msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipb last topics\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-06 19:56+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-06 19:56+0330\n"
"Last-Translator: mahdi <mahdi@progpars.com>\n"
"Language-Team: iwordpress.ir <mahdi@progpars.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_en;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Project\\wordpress.org\\ipb-last-topics\\trunk\n"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:25
#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:26
msgid "Error communicating with the database"
msgstr "خطا در برقراری ارتباط با پایگاه داده"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:37
#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:78
msgid "Recent Forum Posts"
msgstr "آخرین ارسال های انجمن"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:43
#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:87
msgid "Title Latest Posts Forum"
msgstr "عنوان آخرین ارسال های انجمن"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:44
#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:86
#, fuzzy
msgid "Reply"
msgstr "پاسخ"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:45
#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:85
msgid "Visit"
msgstr "بازدید"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:46
#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:84
msgid "Last Post"
msgstr "آخرین ارسال"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:123
msgid " Latest Posts Forum Ipb"
msgstr "آخرین ارسال های انجمن ساز آی پی بی"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/ipblasttopics.php:123
msgid "IPB"
msgstr "آی پی بی"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:26
msgid "Settings saved"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:33
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:39
#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:45
msgid "forum Address"
msgstr "آدرس انجمن"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:54
msgid "community information database"
msgstr "اطلاعات دیتابیس انجمن"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:60
msgid "server name"
msgstr "نام سرور"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:69
msgid "database name"
msgstr "نام دیتابیس"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:78
msgid "database username"
msgstr "نام کاربری دیتابیس"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:87
msgid "database password"
msgstr "کلمه عبور دیتابیس"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:96
msgid "prefix tables"
msgstr "پیشوند جداول"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:105
#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:111
msgid "display topics"
msgstr "تعداد نمایش"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:115
msgid "item"
msgstr "مورد"

#: D:\Project\wordpress.org\ipb-last-topics\trunk/panel_ipblasttopics.php:121
msgid "save"
msgstr "ذخیره"

#~ msgid "Database prifix"
#~ msgstr "پیشوند جداول"

#~ msgid "Item"
#~ msgstr "مورد"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "ذخیره"

#~ msgid "Not Found!"
#~ msgstr "نیست"