>
  <data name="Hadith_IdenticalNumbering" xml:space="preserve">
    <value>Rhifo union yr un fath</value>
  </data>
  <data name="Hadith_Index" xml:space="preserve">
    <value>Mynegai</value>
  </data>
  <data name="Hadith_MappedOf" xml:space="preserve">
    <value>{0} mapio O {1}</value>
  </data>
  <data name="Hadith_NoTranslation" xml:space="preserve">
    <value>Dim Cyfieithu</value>
  </data>
  <data name="Hadith_SourceHadithIndex" xml:space="preserve">
    <value>Mynegai Hadith Ffynhonnell</value>
  </data>
  <data name="Hadith_Translation" xml:space="preserve">
    <value>Cyfieithu</value>
  </data>
  <data name="Hadith_TranslationBook" xml:space="preserve">
    <value>Cyfieithu Llyfr</value>
  </data>
  <data name="Hadith_TranslationHadithCount" xml:space="preserve">
    <value>Cyfieithu Hadith Cyfrif</value>
  </data>
  <data name="Hadith_TranslationHadithIndex" xml:space="preserve">
    <value>Cyfieithu Mynegai Hadith</value>
  </data>
  <data name="Hadith_TranslationMapping" xml:space="preserve">
    <value>Mapio Cyfieithu</value>
  </data>
  <data name="Hadith_TranslationVolume" xml:space="preserve">
    <value>Cyfrol Cyfieithu</value>
  </data>
  <data name="Hadith_Volume" xml:space="preserve">
    <value>Cyfrol</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Apply" xml:space="preserve">
    <value>Gwneud cais</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_ArabicAlphabet" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Wyddor</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_ArabicToRoman" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg I Rhufeinig</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Book" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Collection" xml:space="preserve">
    <value>Casgliad</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Credits" xml:space="preserve">
    <value>Credyd ar gyfer y testun Quran yn mynd at y prosiect Tanzil.</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Direction" xml:space="preserve">
    <value>Cyfarwyddyd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Disable" xml:space="preserve">
    <value>Analluoga</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Display" xml:space="preserve">
    <value>Arddangos</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Division" xml:space="preserve">
    <value>Is-adran</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_DownloadMapping" xml:space="preserve">
    <value>Download a Mapio</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_EnglishRomanized" xml:space="preserve">
    <value>Saesneg Romanized</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_ExtendedBuckwalter" xml:space="preserve">
    <value>Estynedig Buckwalter</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Font" xml:space="preserve">
    <value>Font</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Goal" xml:space="preserve">
    <value>Nod y wefan yw darparu deunydd ffynhonnell crai am Islam gan gynnwys y Quran, casgliadau Hadith, llyfrau, sain, fideo, newyddion, geirfa, systemau trawslythrennu a gwybodaeth rhaglennu.</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Hadiths" xml:space="preserve">
    <value>Casgliadau Hadith</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_HadithSourceText" xml:space="preserve">
    <value>Hadith Ffynhonnell Testun</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Home" xml:space="preserve">
    <value>Cartref</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Information" xml:space="preserve">
    <value>Gwybodaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Intro" xml:space="preserve">
    <value>Unrhyw gwestiynau neu sylwadau neu gamgymeriadau, os gwelwch yn dda e-bost ataf yn:</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Introduction" xml:space="preserve">
    <value>Cyflwyniad</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicArticles" xml:space="preserve">
    <value>Erthyglau Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicCharity" xml:space="preserve">
    <value>Elusen Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicFoundations" xml:space="preserve">
    <value>Sylfeini Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicInformation" xml:space="preserve">
    <value>Gwybodaeth Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicNews" xml:space="preserve">
    <value>Islamaidd Newyddion</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicOrganizations" xml:space="preserve">
    <value>Sefydliadau Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicQuotes" xml:space="preserve">
    <value>Dyfyniadau Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicShops" xml:space="preserve">
    <value>Siopau Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsites" xml:space="preserve">
    <value>Gwefannau Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesAhlulBaytAcademy" xml:space="preserve">
    <value>Academi AhlulBayt</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesAlEman" xml:space="preserve">
    <value>فصل: كتاب المقدمة | نداء الإيمان</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesAlHudaInternationalWelfareFoundation" xml:space="preserve">
    <value>Al-Huda Sefydliad Lles Rhyngwladol</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesAllahsQuran" xml:space="preserve">
    <value>Quran Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesCorpus" xml:space="preserve">
    <value>Quranic Arabeg Corpus</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesCouncilAmericanIslamicRelations" xml:space="preserve">
    <value>Cyngor ar Gysylltiadau Americanaidd-Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesDarusSalamPublications" xml:space="preserve">
    <value>Dar-us-Salam Cyhoeddiadau</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsiteseMuslim" xml:space="preserve">
    <value>eMuslim</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesGuidedWaysTechnologies" xml:space="preserve">
    <value>Teithiau Technologies Ffyrdd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesHouseQuran" xml:space="preserve">
    <value>Tŷ'r Quran</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesiQuran" xml:space="preserve">
    <value>iQuran</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesIslamicCircleNorthAmerica" xml:space="preserve">
    <value>Islamaidd Cylch Gogledd America</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesIslamicFinder" xml:space="preserve">
    <value>Islamaidd Finder</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesIslamicInsights" xml:space="preserve">
    <value>Insights Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesIslamicRelief" xml:space="preserve">
    <value>Islamic Relief</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesIslamicReliefUSA" xml:space="preserve">
    <value>Islamic Relief UDA</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesIslamicSearchCenter" xml:space="preserve">
    <value>Islamaidd Chwilio Center</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesIslamicSocietyNorthAmerica" xml:space="preserve">
    <value>Islamaidd Cymdeithas Gogledd America</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesIslamicThinkersSociety" xml:space="preserve">
    <value>Cymdeithas Meddylwyr Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesIslamSpirit" xml:space="preserve">
    <value>Islam Ysbryd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesKalamullah" xml:space="preserve">
    <value>Kalamullah</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesMaktabahorgTheUltimateIslamicLibrary" xml:space="preserve">
    <value>Maktabah.org The Ultimate Llyfrgell Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesOpenBurhan" xml:space="preserve">
    <value>Burhan Agored</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesProfessorAnsarian" xml:space="preserve">
    <value>Gwefan Swyddogol yr Athro Ansarian</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesQuran" xml:space="preserve">
    <value>Quran</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesQuranDownload" xml:space="preserve">
    <value>Lawrlwytho Quran</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesQuranExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Quran Explorer</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesQuranicAudio" xml:space="preserve">
    <value>Quranic Sain</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesQuranProject" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Prosiect Quran Ar-lein</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesQuranTransliteration" xml:space="preserve">
    <value>Qur'an Trawslythrennu</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesSalah" xml:space="preserve">
    <value>Salah</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesStudyQuran" xml:space="preserve">
    <value>Astudiaeth Quran</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesSunnahCom" xml:space="preserve">
    <value>Sunnah.com Sayings a Dysgeidiaeth o Proffwyd Muhammad (صلى الله عليه و سلم)</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesTanzil" xml:space="preserve">
    <value>Tanzil - Quran Navigator</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesTheAbsoluteReality" xml:space="preserve">
    <value>Realiti Absoliwt</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesTheAwaitedOneFoundation" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Sefydliad Aros One</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesTheIslamicBulletin" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Bwletin Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesTheIslamicFoundation" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Sefydliad Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesTheLahoreAhmadiyyaMovement" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Ahmadiyya Symudiad Lahore</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesTheLahoreAhmadiyyaMovementIslam" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Ahmadiyya Symudiad Lahore yn Islam</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesUnderstandQuran" xml:space="preserve">
    <value>Deall Quran</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesVerseByVerseQuran" xml:space="preserve">
    <value>Adnod Gan Adnod Quran</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesZakatFoundationAmerica" xml:space="preserve">
    <value>Zakat Sylfaen America</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_IslamicWebsitesZekr" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Prosiect Zekr</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_LearningIslam" xml:space="preserve">
    <value>Islam Dysgu</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_LetterSample" xml:space="preserve">
    <value>A</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Loading" xml:space="preserve">
    <value>Llwytho</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Lotus" xml:space="preserve">
    <value>Lotus</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Mapping" xml:space="preserve">
    <value>Mapio</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_NotableArticles" xml:space="preserve">
    <value>Erthyglau Nodedig</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_NotableNews" xml:space="preserve">
    <value>Newyddion Nodedig</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_NotableQuotes" xml:space="preserve">
    <value>Dyfyniadau Nodedig</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Off" xml:space="preserve">
    <value>Oddi ar y</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Operation" xml:space="preserve">
    <value>Ymgyrch</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Perform" xml:space="preserve">
    <value>Perfformio</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_PlainRoman" xml:space="preserve">
    <value>Rhufeinig plaen</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_PrayerTimes" xml:space="preserve">
    <value>Gweddi Times</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_QiblaDirectionFromTrueNorth" xml:space="preserve">
    <value>Cyfarwyddyd Qibla O Gwir Gogledd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Quote" xml:space="preserve">
    <value>Dyfyniad</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_QuoteMode" xml:space="preserve">
    <value>Modd Dyfyniad</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Quran" xml:space="preserve">
    <value>Y Quran Sanctaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_QuranResources" xml:space="preserve">
    <value>Adnoddau Quran</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_RomanToArabic" xml:space="preserve">
    <value>Rhufeinig I Arabic</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Scheme" xml:space="preserve">
    <value>Cynllun</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Selection" xml:space="preserve">
    <value>Dewis</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_SubmissionNote" xml:space="preserve">
    <value>Cyflwyniadau: Rhaid i gasgliadau o Hadith ffynhonnell wreiddiol gynnwys ffeil metadata XML cynnwys yr holl gyfrol, llyfrau, pennod a gwybodaeth hadith a ffeil XML sy'n cynnwys testun Hadith amrwd.</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Supplications" xml:space="preserve">
    <value>Ymbil</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Text" xml:space="preserve">
    <value>Testun</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Translation" xml:space="preserve">
    <value>Cyfieithu</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Transliterate" xml:space="preserve">
    <value>Msgid</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Transliteration" xml:space="preserve">
    <value>Trawslythrennu</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_TransliterationScheme" xml:space="preserve">
    <value>Cynllun Trawslythrennu</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Viewer" xml:space="preserve">
    <value>Gwyliwr</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Welcome" xml:space="preserve">
    <value>Croeso i IslamSource.info</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_ModifyDiacritics" xml:space="preserve">
    <value>Addasu marciau diacritig</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Add" xml:space="preserve">
    <value>Ychwanegu</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_Remove" xml:space="preserve">
    <value>Dileu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Chapters" xml:space="preserve">
    <value>Penodau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ChaptersRevelationOrder" xml:space="preserve">
    <value>Penodau Yn y Gorchymyn Datguddiad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Groups" xml:space="preserve">
    <value>Grwpiau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ImportantSelections" xml:space="preserve">
    <value>Dewisiadau pwysig</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Pages" xml:space="preserve">
    <value>Tudalennau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Parts" xml:space="preserve">
    <value>Rhannau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Prostrations" xml:space="preserve">
    <value>Prostrations</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Sections" xml:space="preserve">
    <value>Adrannau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Stations" xml:space="preserve">
    <value>Gorsafoedd</value>
  </data>
  <data name="lang_localam" xml:space="preserve">
    <value>Amhareg</value>
  </data>
  <data name="lang_localar" xml:space="preserve">
    <value>Arabic</value>
  </data>
  <data name="lang_localaz" xml:space="preserve">
    <value>Azerbaijani</value>
  </data>
  <data name="lang_localber" xml:space="preserve">
    <value>Amazigh</value>
  </data>
  <data name="lang_localbg" xml:space="preserve">
    <value>Bwlgareg</value>
  </data>
  <data name="lang_localbn" xml:space="preserve">
    <value>Bengali</value>
  </data>
  <data name="lang_localbs" xml:space="preserve">
    <value>Bosnian</value>
  </data>
  <data name="lang_localcs" xml:space="preserve">
    <value>Tsiec</value>
  </data>
  <data name="lang_localde" xml:space="preserve">
    <value>Almaeneg</value>
  </data>
  <data name="lang_localdv" xml:space="preserve">
    <value>Divehi</value>
  </data>
  <data name="lang_localen" xml:space="preserve">
    <value>Saesneg</value>
  </data>
  <data name="lang_locales" xml:space="preserve">
    <value>Sbaeneg</value>
  </data>
  <data name="lang_localfa" xml:space="preserve">
    <value>Persian</value>
  </data>
  <data name="lang_localfr" xml:space="preserve">
    <value>Ffrangeg</value>
  </data>
  <data name="lang_localha" xml:space="preserve">
    <value>Hausa</value>
  </data>
  <data name="lang_localhi" xml:space="preserve">
    <value>Hindi</value>
  </data>
  <data name="lang_localid" xml:space="preserve">
    <value>Indonesian</value>
  </data>
  <data name="lang_localit" xml:space="preserve">
    <value>Eidaleg</value>
  </data>
  <data name="lang_localja" xml:space="preserve">
    <value>Siapan</value>
  </data>
  <data name="lang_localko" xml:space="preserve">
    <value>Corea</value>
  </data>
  <data name="lang_localku" xml:space="preserve">
    <value>Cwrdeg</value>
  </data>
  <data name="lang_localml" xml:space="preserve">
    <value>Malayalam</value>
  </data>
  <data name="lang_localms" xml:space="preserve">
    <value>Malay</value>
  </data>
  <data name="lang_localnl" xml:space="preserve">
    <value>Iseldireg</value>
  </data>
  <data name="lang_localno" xml:space="preserve">
    <value>Norwy</value>
  </data>
  <data name="lang_localpl" xml:space="preserve">
    <value>Pwyleg</value>
  </data>
  <data name="lang_localpt" xml:space="preserve">
    <value>Portiwgaleg</value>
  </data>
  <data name="lang_localro" xml:space="preserve">
    <value>Rwmaneg</value>
  </data>
  <data name="lang_localru" xml:space="preserve">
    <value>Rwsia</value>
  </data>
  <data name="lang_localsd" xml:space="preserve">
    <value>Sindhi</value>
  </data>
  <data name="lang_localso" xml:space="preserve">
    <value>Somali</value>
  </data>
  <data name="lang_localsq" xml:space="preserve">
    <value>Albaneg</value>
  </data>
  <data name="lang_localsv" xml:space="preserve">
    <value>Swedeg</value>
  </data>
  <data name="lang_localsw" xml:space="preserve">
    <value>Swahili</value>
  </data>
  <data name="lang_localta" xml:space="preserve">
    <value>Tamil</value>
  </data>
  <data name="lang_localtg" xml:space="preserve">
    <value>Tajik</value>
  </data>
  <data name="lang_localth" xml:space="preserve">
    <value>Thai</value>
  </data>
  <data name="lang_localtr" xml:space="preserve">
    <value>Twrceg</value>
  </data>
  <data name="lang_localtt" xml:space="preserve">
    <value>Tatar</value>
  </data>
  <data name="lang_localug" xml:space="preserve">
    <value>Uyghur</value>
  </data>
  <data name="lang_localur" xml:space="preserve">
    <value>Wrdw</value>
  </data>
  <data name="lang_localuz" xml:space="preserve">
    <value>Wsbeceg</value>
  </data>
  <data name="lang_localzh" xml:space="preserve">
    <value>Tsieineaidd</value>
  </data>
  <data name="Acct_Download" xml:space="preserve">
    <value>Download {0}</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CelebrationDay" xml:space="preserve">
    <value>Diwrnod dathlu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_DayOfWeek1" xml:space="preserve">
    <value>Dydd Sul</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_DayOfWeek2" xml:space="preserve">
    <value>Dydd Llun</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_DayOfWeek3" xml:space="preserve">
    <value>Dydd Mawrth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_DayOfWeek4" xml:space="preserve">
    <value>Dydd Mercher</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_DayOfWeek5" xml:space="preserve">
    <value>Dydd Iau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_DayOfWeek6" xml:space="preserve">
    <value>Dydd Gwener</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_DayOfWeek7" xml:space="preserve">
    <value>Dydd Sadwrn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_DaysOfWeek" xml:space="preserve">
    <value>Dyddiau'r Wythnos</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Disliked" xml:space="preserve">
    <value>Casáu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_EnteringMosque" xml:space="preserve">
    <value>Mynd i mewn mosg</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Fasting" xml:space="preserve">
    <value>Ymprydio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FastingAfterFastingMonth" xml:space="preserve">
    <value>Ymprydio 6 diwrnod yn cario mis</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FastingBeforeFastingMonth" xml:space="preserve">
    <value>Ymprydio cyn ymprydio mis</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FastingBeginningPilgrimageMonth" xml:space="preserve">
    <value>Ymprydio 9 diwrnod cyntaf y mis pererindod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FastingDayOfArafa" xml:space="preserve">
    <value>Ymprydio Diwrnod Arafa</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FastingDayOfAshura" xml:space="preserve">
    <value>Ymprydio Diwrnod Ashura</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FastingMiddleLunarDays" xml:space="preserve">
    <value>13eg ymprydio, 14 a diwrnodau lleuad 15fed</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FastingMondayThursday" xml:space="preserve">
    <value>Ymprydio Dydd Llun a dydd Iau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FastingMonth" xml:space="preserve">
    <value>Mis ymprydio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FastingMonthPrayer" xml:space="preserve">
    <value>Gweddi mis ymprydio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Fear" xml:space="preserve">
    <value>Ofn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Forbidden" xml:space="preserve">
    <value>Forbidden</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Friday" xml:space="preserve">
    <value>Dydd Gwener</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Fulfilling" xml:space="preserve">
    <value>Cyflawni</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Funeral" xml:space="preserve">
    <value>Angladd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Guidance" xml:space="preserve">
    <value>Canllawiau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Jurisprudence" xml:space="preserve">
    <value>Gyfreitheg</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_LateNight" xml:space="preserve">
    <value>Hwyr y nos</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_LunarEclipse" xml:space="preserve">
    <value>Eclipse lleuad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Month1" xml:space="preserve">
    <value>Yr un gwahardd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Month10" xml:space="preserve">
    <value>Cario</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Month11" xml:space="preserve">
    <value>Un o cadoediad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Month12" xml:space="preserve">
    <value>Un pererindod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Month2" xml:space="preserve">
    <value>Void</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Month3" xml:space="preserve">
    <value>Gwanwyn Cyntaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Month4" xml:space="preserve">
    <value>Ail Gwanwyn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Month5" xml:space="preserve">
    <value>Mis Cyntaf cras Tir</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Month6" xml:space="preserve">
    <value>Ail Mis cras Tir</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Month7" xml:space="preserve">
    <value>Parch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Month8" xml:space="preserve">
    <value>Scattered</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Month9" xml:space="preserve">
    <value>Scorched</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MorningLight" xml:space="preserve">
    <value>Golau bore</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Necessary" xml:space="preserve">
    <value>Angenrheidiol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Neutral" xml:space="preserve">
    <value>Niwtral</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ObligationOfSufficiency" xml:space="preserve">
    <value>Rhwymedigaeth Digonolrwydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ObligationOfTheSelf" xml:space="preserve">
    <value>Rhwymedigaeth y Hunan</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Obligatory" xml:space="preserve">
    <value>Gorfodol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Odd" xml:space="preserve">
    <value>Odd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_OftReturning" xml:space="preserve">
    <value>Fynych-dychwelyd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Permissible" xml:space="preserve">
    <value>Ganiateir</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Prayer" xml:space="preserve">
    <value>Gweddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PrayTime6" xml:space="preserve">
    <value>Ymatal</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PrayTime7" xml:space="preserve">
    <value>Sunrise</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PrayTime8" xml:space="preserve">
    <value>Machlud gyfrifo</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PrayTime9" xml:space="preserve">
    <value>Midnight</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PrayTime1" xml:space="preserve">
    <value>Dawn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PrayTime2" xml:space="preserve">
    <value>Noon</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PrayTime3" xml:space="preserve">
    <value>Prynhawn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PrayTime4" xml:space="preserve">
    <value>Sunset</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PrayTime5" xml:space="preserve">
    <value>Noson</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PrescribedTime" xml:space="preserve">
    <value>Amser a ragnodwyd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RainForDraught" xml:space="preserve">
    <value>Glaw ar gyfer y Drafft</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Recommended" xml:space="preserve">
    <value>Argymhellir</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SacredState" xml:space="preserve">
    <value>Cyflwr Sacred</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SolarEclipse" xml:space="preserve">
    <value>Diffyg ar yr haul</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Sunrise" xml:space="preserve">
    <value>Sunrise</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Supererogatory" xml:space="preserve">
    <value>Supererogatory</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Tradition" xml:space="preserve">
    <value>Traddodiad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TraditionObligatory" xml:space="preserve">
    <value>Traddodiad Gorfodol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TraditionVoluntary" xml:space="preserve">
    <value>Traddodiad Gwirfoddol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Travel" xml:space="preserve">
    <value>Teithio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Victory" xml:space="preserve">
    <value>Victory</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Aaron" xml:space="preserve">
    <value>Aaron</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Ablution" xml:space="preserve">
    <value>Ablution</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Abraham" xml:space="preserve">
    <value>Abraham</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Adam" xml:space="preserve">
    <value>Adam</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AfterCallToPrayerFirstPart" xml:space="preserve">
    <value>Ar ôl alwad i weddi - gyntaf rhan</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AfterCallToPrayerFirstPartTrans" xml:space="preserve">
    <value>O Allah, arglwydd yr alwad hon cyflawn a gweddi o ni</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AfterCallToPrayerFirstPartWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>O Allah | Arglwydd | y | galw | gyflawn | a gweddi | o ni</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AfterCallToPrayerSecondPart" xml:space="preserve">
    <value>Ar ôl alwad i weddi - ail ran</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AfterCallToPrayerSecondPartTrans" xml:space="preserve">
    <value>Rhowch i Muhammad ei hawliau o eiriolaeth a rhinwedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AfterCallToPrayerSecondPartWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Rhowch | i Muhammad | ei hawliau o eiriolaeth | a rhinwedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AfterCallToPrayerSupplication" xml:space="preserve">
    <value>Ar ôl Galwad i Gweddi Ymbiliau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AfterCallToPrayerThirdPart" xml:space="preserve">
    <value>Ar ôl alwad i weddi - drydedd ran</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AfterCallToPrayerThirdPartTrans" xml:space="preserve">
    <value>A chodi ef i reng uchel yr ydych wedi addo ei</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AfterCallToPrayerThirdPartWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>A chodi ef | i reng | uchel | a | yr ydych wedi addo ei</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Allah" xml:space="preserve">
    <value>Yr un Duw</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AllahIsGreatest" xml:space="preserve">
    <value>Allah mwyaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AllPraiseAndThanksBeToAllah" xml:space="preserve">
    <value>Pob moliant a diolch i Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AlmsGiving" xml:space="preserve">
    <value>Elusen sy'n rhoi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AndUponYouBePeace" xml:space="preserve">
    <value>Ac ar i chi fod yn heddwch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ArabicTypesetting" xml:space="preserve">
    <value>Cysodi Arabeg</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Arial" xml:space="preserve">
    <value>Arial</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_BeforeTravel" xml:space="preserve">
    <value>Cyn teithio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_BeforeTravelTrans" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf drwy hyn yn gadael i chi y grefydd hon, Amanah (cyfrifoldeb) a'ch gweithred blaenorol ar gyfer Allah.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_BeforeTravelWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf drwy hyn yn gadael i chi | i Allah | â chrefydd hwn | a beth | chyfrifoldeb | a blaenorol | gweithred</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_BowOfPrayer" xml:space="preserve">
    <value>Bwa o weddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToBeginPrayerSixthVerse" xml:space="preserve">
    <value>Ffoniwch i ddechrau gweddi - chweched pennill</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToBeginPrayerSixthVerseTrans" xml:space="preserve">
    <value>Yn wir wedi dechrau ar y weddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToBeginPrayerSixthVerseWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Yn wir | wedi dechrau | y weddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToBeginThePrayer" xml:space="preserve">
    <value>Ffoniwch i ddechrau ar y weddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayer" xml:space="preserve">
    <value>Galwad i weddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerEighthVerse" xml:space="preserve">
    <value>Galwad i weddi - wythfed pennill</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerEighthVerseTrans" xml:space="preserve">
    <value>Nid oes Duw ac eithrio Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerEighthVerseWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Nid oes | Duw | heblaw | Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerFifthVerse" xml:space="preserve">
    <value>Galwad i weddi - pumed pennill</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerFifthVerseTrans" xml:space="preserve">
    <value>Dewch i lwyddiant</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerFifthVerseWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Dewch | i | llwyddiant</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerFirstVerse" xml:space="preserve">
    <value>Galwad i weddi - pennill cyntaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerFirstVerseTrans" xml:space="preserve">
    <value>Allah mwyaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerFirstVerseWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Allah yn | mwyaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerFourthVerse" xml:space="preserve">
    <value>Galwad i weddi - pedwerydd pennill</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerFourthVerseTrans" xml:space="preserve">
    <value>Dewch i weddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerFourthVerseWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Dewch | i | gweddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerLeader" xml:space="preserve">
    <value>Galwad i arweinydd y weddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerSecondVerse" xml:space="preserve">
    <value>Galwad i weddi - ail bennill</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerSecondVerseTrans" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn tystio nad oes Duw ac eithrio Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerSecondVerseWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn tystio | hynny | oes | Duw | heblaw | Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerSeventhVerse" xml:space="preserve">
    <value>Galwad i weddi - seithfed pennill</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerSeventhVerseTrans" xml:space="preserve">
    <value>Allah mwyaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerSeventhVerseWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Allah yn | mwyaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerSixthVerse" xml:space="preserve">
    <value>Galwad i weddi - chweched pennill</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerSixthVerseTrans" xml:space="preserve">
    <value>Gweddi yn well na chysgu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerSixthVerseWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Gweddi yn | well | na | cysgu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerThirdVerse" xml:space="preserve">
    <value>Galwad i weddi - trydydd pennill</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerThirdVerseTrans" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn tystio bod Muhammad yn negesydd Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToPrayerThirdVerseWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn tystio | hynny | Muhammad yn | y cennad | Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Chapter" xml:space="preserve">
    <value>Pennod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Creed" xml:space="preserve">
    <value>Credo</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Custom" xml:space="preserve">
    <value>Custom</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_David" xml:space="preserve">
    <value>David</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Default" xml:space="preserve">
    <value>Default</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_DirectionOfprayer" xml:space="preserve">
    <value>Cyfeiriad y weddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Dissertation" xml:space="preserve">
    <value>Traethawd Hir</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Eber" xml:space="preserve">
    <value>Heber</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Elijah" xml:space="preserve">
    <value>Elijah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Elisha" xml:space="preserve">
    <value>Eliseus</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Enoch" xml:space="preserve">
    <value>Enoch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_EnteringMasjidilHaram" xml:space="preserve">
    <value>Mynd i mewn i Masjidil Haram</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_EnteringMasjidilHaramTrans" xml:space="preserve">
    <value>O Allah!</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_EnteringMasjidilHaramWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>O Allah | wyt ti | heddwch | ac o Ti | heddwch | yn peri i ni i fyw | Arglwydd | gyda heddwch | ac yn achosi i ni fynd i mewn | Paradise | Tŷ'r | Heddwch | Perchennog Anrhydedd | Arglwydd | a Mawrhydi | Tydi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Ezekiel" xml:space="preserve">
    <value>Ezekiel</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FifthCreed" xml:space="preserve">
    <value>Pumed credo - Y gair o edifeirwch (Astaghfar)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FifthCreedTrans" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn gofyn maddeuant o Allah, fy Arglwydd, o bob pechod yr wyf yn ymrwymo yn fwriadol neu'n ddiarwybod, yn gyfrinachol neu'n agored, ac yr wyf yn troi tuag ef oddi wrth y pechod fy mod yn gwybod ac o bechod nad wyf yn gwybod.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FifthCreedWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn gofyn maddeuant | o Allah | fy Arglwydd | o | bob | pechod | Dw i ymrwymo | fwriadol | neu | unknowningly | gyfrinachol | neu | agored | ac yr wyf yn troi tuag at | Ef | o | y pechod | hynny | rwy'n gwybod | ac o</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FirstCreed" xml:space="preserve">
    <value>Credo Gyntaf - Gair Purdeb (Tayyabah)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FirstCreedTrans" xml:space="preserve">
    <value>Nid oes Duw ac eithrio Allah Muhammad yw Negesydd Allah.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FirstCreedWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Nid oes | Duw | heblaw | Allah | Muhammad | Messenger | Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FortyOurLordSupplications" xml:space="preserve">
    <value>40 Ein Harglwydd ngweddïau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FourthCreed" xml:space="preserve">
    <value>Pedwerydd credo - Y gair o Undod (Tauhid)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FourthCreedTrans" xml:space="preserve">
    <value>(Mae) dim deilwng o addoliad ar wahân i Allah.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_FourthCreedWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Nid oes | Duw | heblaw | Allah | ei ben ei hun | Dim | partner | wedi Ef | er ei fwyn E | Kingdom | ac iddo ef | Praise | Mae'n rhoi bywyd | ac yn dod â marwolaeth | ac Ef yw | byw erioed-| beidio | gallu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_GloryBeToAllah" xml:space="preserve">
    <value>Gogoniant i Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IhramPrayerSupplication" xml:space="preserve">
    <value>Ihram Gweddi Ymbiliau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IhramPrayerSupplicationTrans" xml:space="preserve">
    <value>Yn enw Allah, y rhan fwyaf o grasol, y Mwyaf trugarog!</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IhramPrayerSupplicationWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Yn enw | Allah | y Mwyaf grasol | y Mwyaf trugarog | Allah | yw'r mwyaf | Allah | yw'r mwyaf | Allah | yw'r mwyaf | sut perffaith | Mae'n | The One Pwy sydd wedi gosod | hwn (cludiant) |</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Imam" xml:space="preserve">
    <value>Arweinydd ysbrydol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionForIhramPrayer" xml:space="preserve">
    <value>Bwriad ar gyfer Ihram gweddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionForIhramPrayerTrans" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn bwriadu gwneud Niat (dau rakaat Sunat Ihram Weddi) ar gyfer Allah.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionForIhramPrayerWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Rwy'n cynnig | argymell | Ihram Gweddi | dwy rakat | i Allah | y mwyaf uchel</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionForIhramShower" xml:space="preserve">
    <value>Bwriad ar gyfer Ihram cawod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionForIhramShowerTrans" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn bwriadu bath (ar gyfer cawod Ihram a argymhellir) ar gyfer Allah.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionForIhramShowerWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn bwriadu | i bath | argymell | Ihram cawod | i Allah | y mwyaf uchel</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionForJourneyPrayer" xml:space="preserve">
    <value>Bwriad ar gyfer gweddi taith</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionForJourneyPrayerTrans" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn bwriadu gwneud Niat (dau rakaat Sunat Safar Weddi) ar gyfer Allah.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionForJourneyPrayerWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Rwy'n cynnig | argymell | Safar gweddi | dwy rakat | i Allah | y mwyaf uchel</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionForJourneyShower" xml:space="preserve">
    <value>Bwriad ar gyfer cawod daith</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionForJourneyShowerTrans" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn bwriadu bath (ar gyfer cawod Musafir a argymhellir) ar gyfer Allah.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionForJourneyShowerWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn bwriadu | i bath | Musafir cawod | argymell | i Allah | y mwyaf uchel</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionToPerformUmrah" xml:space="preserve">
    <value>Bwriad i berfformio Umrah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionToPerformUmrahTrans" xml:space="preserve">
    <value>O Allah, yr wyf yn ymateb ar Eich Galwad i wneud Umrah, O Allah, yr wyf yn gwneud Umrah a Ihram ar gyfer Umrah yn unig i Chi.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IntentionToPerformUmrahWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn bwriadu | Umrah | a Ihram | yn unig | i Allah | y mwyaf uchel</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_InTheNameOfAllah" xml:space="preserve">
    <value>Yn Enw'r Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Isaac" xml:space="preserve">
    <value>Isaac</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Ishmael" xml:space="preserve">
    <value>Ishmael</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Islam" xml:space="preserve">
    <value>Cyflwyniad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IslamicWords" xml:space="preserve">
    <value>Geiriau Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Jacob" xml:space="preserve">
    <value>Jacob</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Jesus" xml:space="preserve">
    <value>Iesu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Jethro" xml:space="preserve">
    <value>Jethro</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Job" xml:space="preserve">
    <value>Swyddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_JohnTheBaptist" xml:space="preserve">
    <value>Ioan Fedyddiwr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Jonas" xml:space="preserve">
    <value>Jonas</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Joseph" xml:space="preserve">
    <value>Joseph</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Judge" xml:space="preserve">
    <value>Barnwr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_KFGQPCNaskh" xml:space="preserve">
    <value>KFGQPC Naskh</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Law" xml:space="preserve">
    <value>Y Gyfraith</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Lot" xml:space="preserve">
    <value>Lot</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MajorAblution" xml:space="preserve">
    <value>Ablution Mawr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MalikMuwatta" xml:space="preserve">
    <value>Muwatta Malik yn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MeQuran" xml:space="preserve">
    <value>Me-Quran</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Messenger" xml:space="preserve">
    <value>Negesydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Months" xml:space="preserve">
    <value>Misoedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Moses" xml:space="preserve">
    <value>Moses</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MSUighur" xml:space="preserve">
    <value>MS Uighur</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Muhammad" xml:space="preserve">
    <value>Muhammad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Muslim" xml:space="preserve">
    <value>Un sy'n cyflwyno</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_NamesOfAllah" xml:space="preserve">
    <value>Mae enwau Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Noah" xml:space="preserve">
    <value>Noah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_OnenessOfGod" xml:space="preserve">
    <value>Undod Duw</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Part" xml:space="preserve">
    <value>Rhan</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PDMSSaleem" xml:space="preserve">
    <value>PDMS Saleem</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PeaceBeUponYou" xml:space="preserve">
    <value>Tangnefedd i arnoch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PhraseForAllahIsGreatest" xml:space="preserve">
    <value>Ymadrodd ar gyfer Allah mwyaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PhraseForAllPraiseAndThanksBeToAllah" xml:space="preserve">
    <value>Ymadrodd ar gyfer yr holl ganmoliaeth a diolch i Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PhraseForGloryBeToAllah" xml:space="preserve">
    <value>Ymadrodd ogoniant fydd Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PhraseForInTheNameOfAllah" xml:space="preserve">
    <value>Ymadrodd am yn Enw'r Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Pilgrimage" xml:space="preserve">
    <value>Pererindod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Prayers" xml:space="preserve">
    <value>Gweddïau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PrayerTimes" xml:space="preserve">
    <value>Amseroedd gweddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ProperPronunciationDuringRecitation" xml:space="preserve">
    <value>Ynganiad priodol yn ystod adrodd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Prophet" xml:space="preserve">
    <value>Proffwyd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Prophets" xml:space="preserve">
    <value>Prophets</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Prostrating" xml:space="preserve">
    <value>Prostrating</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Prostration" xml:space="preserve">
    <value>Ymostwng</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PurificationOfTheSoul" xml:space="preserve">
    <value>Puro y Soul</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PurificationOfTheSoulTrans" xml:space="preserve">
    <value>O Allah, grant fy enaid ei dduwioldeb ac yn puro ei, Ti yw'r Gorau i buro iddo, Rydych yn ei Guardian a Meistr.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PurificationOfTheSoulWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>O Allah | Os Rhowch | Fy Soul | Ei Piety | A Rydych yn ei Puro'r | Chi (Alone) | Best | Pwy | puro ei | Chi (Alone) | Ei Guardian | a Ei Meistr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PurificationSupplication" xml:space="preserve">
    <value>Ymbiliau puro</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Remembrance" xml:space="preserve">
    <value>Cofio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RevelationOfAllah" xml:space="preserve">
    <value>Datguddiad o Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RevelationOfAllahInBookForm" xml:space="preserve">
    <value>Datguddiad o Allah ar ffurf llyfr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RiyadhSaaliheen" xml:space="preserve">
    <value>Riyadh al-Saaliheen</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SahihBukhari" xml:space="preserve">
    <value>Sahih al-Bukhari</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SahihMuslim" xml:space="preserve">
    <value>Sahih Mwslimaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SakkalMajalla" xml:space="preserve">
    <value>Sakkal Majalla</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SalawatSupplicationAfterTalbiah" xml:space="preserve">
    <value>Salawat Ymbiliau ôl Talbiah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SalawatSupplicationAfterTalbiahTrans" xml:space="preserve">
    <value>O Allah bendithia ein meistr Muhammad a'i deulu yn union fel chi bendithio ein meistr Abraham a sancteiddia ein meistr Muhammad a'r teulu o Muhammad yn union fel chi sancteiddio ein meistr Abraham a'r teulu o Abraham ym mhob byd i Chi yw'r canmoladwy y Cedyrn.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SalawatSupplicationAfterTalbiahWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>O Allah | anfon cyfarchion | ar | meistr | Muhammad | ac ar | y teulu o | meistr | Muhammad | yn union fel y | chi anfon cyfarchion | ar | Abraham | ac ar | y teulu o | Abraham | ac anfon bendithion | ar | meistr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Saleh" xml:space="preserve">
    <value>Saleh</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Scheherazade" xml:space="preserve">
    <value>Scheherazade</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SchoolOfJurisprudence" xml:space="preserve">
    <value>Ysgol cyfreitheg</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SecondCreed" xml:space="preserve">
    <value>Ail credo - gair Tystiolaeth (Shahaadat)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SecondCreedTrans" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn tystio nad oes neb yn deilwng o addoliad ar wahân i Allah, Un yn unig, heb bartner, ac yr wyf yn tystio bod Muhammad yw ei was ac Messenger.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SecondCreedWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn tystio | hynny | oes | Duw | heblaw | Allah | ei ben ei hun | Dim | partner | wedi Ef | ac yr wyf yn tystio | hynny | Muhammad | Ei was | a Messenger</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SixthCreed" xml:space="preserve">
    <value>Credo dosbarth - Mae'r geiriau o wrthod anghrediniaeth (Rud-A-Kuffer)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SixthCreedTrans" xml:space="preserve">
    <value>O Allah!</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SixthCreedWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>O Allah | sicr | wyf yn gofyn am amddiffyn | gyda Chi | o | hynny | wyf yn cysylltu bartner gyda Chi | unrhyw beth | a I | gwybod | ei | a gofynnaf am faddeuant oddi Chi | am y | beidio | rwy'n gwybod | mae'n | nid edifarheais</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Solomon" xml:space="preserve">
    <value>Solomon</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Station" xml:space="preserve">
    <value>Gorsaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SunanAbuDawood" xml:space="preserve">
    <value>Sunan Abu Dawood</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SunanIbnMaja" xml:space="preserve">
    <value>Sunan Ibn Maja</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SunanNasai" xml:space="preserve">
    <value>Sunan yn-Nasa'i Al-Sughra</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SunanTirmidhi" xml:space="preserve">
    <value>Sunan al-Tirmidhi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Supplication" xml:space="preserve">
    <value>Ymbil</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SupplicationAfterSalawatSupplication" xml:space="preserve">
    <value>Ymbil ar ôl Salawat Ymbiliau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SupplicationAfterSalawatSupplicationTrans" xml:space="preserve">
    <value>O Allah!</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SupplicationAfterSalawatSupplicationWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>O Allah | wir | wyf yn gofyn am o Ti | bendithion Tydi | a Paradise | wyf yn gofyn am loches gyda Ti | o | dicter | ac Uffern.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SupplicationForArrivingAtMakkah" xml:space="preserve">
    <value>Ymbil ar gyfer cyrraedd Makkah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SupplicationForArrivingAtMakkahTrans" xml:space="preserve">
    <value>O Dduw!</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SupplicationForArrivingAtMakkahWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>O Allah | wirioneddol | hyn | noddfa yn | dy Sacred Place | ac mae hyn Ddinas Sanctaidd yn | dy City | a therin Heddwch yn | dy Peace | Yna gwahardd fi | rhag | tân Hell | a achub fi | rhag | dy cosb | ar</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Talbiah" xml:space="preserve">
    <value>Talbiah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TalbiahTrans" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf wedi ymateb i chi ddangos, Fy Nuw!</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TalbiahWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf wedi ymateb i Chi | O Allah | wyf wedi ymateb i Chi | wyf wedi ymateb i Chi | nid oes | bartner | i chi | wyf wedi ymateb i chi | wir | Cyfan Praise | a'r Holl Mae'r Bounty | i Chi |</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAbaser" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Abaser</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAcknowledgingOne" xml:space="preserve">
    <value>The One Cydnabod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAllAuthoritativeOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r holl Awdurdodol One</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAllAwareOne" xml:space="preserve">
    <value>Yr Un All-Ymwybodol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAllCompelling" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r holl Cymhellol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAllEnumeratingOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r holl-rhestru'r One</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAllHearer" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r holl-Gwrandawr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAllKnowingOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r holl-Gwybod One</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAllNobleOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r holl-Noble One</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAllObservingWitness" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r holl Arsylwi Tystion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAllPervadingOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r holl-pervading One</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAllPrevailingOne" xml:space="preserve">
    <value>The One All-Amlycaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAllSeeing" xml:space="preserve">
    <value>Gyfan Gweld</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheAssemblerOfScatteredCreations" xml:space="preserve">
    <value>Mae Cydosodydd y Creations gwasgaredig</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheBeneficent" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r beneficent</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheBenignOne" xml:space="preserve">
    <value>The One anfalaen</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheBestowerOfBenefits" xml:space="preserve">
    <value>Mae Bestower Budd-daliadau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheBestowerOfSufficiency" xml:space="preserve">
    <value>Mae Bestower Digonolrwydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheBountifulOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Bountiful Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheClementOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Clement Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheCreator" xml:space="preserve">
    <value>Y Creawdwr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheDistressor" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Distressor</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheDominantOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Dominyddol Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheElevatingOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r dyrchafu Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheEmbodimentOfJustice" xml:space="preserve">
    <value>Mae Embodiment Cyfiawnder</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheEmbodimentOfPeace" xml:space="preserve">
    <value>Mae Embodiment Heddwch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheEmbodimentOfTruth" xml:space="preserve">
    <value>Mae Embodiment Gwirionedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheEternalInheritor" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Eternal etifedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheEternalLord" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Eternal Arglwydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheEternalPossessorOfSovereignty" xml:space="preserve">
    <value>Mae Eternal perchen Sofraniaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheEverAcceptorOfRepentance" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Erioed-acceptor o Edifeirwch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheEverSurvivingOne" xml:space="preserve">
    <value>The One Erioed wedi goroesi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheEvolver" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Evolver</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheExpeditingOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r hwyluso'r Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheExtender" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Extender</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheExtensivelyEnduringOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r raddfa eang Parhaus Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheExtremelyExaltedOne" xml:space="preserve">
    <value>The One Eithriadol Exalted</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheFirmOne" xml:space="preserve">
    <value>The One Cadarn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheFlawlessShaper" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Flawless Shaper</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheFountainHeadOfTruth" xml:space="preserve">
    <value>Ffynnon-Pennaeth Gwirionedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheGloriousOne" xml:space="preserve">
    <value>The One Gogoneddus</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheGreatForgiver" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Forgiver Great</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheGreatOne" xml:space="preserve">
    <value>The Great One</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheGuardingOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Bariau Diogelwch Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheGuideToPathOfRectitude" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Canllaw i Llwybr rectitude</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheHolderOfSupremeAuthority" xml:space="preserve">
    <value>Y Deilydd Awdurdod Goruchaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheHonourerBestower" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Honourer-Bestower</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheImpartialJudge" xml:space="preserve">
    <value>Y Barnwr diduedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheImperceptible" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Anweladwy</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheInfiniteLastOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Anfeidrol One Last</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheInflictorOfDeath" xml:space="preserve">
    <value>Mae Inflictor Marwolaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheInfuserOfFaith" xml:space="preserve">
    <value>Mae Infuser Ffydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheInfuserOfNewLife" xml:space="preserve">
    <value>Mae Infuser Bywyd Newydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheJustOne" xml:space="preserve">
    <value>Just One</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheKnowerOfSubtleties" xml:space="preserve">
    <value>Mae gwybyddwr y mân</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheLovingOne" xml:space="preserve">
    <value>The One Loving</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheMagnificentOne" xml:space="preserve">
    <value>The Magnificent Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheMaintainerOflife" xml:space="preserve">
    <value>Mae Cynhaliwr bywyd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheMajesticOne" xml:space="preserve">
    <value>Y Majestic Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheMerciful" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Trugarog</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheMightyOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Mighty Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheMostSacred" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r rhan fwyaf o Sacred</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheOmnipotentOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Hollalluog Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheOnlyOne" xml:space="preserve">
    <value>Yr Un yn Unig</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheOriginator" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Dechreuwr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ThePardoner" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Pardoner</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ThePerceptible" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Gwelawy</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ThePointingOne" xml:space="preserve">
    <value>The One Pwyntio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ThePossessorOfMajestyAndHonour" xml:space="preserve">
    <value>Mae perchen Mawrhydi ac Anrhydedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ThePrayersOfAllahUponHimAndPeace" xml:space="preserve">
    <value>Mae gweddïau o Allah arno ef a heddwch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ThePreserverOfSafety" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r geidwad Diogelwch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ThePreventer" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r atal yn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ThePrimeLight" xml:space="preserve">
    <value>Y Golau Weinidog</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheProcrastinator" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r gohirio pethau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheProtectingAssociate" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Cyswllt Diogelu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheProviderOfGuidance" xml:space="preserve">
    <value>Darparwr Canllawiau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheReckoningOne" xml:space="preserve">
    <value>The Reckoning Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheReducer" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Reducer</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheRespondingOne" xml:space="preserve">
    <value>The One Ymateb</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheRestorer" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Adferwr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheRestrictingOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Cyfyngu Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheRetaliator" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Retaliator</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheSelfSubsistingOne" xml:space="preserve">
    <value>Hunan-bodoli Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheSelfSufficientOne" xml:space="preserve">
    <value>Yr Un Hunan-Digon</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheSoleLaudableOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Unig-Ardderchog, One</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheSoleOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Unig Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheStrongOne" xml:space="preserve">
    <value>The One cryf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheSublimeOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Aruchel Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheSupremeBestower" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Goruchaf Bestower</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheSupremePardoner" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Goruchaf Pardoner</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheSupremeProvider" xml:space="preserve">
    <value>Darparwr Goruchaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheSupremeSolver" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Goruchaf datryswr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheSustainingOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Cynnal Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheTotalProvider" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Cyfanswm y Darparwr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheUniqueOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Unigryw Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheUniversalTrustee" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Ymddiriedolwyr Universal</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheVeryFirst" xml:space="preserve">
    <value>Prif Iawn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWatchfulOne" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r gwyliadwrus Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWiseOne" xml:space="preserve">
    <value>Ddoeth Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ThirdCreed" xml:space="preserve">
    <value>Trydydd credo - gair glodfori (Tumjeed)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ThirdCreedTrans" xml:space="preserve">
    <value>Gogoniant i Allah a Mawl i Allah, ac nid oes Duw ar wahân i Allah, ac Allah yw'r mwyaf.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ThirdCreedWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Gogoniant | i Allah | a Praise | i Allah | ac nid oes | Duw | heblaw | Allah | a Allah | mwyaf | a dim | gallai | a dim | Ynni | eithrio | gyda Allah | Goruchaf | y rhan fwyaf o Magnificent</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TraditionalArabic" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg traddodiadol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TransmissionOfInformation" xml:space="preserve">
    <value>Drosglwyddo gwybodaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Umrah" xml:space="preserve">
    <value>Umrah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_UnitOfPrayer" xml:space="preserve">
    <value>Uned gweddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_UponHimBePeace" xml:space="preserve">
    <value>Arno heddwch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Verse" xml:space="preserve">
    <value>Adnod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_VerseOfTheThrone" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Adnod y Orsedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Zechariah" xml:space="preserve">
    <value>Sechareia</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheEverLiving" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Erioed Byw</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_After" xml:space="preserve">
    <value>Ar ôl</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Arabic" xml:space="preserve">
    <value>Arabic</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Assimilate" xml:space="preserve">
    <value>Cymathu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Before" xml:space="preserve">
    <value>Cyn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook1" xml:space="preserve">
    <value>Datguddiad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook10" xml:space="preserve">
    <value>Galwad i Gweddïau (Adhaan)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook11" xml:space="preserve">
    <value>Dydd Gwener Gweddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook12" xml:space="preserve">
    <value>Ofn Gweddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook13" xml:space="preserve">
    <value>Y Ddau Gwyliau (ddau Eid)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook14" xml:space="preserve">
    <value>Witr Gweddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook15" xml:space="preserve">
    <value>Galw ar Allah am Rain (Istisqaa)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook16" xml:space="preserve">
    <value>Eclipsau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook17" xml:space="preserve">
    <value>Ymostwng Yn ystod Datganiad o Qur'an</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook18" xml:space="preserve">
    <value>Byrhau'r Gweddïau (Ar-Taqseer)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook19" xml:space="preserve">
    <value>Gweddi yn y Nos (Tahajjud)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook1Chapter1" xml:space="preserve">
    <value>{Sut dechreuodd y Ysbrydoliaeth Divine cael ei datgelu i Allah Messenger (SAWS).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2" xml:space="preserve">
    <value>Cred</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook20" xml:space="preserve">
    <value>Rhinweddau Gweddi yn Masjid Makkah a Madinah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook21" xml:space="preserve">
    <value>Camau Gweithredu tra'n Gweddïo</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook22" xml:space="preserve">
    <value>Anghofrwydd mewn Gweddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook23" xml:space="preserve">
    <value>Angladdau (Al-Janaa'iz)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook24" xml:space="preserve">
    <value>Gorfodol Treth Elusennau (Zakat)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook25" xml:space="preserve">
    <value>Pilgrimmage (Hajj)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook26" xml:space="preserve">
    <value>Mân Pilgrammage (Umra)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook27" xml:space="preserve">
    <value>Pererinion Wedi'i warchod rhag Cwblhau'r Pilgrimmage</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook28" xml:space="preserve">
    <value>Cosb o Hela tra ar Pilgrimmage</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook29" xml:space="preserve">
    <value>Rhinweddau Madinah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter1" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r datganiad y Proffwyd (SAWS): 'Islam yn seiliedig ar bum egwyddor.'</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter10" xml:space="preserve">
    <value>I garu'r Ansar yn arwydd o ffydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter12" xml:space="preserve">
    <value>I ffoi (rhedeg i ffwrdd) o Al-Fitan (treialon a afflications ac ati) yn rhan o grefydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter13" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r datganiad y Proffwyd (SAWS): 'Rwy'n gwybod Allah (azza JAL wa) yn well na'r holl chi ei wneud'.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter14" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag fydd yn casáu i ddychwelyd i kufr.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter15" xml:space="preserve">
    <value>Bydd Mae'r graddau yn rhagoriaeth y credinwyr yn ôl eu gweithredoedd da.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter16" xml:space="preserve">
    <value>Al-Haya yn rhan o ffydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter17" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r datganiad o Allah (azza JAL wa):</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter18" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag sy'n dweud bod ffydd yn gweithredu (gweithredoedd da).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter19" xml:space="preserve">
    <value>Os nad yw un yn gofleidio Islam yn wir, ond mae'n gwneud hynny trwy orfodaeth neu ar gyfer ofn o gael eu lladd ac ati</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter2" xml:space="preserve">
    <value>Eich invocation golygu bod eich ffydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter20" xml:space="preserve">
    <value>I gyfarch yn rhan o Islam.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter21" xml:space="preserve">
    <value>I fod yn anniolchgar i un gŵr.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter22" xml:space="preserve">
    <value>Sins yn dod o anwybodaeth ac nid pechadur yn disbeliever oni bai ei addoli eraill, ynghyd â Allah (azza JAL wa).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter23" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r datganiad o Allah (azza JAL wa): {</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter24" xml:space="preserve">
    <value>Gall Zulm (anghywir) o ryw fath yn fwy neu lai na un arall.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter25" xml:space="preserve">
    <value>Mae arwyddion o rhagrithiwr.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter26" xml:space="preserve">
    <value>Sefydlu gweddïau ar y noson o Qadr yn rhan o ffydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter27" xml:space="preserve">
    <value>Al-Jihad (rhyfel sanctaidd - ymladd yn achos Allah) yn rhan o ffydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter28" xml:space="preserve">
    <value>Mae'n rhan o ffydd i sefydlu'r (Nawafil - gwirfoddol) gweddïau yn ystod y nosweithiau o Ramadan.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter29" xml:space="preserve">
    <value>Arsylwi Saum [ymprydio (yn ôl dysgeidiaeth Islamaidd)] yn ystod mis Ramadan (yn ddiffuant ac yn ffyddlon) gobeithio am wobrau Allah yn unig, yn rhan o ffydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter3" xml:space="preserve">
    <value>(Yr hyn a ddywedir) ynglŷn â gweithredoedd o ffydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter30" xml:space="preserve">
    <value>Crefydd yn hawdd iawn.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter31" xml:space="preserve">
    <value>Mae (cynnig o) Salat (Gweddïau) yn rhan o ffydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter32" xml:space="preserve">
    <value>(Yr hyn a ddywedir ynghylch rhagoriaeth) person sy'n cofleidio Islam yn ddiffuant.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter33" xml:space="preserve">
    <value>Ad-Din (gweithred gyfiawn da - gweithred o addoliad) garu fwyaf gan Allah (azza JAL wa) yw'r hyn sy'n cael ei wneud yn rheolaidd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter34" xml:space="preserve">
    <value>Cynyddu ffydd a gostyngiadau.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter35" xml:space="preserve">
    <value>I dalu Zakat yn rhan o Islam.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter36" xml:space="preserve">
    <value>I gyd-fynd â'r gorymdeithiau angladd (hyd i'r man claddu) yn rhan o ffydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter37" xml:space="preserve">
    <value>Mae ofn yn gredwr y gallai ei weithredoedd da ddirymu (ar goll) heb ei wybodaeth.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter38" xml:space="preserve">
    <value>Mae gofyn o (angel) Jibrael (Gabriel) o'r Proffwyd (SAWS) am Gred, Islam, Ihsan (perffeithrwydd).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter4" xml:space="preserve">
    <value>Mwslim yw'r un sy'n osgoi niweidio Mwslimiaid â'i dafod a dwylo.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter40" xml:space="preserve">
    <value>Y rhagoriaeth y person hwnnw sy'n gadael pob peth amheus (aneglur) er mwyn ei grefydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter41" xml:space="preserve">
    <value>I dalu Al-Khumus (un rhan o bump o'r ysbail rhyfel i ei roi yn achos Allah) yn rhan o ffydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter42" xml:space="preserve">
    <value>Hyn a ddywedir ynghylch y datganiad: 'Y wobr o weithredoedd yn dibynnu ar y bwriad.'</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter43" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r datganiad y Proffwyd (SAWS): 'Mae crefydd yn An-Nasiha [(i fod yn ddidwyll ac yn wir) i Allah, er mwyn ei Cennad, at y llywodraethwyr Mwslimaidd, ac i'r holl Fwslimiaid.]'</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter5" xml:space="preserve">
    <value>Pwy Islam yw'r gorau (Pwy yw'r Mwslim gorau)?</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter6" xml:space="preserve">
    <value>I fwydo (eraill) yn rhan o Islam.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter7" xml:space="preserve">
    <value>Er mwyn hoffi am un brawd (Mwslimaidd) hyn y mae un yn hoffi ar gyfer ei hun yn rhan o ffydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter8" xml:space="preserve">
    <value>I garu'r Messenger (Muhammad) (SAWS) yn rhan o ffydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook2Chapter9" xml:space="preserve">
    <value>Melyster (hyfrydwch) o ffydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3" xml:space="preserve">
    <value>Gwybodaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook30" xml:space="preserve">
    <value>Ymprydio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook31" xml:space="preserve">
    <value>Gweddïo yn y Nos yn Ramadaan (Taraweeh)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook32" xml:space="preserve">
    <value>Rhinweddau Noson o Qadr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook33" xml:space="preserve">
    <value>Ymddeol i Mosg ar gyfer Cofio Allah (I'tikaf)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook34" xml:space="preserve">
    <value>Gwerthu a Masnach</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook35" xml:space="preserve">
    <value>Gwerthu lle mae Price yn cael ei dalu am Nwyddau sydd i'w Cyflwynir ddiweddarach (Fel-Salam)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook36" xml:space="preserve">
    <value>Shuf'a</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook37" xml:space="preserve">
    <value>Llogi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook38" xml:space="preserve">
    <value>Transferance o Dyled o un person i'r llall (Al-Hawaala)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook39" xml:space="preserve">
    <value>Caffala</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter1" xml:space="preserve">
    <value>Mae rhagoriaeth o wybodaeth.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter11" xml:space="preserve">
    <value>Defnyddiodd y Proffwyd (SAWS) i ofalu am y bobl yn pregethu drwy ddewis amser addas i sicrhau bod efallai na fyddant yn rhedeg i ffwrdd (neu yn diflasu).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter12" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag fydd yn sefydlog yn ddiwrnod arbennig i roi (a sgwrs crefyddol) i'r myfyrwyr.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter13" xml:space="preserve">
    <value>Os Allah (azza JAL wa) am ei wneud yn dda i berson, Mae'n gwneud iddo ddeall y grefydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter14" xml:space="preserve">
    <value>(Mae rhagoriaeth) amgyffred gwybodaeth.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter15" xml:space="preserve">
    <value>Dymuno i fod fel yr un sydd â gwybodaeth ac Al-Hikmah (doethineb) [hy</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter16" xml:space="preserve">
    <value>Beth sydd wedi cael ei ddweud am y daith Proffwyd Musa ('alaihi fel-salam) (pan aeth) yn y môr i gwrdd â Al-Khidr.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter17" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r datganiad y Proffwyd (SAWS): 'O Allah!</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter18" xml:space="preserve">
    <value>Ar ba oedran y gall pobl ifanc gael gwrandawiad (hy y dyfyniad y Hadith o fachgen yn dderbyniol).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter19" xml:space="preserve">
    <value>I fynd allan i chwilio am wybodaeth.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter2" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag fydd yn cael ei holi am wybodaeth tra ei fod yn brysur mewn rhai sgwrs, felly iddo orffen siarad ac yna atebodd yr holwr.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter20" xml:space="preserve">
    <value>Mae rhagoriaeth person sy'n dysgu (Islam, yn dod yn ysgolhaig crefyddau) ac yna yn dysgu i eraill.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter21" xml:space="preserve">
    <value>(Yr hyn a ddywedir ynghylch) y diflaniad y wybodaeth (crefyddol) ac ymddangosiad (crefyddol) anwybodaeth.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter22" xml:space="preserve">
    <value>Mae rhagoriaeth o wybodaeth (crefyddol).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter23" xml:space="preserve">
    <value>Er mwyn rhoi rheithfarn crefyddol wrth reidio anifail neu sefyll ar unrhyw beth arall.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter24" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag fydd yn rhoi rheithfarn grefyddol trwy beckoning neu drwy nodio.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter25" xml:space="preserve">
    <value>Y Proffwyd (llifiau) anogodd y bobl (genhadaeth) o 'Abdul Qais i gofio y ffydd a'r wybodaeth (crefyddol) (gan ei fod yn esbonio iddynt) ac i roi gwybod (gyfleu) i'w bobl y maent yn eu gadael ar ôl (yn y cartref).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter26" xml:space="preserve">
    <value>I deithio gofyn am ateb i fater problemus, ac i ddysgu i un teulu.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter27" xml:space="preserve">
    <value>I FI?? X dyletswyddau yn eu tro ar gyfer dysgu gwybodaeth (crefyddol).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter28" xml:space="preserve">
    <value>I fod yn gandryll wrth bregethu neu ddysgu os bydd un yn gweld hyn y mae un casáu.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter29" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag fydd yn Penliniodd cyn i'r Imam neu (crefyddol) pregethwr.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter3" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag fydd yn codi ei lais yn (gyfleu) wybodaeth.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter30" xml:space="preserve">
    <value>Ailadrodd un yn siarad deirgwaith er mwyn gwneud i eraill ddeall.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter31" xml:space="preserve">
    <value>Mae dyn addysgu (crefydd i) bod ei ferch-gaethwas a'i deulu.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter32" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r pregethu (ac addysgu) o'r wybodaeth (crefyddol) i fenywod gan y Imam (prif):</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter33" xml:space="preserve">
    <value>Awydd i (dysgu) y Hadith.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter34" xml:space="preserve">
    <value>Sut y bydd y wybodaeth (crefyddol) ei gymryd i ffwrdd?</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter35" xml:space="preserve">
    <value>Os bydd y dydd fod yn sefydlog i fenywod er mwyn dysgu crefydd hwy (ar wahân i ddynion)?</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter36" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag fydd yn clywed rhywbeth (ond nid oedd yn ei ddeall) ac yna gofynnodd eto nes ei fod yn deall yn gyfan gwbl.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter37" xml:space="preserve">
    <value>Mae'n ddyletswydd ar y rhai sy'n bresennol [mewn cyfarfod crefyddol (neu gynhadledd)] i gyfleu'r wybodaeth i'r rhai sy'n absennol.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter38" xml:space="preserve">
    <value>Mae pechod person sy'n dweud celwydd yn erbyn y Proffwyd (SAWS).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter39" xml:space="preserve">
    <value>Mae ysgrifennu gwybodaeth.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter4" xml:space="preserve">
    <value>O ran yr amrywiaeth o eiriau a ddefnyddir gan adroddwyr gyfleu gwahanol significations ynghylch y cysyniad o yn adrodd ac sydd â phwysigrwydd ar gyfer yr ysgolheigion Hadith yn unig.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter40" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r wybodaeth a'r ei haddysgu a phregethu yn y nos.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter41" xml:space="preserve">
    <value>I siarad am wybodaeth (crefyddol) yn y nos.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter42" xml:space="preserve">
    <value>(Yr hyn a ddywedir ynghylch) y gof o'r wybodaeth (crefyddol).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter43" xml:space="preserve">
    <value>I fod yn dawel (a gwrando) i ddynion crefyddol a ddysgwyd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter44" xml:space="preserve">
    <value>Pan yn ddyn crefyddol a ddysgwyd Gofynnir.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter45" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag, wrth sefyll, gofynnodd yn ddyn crefyddol a ddysgwyd a oedd yn eistedd (ar pulpud neu rhywbeth tebyg, am rywbeth).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter46" xml:space="preserve">
    <value>I holi am fater crefyddol a rhoi rheithfarn grefyddol (yn Mina yn ystod Hajj) wrth wneud y Rami o Jimar (taflu o gerrig mân yn y Jimar yn Mina yn ystod Hajj).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter47" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Datganiad o Allah (azza JAL wa):</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter48" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag gadael rhai pethau dewisol yn syml ar gyfer yr ofn na fydd rhai pobl yn gallu eu deall a gall ddisgyn i mewn i rywbeth mwy anodd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter49" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag fydd yn dewis rhai pobl i ddysgu gwybodaeth (crefyddol) yn eu eu well ganddynt dros eraill rhag ofn na fydd y lleill yn ei ddeall.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter5" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Imam gwestiynu ei gymdeithion er mwyn profi eu gwybodaeth.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter50" xml:space="preserve">
    <value>(Hyn a ddywedir o ran :-) I fod yn swil (Al-Haya ') wrth ddysgu (gwybodaeth grefyddol).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter51" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag yn teimlo'n swil (i ofyn rhywbeth) ac yna gofyn person arall i ofyn ar ei ran.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter52" xml:space="preserve">
    <value>Addysgu gwybodaeth grefyddol a rhoi rheithfarnau crefyddol mewn mosg.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter53" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag a atebodd i'r holwr yn fwy na'r hyn y mae'n ei ofyn.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter6" xml:space="preserve">
    <value>Hyn a ddywedir am wybodaeth.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter7" xml:space="preserve">
    <value>Hyn a ddywedir ynghylch y llaw i gyfnewid llaw (o lyfrau o wybodaeth), ac ysgrifennu gwybodaeth gan ysgolheigion crefyddol i wahanol wledydd.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter8" xml:space="preserve">
    <value>Pwy bynnag fydd yn sefyll ar ddiwedd farther o gasglu.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook3Chapter9" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r datganiad y Proffwyd (SAWS): 'Mae'n debygol y gall person sy'n derbyn darn o wybodaeth yn anuniongyrchol ddeall yn well nag y sydd wedi clywed yn uniongyrchol o'i tharddiad.'</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook4" xml:space="preserve">
    <value>Ablutions (Wudu ')</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook40" xml:space="preserve">
    <value>Cynrychiolaeth, Awdurdodi, Busnes trwy ddirprwy</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook41" xml:space="preserve">
    <value>Amaethyddiaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook42" xml:space="preserve">
    <value>Dosbarthiad Dŵr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook43" xml:space="preserve">
    <value>Benthyciadau, Talu Benthyciadau, Rhewi Eiddo, Methdaliad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook44" xml:space="preserve">
    <value>Khusoomaat</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook45" xml:space="preserve">
    <value>Pethau Coll ei godi gan rywun (Luqaata)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook46" xml:space="preserve">
    <value>Gorthrwm</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook47" xml:space="preserve">
    <value>Partneriaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook48" xml:space="preserve">
    <value>Morgeisio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook49" xml:space="preserve">
    <value>Manumission o Caethweision</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook5" xml:space="preserve">
    <value>Ymdrochi (Ghusl)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook50" xml:space="preserve">
    <value>Makaatib</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook51" xml:space="preserve">
    <value>Anrhegion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook52" xml:space="preserve">
    <value>Tystion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook53" xml:space="preserve">
    <value>Heddwch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook54" xml:space="preserve">
    <value>Amodau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook55" xml:space="preserve">
    <value>Ewyllysiau a Destament (Wasaayaa)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook56" xml:space="preserve">
    <value>Ymladd dros yr Achos Allah (Jihaad)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook57" xml:space="preserve">
    <value>Un rhan o bump o Booty i Achos Allah (Khumus)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook58" xml:space="preserve">
    <value>Jizyah a Mawaada'ah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook59" xml:space="preserve">
    <value>Dechrau y Greadigaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook6" xml:space="preserve">
    <value>Cyfnodau Menstrual</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook60" xml:space="preserve">
    <value>Prophets</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook61" xml:space="preserve">
    <value>Rhinweddau a Rhinweddau y Proffwyd (PBUH) a'i Companions</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook62" xml:space="preserve">
    <value>Cymdeithion y Proffwyd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook63" xml:space="preserve">
    <value>Rhinweddau'r Cynorthwywyr yn Madinah (Ansaar)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook64" xml:space="preserve">
    <value>Alldeithiau milwrol a arweinir gan y Proffwyd (PBUH) (Al-Maghaazi)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook65" xml:space="preserve">
    <value>Sylwadau broffwydol ar y Qur'an (Tafseer y Proffwyd (PBUH))</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook66" xml:space="preserve">
    <value>Rhinweddau y Qur'an</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook67" xml:space="preserve">
    <value>Briodas, Priodas (Nikaah)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook68" xml:space="preserve">
    <value>Ysgariad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook69" xml:space="preserve">
    <value>Cefnogi'r Teulu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook7" xml:space="preserve">
    <value>Rhwbio dwylo a thraed gyda llwch (Tayammum)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook70" xml:space="preserve">
    <value>Bwyd, Prydau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook71" xml:space="preserve">
    <value>Aberthu ar Achlysur Geni (`Aqiqa)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook72" xml:space="preserve">
    <value>Hela, Lladd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook73" xml:space="preserve">
    <value>Aberth al-Adha Gŵyl (Adaahi)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook74" xml:space="preserve">
    <value>Diodydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook75" xml:space="preserve">
    <value>Cleifion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook76" xml:space="preserve">
    <value>Meddygaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook77" xml:space="preserve">
    <value>Gwisg</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook78" xml:space="preserve">
    <value>Manners da a Ffurflen (Al-Adab)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook79" xml:space="preserve">
    <value>Gofyn Caniatâd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook8" xml:space="preserve">
    <value>Gweddïau (Salat)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook80" xml:space="preserve">
    <value>Invocations</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook81" xml:space="preserve">
    <value>I wneud y Tendr Galon (Ar-Riqaq)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook82" xml:space="preserve">
    <value>Will Divine (Al-Qadar)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook83" xml:space="preserve">
    <value>Llwon a Addewidion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook84" xml:space="preserve">
    <value>Expiation Llwon heb eu hateb</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook85" xml:space="preserve">
    <value>Cyfreithiau Etifeddu (Al-Faraa'id)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook86" xml:space="preserve">
    <value>Terfynau a Chosbau a osodwyd gan Allah (Hudood)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook87" xml:space="preserve">
    <value>Cosbi disbelievers at War gyda Allah a Ei Apostol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook88" xml:space="preserve">
    <value>Arian gwaed (Ad-Diyat)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook89" xml:space="preserve">
    <value>Delio â Apostates</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook9" xml:space="preserve">
    <value>Amseroedd y Gweddïau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook90" xml:space="preserve">
    <value>Dweud Rhywbeth dan Gorfodaeth (Ikraah)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook91" xml:space="preserve">
    <value>Tricks</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook92" xml:space="preserve">
    <value>Dehongli Dreams</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook93" xml:space="preserve">
    <value>Adfyd a Diwedd y Byd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook94" xml:space="preserve">
    <value>Dyfarniadau (Ahkaam)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook95" xml:space="preserve">
    <value>Dymuniadau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook96" xml:space="preserve">
    <value>Derbyn gwybodaeth a roddir gan berson  Yn wir</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook97" xml:space="preserve">
    <value>Dal Cyflym i'r Qur'an a Sunnah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_bukhariBook98" xml:space="preserve">
    <value>Undod, Unigrywiaeth Allah (Tawheed)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Classification" xml:space="preserve">
    <value>Dosbarthiad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Connecting" xml:space="preserve">
    <value>Cysylltu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_LetterName" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Enw</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook1" xml:space="preserve">
    <value>Cyflwyniad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook10" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr Gweddi (Rain)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook11" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr Gweddi (Eclipse)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook12" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr Gweddi (Angladdau)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook13" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Zakat</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook14" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Ymprydio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook15" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr I'tikaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook16" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Bererindod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook17" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Priodas</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook18" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr sugno</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook19" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Ysgariad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook2" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Ffydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook20" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr melltithion ennyn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook21" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Caethweision Emancipating</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook22" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Trafodion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook23" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Masaaqah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook24" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr yn ymwneud â'r Rheolau Etifeddu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook25" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Anrhegion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook26" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Cymynroddion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook27" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Addunedau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook28" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Llwon</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook29" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr yn ymwneud â'r Llw, ar gyfer Sefydlu Cyfrifoldeb Murders, Ymladd, Requital</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook3" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Buro</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook30" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr ymwneud â Cosbau Penodedig gan Islam</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook31" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr ymwneud â Penderfyniadau Barnwrol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook32" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Luqatah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook33" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Jihad a Alldaith</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook34" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr ar y Llywodraeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook35" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Gemau ac Anifeiliaid a allai fod Lladd a'r Aninals sydd i'w Bwyta</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook36" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr aberth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook37" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Diodydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook38" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr yn ymwneud â Dillad a Addurno</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook39" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr ar Ymddygiad Cyffredinol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook4" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Mislif</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook40" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr ar Salutations a Cyfarchion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook41" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr Ynghylch Defnydd Geiriau Cywir</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook42" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Poetry</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook43" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Weledigaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook44" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr ymwneud â Nodweddion rhagorol y Proffwyd Sanctaidd (gall Heddwch fod arnynt) a Ei Companions</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook45" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr yn ymwneud â Rhagoriaethau y Companions (Allah Byddwch yn falch gyda nhw) y Proffwyd Sanctaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook46" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Virtue, Manners da a Ymuno o Cysylltiadau Perthynas</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook47" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Destiny</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook48" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Gwybodaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook49" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr ymwneud â Cofio Allah, Ymbiliau, edifeirwch a maddeuant Ceisio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook5" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Gweddïau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook50" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr Traddodiadau Galon-toddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook51" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr ymwneud â Edifeirwch a Anogaeth i Edifeirwch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook52" xml:space="preserve">
    <value>Ymwneud I Charateristics Y ragrithwyr Ac Reoli Ynghylch Nhw</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook53" xml:space="preserve">
    <value>The Description y Dydd y Farn, Paradise ac Uffern Book Rhoi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook54" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr ymwneud â Paradise, Ei Disgrifiad, Ei cymorthdaliadau a Ei Intimates</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook55" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr yn ymwneud â'r cythrwfl ac argoelion y Awr Olaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook56" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr ymwneud â Piety a feddalu of Hearts</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook57" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Sylwadau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook6" xml:space="preserve">
    <value>Llyfr Mosgiau a Lleoedd Gweddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook7" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr Gweddi (Travellers)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook8" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr Gweddi (Dydd Gwener)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_muslimBook9" xml:space="preserve">
    <value>Y Llyfr Gweddi (Two ddau Eid)</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PrayerUnits" xml:space="preserve">
    <value>Unedau gweddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter1" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Agor</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter10" xml:space="preserve">
    <value>Jonas</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter100" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Chargers</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter101" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Calamity</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter102" xml:space="preserve">
    <value>Cystadleuaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter103" xml:space="preserve">
    <value>Bydd y Diwrnod dirywio, Epoch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter104" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Traducer</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter105" xml:space="preserve">
    <value>Yr Eliffant</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter106" xml:space="preserve">
    <value>Quraysh</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter107" xml:space="preserve">
    <value>Elusendod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter108" xml:space="preserve">
    <value>Niferoedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter109" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r disbelievers</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter11" xml:space="preserve">
    <value>Hud</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter110" xml:space="preserve">
    <value>Cymorth Divine</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter111" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Ffibr Palm</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter112" xml:space="preserve">
    <value>Didwylledd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter113" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Dawn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter114" xml:space="preserve">
    <value>Ddynoliaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter12" xml:space="preserve">
    <value>Joseph</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter13" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Thunder</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter14" xml:space="preserve">
    <value>Abraham</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter15" xml:space="preserve">
    <value>The Rock</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter16" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Bee</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter17" xml:space="preserve">
    <value>Y Daith Nos</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter18" xml:space="preserve">
    <value>Ogof</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter19" xml:space="preserve">
    <value>Mary</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter2" xml:space="preserve">
    <value>Y Fuwch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter20" xml:space="preserve">
    <value>Lampau-Haa</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter21" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Prophets</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter22" xml:space="preserve">
    <value>Pererindod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter23" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Credinwyr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter24" xml:space="preserve">
    <value>Y Golau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter25" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Maen Prawf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter26" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Beirdd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter27" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Ant</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter28" xml:space="preserve">
    <value>Y Storïau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter29" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Spider</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter3" xml:space="preserve">
    <value>Y Teulu o Imraan</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter30" xml:space="preserve">
    <value>Y Rhufeiniaid</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter31" xml:space="preserve">
    <value>Luqman</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter32" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r ymostwng</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter33" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r CLAN</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter34" xml:space="preserve">
    <value>Seba</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter35" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Dechreuwr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter36" xml:space="preserve">
    <value>Yaseen</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter37" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r rhai a luniwyd yn Rhengoedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter38" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r llythyr Saad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter39" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Grwpiau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter4" xml:space="preserve">
    <value>Menywod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter40" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Forgiver</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter41" xml:space="preserve">
    <value>Esboniad yn fanwl</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter42" xml:space="preserve">
    <value>Ymgynghori</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter43" xml:space="preserve">
    <value>Addurniadau o aur</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter44" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Mwg</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter45" xml:space="preserve">
    <value>Cwrcwd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter46" xml:space="preserve">
    <value>Y Twyni</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter47" xml:space="preserve">
    <value>Muhammad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter48" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Victory</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter49" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Apartments Mewnol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter5" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Tabl</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter50" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r llythyr Qaaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter51" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Winds nithio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter52" xml:space="preserve">
    <value>Y Mwnt</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter53" xml:space="preserve">
    <value>The Star</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter54" xml:space="preserve">
    <value>Y Lleuad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter55" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r beneficent</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter56" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r anochel</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter57" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Haearn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter58" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r pledio'n Woman</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter59" xml:space="preserve">
    <value>Y Gaethglud</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter6" xml:space="preserve">
    <value>Rheoliadau Gwartheg</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter60" xml:space="preserve">
    <value>Fod i gael ei archwilio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter61" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Rhengoedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter62" xml:space="preserve">
    <value>Dydd Gwener</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter63" xml:space="preserve">
    <value>Y rhagrithwyr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter64" xml:space="preserve">
    <value>Dadrithiad Mutual</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter65" xml:space="preserve">
    <value>Ysgariad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter66" xml:space="preserve">
    <value>Gorchymyn Gwahardd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter67" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Sofraniaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter68" xml:space="preserve">
    <value>Y Pen</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter69" xml:space="preserve">
    <value>Realiti</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter7" xml:space="preserve">
    <value>The Heights</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter70" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Grisiau Esgynnol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter71" xml:space="preserve">
    <value>Noah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter72" xml:space="preserve">
    <value>Y Jinn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter73" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Enshrouded Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter74" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r gorchuddio Un</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter75" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Atgyfodiad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter76" xml:space="preserve">
    <value>Dyn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter77" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r emissaries</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter78" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Cyhoeddiad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter79" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r rhai sy'n llusgo allan</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter8" xml:space="preserve">
    <value>Mae difetha of War</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter80" xml:space="preserve">
    <value>Roedd yn gwgu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter81" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r ddymchwel</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter82" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r glynu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter83" xml:space="preserve">
    <value>Twyllo'r</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter84" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Hollti Agored</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter85" xml:space="preserve">
    <value>Cytserau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter86" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Morning Star</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter87" xml:space="preserve">
    <value>Y Goruchaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter88" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r llethol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter89" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Dawn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter9" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Edifeirwch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter90" xml:space="preserve">
    <value>Mae Dinas</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter91" xml:space="preserve">
    <value>The Sun</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter92" xml:space="preserve">
    <value>The Night</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter93" xml:space="preserve">
    <value>Oriau Bore</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter94" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Gysur</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter95" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Ffig</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter96" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r clot</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter97" xml:space="preserve">
    <value>The Power, Fate</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter98" xml:space="preserve">
    <value>Y Dystiolaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_QuranChapter99" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Daeargryn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Terminating" xml:space="preserve">
    <value>Terfynu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Translation" xml:space="preserve">
    <value>Cyfieithu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Transliteration" xml:space="preserve">
    <value>Trawslythrennu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_UnicodeName" xml:space="preserve">
    <value>Unicode Enw</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_UnicodeValue" xml:space="preserve">
    <value>Gwerth Unicode</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicComma" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Adain Garpiog</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicDamma" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Damma</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicDammatan" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Dammatan</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicEmptyCentreHighStop" xml:space="preserve">
    <value>Canolfan Gwag Arabeg Uchel Stop</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicEmptyCentreLowStop" xml:space="preserve">
    <value>Canolfan Gwag Arabeg Isel Stop</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicEndOfAyah" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Diwedd Ayah</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicFatha" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Fatha</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicFathatan" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Fathatan</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicHamzaAbove" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Hamza Uchod</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicHamzaBelow" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Hamza Isod</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicIndicDigitEight" xml:space="preserve">
    <value>Digid Arabeg-Indic Wyth</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicIndicDigitFive" xml:space="preserve">
    <value>Digid Arabeg-Indic Pum</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicIndicDigitFour" xml:space="preserve">
    <value>Digid Arabeg-Indic Four</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicIndicDigitNine" xml:space="preserve">
    <value>Digid Arabeg-Indic naw</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicIndicDigitOne" xml:space="preserve">
    <value>Digid Arabeg-Indic Un</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicIndicDigitSeven" xml:space="preserve">
    <value>Digid Arabeg-Indic Saith</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicIndicDigitSix" xml:space="preserve">
    <value>Digid Arabeg-Indic Chwe</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicIndicDigitThree" xml:space="preserve">
    <value>Digid Arabeg-Indic Tri</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicIndicDigitTwo" xml:space="preserve">
    <value>Digid Arabeg-Indic Dau</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicIndicDigitZero" xml:space="preserve">
    <value>Digid Arabeg-Indic Zero</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicKasra" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Kasra</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicKasratan" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Kasratan</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterAin" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Ain</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterAlef" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Alef</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterAlefMaksura" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Llythyr Alef Maksura</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterAlefWasla" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Llythyr Alef Wasla</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterAlefWithHamzaAbove" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Alef Gyda Hamza Uchod</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterAlefWithHamzaBelow" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Alef Gyda Hamza Isod</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterAlefWithMaddaAbove" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Alef Gyda Madda Uchod</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterBeh" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg beh</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterDad" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Dad</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterDal" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Dal</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterFeh" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Feh</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterGaf" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg GAF</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterGhain" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Ghain</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterHah" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Hah</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterHamza" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Hamza</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterHeh" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Heh</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterJeem" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Jeem</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterKaf" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Kaf</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterKhah" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Khah</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterLam" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Lam</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterMeem" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Meem</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterNoon" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Noon Llythyr</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterPeh" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg PEH</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterQaf" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg QAF</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterReh" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg REH</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterSad" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr arabic Sad</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterSeen" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg gweld</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterSheen" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Sheen</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterSuperscriptAlef" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Llythyr Uwchysgrif Alef</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterTah" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg TAH</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterTcheh" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Tcheh</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterTeh" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg TEH</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterTehMarbuta" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Llythyr TEH Marbuta</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterThal" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Thal</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterTheh" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Theh</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterVeh" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Veh</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterWaw" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Waw</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterWawWithHamzaAbove" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Waw Gyda Hamza Uchod</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterYeh" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Yeh</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterYehWithHamzaAbove" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Yeh Gyda Hamza Uchod</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterZah" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Zah</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLetterZain" xml:space="preserve">
    <value>Llythyr Arabeg Zain</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLigatureAkbarIsolatedForm" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg clymu Akbar anghysbell Ffurflen</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLigatureAlayheIsolatedForm" xml:space="preserve">
    <value>Ffurflen Arabeg clymu Alayhe Ynysig</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLigatureAllahIsolatedForm" xml:space="preserve">
    <value>Ffurflen Arabeg clymu Allah Ynysig</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLigatureBismillahArRahmanArRaheem" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg clymu Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLigatureJallajalalouhou" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg clymu Jallajalalouhou</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLigatureMohammadIsolatedForm" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg clymu Mohammad anghysbell Ffurflen</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLigatureQalaUsedAsKoranicStopSignIsolatedForm" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg clymu Qala a Ddefnyddir fel Koranic Stop Cofrestrwch Ffurflen Arwahanedig</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLigatureRasoulIsolatedForm" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg clymu Rasoul anghysbell Ffurflen</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLigatureSalamIsolatedForm" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg clymu Salam anghysbell Ffurflen</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLigatureSallaIsolatedForm" xml:space="preserve">
    <value>Ffurflen Arwahanedig Arabeg clymu Salla</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLigatureSallallahouAlayheWasallam" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg clymu Sallallahou Alayhe Wasallam</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLigatureSallaUsedAsKoranicStopSignIsolatedForm" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg clymu Salla a Ddefnyddir fel Ffurflen Arwyddion anghysbell Koranic Stop</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicLigatureWasallamIsolatedForm" xml:space="preserve">
    <value>Ffurflen Arabeg clymu Wasallam Ynysig</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicMaddahAbove" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Maddah Uchod</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicPlaceOfSajdah" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Place Of Sajdah</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicQuestionMark" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Cwestiwn Marc</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicRoundedHighStopWithFilledCentre" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Rounded Uchel Stop Gyda Ganolfan Llenwi</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSemicolon" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Gwahannod</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicShadda" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Shadda</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallHighJeem" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Uchel Jeem Bach</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallHighLamAlef" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Bach Uchel Lam Alef</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallHighLigatureQafWithLamWithAlefMaksura" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Bach Uchel clymu QAF Gyda Lam Gyda Alef Maksura</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallHighLigatureSadWithLamWithAlefMaksura" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Uchel clymu Bach Trist Gyda Lam Gyda Alef Maksura</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallHighMeemInitialForm" xml:space="preserve">
    <value>Ffurflen Cychwynnol Uchel Meem Bach Arabeg</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallHighMeemIsolatedForm" xml:space="preserve">
    <value>Ffurflen Arabeg Uchel Meem Bach Ynysig</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallHighNoon" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg High Noon Bach</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallHighRoundedZero" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Bach Uchel Rounded Zero</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallHighSeen" xml:space="preserve">
    <value>Gweld Arabeg Uchel Bach</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallHighThreeDots" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Bach Uchel Tri Dotiau</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallHighUprightRectangularZero" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Bach Uchel Unionsyth Petryal Zero</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallLowMeem" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Meem Isel Bach</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallLowSeen" xml:space="preserve">
    <value>Gweld Arabeg Isel Bach</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallWaw" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Waw Bach</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSmallYeh" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Yeh Bach</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicStartOfRubElHizb" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Dechrau'r Rhwbiwch El Hizb</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicSukun" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Sukun</value>
  </data>
  <data name="unicode_ArabicTatweel" xml:space="preserve">
    <value>Arabeg Tatweel</value>
  </data>
  <data name="unicode_Colon" xml:space="preserve">
    <value>Colon</value>
  </data>
  <data name="unicode_Comma" xml:space="preserve">
    <value>Adain Garpiog</value>
  </data>
  <data name="unicode_ExclamationMark" xml:space="preserve">
    <value>Mark Ebychiad</value>
  </data>
  <data name="unicode_FullStop" xml:space="preserve">
    <value>Stop Llawn</value>
  </data>
  <data name="unicode_HyphenMinus" xml:space="preserve">
    <value>Cysylltnod-minws</value>
  </data>
  <data name="unicode_LeftCurlyBracket" xml:space="preserve">
    <value>Chwith Curly braced</value>
  </data>
  <data name="unicode_LeftPointingDoubleAngleQuotationMark" xml:space="preserve">
    <value>Chwith-Pwyntio Dwbl Angle Mark Dyfynbris</value>
  </data>
  <data name="unicode_LeftSquareBracket" xml:space="preserve">
    <value>Chwith Sgwâr braced</value>
  </data>
  <data name="unicode_OrnateLeftParenthesis" xml:space="preserve">
    <value>Addurnedig Chwith Parenthesis</value>
  </data>
  <data name="unicode_OrnateRightParenthesis" xml:space="preserve">
    <value>Addurnedig Hawl Parenthesis</value>
  </data>
  <data name="unicode_QuotationMark" xml:space="preserve">
    <value>Mark Dyfynbris</value>
  </data>
  <data name="unicode_RialSign" xml:space="preserve">
    <value>Arwyddion Rial</value>
  </data>
  <data name="unicode_RightCurlyBracket" xml:space="preserve">
    <value>Hawl Curly braced</value>
  </data>
  <data name="unicode_RightPointingDoubleAngleQuotationMark" xml:space="preserve">
    <value>Mark Dyfynbris Hawl-Pwyntio Angle Dwbl</value>
  </data>
  <data name="unicode_RightSquareBracket" xml:space="preserve">
    <value>Braced Hawl Sgwâr</value>
  </data>
  <data name="unicode_Space" xml:space="preserve">
    <value>Gofod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Date" xml:space="preserve">
    <value>Dyddiad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Day" xml:space="preserve">
    <value>Dydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Final1" xml:space="preserve">
    <value>1af Terfynol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Final1Trans" xml:space="preserve">
    <value>nad oes dim yn debyg iddo ac Ef yw Gwrandawr, The gweledydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Final1WordByWord" xml:space="preserve">
    <value>sydd | beidio | yn debyg iddo | rhywbeth | ac Ef yw | Y Gwrandawr | Y gweledydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Final2" xml:space="preserve">
    <value>2il Terfynol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Final2Trans" xml:space="preserve">
    <value>O Allah, anfonwch y weddi gorau ar eich creadur gorau Meistr Muhammad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Final2WordByWord" xml:space="preserve">
    <value>O Allah | anfon | gorau | gweddi | ar | gorau | dy greadigaeth | Meistr | Muhammad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Final3" xml:space="preserve">
    <value>3ydd Terfynol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Final3Trans" xml:space="preserve">
    <value>A heddwch a inc ei eiriau a phryd bynnag y rhai sy'n cofio iddo wneud hynny a phryd bynnag y rhai sy'n esgeuluso i'w gofio iddo wneud hynny</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Final3WordByWord" xml:space="preserve">
    <value>A heddwch | adrodd | ei wybodaeth | ac inc | ei eiriau | pryd bynnag | cofio Fo | gwneud hynny | a phryd bynnag y rhai sy'n esgeuluso | i | cofio iddo | gwneud hynny</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_OMasterSendPrayersAndPeace" xml:space="preserve">
    <value>O fy Meistr, anfonwch eich cyfarchion a bendithion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_OMasterSendPrayersAndPeaceTrans" xml:space="preserve">
    <value>O fy Meistr, anfonwch eich cyfarchion a bendithion am byth Ar Eich Anwylyd, y gorau o'r holl greadigaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_OMasterSendPrayersAndPeaceWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>O fy Meistr | anfon eich cyfarchion | a bendithion | wastad | dragwyddol | ar | Eich Beloved | y gorau | creu | o'r cyfan</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PopularIslamicSongVerses" xml:space="preserve">
    <value>Poblogaidd Islamaidd Song Penillion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RemembranceFirst" xml:space="preserve">
    <value>Cofio Cyntaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RemembranceFirstTrans" xml:space="preserve">
    <value>Dim yr hawl i gael ei addoli, ond i chi (O Allah)), ogoneddu (a Exalted) yw i chi (yn anad dim honno (drwg) y maent yn cysylltu â chi).</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RemembranceFirstWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Dim | yr hawl i gael ei addoli | ond | Chi | ogoneddu yn Chi | Yn wir | Dw i wedi bod yn | of | anghywir-gwneuthurwyr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RemembranceSecond" xml:space="preserve">
    <value>Cofio Ail</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RemembranceSecondTrans" xml:space="preserve">
    <value>Allah (Alone) yn Digon i ni, ac Ef yw Disposer Gorau materion (i ni);</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RemembranceSecondWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Digon i ni | Allah | ac Ef yw'r Gorau | Disposer o faterion | Beth Rhagorol | Noddwr | a beth yw Rhagorol | Helper</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RemembranceThird" xml:space="preserve">
    <value>Cofio Trydydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RemembranceThirdTrans" xml:space="preserve">
    <value>Nid oes unrhyw gryfder (i ymatal rhag pechodau ond gyda'r amddiffyn rhag Allah) ac nid oes unrhyw bŵer (i gyflawni gweithredoedd da), ond gyda chymorth Allah, yr Uchel, y Goruchaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RemembranceThirdWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Nid oes | nerth | ac nid oes | bŵer | eithrio | gyda Allah | Uchel | Goruchaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SendBlessingsFirst" xml:space="preserve">
    <value>Anfon Bendithion yn Gyntaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SendBlessingsFirstTrans" xml:space="preserve">
    <value>Allah, anfonwch eich drugaredd ar Muhammad a'i hiliogaeth wrth i chi anfon eich drugaredd ar Abraham a'i hiliogaeth.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SendBlessingsFirstWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>O Allah | anfon eich drugaredd | ar | Muhammad | ac ar | hiliogaeth | Ef | fel y | i chi anfon eich drugaredd | ar | Abraham | ac ar | hiliogaeth | Ef | wirioneddol Rydych chi | Mwyaf Canmol | Mwyaf Gogoneddus |</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SendBlessingsSecond" xml:space="preserve">
    <value>Anfon Bendithion Ail</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SendBlessingsSecondTrans" xml:space="preserve">
    <value>Allah, anfonwch eich drugaredd ar Muhammad a'i hiliogaeth wrth i chi anfon eich drugaredd ar Abraham a'i hiliogaeth.</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SendBlessingsSecondWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>O Allah | anfon eich drugaredd | ar | Muhammad | ac ar | hiliogaeth | Ef | fel y | i chi anfon eich drugaredd | ar | Abraham | ac ar | hiliogaeth | Ef | wirioneddol Rydych chi | Mwyaf Canmol | Mwyaf Gogoneddus |</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheBestNames" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r Enwau Gorau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoon" xml:space="preserve">
    <value>The White Moon</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonEighth" xml:space="preserve">
    <value>Wythfed</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonEighthTrans" xml:space="preserve">
    <value>Croeso i chi sy'n ein ffonio i ffordd dda</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonEighthWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Croeso | chi sy'n ein ffonio | i safon dda | ffordd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonFifth" xml:space="preserve">
    <value>Pumed</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonFifthTrans" xml:space="preserve">
    <value>Oh ein Cennad (Emissary) yn ein plith</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonFifthWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>O | ein Messenger | yn ein plith</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonFirst" xml:space="preserve">
    <value>Yn gyntaf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonFirstTrans" xml:space="preserve">
    <value>Oh cododd y lleuad gwyn dros ni</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonFirstWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Oh Cododd | y lleuad gwyn | dros ni</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonFourth" xml:space="preserve">
    <value>Pedwerydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonFourthTrans" xml:space="preserve">
    <value>Iddo ef sy'n ein gwahodd i ffordd Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonFourthWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Iddo ef | sy'n ein gwahodd | i Allah | y ffordd o</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonSecond" xml:space="preserve">
    <value>Ail</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonSecondTrans" xml:space="preserve">
    <value>O'r dyffryn (lle) a elwir yn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonSecondWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>O | dyffryn | elwir yn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonSeventh" xml:space="preserve">
    <value>Seithfed</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonSeventhTrans" xml:space="preserve">
    <value>Rydych wedi dod i'r uchelwyr y ddinas</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonSeventhWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Rydych wedi dod | uchelwyr | i'r ddinas hon</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonSixth" xml:space="preserve">
    <value>Chweched</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonSixthTrans" xml:space="preserve">
    <value>Pwy sy'n dod gyda'r anogaeth (gwaharddebau / gorchmynion) i'w gwrando</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonSixthWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Pwy sy'n dod | gyda'r gorchmynion | i gael ei ufuddhau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonThird" xml:space="preserve">
    <value>Trydydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonThirdTrans" xml:space="preserve">
    <value>Ac mae'n ddyletswydd arnom i ddangos diolchgarwch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TheWhiteMoonThirdWordByWord" xml:space="preserve">
    <value>Ac mae'n ddyletswydd | i ddangos graditude | arnom</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AllahKnowsBest" xml:space="preserve">
    <value>Allah yn gwybod orau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AllahSaysTheTruth" xml:space="preserve">
    <value>Y gwir yn dod o Allah, y rhan fwyaf o Magnificent</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AllahSufficesMe" xml:space="preserve">
    <value>Digon i mi yw Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AllahWilledItSo" xml:space="preserve">
    <value>Allah wedi willed hi mor</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AllahWilling" xml:space="preserve">
    <value>Os Allah ewyllysiau fod mor</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AndUponYouBePeaceAndMercyOfAllah" xml:space="preserve">
    <value>Ac ar i chi fod heddwch a drugaredd Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AndUponYouBePeaceAndMercyOfAllahAndBlessings" xml:space="preserve">
    <value>Ac ar i chi fod heddwch a drugaredd Allah a Ei fendithion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_BlessingsOfAllah" xml:space="preserve">
    <value>Bendithion o Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_GloriousAndExaltedBeHe" xml:space="preserve">
    <value>Gogoneddus a Exalted fod ef</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IAskAllahForgiveness" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn gofyn maddeuant gan Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_InProtectionOfAllah" xml:space="preserve">
    <value>Yn diogelu Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_InThePathOfAllah" xml:space="preserve">
    <value>Yn yr achos Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MayAllahBePleased" xml:space="preserve">
    <value>Mai Allah yn hapus gyda nhw</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MayAllahBlessYou" xml:space="preserve">
    <value>Bendithion ar chi o Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MayAllahHaveMercy" xml:space="preserve">
    <value>Mai Allah trugarha arnynt</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MayAllahProtectYou" xml:space="preserve">
    <value>Mai Allah diogelu chi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MayAllahWillItSo" xml:space="preserve">
    <value>Mai Allah Bydd hi mor</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PeaceBeUponYouAndMercyOfAllah" xml:space="preserve">
    <value>Heddwch arno chi a'r drugaredd Allah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PeaceBeUponYouAndMercyOfAllahAndBlessings" xml:space="preserve">
    <value>Heddwch arno chi a'r drugaredd Allah a Ei fendithion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SeekRefugeWithAllahFromSatanRejected" xml:space="preserve">
    <value>Yr wyf yn ceisio lloches gyda Allah o Satan y gwrthod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SublimeAndMighty" xml:space="preserve">
    <value>Aruchel a Mighty</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_TrulyFromAllahWeComeAndToHimWillReturn" xml:space="preserve">
    <value>Yn wir o Allah, rydym wedi dod, ac yn wir iddo byddwn yn dychwelyd</value>
  </data>
  <data name="Acct_CertRequest" xml:space="preserve">
    <value>Cais Tystysgrif</value>
  </data>
  <data name="Acct_Certificate" xml:space="preserve">
    <value>Tystysgrif</value>
  </data>
  <data name="Acct_CertInstall" xml:space="preserve">
    <value>Gosod Tystysgrif</value>
  </data>
  <data name="Acct_CurrentUser" xml:space="preserve">
    <value>Defnyddiwr presennol</value>
  </data>
  <data name="Acct_DeleteCertRequest" xml:space="preserve">
    <value>Dileu Tystysgrif Cais</value>
  </data>
  <data name="Acct_EnableSSL" xml:space="preserve">
    <value>Galluogi SSL</value>
  </data>
  <data name="Acct_PrivateKey" xml:space="preserve">
    <value>Allwedd preifat</value>
  </data>
  <data name="Acct_ViewCertRequests" xml:space="preserve">
    <value>Ceisiadau Gweld Tystysgrif</value>
  </data>
  <data name="Acct_ViewSites" xml:space="preserve">
    <value>Gweld Safleoedd</value>
  </data>
  <data name="Acct_CertInstallIntermed" xml:space="preserve">
    <value>Gosod Tystysgrif Ganolradd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_UniqueLetters" xml:space="preserve">
    <value>Llythyrau Unigryw</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SoulStates" xml:space="preserve">
    <value>Yn datgan Soul</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Abbreviations" xml:space="preserve">
    <value>Byrfoddau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Names" xml:space="preserve">
    <value>Enwau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Places" xml:space="preserve">
    <value>Lleoedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Abbasid" xml:space="preserve">
    <value>Abbasid</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AbdullahBinMasood" xml:space="preserve">
    <value>Bin Abdullah Masood</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AbuBakrAlSaddiq" xml:space="preserve">
    <value>Abu Bakr Al-Saddiq</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AbuDahr" xml:space="preserve">
    <value>Abu Dahr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AbuHanifa" xml:space="preserve">
    <value>Abu Hanifa</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AbuHurairah" xml:space="preserve">
    <value>AbuHurairah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AbuJahal" xml:space="preserve">
    <value>Abu Jahal</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AbuLahab" xml:space="preserve">
    <value>Abu Lahab</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AbuSufyan" xml:space="preserve">
    <value>Abu Sufyan</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Aisha" xml:space="preserve">
    <value>Aisha</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AliBinAbuTalib" xml:space="preserve">
    <value>Ali bin Abu Talib</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AlLaythBinSaad" xml:space="preserve">
    <value>Al-Saad Layth bin</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Allowed" xml:space="preserve">
    <value>Caniatawyd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AlMansoor" xml:space="preserve">
    <value>Al-Mansoor</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AlMuwata" xml:space="preserve">
    <value>Al-Muwata</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AlWahsi" xml:space="preserve">
    <value>Al-Wahsi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AmrBinAlAas" xml:space="preserve">
    <value>Amr bin Al-AAS</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AndEveryone" xml:space="preserve">
    <value>A pawb</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Angel" xml:space="preserve">
    <value>Angel</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Arrogance" xml:space="preserve">
    <value>Haerllugrwydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_AskForgiveness" xml:space="preserve">
    <value>Gofynnwch Maddeuant</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Azar" xml:space="preserve">
    <value>Azar</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Balance" xml:space="preserve">
    <value>Balans</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_BaniHashim" xml:space="preserve">
    <value>Bani Hashim</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_BaniThaqeef" xml:space="preserve">
    <value>Bani Thaqeef</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Biography" xml:space="preserve">
    <value>Bywgraffiad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Bless" xml:space="preserve">
    <value>Bendithia</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Caliphate" xml:space="preserve">
    <value>Caliphate</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_CallToIslam" xml:space="preserve">
    <value>Ffoniwch I Islam</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Certainty" xml:space="preserve">
    <value>Sicrwydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Cohabitation" xml:space="preserve">
    <value>Cyd-fyw</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Commentary" xml:space="preserve">
    <value>Sylwadau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Community" xml:space="preserve">
    <value>Cymunedol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Companions" xml:space="preserve">
    <value>Cymdeithion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Concensus" xml:space="preserve">
    <value>Consensws</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Concentration" xml:space="preserve">
    <value>Crynodiad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Congregation" xml:space="preserve">
    <value>Cynulleidfa</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Conquest" xml:space="preserve">
    <value>Concwest</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Deeds" xml:space="preserve">
    <value>Gweithredoedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Delivery" xml:space="preserve">
    <value>Cyflawni</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Dessertion" xml:space="preserve">
    <value>Dessertion</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Digger" xml:space="preserve">
    <value>Digger</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Disbeliever" xml:space="preserve">
    <value>Disbeliever</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Division" xml:space="preserve">
    <value>Is-adran</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Do" xml:space="preserve">
    <value>Wneud</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Doctrine" xml:space="preserve">
    <value>Athrawiaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Empowering" xml:space="preserve">
    <value>Grymuso</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Excellence" xml:space="preserve">
    <value>Rhagoriaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Faith" xml:space="preserve">
    <value>Ffydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Faithful" xml:space="preserve">
    <value>Ffyddlon</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Fight" xml:space="preserve">
    <value>Ymladd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Fighter" xml:space="preserve">
    <value>Ymladdwr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Firdaus" xml:space="preserve">
    <value>Firdaus</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Forgiving" xml:space="preserve">
    <value>Maddau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Fornication" xml:space="preserve">
    <value>Godineb</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Gabriel" xml:space="preserve">
    <value>Gabriel</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Gardens" xml:space="preserve">
    <value>Gerddi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_GloriousAndExaltedBeHeAbbr" xml:space="preserve">
    <value>TAA</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Goodness" xml:space="preserve">
    <value>Goodness</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Guardian" xml:space="preserve">
    <value>Gwarcheidwad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Guidance1" xml:space="preserve">
    <value>Canllawiau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Hammad" xml:space="preserve">
    <value>Hammad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_HamzaBinAbduAlMuttalib" xml:space="preserve">
    <value>Hamza bin Abdu Al-Muttalib</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Hanbal" xml:space="preserve">
    <value>Hanbal</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Hasan" xml:space="preserve">
    <value>Hasan</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_HeartSofteners" xml:space="preserve">
    <value>Meddalwyr ar y galon</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Hell" xml:space="preserve">
    <value>Hell</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Hereafter" xml:space="preserve">
    <value>O hyn ymlaen</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Hind" xml:space="preserve">
    <value>Cefn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Hudabiyyah" xml:space="preserve">
    <value>Hudabiyyah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Hunain" xml:space="preserve">
    <value>Hunain</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Hussein" xml:space="preserve">
    <value>Hussein</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Hypocrite" xml:space="preserve">
    <value>Rhagrithiwr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ImamNawawi40Hadith" xml:space="preserve">
    <value>Imam Nawawi 40 Hadith</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Impact" xml:space="preserve">
    <value>Effaith</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Innovation" xml:space="preserve">
    <value>Arloesi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Intention" xml:space="preserve">
    <value>Bwriad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Introduction" xml:space="preserve">
    <value>Cyflwyniad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Invocation" xml:space="preserve">
    <value>Ymbil</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Jinn" xml:space="preserve">
    <value>Jinn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Kaaba" xml:space="preserve">
    <value>Kaaba</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_KhadijahBintiKhuwaylid" xml:space="preserve">
    <value>Khadijah binti Khooaylid</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_KhalidBinWalid" xml:space="preserve">
    <value>Khalid bin Walid</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Knowledgable" xml:space="preserve">
    <value>Wybodus</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Latest" xml:space="preserve">
    <value>Diweddaraf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Leader" xml:space="preserve">
    <value>Arweinydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Lecture" xml:space="preserve">
    <value>Darlith</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Limit" xml:space="preserve">
    <value>Terfyn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Loudmouthed" xml:space="preserve">
    <value>Loudmouthed</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Lucifer" xml:space="preserve">
    <value>Lucifer</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Madame" xml:space="preserve">
    <value>Madame</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Malik" xml:space="preserve">
    <value>Malik</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Mankind" xml:space="preserve">
    <value>Ddynoliaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Manners" xml:space="preserve">
    <value>Manners</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MannersOfDiffering" xml:space="preserve">
    <value>Moesau o Gwahanol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Master" xml:space="preserve">
    <value>Meistr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MayAllahBePleasedAbbr" xml:space="preserve">
    <value>RA</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MayHisGloryBeGlorified" xml:space="preserve">
    <value>MayHisGloryBeGlorified</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Mecca" xml:space="preserve">
    <value>Mecca</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Medina" xml:space="preserve">
    <value>Medina</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Mercy" xml:space="preserve">
    <value>Mercy</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MinorPilgrimage" xml:space="preserve">
    <value>Mân Pererindod</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Mosque" xml:space="preserve">
    <value>Mosg</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Muawiyyah" xml:space="preserve">
    <value>Muawiyyah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Mufti" xml:space="preserve">
    <value>Mufti</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_MuhammadBinAbduAlMuttalib" xml:space="preserve">
    <value>Muhammad bin Abdu Al-Muttalib</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Neck" xml:space="preserve">
    <value>Gwddf</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Nurturing" xml:space="preserve">
    <value>Meithrin</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_OBelievers" xml:space="preserve">
    <value>O chwi sy'n credu</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Optimizer" xml:space="preserve">
    <value>Optimizer</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Paradise" xml:space="preserve">
    <value>Paradise</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Patience" xml:space="preserve">
    <value>Amynedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Permission" xml:space="preserve">
    <value>Caniatâd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Persecution" xml:space="preserve">
    <value>Erledigaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Piety" xml:space="preserve">
    <value>Dduwioldeb</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PleasedWithDecree" xml:space="preserve">
    <value>Yn falch Gyda Archddyfarniad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Polythiest" xml:space="preserve">
    <value>Polythiest</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Practical" xml:space="preserve">
    <value>Ymarferol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Predestination" xml:space="preserve">
    <value>Etholedigaeth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_PrintedBook" xml:space="preserve">
    <value>Argraffwyd Llyfr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Professor" xml:space="preserve">
    <value>Yr Athro</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Protector" xml:space="preserve">
    <value>Amddiffynnydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Punishment" xml:space="preserve">
    <value>Cosb</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Purification" xml:space="preserve">
    <value>Puro</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Quraish" xml:space="preserve">
    <value>Quraish</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Rawdah" xml:space="preserve">
    <value>Rawdah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Recite" xml:space="preserve">
    <value>Adrodd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Religion" xml:space="preserve">
    <value>Crefydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Repentance" xml:space="preserve">
    <value>Edifeirwch</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RiadAlJannah" xml:space="preserve">
    <value>Riad Al-Jannah</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RighteousDealings" xml:space="preserve">
    <value>Deliadau Cyfiawn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_RighteousDeeds" xml:space="preserve">
    <value>Gweithredoedd Cyfiawn</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SaadBinWaad" xml:space="preserve">
    <value>Saad bin Waad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Sacrifice" xml:space="preserve">
    <value>Aberth</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Salafi" xml:space="preserve">
    <value>Salafi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Satan" xml:space="preserve">
    <value>Satan</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Satisfaction" xml:space="preserve">
    <value>Boddhad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Self" xml:space="preserve">
    <value>Hunan</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Shafii" xml:space="preserve">
    <value>Shafii</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Sheikh" xml:space="preserve">
    <value>Sheikh</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ShowingOff" xml:space="preserve">
    <value>Yn dangos Off</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Sin" xml:space="preserve">
    <value>Sin</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Sir" xml:space="preserve">
    <value>Syr</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Slaughter" xml:space="preserve">
    <value>Lladd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Slave" xml:space="preserve">
    <value>Slave</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Speech" xml:space="preserve">
    <value>Lleferydd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Sporadic" xml:space="preserve">
    <value>Ysbeidiol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Strangers" xml:space="preserve">
    <value>Strangers</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_SupplicationsAndPrayers" xml:space="preserve">
    <value>Ddeisyfiadau a Gweddïau</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Taaif" xml:space="preserve">
    <value>Taaif</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Talkative" xml:space="preserve">
    <value>Siaradus</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_ThePrayersOfAllahUponHimAndPeaceAbbr" xml:space="preserve">
    <value>SAW | SAWS</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Throne" xml:space="preserve">
    <value>Orsedd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Trustworthy" xml:space="preserve">
    <value>Dibynadwy</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Truthful" xml:space="preserve">
    <value>Onest</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_UmarBinAlKhattab" xml:space="preserve">
    <value>Umar bin Al-Khattab</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Umayyad" xml:space="preserve">
    <value>Umayyad</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Universal" xml:space="preserve">
    <value>Universal</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Unseen" xml:space="preserve">
    <value>Unseen</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_UponHimBePeaceAbbr" xml:space="preserve">
    <value>AS</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_UthmanBinAfwan" xml:space="preserve">
    <value>Uthman bin Afwan</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_VoluntaryKindness" xml:space="preserve">
    <value>Caredigrwydd Gwirfoddol</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Wahhabi" xml:space="preserve">
    <value>Wahhabi</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Wisdom" xml:space="preserve">
    <value>Doethineb</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Witnessing" xml:space="preserve">
    <value>Tystio</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_World" xml:space="preserve">
    <value>Byd</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_Worship" xml:space="preserve">
    <value>Addoli</value>
  </data>
  <data name="IslamInfo_IslamicPhrases" xml:space="preserve">
    <value>Ymadroddion Islamaidd</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_QuranWords" xml:space="preserve">
    <value>Geiriau Quran</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_UniqueWordTotal" xml:space="preserve">
    <value>Unigryw Word Cyfanswm</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_WordTotal" xml:space="preserve">
    <value>Word Cyfanswm</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_FixDirectionalMarkers" xml:space="preserve">
    <value>Atgyweiria Cyfeiriadol Marcwyr</value>
  </data>
  <data name="unicode_LeftToRightEmbedding" xml:space="preserve">
    <value>Chwith-I-Hawl Ymgorffori</value>
  </data>
  <data name="unicode_RightToLeftEmbedding" xml:space="preserve">
    <value>Hawl-i-chwith Mewnosod</value>
  </data>
  <data name="unicode_LeftToRightMark" xml:space="preserve">
    <value>Chwith-I-Hawl Mark</value>
  </data>
  <data name="unicode_LeftToRightOverride" xml:space="preserve">
    <value>Diystyru Chwith-I-Hawl</value>
  </data>
  <data name="unicode_PopDirectionalFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Pop Cyfeiriadol Formatting</value>
  </data>
  <data name="unicode_RightToLeftMark" xml:space="preserve">
    <value>Hawl i--Chwith Mark</value>
  </data>
  <data name="unicode_RightToLeftOverride" xml:space="preserve">
    <value>Diystyru Hawl-i-chwith</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_CurrentMonth" xml:space="preserve">
    <value>Mis cyfredol</value>
  </data>
  <data name="IslamSource_HijriCalendar" xml:space="preserve">
    <value>Hijri Calendr</value>
  </data>
</root>