msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Inventory Presser 15.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: corey@friday.systems\n" "Last-Translator: Corey Salzano \n" "Language-Team: Corey Salzano \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-12T15:11:45+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-10 11:44:31+0000\n" "Language: es\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: inventory-presser\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: build/blocks/youtube/block.json #: src/blocks/youtube/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the YouTube video ID meta field." msgstr "" #: build/blocks/youtube/block.json #: src/blocks/youtube/block.json msgctxt "block title" msgid "YouTube Video ID" msgstr "" #: build/blocks/year/block.json #: src/blocks/year/block.json msgctxt "block keyword" msgid "year of manufacture" msgstr "" #: build/blocks/year/block.json #: src/blocks/year/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the model year meta field." msgstr "" #: build/blocks/year/block.json #: src/blocks/year/block.json msgctxt "block title" msgid "Year" msgstr "" #: build/blocks/vin/block.json #: src/blocks/vin/block.json msgctxt "block keyword" msgid "serial no" msgstr "" #: build/blocks/vin/block.json #: src/blocks/vin/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the VIN meta field. Vehicle Identification Number." msgstr "" #: build/blocks/vin/block.json #: src/blocks/vin/block.json msgctxt "block title" msgid "VIN" msgstr "" #: build/blocks/trim/block.json #: src/blocks/trim/block.json msgctxt "block keyword" msgid "edition" msgstr "" #: build/blocks/trim/block.json #: src/blocks/trim/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the trim level meta field." msgstr "" #: build/blocks/trim/block.json #: src/blocks/trim/block.json msgctxt "block title" msgid "Trim Level" msgstr "" #: build/blocks/transmission-speeds/block.json #: src/blocks/transmission-speeds/block.json msgctxt "block keyword" msgid "gearbox" msgstr "" #: build/blocks/transmission-speeds/block.json #: src/blocks/transmission-speeds/block.json msgctxt "block keyword" msgid "gears" msgstr "" #: build/blocks/transmission-speeds/block.json #: src/blocks/transmission-speeds/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the transmission speeds meta field." msgstr "" #: build/blocks/transmission-speeds/block.json #: src/blocks/transmission-speeds/block.json msgctxt "block title" msgid "Transmission Speeds" msgstr "" #: build/blocks/title-status/block.json #: src/blocks/title-status/block.json msgctxt "block keyword" msgid "salvage" msgstr "" #: build/blocks/title-status/block.json #: src/blocks/title-status/block.json msgctxt "block keyword" msgid "rebuilt" msgstr "" #: build/blocks/title-status/block.json #: src/blocks/title-status/block.json msgctxt "block keyword" msgid "clear" msgstr "" #: build/blocks/title-status/block.json #: src/blocks/title-status/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the title status meta field." msgstr "" #: build/blocks/title-status/block.json #: src/blocks/title-status/block.json msgctxt "block title" msgid "Title Status" msgstr "" #: build/blocks/stock-number/block.json #: src/blocks/stock-number/block.json msgctxt "block keyword" msgid "stock no" msgstr "" #: build/blocks/stock-number/block.json #: src/blocks/stock-number/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the stock number meta field." msgstr "" #: build/blocks/stock-number/block.json #: src/blocks/stock-number/block.json msgctxt "block title" msgid "Stock Number" msgstr "" #: build/blocks/price/block.json #: src/blocks/price/block.json msgctxt "block keyword" msgid "selling" msgstr "" #: build/blocks/price/block.json #: src/blocks/price/block.json msgctxt "block keyword" msgid "list" msgstr "" #: build/blocks/price/block.json #: src/blocks/price/block.json msgctxt "block keyword" msgid "asking" msgstr "" #: build/blocks/price/block.json #: src/blocks/price/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the price meta field." msgstr "" #: build/blocks/price/block.json #: src/blocks/price/block.json msgctxt "block title" msgid "Price" msgstr "" #: build/blocks/payment/block.json #: src/blocks/payment/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the payment meta field." msgstr "" #: build/blocks/payment/block.json #: src/blocks/payment/block.json msgctxt "block title" msgid "Payment" msgstr "" #: build/blocks/odometer/block.json #: src/blocks/odometer/block.json msgctxt "block keyword" msgid "reading" msgstr "" #: build/blocks/odometer/block.json #: src/blocks/odometer/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the odometer meta field." msgstr "" #: build/blocks/odometer/block.json #: src/blocks/odometer/block.json msgctxt "block title" msgid "Odometer" msgstr "" #: build/blocks/msrp/block.json #: src/blocks/msrp/block.json msgctxt "block keyword" msgid "base price" msgstr "" #: build/blocks/msrp/block.json #: src/blocks/msrp/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the MSRP meta field. Manufacturer's Suggested Retail Price." msgstr "" #: build/blocks/msrp/block.json #: src/blocks/msrp/block.json msgctxt "block title" msgid "MSRP" msgstr "" #: build/blocks/model/block.json #: src/blocks/model/block.json msgctxt "block keyword" msgid "model no" msgstr "" #: build/blocks/model/block.json #: src/blocks/model/block.json msgctxt "block keyword" msgid "name" msgstr "" #: build/blocks/model/block.json #: src/blocks/model/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the model meta field. Model is the name given by the manufacturer." msgstr "" #: build/blocks/model/block.json #: src/blocks/model/block.json msgctxt "block title" msgid "Model" msgstr "" #: build/blocks/make/block.json #: src/blocks/make/block.json msgctxt "block keyword" msgid "vendor" msgstr "" #: build/blocks/make/block.json #: src/blocks/make/block.json msgctxt "block keyword" msgid "marque" msgstr "" #: build/blocks/make/block.json #: build/blocks/title-status/block.json #: src/blocks/make/block.json #: src/blocks/title-status/block.json msgctxt "block keyword" msgid "brand" msgstr "" #: build/blocks/make/block.json #: src/blocks/make/block.json msgctxt "block keyword" msgid "manufacturer" msgstr "" #: build/blocks/make/block.json #: src/blocks/make/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the make meta field. Make is the manufacturer's name." msgstr "" #: build/blocks/make/block.json #: src/blocks/make/block.json msgctxt "block title" msgid "Make" msgstr "" #: build/blocks/length/block.json #: src/blocks/length/block.json msgctxt "block keyword" msgid "boat length" msgstr "" #: build/blocks/length/block.json #: src/blocks/length/block.json msgctxt "block keyword" msgid "trailer length" msgstr "" #: build/blocks/length/block.json #: src/blocks/length/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the length meta field. Helpful for trailers and boats." msgstr "" #: build/blocks/length/block.json #: src/blocks/length/block.json msgctxt "block title" msgid "Length" msgstr "" #: build/blocks/last-modified/block.json #: src/blocks/last-modified/block.json msgctxt "block keyword" msgid "listing date" msgstr "" #: build/blocks/last-modified/block.json #: src/blocks/last-modified/block.json msgctxt "block keyword" msgid "last updated" msgstr "" #: build/blocks/last-modified/block.json #: src/blocks/last-modified/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the last modified meta field. Read only. The last modified date is automatically updated when vehicle posts are saved." msgstr "" #: build/blocks/last-modified/block.json #: src/blocks/last-modified/block.json msgctxt "block title" msgid "Last Modified" msgstr "" #: build/blocks/interior-color/block.json #: src/blocks/interior-color/block.json msgctxt "block keyword" msgid "seat color" msgstr "" #: build/blocks/interior-color/block.json #: src/blocks/interior-color/block.json msgctxt "block keyword" msgid "leather interior" msgstr "" #: build/blocks/interior-color/block.json #: src/blocks/interior-color/block.json msgctxt "block keyword" msgid "cloth interior" msgstr "" #: build/blocks/interior-color/block.json #: src/blocks/interior-color/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the interior color meta field." msgstr "" #: build/blocks/interior-color/block.json #: src/blocks/interior-color/block.json msgctxt "block title" msgid "Interior Color" msgstr "" #: build/blocks/engine/block.json #: src/blocks/engine/block.json msgctxt "block keyword" msgid "motor" msgstr "" #: build/blocks/engine/block.json #: src/blocks/engine/block.json msgctxt "block keyword" msgid "cylinder count" msgstr "" #: build/blocks/engine/block.json #: src/blocks/engine/block.json msgctxt "block keyword" msgid "displacement" msgstr "" #: build/blocks/engine/block.json #: src/blocks/engine/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the engine meta field." msgstr "" #: build/blocks/engine/block.json #: src/blocks/engine/block.json msgctxt "block title" msgid "Engine" msgstr "" #: build/blocks/down-payment/block.json #: build/blocks/payment/block.json #: src/blocks/down-payment/block.json #: src/blocks/payment/block.json msgctxt "block keyword" msgid "car payment" msgstr "" #: build/blocks/down-payment/block.json #: build/blocks/payment/block.json #: src/blocks/down-payment/block.json #: src/blocks/payment/block.json msgctxt "block keyword" msgid "auto loan" msgstr "" #: build/blocks/down-payment/block.json #: build/blocks/payment/block.json #: src/blocks/down-payment/block.json #: src/blocks/payment/block.json msgctxt "block keyword" msgid "car loan" msgstr "" #: build/blocks/down-payment/block.json #: src/blocks/down-payment/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the down payment meta field." msgstr "" #: build/blocks/down-payment/block.json #: src/blocks/down-payment/block.json msgctxt "block title" msgid "Down Payment" msgstr "" #: build/blocks/color/block.json #: src/blocks/color/block.json msgctxt "block keyword" msgid "car color" msgstr "" #: build/blocks/color/block.json #: src/blocks/color/block.json msgctxt "block keyword" msgid "exterior color" msgstr "" #: build/blocks/color/block.json #: src/blocks/color/block.json msgctxt "block keyword" msgid "paint color" msgstr "" #: build/blocks/color/block.json #: src/blocks/color/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the exterior color meta field." msgstr "" #: build/blocks/color/block.json #: src/blocks/color/block.json msgctxt "block title" msgid "Color" msgstr "" #: build/blocks/body-style/block.json #: src/blocks/body-style/block.json msgctxt "block keyword" msgid "chassis" msgstr "" #: build/blocks/body-style/block.json #: src/blocks/body-style/block.json msgctxt "block keyword" msgid "wagon" msgstr "" #: build/blocks/body-style/block.json #: src/blocks/body-style/block.json msgctxt "block keyword" msgid "suv" msgstr "" #: build/blocks/body-style/block.json #: src/blocks/body-style/block.json msgctxt "block keyword" msgid "body style" msgstr "" #: build/blocks/body-style/block.json #: src/blocks/body-style/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the body style meta field." msgstr "" #: build/blocks/body-style/block.json #: src/blocks/body-style/block.json msgctxt "block title" msgid "Body Style" msgstr "" #: build/blocks/beam/block.json #: src/blocks/beam/block.json msgctxt "block keyword" msgid "vessel" msgstr "" #: build/blocks/beam/block.json #: src/blocks/beam/block.json msgctxt "block keyword" msgid "ship" msgstr "" #: build/blocks/beam/block.json #: src/blocks/beam/block.json msgctxt "block keyword" msgid "boat" msgstr "" #: build/blocks/beam/block.json #: src/blocks/beam/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the beam meta field. Beam is the width of a boat at its widest point." msgstr "" #: build/blocks/beam/block.json #: src/blocks/beam/block.json msgctxt "block title" msgid "Beam" msgstr "" #: build/blocks/trim/block.json #: build/blocks/year-make-model-and-trim/block.json #: src/blocks/trim/block.json #: src/blocks/year-make-model-and-trim/block.json msgctxt "block keyword" msgid "trim level" msgstr "" #: build/blocks/year-make-model-and-trim/block.json #: src/blocks/year-make-model-and-trim/block.json msgctxt "block keyword" msgid "model year" msgstr "" #: build/blocks/year-make-model-and-trim/block.json #: src/blocks/year-make-model-and-trim/block.json msgctxt "block keyword" msgid "vehicle" msgstr "" #: build/blocks/body-style/block.json #: build/blocks/year-make-model-and-trim/block.json #: src/blocks/body-style/block.json #: src/blocks/year-make-model-and-trim/block.json msgctxt "block keyword" msgid "truck" msgstr "" #: build/blocks/year-make-model-and-trim/block.json #: src/blocks/year-make-model-and-trim/block.json msgctxt "block keyword" msgid "car" msgstr "" #: build/blocks/year-make-model-and-trim/block.json #: src/blocks/year-make-model-and-trim/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays and edits the year, make, model, and trim level meta fields." msgstr "" #: build/blocks/year-make-model-and-trim/block.json #: src/blocks/year-make-model-and-trim/block.json msgctxt "block title" msgid "Year, Make, Model, and Trim" msgstr "" #: inventory-presser.php:1275 msgid "Miles" msgstr "" #: includes/class-site-health.php:139 msgid "A permalink structure has been defined at Settings → Permalinks that allows the default vehicle archive to be located at /inventory." msgstr "" #: includes/class-site-health.php:131 msgid "Permalink structure allows default vehicle archive at /inventory" msgstr "" #: includes/class-site-health.php:124 msgid "No permalink structure has been chosen at Settings → Permalinks. This means the default vehicle archive is located at /?post_type=inventory_vehicle rather than /inventory." msgstr "" #: includes/class-site-health.php:116 msgid "Consider using pretty permalinks" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:1035 msgid "Site settings can be improved. Visit Tools → Site Health and look for Inventory Presser recommendations." msgstr "" #: includes/widget/class-widget-order-by.php:72 msgid "Which fields should users be allowed to use as sort fields?" msgstr "" #: includes/integrations/class-gravityforms-field-vehicle.php:65 msgid "Allows users to select one vehicle from a list. Hidden field on vehicle details pages." msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:401 msgid "Comparison value" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:372 msgid "Filter" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:309 #: includes/admin/class-admin-options.php:365 msgid "URL" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:343 msgid "Toggle active or inactive" msgstr "" #: includes/integrations/class-divi.php:61 msgid "Divi Setup Guide" msgstr "" #: includes/integrations/class-divi.php:60 msgid "Visit" msgstr "" #: includes/integrations/class-divi.php:59 msgid "Listings Pages feature does not work on Divi." msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:660 msgid "WS Form" msgstr "WS Form" #: includes/admin/class-admin-options.php:552 msgid "Provide single and archive templates" msgstr "Proporciona plantillas individuales y de archivo" #: includes/admin/class-admin-options.php:183 msgid "Templates" msgstr "Plantillas" #: inventory-presser.php:1934 msgid "Check Availability" msgstr "" #: inventory-presser.php:1251 msgid "Salvage" msgstr "Siniestro" #: inventory-presser.php:1250 msgid "Rebuild, Rebuildable, and Reconstructed" msgstr "Reconstruido y reconstruible" #: inventory-presser.php:1249 msgid "Lemon and Manufacturers Buyback" msgstr "Lemon and Manufacturers Buyback" #: inventory-presser.php:1248 msgid "Flood, Water Damage" msgstr "" #: inventory-presser.php:1246 msgid "Clear" msgstr "" #: inventory-presser.php:1245 msgid "Unspecified" msgstr "No especificado" #: inventory-presser.php:1231 msgid "miles" msgstr "millas" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:679 msgid "Boat-specific" msgstr "Específico para embarcaciones" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:622 msgid "Pontoon" msgstr "Pontón" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:621 msgid "Performance" msgstr "Rendimiento" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:620 msgid "Deck boat" msgstr "Barco de cubierta" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:619 msgid "Cuddy Cabin" msgstr "Cabina Cuddy" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:618 msgid "Center Console" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:617 msgid "Cabin Cruiser" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:616 msgid "Bow Rider" msgstr "Bowrider" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:615 msgid "Bass boat" msgstr "Bass boat" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:445 msgid "Down payment" msgstr "Pago inicial" #: includes/class-taxonomies.php:1196 msgid "← Go to hull materials" msgstr "← Ir a materiales del casco" #: includes/class-taxonomies.php:1195 msgid "New Hull Material Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1194 msgid "Add New Hull Material" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1193 msgid "Edit Hull Material" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1192 msgid "Parent Hull Material" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1191 msgid "All hull materials" msgstr "Todos los materiales del casco" #: includes/class-taxonomies.php:1190 msgid "Popular hull materials" msgstr "Materiales del casco populares" #: includes/class-taxonomies.php:1189 msgid "Search hull materials" msgstr "Buscar materiales del casco" #: includes/class-taxonomies.php:1185 #: includes/class-taxonomies.php:1187 msgid "Hull Materials" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1170 msgid "← Go to horsepower" msgstr "← Ir a potencia" #: includes/class-taxonomies.php:1169 msgid "New Horsepower Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1168 msgid "Add New Horsepower" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1167 msgid "Edit Horsepower" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1166 msgid "Parent Horsepower" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1165 msgid "All horsepower" msgstr "Todas las potencias" #: includes/class-taxonomies.php:1164 msgid "Popular horsepower" msgstr "Potencias populares" #: includes/class-taxonomies.php:1163 msgid "Search horsepower" msgstr "Buscar potencia" #: includes/class-taxonomies.php:1144 msgid "← Go to engine model" msgstr "← Ir a modelo del motor" #: includes/class-taxonomies.php:1143 msgid "New Engine Model Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1142 msgid "Add New Engine Model" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1141 msgid "Edit Engine Model" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1140 msgid "Parent Engine Model" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1139 msgid "All engine models" msgstr "Todos los modelos del motor" #: includes/class-taxonomies.php:1138 msgid "Popular engine models" msgstr "Modelos del motor populares" #: includes/class-taxonomies.php:1137 msgid "Search engine models" msgstr "Buscar modelos del motor" #: includes/class-taxonomies.php:1133 #: includes/class-taxonomies.php:1135 msgid "Engine Models" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1118 msgid "← Go to engine make" msgstr "← Ir a fabricante del motor" #: includes/class-taxonomies.php:1117 msgid "New Engine Make Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1116 msgid "Add New Engine Make" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1115 msgid "Edit Engine Make" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1114 msgid "Parent Engine Make" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1113 msgid "All engine makes" msgstr "Todos los fabricantes del motor" #: includes/class-taxonomies.php:1112 msgid "Popular engine makes" msgstr "Fabricantes del motor populares" #: includes/class-taxonomies.php:1111 msgid "Search engine makes" msgstr "Buscar fabricantes del motor" #: includes/class-taxonomies.php:1107 #: includes/class-taxonomies.php:1109 msgid "Engine Makes" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1088 msgid "← Go to number" msgstr "← Ir a número" #: includes/class-taxonomies.php:1087 msgid "New Number Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1086 msgid "Add New Number of Engines" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1085 msgid "Edit Number" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1084 msgid "Parent numbers" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1083 msgid "All numbers" msgstr "Todos los números" #: includes/class-taxonomies.php:1082 msgid "Popular numbers" msgstr "Números populares" #: includes/class-taxonomies.php:1081 msgid "Search numbers" msgstr "Buscar números" #: includes/class-taxonomies.php:1077 #: includes/class-taxonomies.php:1079 #: includes/class-taxonomies.php:1092 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:726 #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:148 msgid "Number of Engines" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1055 msgid "← Go to condition" msgstr "← Ir a condición" #: includes/class-taxonomies.php:1050 msgid "All conditions" msgstr "Todas las condiciones" #: includes/class-taxonomies.php:1048 msgid "Search conditions" msgstr "Buscar condiciones" #: includes/class-taxonomies.php:230 #: includes/class-taxonomies.php:247 msgid "Manage" msgstr "" #: includes/class-site-health.php:99 msgid "Media uploads are not organized into month- and year-based folders. Photo upload dates are not revealed to users, and vehicle photo URLs will not change even if the photos themselves change." msgstr "Los medios subidos no se organizan en carpetas basadas en meses y años. Las fechas de subida de las fotos no se revelan a los usuarios, y las URL de las fotos de los vehículos no cambiarán aunque cambien las propias fotos." #: includes/class-site-health.php:91 msgid "Vehicle photos are stored in a predictable way" msgstr "Las fotos de los vehículos se almacenan de forma predecible" #: includes/class-site-health.php:84 msgid "Media uploads are organized into month- and year-based folders. This reveals photo upload dates to users, and changes vehicle photo URLs when they are updated seasonally. Change the setting at Settings → Media." msgstr "" #: includes/class-site-health.php:76 msgid "Consider storing vehicle photos in a single folder" msgstr "Considera almacenar las fotos del vehículo en una única carpeta" #: includes/class-rest.php:48 msgid "The type taxonomy term slugs." msgstr "El término de la taxonomía de tipo slugs." #: includes/class-invp.php:862 msgid "Passenger Car" msgstr "" #: includes/class-invp.php:856 msgid "SLE-1 Ext. Cab 4WD" msgstr "SLE-1 Ext. Cab 4WD" #: includes/class-invp.php:844 msgid "Automatic" msgstr "Automático" #: includes/class-invp.php:838 #: inventory-presser.php:1247 msgid "Clean" msgstr "Limpio" #: includes/class-invp.php:814 msgid "Outboard" msgstr "Fueraborda" #: includes/class-invp.php:802 msgid "monthly" msgstr "mensual" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:723 #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:185 msgid "Max Draft" msgstr "" #: includes/class-invp.php:755 msgid "GMC" msgstr "GMC" #: includes/class-invp.php:749 msgid "120 Mall Blvd" msgstr "120 Mall Blvd" #: includes/class-invp.php:727 msgid "Black" msgstr "Negro" #: includes/class-taxonomies.php:1159 #: includes/class-taxonomies.php:1161 #: includes/class-taxonomies.php:1162 #: includes/class-taxonomies.php:1174 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:735 #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:155 msgid "Horsepower" msgstr "Potencia" #: includes/class-invp.php:645 #: includes/class-invp.php:687 msgid "355 grams per mile" msgstr "355 gramos por milla" #: includes/class-invp.php:633 #: includes/class-invp.php:675 msgid "13.18 barrels" msgstr "13.18 barriles" #: includes/class-invp.php:627 #: includes/class-invp.php:669 msgid "Regular Gasoline" msgstr "" #: includes/class-invp.php:621 msgid "Gas" msgstr "Gasolina" #: includes/class-taxonomies.php:1136 #: includes/class-taxonomies.php:1148 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:732 #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:199 msgid "Engine Model" msgstr "" #: includes/class-invp.php:604 msgid "Yamaha" msgstr "Yamaha" #: includes/class-taxonomies.php:1110 #: includes/class-taxonomies.php:1122 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:729 #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:192 msgid "Engine Make" msgstr "" #: includes/class-invp.php:592 msgid "3.7L 5 cylinder" msgstr "3.7L 5 cilindros" #: includes/class-invp.php:581 msgid "Rear Wheel Drive" msgstr "" #: includes/class-invp.php:563 msgid "Clean, non-smoker, must-see!" msgstr "Limpio, no fumador, ¡hay que verlo!" #: includes/class-invp.php:540 msgid "Used" msgstr "Usado" #: includes/class-invp.php:534 msgid "Excellent" msgstr "Excelente" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:720 msgid "Boat Condition" msgstr "" #: includes/class-invp.php:528 msgid "Red" msgstr "Rojo" #: includes/class-invp.php:522 msgid "Merlot Jewel Metallic" msgstr "Merlot Jewel Metallic" #: includes/class-invp.php:449 msgid "EXTENDED CAB PICKUP" msgstr "PICKUP CON CABINA EXTENDIDA" #. translators: 1. An opening anchor tag, 2. A closing anchor tag #: includes/admin/class-admin-options.php:1250 msgid "Configure which taxonomies are active, whether they are shown in the dashboard menu, and for which vehicle types they should appear in the editor. Vehicle types can be added and removed %1$shere%2$s. Deleted types provided by the plugin will be restored during plugin activation." msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:762 msgid "Show in Admin Menu" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:760 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomía" #: includes/admin/class-admin-options.php:671 msgid "Choose a form to include on vehicle single pages." msgstr "Elige un formulario para incluirlo en las páginas individuales de los vehículos." #: includes/admin/class-admin-options.php:634 msgid "WP Forms" msgstr "WP Forms" #: includes/admin/class-admin-options.php:615 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: includes/admin/class-admin-options.php:602 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: includes/admin/class-admin-options.php:589 msgid "Enable, disable, show, and hide these taxonomies in the dashboard menu and Editors:" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:566 msgid "Manage Taxonomies" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:206 msgid "Singles Contact Form" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:55 #: includes/admin/class-admin-options.php:56 #: includes/admin/class-admin-options.php:120 #: includes/admin/class-admin-options.php:247 #: includes/admin/class-admin-options.php:253 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomías" #: includes/template-tags.php:942 msgid "Sale Pending" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-inventory-grid.php:58 msgid "columns" msgstr "columnas" #: includes/widget/class-widget-inventory-grid.php:27 msgid "Display a grid of vehicles." msgstr "Mostrar una cuadrícula de vehículos." #: includes/widget/class-widget-carfax.php:60 msgid "Choose a Carfax badge that links to your inventory." msgstr "Elige un certificado Carfax que enlace con tu inventario." #: includes/widget/class-widget-address.php:119 msgid "Select Addresses to Display" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:355 msgid "Add Hours Set" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:93 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:268 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:320 msgid "Only" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:93 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:268 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:320 msgid "Appt" msgstr "Cita" #: includes/class-taxonomies.php:1020 msgid "Parent Location" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:982 msgid "New Color Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:979 msgid "Parent Color" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:978 msgid "All colors" msgstr "Todos los colores" #: includes/class-taxonomies.php:977 msgid "Popular colors" msgstr "Colores populares" #: includes/class-taxonomies.php:976 msgid "Search colors" msgstr "Buscar colores" #: includes/class-taxonomies.php:972 msgid "Colors" msgstr "Colores" #: includes/class-taxonomies.php:958 msgid "New Body Style Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:955 msgid "Parent Body Style" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:954 msgid "All body styles" msgstr "Todos los estilos de carrocería" #: includes/class-taxonomies.php:953 msgid "Popular body styles" msgstr "Estilos de carrocería populares" #: includes/class-taxonomies.php:952 msgid "Search body styles" msgstr "Buscar estilos de carrocería" #: includes/class-taxonomies.php:948 #: includes/class-taxonomies.php:950 msgid "Body styles" msgstr "Estilos de carrocería" #: includes/class-taxonomies.php:923 msgid "New Cylinder Count" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:920 msgid "Parent Cylinder Count" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:919 msgid "All cylinder counts" msgstr "Todos los números de cilindros" #: includes/class-taxonomies.php:918 msgid "Popular cylinder counts" msgstr "Números de cilindros populares" #: includes/class-taxonomies.php:917 msgid "Search cylinder counts" msgstr "Buscar números de cilindros" #: includes/class-taxonomies.php:916 msgid "Cylinder count" msgstr "Número de cilindros" #: includes/class-taxonomies.php:893 msgid "New Transmission Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:890 msgid "Parent Transmission" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:889 msgid "All transmissions" msgstr "Todas las transmisiones" #: includes/class-taxonomies.php:888 msgid "Popular transmissions" msgstr "Transmisiones populares" #: includes/class-taxonomies.php:887 msgid "Search transmissions" msgstr "Buscar transmisiones" #: includes/class-taxonomies.php:883 #: includes/class-taxonomies.php:885 msgid "Transmissions" msgstr "Transmisiones" #: includes/class-taxonomies.php:856 msgid "New Fuel Type Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:853 msgid "Parent Fuel Type" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:852 msgid "All fuel types" msgstr "Todos los tipos de combustible" #: includes/class-taxonomies.php:851 msgid "Popular fuel types" msgstr "Tipos de combustible populares" #: includes/class-taxonomies.php:850 msgid "Search fuel types" msgstr "Buscar tipos de combustible" #: includes/class-taxonomies.php:849 msgid "Fuel type" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:848 msgid "Fuel types" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:846 msgid "Fuels" msgstr "Combustibles" #: includes/class-taxonomies.php:825 msgid "New Propulsion Type Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:822 msgid "Parent Propulsion Type" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:821 msgid "All propulsion types" msgstr "Todos los tipos de propulsión" #: includes/class-taxonomies.php:820 msgid "Popular propulsion types" msgstr "Tipos de propulsión populares" #: includes/class-taxonomies.php:819 msgid "Search propulsion types" msgstr "Buscar tipos de propulsión" #: includes/class-taxonomies.php:818 #: includes/class-taxonomies.php:830 msgid "Propulsion type" msgstr "Tipo de propulsión" #: includes/class-taxonomies.php:815 #: includes/class-taxonomies.php:817 msgid "Propulsion types" msgstr "Tipos de propulsión" #: includes/class-taxonomies.php:787 msgid "New Drive Type Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:784 msgid "Parent Drive Type" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:783 msgid "All drive types" msgstr "Todos los tipos de tracción" #: includes/class-taxonomies.php:782 msgid "Popular drive types" msgstr "Tipos de tracción populares" #: includes/class-taxonomies.php:781 msgid "Search drive types" msgstr "Buscar tipos de tracción" #: includes/class-taxonomies.php:780 #: includes/class-taxonomies.php:792 msgid "Drive type" msgstr "Tipo de tracción" #: includes/class-taxonomies.php:777 #: includes/class-taxonomies.php:779 msgid "Drive types" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:757 msgid "New Availability Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:754 msgid "Parent Availability" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:753 msgid "All sold and for sale" msgstr "Todos vendidos y en venta" #: includes/class-taxonomies.php:752 msgid "Popular availabilities" msgstr "Disponibilidades populares" #: includes/class-taxonomies.php:751 msgid "Search availabilities" msgstr "Buscar disponibilidades" #: includes/class-taxonomies.php:747 #: includes/class-taxonomies.php:749 msgid "Availabilities" msgstr "Disponibilidades" #: includes/class-taxonomies.php:718 msgid "New Type Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:715 msgid "Parent Type" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:714 msgid "All types" msgstr "Todos los tipos" #: includes/class-taxonomies.php:713 msgid "Popular types" msgstr "Tipos populares" #: includes/class-taxonomies.php:712 msgid "Search types" msgstr "Buscar tipos" #: includes/class-taxonomies.php:708 #: includes/class-taxonomies.php:710 msgid "Types" msgstr "Tipos" #: includes/class-taxonomies.php:690 #: includes/class-taxonomies.php:1054 msgid "New Condition Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:687 #: includes/class-taxonomies.php:1051 msgid "Parent Condition" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:686 msgid "All new and used" msgstr "Todos nuevos y usados" #: includes/class-taxonomies.php:685 #: includes/class-taxonomies.php:1049 msgid "Popular conditions" msgstr "Condiciones populares" #: includes/class-taxonomies.php:684 msgid "Search new and used" msgstr "Buscar nuevos y usados" #: includes/class-taxonomies.php:680 #: includes/class-taxonomies.php:682 msgid "Conditions" msgstr "Condiciones" #: includes/class-taxonomies.php:666 msgid "New Model Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:663 msgid "Parent Model" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:662 msgid "All models" msgstr "Todos los modelos" #: includes/class-taxonomies.php:661 msgid "Popular models" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:660 msgid "Search models" msgstr "Buscar modelos" #: includes/class-taxonomies.php:656 #: includes/class-taxonomies.php:658 msgid "Models" msgstr "Modelos" #: includes/class-taxonomies.php:642 msgid "New Make Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:639 msgid "Parent Make" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:638 msgid "All makes" msgstr "Todos los fabricantes" #: includes/class-taxonomies.php:637 msgid "Popular makes" msgstr "Fabricantes populares" #: includes/class-taxonomies.php:636 msgid "Search makes" msgstr "Buscar fabricante" #: includes/class-taxonomies.php:632 #: includes/class-taxonomies.php:634 msgid "Makes" msgstr "Fabricante" #: includes/class-taxonomies.php:618 msgid "New Model Year" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:615 msgid "Parent Model Year" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:614 msgid "All years" msgstr "Todos los años" #: includes/class-taxonomies.php:613 msgid "Popular years" msgstr "Años populares" #: includes/class-taxonomies.php:612 msgid "Search years" msgstr "Buscar años" #: includes/class-taxonomies.php:611 #: includes/class-taxonomies.php:623 msgid "Model year" msgstr "Año de modelo" #: includes/class-taxonomies.php:608 #: includes/class-taxonomies.php:610 msgid "Model years" msgstr "Años de modelo" #: includes/class-invp.php:1154 msgid "to" msgstr "a" #: includes/class-invp.php:1152 msgid "Showing" msgstr "Mostrando" #: includes/class-taxonomies.php:1215 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:755 #: inventory-presser.php:1225 msgid "Wood" msgstr "Madera" #: includes/class-taxonomies.php:1214 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:754 #: inventory-presser.php:1224 msgid "Steel" msgstr "Acero" #: includes/class-taxonomies.php:1213 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:753 #: inventory-presser.php:1223 msgid "PVC" msgstr "PVC" #: includes/class-taxonomies.php:1212 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:752 #: inventory-presser.php:1222 #: inventory-presser.php:1252 msgid "Other" msgstr "Otro" #: includes/class-taxonomies.php:1211 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:751 #: inventory-presser.php:1221 msgid "Hypalon" msgstr "Hypalon" #: includes/class-taxonomies.php:1210 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:750 #: inventory-presser.php:1220 msgid "Fiberglass" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1209 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:749 #: inventory-presser.php:1219 msgid "Ferro-Cement" msgstr "Ferrocemento" #: includes/class-taxonomies.php:1208 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:748 #: inventory-presser.php:1218 msgid "Composite" msgstr "Compuesto" #: includes/class-taxonomies.php:1207 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:747 #: inventory-presser.php:1217 msgid "Carbon Fiber" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1206 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:746 #: inventory-presser.php:1216 msgid "Aluminum" msgstr "Aluminio" #: includes/integrations/class-wpforms.php:128 msgid "Site URL" msgstr "URL del sitio" #: includes/integrations/class-wpforms.php:127 msgid "ADF XML Vehicle" msgstr "" #: includes/integrations/class-wpforms-field-vehicle.php:292 msgid "Modern" msgstr "Moderno" #: includes/integrations/class-wpforms-field-vehicle.php:291 msgid "Classic" msgstr "Clásico" #: includes/integrations/class-wpforms-field-vehicle.php:279 msgid "Classic style is the default one generated by your browser. Modern has a fresh look and displays all selected options in a single row." msgstr "" #: includes/integrations/class-wpforms-field-vehicle.php:278 msgid "Style" msgstr "Estilo" #. translators: %s - URL to WPForms.com doc article. #: includes/integrations/class-wpforms-field-vehicle.php:248 msgid "For details, including how this looks and works for your site's visitors, please check out our doc." msgstr "Para más detalles, incluyendo cómo se ve y funciona para los visitantes de tu sitio, por favor consulta nuestro documento." #: includes/integrations/class-wpforms-field-vehicle.php:245 msgid "Allow users to select multiple choices in this field." msgstr "Permitir a los usuarios elegir múltiples opciones en este campo." #: includes/integrations/class-wpforms-field-vehicle.php:244 msgid "Multiple Options Selection" msgstr "" #: includes/integrations/class-wpforms-field-vehicle.php:61 msgid "Third Choice" msgstr "" #: includes/integrations/class-wpforms-field-vehicle.php:56 msgid "Second Choice" msgstr "" #: includes/integrations/class-wpforms-field-vehicle.php:51 msgid "First Choice" msgstr "" #: includes/integrations/class-gravityforms-field-vehicle.php:30 #: includes/integrations/class-wpforms-field-vehicle.php:45 msgid "Vehicle" msgstr "Vehículo" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:207 msgid "photos" msgstr "fotos" #: includes/class-taxonomies.php:1029 msgid "← Go to locations" msgstr "← Ir a ubicaciones" #: includes/class-taxonomies.php:983 msgid "← Go to colors" msgstr "← Ir a colores" #: includes/class-taxonomies.php:981 msgid "Add New Color" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:980 msgid "Edit Color" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:959 msgid "← Go to body styles" msgstr "← Ir a estilos de carrocería" #: includes/class-taxonomies.php:957 msgid "Add New Body Style" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:956 msgid "Edit Body Style" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:924 msgid "← Go to cylinder counts" msgstr "← Ir a números de cilindros" #: includes/class-taxonomies.php:922 msgid "Add New Cylinder Count" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:921 msgid "Edit Cylinder Count" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:894 msgid "← Go to transmissions" msgstr "← Ir a transmisiones" #: includes/class-taxonomies.php:892 msgid "Add New Transmission" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:891 msgid "Edit Transmission" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:857 msgid "← Go to fuel types" msgstr "← Ir a tipos de combustible" #: includes/class-taxonomies.php:855 msgid "Add New Fuel Type" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:854 msgid "Edit Fuel Type" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:826 msgid "← Go to propulsion types" msgstr "← Ir a tipos de propulsión" #: includes/class-taxonomies.php:824 msgid "Add New Propulsion Type" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:823 msgid "Edit Propulsion Type" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:788 msgid "← Go to drive types" msgstr "← Ir a tipos de tracción" #: includes/class-taxonomies.php:786 msgid "Add New Drive Type" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:785 msgid "Edit Drive Type" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:758 msgid "← Go to availabilities" msgstr "← Ir a disponibilidades" #: includes/class-taxonomies.php:756 msgid "Add New Availability" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:755 msgid "Edit Availability" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:719 msgid "← Go to types" msgstr "← Ir a tipos" #: includes/class-taxonomies.php:717 msgid "Add New Type" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:716 msgid "Edit Type" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:691 msgid "← Go to conditions" msgstr "← Ir a condiciones" #: includes/class-taxonomies.php:689 #: includes/class-taxonomies.php:1053 msgid "Add New Condition" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:688 #: includes/class-taxonomies.php:1052 msgid "Edit Condition" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:667 msgid "← Go to models" msgstr "← Ir a modelos" #: includes/class-taxonomies.php:665 msgid "Add New Model" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:664 msgid "Edit Model" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:643 msgid "← Go to makes" msgstr "← Ir a fabricantes" #: includes/class-taxonomies.php:641 msgid "Add New Make" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:640 msgid "Edit Make" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:619 msgid "← Go to years" msgstr "← Ir a años" #: includes/class-taxonomies.php:617 msgid "Add New Model Year" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:616 msgid "Edit Model Year" msgstr "" #: includes/template-tags.php:442 msgid "vehicles for sale" msgstr "vehículos en venta" #: includes/template-tags.php:440 msgid "all" msgstr "todo" #: includes/template-tags.php:436 msgid "Browse" msgstr "Explorar" #: includes/template-tags.php:424 msgid "Car" msgstr "Auto" #: includes/template-tags.php:421 msgid "SUV" msgstr "SUV" #: includes/admin/class-admin-options.php:469 msgid "These features may be impacted by time and memory limits set by your web host." msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:446 msgid "Load Sample Vehicles" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:101 msgid "Manage Inventory" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:960 msgid "No filter" msgstr "Sin filtro" #: includes/admin/class-admin-options.php:925 msgid "contains" msgstr "contiene" #: includes/admin/class-admin-options.php:924 msgid "not equal to" msgstr "no equivalente a" #: includes/admin/class-admin-options.php:923 msgid "equal to" msgstr "equivalente a" #: includes/admin/class-admin-options.php:922 msgid "less than" msgstr "menor que" #: includes/admin/class-admin-options.php:921 msgid "greater than" msgstr "mayor que" #: includes/admin/class-admin-options.php:920 msgid "does not exist" msgstr "no existe" #: includes/admin/class-admin-options.php:919 msgid "exists" msgstr "existe" #: includes/admin/class-admin-options.php:416 msgid "Add Listings Page" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:379 msgid "Filter field" msgstr "Filtrar campo" #: includes/admin/class-admin-options.php:296 #: includes/admin/class-admin-options.php:761 msgid "Active" msgstr "Activo" #: includes/admin/class-admin-options.php:195 msgid "Listings Pages" msgstr "" #: includes/class-invp.php:438 msgid "For Sale" msgstr "" #. Description of the plugin #: inventory-presser.php msgid "Car listings with photo sliders for automobile and powersports dealerships." msgstr "Listados de coches con deslizadores de fotos para concesionarios de automóviles y deportes de motor." #: includes/admin/class-admin-options.php:849 msgid "Add a Gallery Block to new vehicle posts to manage photo uploads and their order" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:406 msgid "Delete this page" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:314 #: includes/admin/class-admin-options.php:406 msgid "View this page" msgstr "Ver esta página" #: includes/admin/class-admin-options.php:137 msgid "Rearrange Photos Block" msgstr "" #: includes/class-invp.php:515 msgid "Certified Pre-owned" msgstr "" #: includes/shortcode/class-shortcode-sort-by.php:136 msgid "Last modified" msgstr "Última modificación" #: includes/shortcode/class-shortcode-sort-by.php:132 msgid "Date entered" msgstr "Fecha de entrada" #: includes/shortcode/class-shortcode-archive.php:125 msgid "Search Inventory" msgstr "Buscar inventario" #: includes/integrations/class-contact-form-7.php:293 #: includes/integrations/class-wpforms-field-vehicle.php:102 msgid "Please choose a vehicle..." msgstr "Por favor selecciona un vehículo..." #: includes/widget/class-widget-inventory-slider.php:245 msgid "Limited to two (2) on display widths of 480px and less." msgstr "Limitado a dos (2) en anchos de pantalla de 480px o inferiores." #: includes/addon/class-addon-updater.php:360 msgid "update now" msgstr "actualizar ahora" #: includes/addon/class-addon-updater.php:359 msgid "now" msgstr "ahora" #: includes/addon/class-addon-updater.php:357 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: includes/addon/class-addon-updater.php:355 #: includes/template-tags.php:438 msgid "or" msgstr "o" #: includes/addon/class-addon-updater.php:346 msgid " View version" msgstr " Ver versión" #: includes/addon/class-addon-updater.php:345 #: includes/addon/class-addon-updater.php:348 msgid "details" msgstr "detalles" #: includes/addon/class-addon-updater.php:343 msgid "version" msgstr "versión" #: includes/addon/class-addon-updater.php:341 msgid "View" msgstr "Ver" #: includes/addon/class-addon-updater.php:339 msgid "available." msgstr "disponible." #: includes/addon/class-addon-updater.php:337 msgid "There is a new version of" msgstr "Hay una nueva versión de" #: includes/widget/class-widget-google-maps.php:29 msgid "Google Map (legacy)" msgstr "Google Map (legacy)" #: includes/widget/class-widget-google-maps-v3.php:166 msgid "Choose addresses to mark:" msgstr "Selecciona las direcciones a marcar:" #: includes/widget/class-widget-google-maps-v3.php:160 msgid "Google Cloud Console" msgstr "Google Cloud Console" #: includes/widget/class-widget-google-maps-v3.php:159 msgid "Obtain an API key at" msgstr "Solicita una clave API en" #: includes/widget/class-widget-google-maps-v3.php:152 msgid "API Key:" msgstr "Clave API:" #: includes/widget/class-widget-google-maps-v3.php:31 msgid "Embeds a Google Map pointed at a dealership address. Requires an API key." msgstr "" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:186 msgid "Phone Numbers & Hours" msgstr "Números de teléfono y Horas" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:58 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:178 msgid "Zip" msgstr "Código postal" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:54 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:170 msgid "State" msgstr "Estado" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:50 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:162 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:46 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:154 msgid "Street Address line two" msgstr "Dirección 2" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:42 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:146 msgid "Street Address" msgstr "Dirección" #: includes/class-invp.php:1156 #: includes/class-photo-numberer.php:80 msgid "of" msgstr "de" #: includes/class-photo-numberer.php:78 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: includes/addon/class-addon.php:76 msgid "to receive plugin updates." msgstr "para recibir actualizaciones del plugin." #: includes/addon/class-addon.php:73 msgid "License key" msgstr "Clave de licencia" #: includes/addon/class-addon-updater.php:601 msgid "Error" msgstr "Error" #: includes/addon/class-addon-updater.php:601 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "No tienes permiso para instalar actualizaciones del plugin" #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:125 msgid "Doors" msgstr "Puertas" #: includes/widget/class-widget-map.php:213 msgid "An API token from mapbox.com is required for this widget to work. Obtain a key at mapbox.com and save it on the Inventory Presser Options page." msgstr "Para que este widget funcione es necesario un token de API de mapbox.com. Obtén una clave en mapbox.com y guárdala en la página Opciones de Inventory Presser." #: includes/widget/class-widget-map.php:181 msgid "Choose addresses to include:" msgstr "Selecciona las direcciones a incluir:" #: includes/widget/class-widget-map.php:30 msgid "Embeds a map pointed at a dealership address." msgstr "Incrusta un mapa que apunta a la dirección de un concesionario." #: includes/widget/class-widget-map.php:28 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: includes/admin/class-admin-options.php:487 msgid "to use the Map widget." msgstr "" #: includes/addon/class-addon.php:76 #: includes/admin/class-admin-options.php:484 msgid "Obtain a key at" msgstr "Obtener una clave en" #: includes/admin/class-admin-options.php:129 msgid "MapBox Public Token" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:683 msgid "Skip trash when deleting vehicles and delete permanently" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:111 msgid "Skip Trash" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:446 #: build/blocks/payment/index.js:1 #: src/blocks/payment/edit.js:27 msgid "Payment" msgstr "Pago" #: includes/widget/class-widget-inventory-slider.php:317 msgid "Overlay price" msgstr "Precio superpuesto" #: includes/widget/class-widget-inventory-slider.php:314 msgid "Overlay year, make, & model" msgstr "Año, fabricante y modelo superpuesto" #. Author of the plugin #: inventory-presser.php msgid "Friday Systems" msgstr "Friday Systems" #: includes/class-badges.php:47 msgid "Mechanic's Report" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-address.php:144 msgid "Single Line Display" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-address.php:28 msgid "Display one or more mailing addresses." msgstr "Muestra una o más direcciones postales." #: includes/widget/class-widget-address.php:26 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: includes/widget/class-widget-inventory-grid.php:302 msgid "Newest vehicles first" msgstr "Vehículos nuevos primero" #: includes/widget/class-widget-inventory-grid.php:299 msgid "Featured vehicles only" msgstr "Sólo vehículos destacados" #: includes/widget/class-widget-inventory-grid.php:296 msgid "Show \"Full Inventory\" button" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-inventory-grid.php:290 msgid "Show captions" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-inventory-grid.php:285 msgid "Maximum:" msgstr "Máximo:" #: includes/widget/class-widget-inventory-grid.php:279 msgid "Column count:" msgstr "Número de columnas:" #: includes/widget/class-widget-inventory-grid.php:212 msgid "Full Inventory" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:741 msgid "Hull material" msgstr "Material de la carrocería" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:663 msgid "YouTube video ID" msgstr "ID del video de YouTube" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:656 msgid "Interior color" msgstr "Color interior" #: includes/class-taxonomies.php:951 #: includes/class-taxonomies.php:963 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:608 msgid "Body style" msgstr "Estilo de carrocería" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:602 msgid "Trim" msgstr "Acabado" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:557 msgid "Stock number" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:404 msgid "Xenon Headlights" msgstr "Faros de Xenon" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:403 msgid "Wire Wheels" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:402 msgid "Winch" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:401 msgid "Wide Tires" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:400 msgid "Wheelchair Access" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:399 msgid "Two Tone Paint" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:398 msgid "Turbo" msgstr "Turbo" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:397 msgid "Trailer Hitch" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:396 msgid "Traction Control" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:395 msgid "Tow Package" msgstr "Remolque" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:394 msgid "Topper" msgstr "Topper" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:393 msgid "Tonneau Cover" msgstr "Cubierta Tonneau" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:392 msgid "Tilt Steering Wheel" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:391 msgid "Supercharger" msgstr "Supercargador" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:390 msgid "Sunroof" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:389 msgid "Styled Steel Wheels" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:388 msgid "Steering Wheel Controls" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:387 msgid "Step Side Bed" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:386 msgid "Sport Package" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:385 msgid "Spoiler" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:384 msgid "Snow Plow" msgstr "Quitanieve" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:383 msgid "Skid Plate(s)" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:382 msgid "Side Air Bags" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:381 msgid "Short Bed" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:380 msgid "Security System" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:379 msgid "Satellite Radio" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:378 msgid "Running Boards" msgstr "Estriberas" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:377 msgid "Roof Rack" msgstr "Portaequipaje" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:376 msgid "Refrigerator" msgstr "Refrigerador" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:375 msgid "Rear Heat" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:374 msgid "Rear Defroster" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:373 msgid "Rear Air Conditioning" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:372 msgid "Rear Air Bags" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:371 msgid "Quad Seating" msgstr "Asientos Quad" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:370 msgid "Privacy Glass" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:369 msgid "Premium Wheels" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:368 msgid "Premium Audio" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:367 msgid "Power Windows" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:366 msgid "Power Steering" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:365 msgid "Power Seats" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:364 msgid "Power Locks" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:363 msgid "Power Lift Gate" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:362 msgid "Power Brakes" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:361 msgid "Portable Audio Connection" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:360 msgid "Oversize Off Road Tires" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:359 msgid "Navigation System" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:358 msgid "Multi-zone Climate Control" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:357 msgid "Moon Roof" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:356 msgid "Memory Seat(s)" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:355 msgid "Long Bed" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:354 msgid "Lift Kit" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:353 msgid "Leather Seats" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:352 msgid "Keyless Entry" msgstr "" #: includes/class-invp.php:790 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:351 msgid "Heated Seats" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:350 msgid "Fog Lights" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:349 msgid "Extended Cab" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:348 msgid "DVD Player" msgstr "Reproductor DVD" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:347 msgid "Dual Sliding Doors" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:346 msgid "Disability Equipped" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:345 msgid "Custom Paint" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:344 msgid "Cruise Control" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:343 msgid "Cooled Seats" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:342 msgid "Convertible" msgstr "Convertible" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:341 msgid "Conversion Package" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:340 msgid "Cloth Seats" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:339 msgid "Cell or Intergrated Cell Phone" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:338 msgid "CD Player" msgstr "Reproductor CD" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:337 msgid "Cassette" msgstr "Cassette" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:336 msgid "Bluetooth, Hands Free" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:335 msgid "Bed Cap" msgstr "Capó" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:334 msgid "Backup Camera" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:333 msgid "Anti-lock Brakes" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:332 msgid "AM/FM Stereo" msgstr "Estéreo AM/FM" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:331 msgid "Aluminum Wheels" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:330 msgid "Alloy Wheels" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:329 msgid "Air Conditioning" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:328 msgid "Air Bags" msgstr "Air Bags" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:327 msgid "3rd Row Seats" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:312 msgid "Featured in Slideshows" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:297 #: inventory-presser.php:1471 msgid "Settings" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:239 msgid "Delete All Media" msgstr "" #: inventory-presser.php:989 msgid "Vehicle draft updated. " msgstr "Borrador del vehículo actualizado. " #. translators: 1. A date. #: inventory-presser.php:988 msgid "Vehicle scheduled to list on %s. " msgstr "Vehículo programado para salir a la venta el %s. " #: inventory-presser.php:986 msgid "Vehicle submitted. " msgstr "Vehículo enviado. " #: inventory-presser.php:985 msgid "Vehicle saved." msgstr "Vehículo guardado." #: inventory-presser.php:984 msgid "Vehicle published. " msgstr "Vehículo publicado. " #. translators: 1. Formatted date timestamp of a post revision. #: inventory-presser.php:983 msgid "Vehicle restored to revision from %s." msgstr "Vehículo restaurado a revisión desde %s." #: inventory-presser.php:981 msgid "Vehicle updated." msgstr "Vehículo actualizado." #: inventory-presser.php:979 #: inventory-presser.php:980 msgid "Custom field updated." msgstr "Campo personalizado actualizado." #: inventory-presser.php:978 msgid "Vehicle updated. " msgstr "Vehículo actualizado. " #: inventory-presser.php:974 msgid "M j, Y @ H:i" msgstr "M j, Y @ H:i" #: inventory-presser.php:971 msgid "Preview vehicle" msgstr "Previsualizar vehículo" #: inventory-presser.php:965 msgid "View vehicle" msgstr "Ver vehículo" #: includes/admin/class-admin-bar.php:32 #: inventory-presser.php:944 msgid "Vehicles" msgstr "Vehículos" #: includes/admin/class-admin-posts-list.php:30 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: includes/admin/class-admin-posts-list.php:29 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: includes/admin/class-admin-posts-list.php:25 msgid "Stock #" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-order-by.php:36 msgid "A list of vehicle attributes by which users can sort listings." msgstr "" #: includes/widget/class-widget-order-by.php:34 msgid "Sort by Vehicle Attributes" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-hours.php:310 msgid "Show All Closed Days" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-hours.php:305 msgid "Main Title" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-hours.php:271 msgid "No title entered" msgstr "No se introdujo título" #: includes/widget/class-widget-hours.php:264 msgid "Display" msgstr "Mostrar" #: includes/widget/class-widget-hours.php:205 msgid "Appointment Only" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:93 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:268 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:320 #: includes/widget/class-widget-hours.php:202 msgid "Appointment" msgstr "Cita" #: includes/widget/class-widget-hours.php:25 msgid "Display hours of operation." msgstr "Mostrar horas de servicio." #: includes/class-taxonomies.php:1013 #: includes/class-taxonomies.php:1028 msgid "Locations" msgstr "Ubicaciones" #: includes/class-taxonomies.php:1027 msgid "No locations" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1026 msgid "No locations found" msgstr "No se encontraron ubicaciones" #: includes/class-taxonomies.php:1025 msgid "New Location Name" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1024 msgid "Add New Location" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1023 msgid "Update Location" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1022 msgid "View Location" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1021 msgid "Edit Location" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1019 msgid "All locations" msgstr "Todas las ubicaciones" #: includes/class-taxonomies.php:1018 msgid "Popular locations" msgstr "Ubicaciones populares" #: includes/class-taxonomies.php:1017 msgid "Search locations" msgstr "Buscar ubicaciones" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:127 msgid "Add Hours Block" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:126 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:354 msgid "When saving multiple sets of hours for a single location, position the primary showroom hours first." msgstr "" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:123 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:236 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:299 msgid "Delete this set of hours" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:108 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:284 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:336 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:107 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:283 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:335 msgid "No" msgstr "No" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:92 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:267 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:319 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:90 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:265 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:317 msgid "Open" msgstr "Abrir" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:85 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:259 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:260 #: includes/admin/class-admin-options.php:355 #: includes/widget/class-widget-hours.php:265 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:79 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:244 #: includes/widget/class-widget-hours.php:302 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:75 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:239 msgid "Add Phone Number" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:72 msgid "Delete this phone number" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:71 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:122 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:235 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:298 msgid "Drag to reposition" msgstr "Arrastra para reposicionar" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:68 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:212 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:232 #: includes/class-taxonomies.php:1080 msgid "Number" msgstr "Número" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:67 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:210 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:231 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:62 #: includes/admin/class-admin-location-meta.php:190 msgid "Phone Numbers" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-phones.php:233 msgid "Title (optional):" msgstr "Título (opcional):" #: includes/widget/class-widget-phones.php:84 msgid "Display one or more phone numbers." msgstr "Mostrar uno o más números de teléfono." #: includes/widget/class-widget-phones.php:82 msgid "Phone Number" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-phones.php:63 msgid "Single line no labels" msgstr "Línea única sin etiquetas" #: includes/widget/class-widget-phones.php:56 msgid "Single line with labels" msgstr "Línea única con etiquetas" #: includes/widget/class-widget-phones.php:49 msgid "Large, small right label" msgstr "Grande, etiqueta derecha pequeña" #: includes/widget/class-widget-phones.php:42 msgid "Large, small left label" msgstr "Grande, etiqueta izquierda pequeña" #: includes/widget/class-widget-phones.php:35 msgid "Large tabled, left label" msgstr "Grande, etiqueta izquierda" #: includes/widget/class-widget-phones.php:28 msgid "Large, no label" msgstr "Grande, sin etiqueta" #: includes/widget/class-widget-phones.php:21 msgid "Small, left label" msgstr "Pequeña, etiqueta izquierda" #: includes/widget/class-widget-carfax.php:40 msgid "Landscape Blue" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-carfax.php:36 msgid "Car Fox Oval" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-carfax.php:32 msgid "Car Fox Left" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-carfax.php:28 msgid "Car Fox Dealership" msgstr "Concesionario Car Fox" #: includes/widget/class-widget-carfax.php:24 msgid "Advantage Dealer Badge" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-carfax.php:20 msgid "Simple Show Me Logo" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:1023 #: includes/admin/class-admin-options.php:1065 msgid "Inventory Presser Settings" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:873 msgid "Use Carfax-provided, dynamic buttons that may also say things like \"GOOD VALUE\"" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:861 msgid "Display Carfax buttons near vehicles that link to free Carfax reports" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:746 msgid "order" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:732 msgid "in" msgstr "en" #: includes/admin/class-admin-options.php:540 msgid "will display for any price that is zero" msgstr "se mostrará para cualquier precio de cero" #: includes/admin/class-admin-options.php:539 msgid "Call for Price" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:429 msgid "Include sold vehicles in listings and search results" msgstr "Incluir vehículos vendidos en listados y resultados de búsqueda" #: includes/admin/class-admin-options.php:390 msgid "Operator" msgstr "Operador" #: includes/admin/class-admin-options.php:234 msgid "Use Newest Buttons" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:225 msgid "Enable Carfax" msgstr "Permitir Carfax" #: includes/admin/class-admin-options.php:217 msgid "Carfax" msgstr "Carfax" #: includes/admin/class-admin-options.php:156 msgid "Sort Vehicles By" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:148 msgid "Listings" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:174 msgid "Sold Vehicles" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:165 msgid "Price Display" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:92 msgid "General" msgstr "General" #: includes/admin/class-admin-options.php:65 #: includes/admin/class-admin-options.php:66 #: includes/shortcode/class-shortcode-single-vehicle.php:184 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:215 msgid "grams per mile" msgstr "gramos por milla" #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:213 msgid "Annual tailpipe CO2 emissions" msgstr "Emisión anual de CO2" #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:204 msgid "Annual fuel cost" msgstr "Costo anual de combustible" #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:192 msgid "barrels" msgstr "barriles" #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:190 msgid "Annual fuel consumption" msgstr "Consumo anual de combustible" #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:177 msgid "Five year savings compared to average vehicle" msgstr "Ahorros en 5 años comparado con vehículos promedio" #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:158 msgid "highway" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:150 msgid "city" msgstr "ciudad" #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:143 msgid "MPG" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:134 msgid "combined" msgstr "combinado" #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:56 msgid "Include annual consumption, cost & emissions" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:25 msgid "MPG ratings for the current vehicle." msgstr "" #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:23 msgid "EPA Fuel Economy" msgstr "" #: includes/template-tags.php:1140 msgid "Speed" msgstr "Velocidad" #: includes/template-tags.php:985 #: includes/template-tags.php:1077 msgid "Down" msgstr "Bajo" #: includes/template-tags.php:1047 msgid "twice a month" msgstr "dos veces al mes" #: includes/template-tags.php:1043 msgid "every other week" msgstr "cada dos semanas" #: includes/template-tags.php:1039 msgid "per month" msgstr "por mes" #: includes/template-tags.php:1035 msgid "per week" msgstr "por semana" #: includes/admin/class-admin-options.php:511 #: includes/template-tags.php:1010 msgid "You Save" msgstr "Ahorras" #: includes/admin/class-admin-options.php:510 #: includes/template-tags.php:1008 msgid "Now" msgstr "Ahora" #: includes/admin/class-admin-options.php:508 #: includes/template-tags.php:1006 msgid "Retail" msgstr "Minorista" #: includes/admin/class-admin-options.php:515 #: includes/template-tags.php:946 #: includes/template-tags.php:992 msgid "Call For Price" msgstr "" #: includes/template-tags.php:937 msgid "SOLD!" msgstr "¡VENDIDO!" #: includes/template-tags.php:578 msgid "Call" msgstr "Llama" #: includes/template-tags.php:561 msgid "at" msgstr "en" #: includes/template-tags.php:559 msgid "See this" msgstr "Ver esto" #: includes/class-allow-inventory-as-home-page.php:36 msgid "Inventory" msgstr "Inventario" #: includes/class-allow-inventory-as-home-page.php:34 msgid "This is not the real Inventory page. This page exists so that you can set the site's home page to the Inventory list in the Customizer or the Settings > Reading admin page. The Inventory \"page\" is actually a custom post type archive, and typically will not show up in those settings drop downs. All requests for this page will be redirected to the Inventory archive." msgstr "" #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:207 msgid "Show Reset Link Only" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:192 msgid "Orientation:" msgstr "Orientación:" #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:177 #: includes/widget/class-widget-phones.php:237 msgid "Display Format:" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:173 msgid "Price Points (separated by commas)" msgstr "Precios (separados por comas)" #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:144 #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:159 msgid "Price Filter" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:142 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:77 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:76 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:64 msgid "Text" msgstr "Texto" #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:63 msgid "Buttons" msgstr "Botones" #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:38 msgid "Filter vehicles by a maximum price." msgstr "Filtrar vehículos por precio máximo." #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:36 msgid "Maximum Price Filter" msgstr "" #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:215 msgid "HIN" msgstr "HIN" #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:132 msgid "Stock" msgstr "" #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:90 msgid "Mileage" msgstr "Kilometraje" #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:71 msgid "Book Value" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-options.php:462 msgid "Delete All Vehicles" msgstr "" #: inventory-presser.php:909 msgid "View Details" msgstr "" #: includes/shortcode/class-shortcode-hours-today.php:188 msgid " on " msgstr "" #: includes/shortcode/class-shortcode-hours-today.php:186 msgid " tomorrow" msgstr " mañana" #: includes/shortcode/class-shortcode-hours-today.php:182 msgid "Closed until " msgstr "Cerrado hasta " #: includes/shortcode/class-shortcode-hours-today.php:172 msgid " today" msgstr " hoy" #: includes/shortcode/class-shortcode-hours-today.php:172 msgid "Opening at " msgstr "" #: includes/shortcode/class-shortcode-hours-today.php:165 msgid "Open today until " msgstr "Abierto hoy hasta " #: includes/class-invp.php:1311 msgid "Sun" msgstr "Dom" #: includes/class-invp.php:1310 msgid "Sat" msgstr "Sáb" #: includes/class-invp.php:1309 msgid "Fri" msgstr "Vie" #: includes/class-invp.php:1308 msgid "Thu" msgstr "Jue" #: includes/class-invp.php:1307 msgid "Wed" msgstr "Mié" #: includes/class-invp.php:1306 msgid "Tue" msgstr "Mar" #: includes/class-invp.php:1305 msgid "Mon" msgstr "Lun" #: build/blocks/youtube/index.js:1 #: js/editor-sidebar.js:76 #: src/blocks/youtube/edit.js:67 msgid "YouTube Video ID" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:560 #: build/blocks/year-make-model-and-trim/index.js:1 #: build/blocks/year/index.js:1 #: src/blocks/year-make-model-and-trim/edit.js:30 #: src/blocks/year/edit.js:27 msgid "Year" msgstr "Año" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:547 #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:215 #: build/blocks/vin/index.js:1 #: src/blocks/vin/edit.js:27 msgid "VIN" msgstr "VIN" #: includes/class-taxonomies.php:711 #: includes/class-taxonomies.php:724 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: build/blocks/trim/index.js:1 #: build/blocks/year-make-model-and-trim/index.js:1 #: src/blocks/trim/edit.js:27 #: src/blocks/year-make-model-and-trim/edit.js:45 msgid "Trim Level" msgstr "" #: build/blocks/transmission-speeds/index.js:1 #: src/blocks/transmission-speeds/edit.js:27 msgid "Transmission Speeds" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:886 #: includes/class-taxonomies.php:898 #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:97 msgid "Transmission" msgstr "Transmisión" #: build/blocks/title-status/index.js:1 #: src/blocks/title-status/edit.js:27 msgid "Title Status" msgstr "" #: build/blocks/stock-number/index.js:1 #: src/blocks/stock-number/edit.js:27 msgid "Stock Number" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-posts-list.php:28 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:443 #: build/blocks/price/index.js:1 #: src/blocks/price/edit.js:27 msgid "Price" msgstr "Precio" #: includes/admin/class-admin-posts-list.php:27 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:659 #: inventory-presser.php:1230 #: build/blocks/odometer/index.js:1 #: src/blocks/odometer/edit.js:27 msgid "Odometer" msgstr "Cuentakilómetros" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:444 #: build/blocks/msrp/index.js:1 #: src/blocks/msrp/edit.js:27 msgid "MSRP" msgstr "MSRP" #: includes/class-taxonomies.php:659 #: includes/class-taxonomies.php:671 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:599 #: build/blocks/model/index.js:1 #: build/blocks/year-make-model-and-trim/index.js:1 #: src/blocks/model/edit.js:27 #: src/blocks/year-make-model-and-trim/edit.js:40 msgid "Model" msgstr "Modelo" #: includes/class-taxonomies.php:635 #: includes/class-taxonomies.php:647 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:596 #: build/blocks/make/index.js:1 #: build/blocks/year-make-model-and-trim/index.js:1 #: src/blocks/make/edit.js:27 #: src/blocks/year-make-model-and-trim/edit.js:35 msgid "Make" msgstr "Fabricante" #: includes/class-taxonomies.php:1015 #: includes/class-taxonomies.php:1016 #: includes/class-taxonomies.php:1033 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:738 #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:162 #: build/blocks/length/index.js:1 #: src/blocks/length/edit.js:27 msgid "Length" msgstr "Longitud" #: build/blocks/last-modified/index.js:1 #: src/blocks/last-modified/edit.js:27 msgid "Last Modified" msgstr "" #: build/blocks/interior-color/index.js:1 #: src/blocks/interior-color/edit.js:27 msgid "Interior Color" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:1188 #: includes/class-taxonomies.php:1200 #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:169 msgid "Hull Material" msgstr "" #: includes/class-taxonomies.php:861 msgid "Fuel" msgstr "Combustible" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:605 #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:139 #: build/blocks/engine/index.js:1 #: src/blocks/engine/edit.js:27 msgid "Engine" msgstr "Motor" #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:111 msgid "Drive Type" msgstr "" #: build/blocks/down-payment/index.js:1 #: src/blocks/down-payment/edit.js:27 msgid "Down Payment" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:672 #: includes/shortcode/class-shortcode-single-vehicle.php:164 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: includes/class-taxonomies.php:913 #: includes/class-taxonomies.php:915 #: includes/class-taxonomies.php:928 msgid "Cylinders" msgstr "Cilindros" #: includes/class-taxonomies.php:683 #: includes/class-taxonomies.php:695 #: includes/class-taxonomies.php:1044 #: includes/class-taxonomies.php:1046 #: includes/class-taxonomies.php:1047 #: includes/class-taxonomies.php:1059 #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:206 msgid "Condition" msgstr "Condición" #: includes/admin/class-admin-posts-list.php:26 #: includes/class-taxonomies.php:974 #: includes/class-taxonomies.php:975 #: includes/class-taxonomies.php:987 #: includes/integrations/class-classic-editor.php:653 #: build/blocks/color/index.js:1 #: src/blocks/color/edit.js:27 msgid "Color" msgstr "Color" #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:82 #: build/blocks/body-style/index.js:1 #: src/blocks/body-style/edit.js:27 msgid "Body Style" msgstr "" #: includes/integrations/class-classic-editor.php:717 #: includes/shortcode/class-shortcode-attribute-table.php:178 #: build/blocks/beam/index.js:1 #: src/blocks/beam/edit.js:27 msgid "Beam" msgstr "Manga" #: includes/class-taxonomies.php:750 #: includes/class-taxonomies.php:762 msgid "Availability" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-google-maps.php:109 msgid "Choose an Address" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-google-maps.php:31 msgid "Embeds a Google Map pointed at a dealership address." msgstr "" #: includes/widget/class-widget-google-maps-v3.php:29 msgid "Google Map" msgstr "Google Map" #: includes/class-menu-item-email-a-friend.php:61 msgid "Email a Friend" msgstr "" #: includes/class-menu-item-email-a-friend.php:55 msgid "Vehicle Details Buttons" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-carfax.php:166 #: includes/widget/class-widget-kbb.php:134 msgid "Text after image:" msgstr "Texto después de la imagen:" #: includes/widget/class-widget-carfax.php:148 #: includes/widget/class-widget-kbb.php:116 msgid "Image:" msgstr "Imagen:" #: includes/widget/class-widget-carfax.php:144 #: includes/widget/class-widget-kbb.php:112 msgid "Text before image:" msgstr "Texto antes de la imagen:" #: includes/widget/class-widget-kbb.php:40 msgid "KBB logo image linked to kbb.com" msgstr "Imagen del logotipo de KBB vinculada a kbb.com" #: includes/widget/class-widget-kbb.php:38 msgid "Kelley Blue Book Logo" msgstr "Logo de Kelley Blue Book" #: includes/widget/class-widget-kbb.php:22 msgid "Bordered Rectangle" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-inventory-grid.php:293 msgid "Show prices" msgstr "Mostrar precios" #: includes/widget/class-widget-inventory-slider.php:267 msgid "Text Overlay:" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-inventory-slider.php:251 msgid "Vehicle Selection:" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-inventory-slider.php:231 msgid "Vehicles to show at one time:" msgstr "Vehículos a mostrar a la vez:" #: includes/widget/class-widget-address.php:139 #: includes/widget/class-widget-carfax.php:140 #: includes/widget/class-widget-fuel-economy.php:52 #: includes/widget/class-widget-google-maps-v3.php:144 #: includes/widget/class-widget-google-maps.php:105 #: includes/widget/class-widget-inventory-grid.php:274 #: includes/widget/class-widget-inventory-slider.php:227 #: includes/widget/class-widget-kbb.php:108 #: includes/widget/class-widget-map.php:177 #: includes/widget/class-widget-maximum-price-filter.php:169 #: includes/widget/class-widget-order-by.php:61 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: includes/widget/class-widget-inventory-slider.php:60 msgid "Newest Vehicles First" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-inventory-slider.php:59 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: includes/widget/class-widget-inventory-slider.php:58 msgid "Featured Vehicles Only" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-inventory-slider.php:57 msgid "Priority for Featured Vehicles" msgstr "" #: includes/widget/class-widget-inventory-slider.php:32 msgid "A slideshow for all vehicles with at least one photo." msgstr "Una presentación de todos los vehículos con al menos una foto." #: includes/widget/class-widget-inventory-slider.php:30 msgid "Vehicle Slider" msgstr "" #: inventory-presser.php:379 msgctxt "Screen reader text for the items list heading on the post type listing screen. Default “Posts list”/”Pages list”. Added in 4.4" msgid "Vehicles list" msgstr "Lista de vehículos" #: inventory-presser.php:378 msgctxt "Screen reader text for the pagination heading on the post type listing screen. Default “Posts list navigation”/”Pages list navigation”. Added in 4.4" msgid "Vehicles list navigation" msgstr "" #: inventory-presser.php:377 msgctxt "Screen reader text for the filter links heading on the post type listing screen. Default “Filter posts list”/”Filter pages list”. Added in 4.4" msgid "Filter vehicles list" msgstr "Filtrar lista de vehículos" #: inventory-presser.php:376 msgctxt "Overrides the “Uploaded to this post”/”Uploaded to this page” phrase (used when viewing media attached to a post). Added in 4.4" msgid "Uploaded to this vehicle" msgstr "Subido a este vehículo" #: inventory-presser.php:375 msgctxt "Overrides the “Insert into post”/”Insert into page” phrase (used when inserting media into a post). Added in 4.4" msgid "Attach to vehicle" msgstr "Fijar al vehículo" #: inventory-presser.php:374 msgctxt "The post type archive label used in nav menus. Default “Post Archives”. Added in 4.4" msgid "Inventory" msgstr "Inventario" #: inventory-presser.php:373 msgid "No vehicles found in Trash." msgstr "" #: includes/shortcode/class-shortcode-archive.php:124 #: inventory-presser.php:372 msgid "No vehicles found." msgstr "No se encontraron vehículos." #: inventory-presser.php:371 msgid "Parent Vehicles:" msgstr "" #: inventory-presser.php:370 msgid "Search Vehicles" msgstr "" #: inventory-presser.php:369 msgid "All Vehicles" msgstr "" #: inventory-presser.php:368 msgid "View Vehicle" msgstr "" #: inventory-presser.php:367 msgid "Edit Vehicle" msgstr "" #: inventory-presser.php:366 msgid "New Vehicle" msgstr "" #: inventory-presser.php:365 msgid "Add New Vehicle" msgstr "" #: inventory-presser.php:364 msgid "Add New" msgstr "" #: inventory-presser.php:363 msgctxt "Add New on Toolbar" msgid "Vehicle" msgstr "Vehículo" #: inventory-presser.php:362 msgctxt "Admin Menu text" msgid "Vehicles" msgstr "Vehículos" #: inventory-presser.php:361 msgctxt "Post type singular name" msgid "Vehicle" msgstr "Vehículo" #: inventory-presser.php:360 msgctxt "Post type general name" msgid "Vehicles" msgstr "Vehículos" #: inventory-presser.php:356 msgid "Vehicles for sale" msgstr "Vehículos en venta" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: inventory-presser.php msgid "https://inventorypresser.com" msgstr "https://inventorypresser.com" #. Plugin Name of the plugin #: inventory-presser.php #: includes/class-blocks.php:23 #: includes/class-site-health.php:53 #: includes/class-site-health.php:59 #: includes/class-site-health.php:79 #: includes/class-site-health.php:94 #: includes/class-site-health.php:119 #: includes/class-site-health.php:134 msgid "Inventory Presser" msgstr "Inventory Presser"