# Copyright (C) 2026 Miller Media
# This file is distributed under the same license as the IP Blacklist for Cloudflare plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IP Blacklist for Cloudflare 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ip-blacklist-for-cloudflare\n"
"Last-Translator: Crash Override (AI)\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-09T19:13:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 03:05+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: ip-blacklist-for-cloudflare\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: ip-blacklist-for-cloudflare.php
msgid "IP Blacklist for Cloudflare"
msgstr "Llista negra d'IP per a Cloudflare"

#. Description of the plugin
#: ip-blacklist-for-cloudflare.php
msgid "Blacklist IP addresses that attempt to login with a banned username through Cloudflare."
msgstr "Bloqueja les adreces IP que intenten iniciar sessió amb un nom d'usuari prohibit a través de Cloudflare."

#. Author of the plugin
#: ip-blacklist-for-cloudflare.php
msgid "Miller Media"
msgstr "Miller Media"

#. Author URI of the plugin
#: ip-blacklist-for-cloudflare.php
msgid "www.millermedia.io"
msgstr "www.millermedia.io"

#: classes/Plugin.php:94
msgid "Removing IP from blacklist..."
msgstr "S'està eliminant la IP de la llista negra..."

#: classes/Plugin.php:95
msgid "There was an error."
msgstr "S'ha produït un error."

#: classes/Plugin.php:96
#: views/SiteSettingsView.php:91
msgid "No IPs currently blacklisted."
msgstr "No hi ha cap IP a la llista negra actualment."

#: classes/Plugin.php:97
msgid "IP address successfully removed from blacklist."
msgstr "L'adreça IP s'ha eliminat correctament de la llista negra."

#: classes/Plugin.php:98
msgid "Response from Cloudflare API unclear. Please refresh page."
msgstr "La resposta de l'API de Cloudflare no és clara. Si us plau, actualitzeu la pàgina."

#: classes/Plugin.php:99
msgid "Clearing log..."
msgstr "S'està netejant el registre..."

#: classes/Plugin.php:100
msgid "Log cleared."
msgstr "Registre netejat."

#: classes/Plugin.php:101
msgid "Loading log..."
msgstr "S'està carregant el registre..."

#: classes/Plugin.php:102
msgid "Remove From Blacklist"
msgstr "Elimina de la llista negra"

#: classes/Plugin.php:103
#: views/SiteSettingsView.php:291
msgid "Change Credentials"
msgstr "Canvia les credencials"

#: classes/Plugin.php:104
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"

#: classes/Plugin.php:105
#: views/SiteSettingsView.php:293
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconnecta"

#: classes/Plugin.php:106
msgid "Are you sure you want to disconnect? Your Cloudflare credentials will be removed."
msgstr "Esteu segur que voleu desconnectar? Les vostres credencials de Cloudflare s'eliminaran."

#: views/SiteSettingsView.php:8
#: views/SiteSettingsView.php:237
msgid "Cloudflare Credentials"
msgstr "Credencials de Cloudflare"

#: views/SiteSettingsView.php:13
msgid "Authentication Method"
msgstr "Mètode d'autenticació"

#: views/SiteSettingsView.php:16
msgid "API Token (Recommended)"
msgstr "Token d'API (recomanat)"

#: views/SiteSettingsView.php:17
#: views/SiteSettingsView.php:276
msgid "Global API Key (Legacy)"
msgstr "Clau d'API global (antic)"

#: views/SiteSettingsView.php:24
msgid "Email Address"
msgstr "Adreça electrònica"

#: views/SiteSettingsView.php:25
msgid "Your Cloudflare account email address."
msgstr "L'adreça electrònica del vostre compte de Cloudflare."

#: views/SiteSettingsView.php:32
msgid "Global API Key"
msgstr "Clau d'API global"

#: views/SiteSettingsView.php:33
msgid "Your <a href=\"https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens\" target=\"_blank\">Global API Key</a>.<br />Found under My Profile &rarr; API Tokens &rarr; Global API Key &rarr; View."
msgstr "La vostra <a href=\"https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens\" target=\"_blank\">clau d'API global</a>.<br />Es troba a El meu perfil &rarr; Tokens d'API &rarr; Clau d'API global &rarr; Visualitza."

#: views/SiteSettingsView.php:40
#: views/SiteSettingsView.php:270
msgid "API Token"
msgstr "Token d'API"

#: views/SiteSettingsView.php:41
msgid "A <a href=\"https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens\" target=\"_blank\">scoped API token</a>.<br />Create one under My Profile &rarr; API Tokens &rarr; Create Token.<br />Required permissions: <strong>Zone &rarr; Zone &rarr; Read</strong>, <strong>Zone &rarr; Firewall Services &rarr; Edit</strong>."
msgstr "Un <a href=\"https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens\" target=\"_blank\">token d'API amb abast</a>.<br />Creeu-ne un a El meu perfil &rarr; Tokens d'API &rarr; Crea un token.<br />Permisos requerits: <strong>Zone &rarr; Zone &rarr; Read</strong>, <strong>Zone &rarr; Firewall Services &rarr; Edit</strong>."

#: views/SiteSettingsView.php:47
#: views/SiteSettingsView.php:96
msgid "Blacklist IPs"
msgstr "Llista negra d'IPs"

#: views/SiteSettingsView.php:52
msgid "Enable IP Blacklisting?"
msgstr "Activar la llista negra d'IPs?"

#: views/SiteSettingsView.php:58
msgid "Banned Usernames"
msgstr "Noms d'usuari prohibits"

#: views/SiteSettingsView.php:59
msgid "Comma-separated string, e.g. admin, administrator"
msgstr "Cadena separada per comes, p. ex. admin, administrator"

#: views/SiteSettingsView.php:64
msgid "Enable Logging?"
msgstr "Activar el registre?"

#: views/SiteSettingsView.php:86
msgid "Blacklisted IPs"
msgstr "IPs a la llista negra"

#: views/SiteSettingsView.php:87
msgid "IPs currently blocked from the site"
msgstr "IPs bloquejades actualment al lloc web"

#: views/SiteSettingsView.php:228
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#: views/SiteSettingsView.php:229
#: views/SiteSettingsView.php:352
msgid "Log"
msgstr "Registre"

#: views/SiteSettingsView.php:255
#, php-format
msgid "Connected via %sCloudflare plugin%s."
msgstr "Connectat a través del %sconnector de Cloudflare%s."

#: views/SiteSettingsView.php:286
#, php-format
msgid "Connected via %s"
msgstr "Connectat a través de %s"

#: views/SiteSettingsView.php:313
msgid "Please set your Cloudflare credentials below or install and configure the <a href=\"http://wordpress.org/plugins/cloudflare/\" target=\"_blank\">official Cloudflare plugin</a> to continue."
msgstr "Si us plau, configureu les vostres credencials de Cloudflare a continuació o instal·leu i configureu el <a href=\"http://wordpress.org/plugins/cloudflare/\" target=\"_blank\">connector oficial de Cloudflare</a> per continuar."

#: views/SiteSettingsView.php:348
msgid "Save Changes"
msgstr "Desa els canvis"

#: views/SiteSettingsView.php:356
msgid "Logging is currently disabled. To start logging, enable checkbox on settings tab."
msgstr "El registre està desactivat. Per iniciar el registre, activeu la casella de selecció a la pestanya de configuració."

#: views/SiteSettingsView.php:363
msgid "Clear Log"
msgstr "Neteja el registre"