msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: InterShield\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-05 14:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-05 14:06+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && " "n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/" #: intershield.php:39 msgid "" "Bad IP List Successfully Updated. Downloading bad IP list update from " "scanner.interserver.net " msgstr "" "Плохой список IP успешно обновлен. Загрузка плохого обновления списка IP-" "адресов из scanner.interserver.net" #: intershield.php:41 msgid "Bad IP List Didn't Update" msgstr "Плохой IP-список не обновлялся" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:41 msgid "Intershield" msgstr "Между щитов" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:42 msgid "Scan Files" msgstr "Сканирование файлов" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:43 #: includes/IntershieldAdminOptions.php:70 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:44 msgid "Configuration Check" msgstr "Проверка конфигурации" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:47 msgid "Check Unknown Files" msgstr "Проверка неизвестных файлов" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:52 msgid "Update Bad IP List" msgstr "Обновить неверный список IP-адресов" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:79 msgid "Unknown files detected, please use" msgstr "Неизвестные файлы обнаружены, пожалуйста, используйте" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:80 msgid "Scan Unknown Files" msgstr "Сканировать неизвестные файлы" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:89 msgid "Full Site Scan:" msgstr "Сканирование полного сайта:" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:91 msgid "Partial Folder Scan:" msgstr "Сканирование частичной папки:" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:98 msgid "Start Scan" msgstr "Начать сканирование" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:100 msgid "Stop Scan" msgstr "Остановка сканирования" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:112 msgid "Malware Files Information After Last Scan in" msgstr "Информация о вредоносных файлах после последнего сканирования в" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:118 msgid "Scanned" msgstr "Отсканированные" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:118 msgid "files" msgstr "файлы" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:131 msgid "Malware sha256 match from previous scan" msgstr "Вредоносная программа sha256 соответствует предыдущей проверке" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:134 msgid "Malware sha256 match from known malware" msgstr "Malware sha256 соответствует известным вредоносным программам" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:137 msgid "Malware hexmatch from known malware" msgstr "Вредоносная программа hexmatch из известных вредоносных программ" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:140 msgid "Malware logical virus match" msgstr "Вредоносный логический вирус" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:143 msgid "Malware SEO match" msgstr "SEO-сопоставление вредоносных программ" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:146 msgid "Malware test strings" msgstr "Тестовые строки вредоносных программ" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:179 #: includes/IntershieldAdminOptions.php:214 #: includes/IntershieldAdminOptions.php:433 #: includes/IntershieldAdminOptions.php:487 msgid "View Debugging Information" msgstr "Просмотр отладочной информации" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:183 msgid "No malware files were detected after the previous scan" msgstr "После предыдущего сканирования не было обнаружено вредоносных файлов" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:186 msgid "No previous scan was detected" msgstr "Не было обнаружено предыдущего сканирования" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:194 msgid "Show clean files" msgstr "Показать чистые файлы" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:204 msgid "Good sha256 match from previous scan" msgstr "Хорошее соответствие sha256 от предыдущего сканирования" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:204 msgid "Good sha256 match known wordpress files" msgstr "Хорошие ответы sha256 на известные файлы WordPress" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:235 msgid "Enable Firewall blocking:" msgstr "Включить блокировку брандмауэра:" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:239 #: includes/IntershieldAdminOptions.php:255 #: includes/IntershieldAdminOptions.php:271 #: includes/IntershieldAdminOptions.php:303 #: includes/IntershieldAdminOptions.php:321 msgid "On" msgstr "Включить" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:242 #: includes/IntershieldAdminOptions.php:258 #: includes/IntershieldAdminOptions.php:274 #: includes/IntershieldAdminOptions.php:306 #: includes/IntershieldAdminOptions.php:324 msgid "Off" msgstr "Выключить" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:251 msgid "Automatically update bad IP list:" msgstr "Автоматически обновлять неверный список IP-адресов:" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:267 msgid "During bad IP block to show \"403 forbidden\":" msgstr "Во время блокировки плохих IP-адресов показать \"403 forbidden\":" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:283 msgid "Forbidden Link:" msgstr "Запретная ссылка:" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:287 msgid "Need fill url, for example ... https://website.com/forbidden/" msgstr "Нужно заполнить URL-адрес, например ... https://website.com/forbidden/" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:291 msgid "Enter forbidden page url..." msgstr "Введите URL запрещенный страницы..." #: includes/IntershieldAdminOptions.php:299 msgid "Show \"Update Bad IP List\" menu:" msgstr "Показать меню «Обновить список неверных IP-адресов»:" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:317 msgid "Show \"Check Unknown Files\" menu:" msgstr "Показать меню «Проверка неизвестных файлов»:" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:333 msgid "Files quantity on start:" msgstr "Количество файлов при запуске:" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:346 msgid "Loading files quantity on \"View Debugging Information\" button click:" msgstr "Количества загружаемых файлов по щелчку кнопки \"Загрузить больше\":" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:360 msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:405 msgid "You have not done any scan yet!" msgstr "Вы еще не сделали никакого сканирования!" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:413 msgid "" "Unknown files have been detected. In order to scan then the check unknown " "files option must be enabled in configuration and then ran. This option is " "off by default because unknown files are sent to a remote scanner for " "scanning" msgstr "" "Неизвестные файлы обнаружены. Чтобы выполнить сканирование, необходимо " "включить опцию проверки неизвестных файлов в конфигурации и затем запустить. " "Эта опция отключена по умолчанию, поскольку неизвестные файлы отправляются " "на удаленный сканер для сканирования" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:417 msgid "The list of the unknown files after last scan in" msgstr "Список неизвестных файлов после последнего сканирования в" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:440 msgid "Send Unknown Files" msgstr "Отправить Неизвестные файлы" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:446 msgid "Stop Sending" msgstr "Остановить отправку" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:456 msgid "You have no unknown files!" msgstr "У вас нет неизвестных файлов!" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:463 msgid "The list of the files after last check in" msgstr "Список файлов после последней проверки" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:474 msgid "scanned malware:" msgstr "сканированное вредоносное ПО:" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:478 msgid "scanned clean:" msgstr "отсканированный чистый:" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:503 msgid "" "The bad ip list will automatically update daily through wp-cron. Use the " "below to manually force an update." msgstr "" "Плохой список ip автоматически обновляется ежедневно через wp-cron. " "Используйте приведенную ниже команду для принудительного обновления вручную." #: includes/IntershieldAdminOptions.php:511 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:524 msgid "Show bad IP list" msgstr "Показать плохой IP-список" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:557 msgid "Total" msgstr "Всего" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:558 msgid "Scanned Files:" msgstr "Отсканированные файлы:" #: includes/IntershieldAdminOptions.php:559 msgid "Sent Files:" msgstr "Отправленные файлы:" #: includes/files-controller/IntershieldCheckFilesCorrect.php:139 msgid "Remote scanner connection is working" msgstr "Удаленное подключение сканера работает" #: includes/files-controller/IntershieldCheckFilesCorrect.php:142 msgid "Remote scanner connection failing." msgstr "Неисправность удаленного сканера." #. Name of the plugin msgid "InterShield" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Malware scanner and firewall" msgstr "Сканер вредоносных программ и брандмауэр" #. URI of the plugin msgid "https://scanner.interserver.net" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "InterServer" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "https://interserver.net" msgstr ""