# Copyright (C) 2010 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/instapress\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-07 09:44:02+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 14:02+0100\n"
"Last-Translator: Mischinger Sarah <s.mischinger@liechtenecker.at>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: instagram.php:164
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: instagram.php:166
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

#: instagram.php:727
msgid "Settings saved."
msgstr "Ändringar sparade"

#: instagram.php:731
msgid "Instagram API reported the following error"
msgstr "Instagram API:t rapporterar följande fel"

#: instagram.php:788
#: instagram.php:810
#: instagram-options.php:2
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: instagram.php:829
msgid "Like it on Facebook"
msgstr " Gilla på Facebook"

#: instagram.php:831
msgid "Visit our blog"
msgstr "Besök vår blogg"

#: instagram.php:937
msgid "To improve performance of this plugin, it is highly recommended to make the directory wp-content or wp-content/cache writable. For further information click <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a>"
msgstr "För att förbättra prestandan för detta tillägg, är det starkt rekommenderatatt du gör din wp-content-katalog eller wp-content/cache-katalig skrivbar.För vidare information klicka <a target=\"_blank\" href=\"%s\">här</a>"

#: instagram.php:939
msgid "Instapress requires <a href=\"http://php.net/manual/en/book.curl.php\" target=\"_blank\">PHP cURL</a> extension to work properly"
msgstr "Instapress kräver <a href=\"http://php.net/manual/en/book.curl.php\" target=\"\"_blank\">PHP cURL</a> tillägget för att fungera ordentligt"

#: instagram.php:941
msgid "Instapress Geocoding won't work unless <a href=\"http://www.php.net/manual/en/mbstring.installation.php\" target=\"_blank\">mbstring</a> is activated"
msgstr "Instapress Geocoding kommer inte fungera om du inte aktiverar <a href=\"http://www.php.net/manual/en/mbstring.installation.php\" target=\"_blank\">mbstring</a> först."

#: instagram.php:943
msgid "Instapress needs to communicate with Instagram's API via SSL. If you are having troubles, please %sread that topic.%s"
msgstr "Instapress måste kommunicera med Instagram's API via SSL. Om du har problem,läs %smer om ämnet.%s"

#: tinymce/dialog.php:5
msgid "Insert Instagram"
msgstr "Infoga Instagram"

#: tinymce/dialog.php:33
msgid "Option:"
msgstr "Alternativ:"

#: tinymce/dialog.php:35
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Instagram feed"

#: tinymce/dialog.php:36
msgid "Single Instagram"
msgstr "Singel Instagram"

#: tinymce/dialog.php:44
#: widget.php:264
msgid "Username:"
msgstr "Användarnamn:"

#: tinymce/dialog.php:49
msgid "Tag:"
msgstr "Tagg:"

#: tinymce/dialog.php:54
#: widget.php:276
msgid "Pics:"
msgstr "Bilder:"

#: tinymce/dialog.php:56
#: widget.php:278
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: tinymce/dialog.php:64
#: widget.php:285
msgid "Effect:"
msgstr "Effekt:"

#: tinymce/dialog.php:66
#: widget.php:287
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: tinymce/dialog.php:77
#: widget.php:255
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: tinymce/dialog.php:82
msgid "Image gallery:"
msgstr "Bildgalleri:"

#: tinymce/dialog.php:90
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: tinymce/dialog.php:94
msgid "Facebook Like Button"
msgstr "Facebook gilla-knapp"

#: tinymce/dialog.php:100
msgid "Size (max. 612)"
msgstr "Storlek (max 612)"

#: tinymce/dialog.php:108
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: tinymce/dialog.php:112
msgid "Insert"
msgstr "Infoga"

#: classes/Instapress_TinyMCE.php:95
msgid "Forbidden"
msgstr "Otillåtet"

#: widget.php:16
msgid "Displays your instagram pictures."
msgstr "Visa dina instagrambilder."

#: widget.php:26
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: widget.php:155
msgid "Instagram API did not respond."
msgstr "Instagrams API svarade inte."

#: widget.php:234
msgid "Instagrams"
msgstr "Instagrams"

#: widget.php:236
msgid "150"
msgstr "150"

#: widget.php:237
msgid "<div class=\"instagram-image\" id=\"instagram-image-%index%\">%image%</div>"
msgstr "<div class=\"instagram-image\" id=\"instagram-image-%index%\">%image%</div>"

#: widget.php:247
msgid "Before you can use this widget, update your <a href=\"%s\">Instagram settings</a>!"
msgstr "Innan du kan använda denna widget, uppdatera <a href=\"%s\"\">Instagraminställningarna</a>!"

#: widget.php:252
msgid "Display Instagrams from User: "
msgstr "Visa Instagrams från användaren:"

#: widget.php:259
msgid "Picture size:"
msgstr "Bildstorlek:"

#: widget.php:268
msgid "Tag (Currently only one tag. Username is ignored.):"
msgstr "Tagg (Förnuvarande bara en tagg. Användarnamnet ignoreras.):"

#: widget.php:272
msgid "Address/Coordinates:"
msgstr "Adress/Kordinater:"

#: widget.php:297
msgid "Show title:"
msgstr "Visa titel:"

#: widget.php:301
msgid "Random order:"
msgstr "Slumpmässig"

#: widget.php:305
msgid "Image container:"
msgstr "Bildkontainer:"

#: instagram-options.php:9
msgid "Instapress requires at least PHP 5.0 to work properly, your version is: %s"
msgstr "Instapress kräver minst PHP 5.0 för att fungera korrekt, din version är: %s"

#: instagram-options.php:38
msgid "Your application is authorized, have fun!"
msgstr "Ditt tillägg är auktoriserat, ha så skoj!"

#: instagram-options.php:42
msgid "Reset settings"
msgstr "Återställ inställningar"

#: instagram-options.php:49
msgid "Instapress requires authentication by xAuth in order to display your friends, public or your own feeds."
msgstr "Instapress kräver auktorisering mha xAuth för att kunna visa dina vänner, publika eller dina egna feeds"

#: instagram-options.php:54
msgid "To activate Instapress just enter your Instagram username and password"
msgstr "För att aktivera Instapress fyll i ditt användarnamn och lösenord."

#: instagram-options.php:58
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: instagram-options.php:62
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: instagram-options.php:66
#: instagram-options.php:119
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"

#: instagram-options.php:73
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

#: instagram-options.php:78
msgid "Refresh cache after"
msgstr "Uppdatera cache efter"

#: instagram-options.php:86
msgid "minutes"
msgstr "minuter"

#: instagram-options.php:92
msgid "Cache is not active"
msgstr "Chache är inte aktiverat"

#: instagram-options.php:99
msgid "Disable any effects (e.g. fancybox)"
msgstr "Inaktivera alla effeer (e.x. fancybox)"

#: instagram-options.php:101
msgid "Note: Do only check this if you are having conflicts with other effects or if you do not want to use any effect"
msgstr "Kommentar: Klicka bara i det här om du har konflikter med andra effekter eller om du inte vill använda någon effekt alls."

#: instagram-options.php:106
msgid "Support Instapress by showing a backlink to http://instapress.it among widget or gallery"
msgstr "Supporta Instapress genom att visa en länk till http://instapress.it bland widget eller ditt galleri"

#: instagram-options.php:109
msgid "Professional settings"
msgstr "Avancerade inställningar"

#: instagram-options.php:111
msgid "Those settings may only affect you if you have a basic understanding for HTML."
msgstr "De här inställningarna har bara effekt om du har grundläggande kunskaper i HTML."

#: instagram-options.php:115
msgid "Disable width and height attribute for images (e.g. for responsive layouts)"
msgstr "Inaktivera bredd- och höjdattributen för bilder (e.x. för responsiva layouter)"

#: instagram-options.php:123
msgid "Trouble shooting"
msgstr "Felsökning"

#: instagram-options.php:125
msgid "If you're having troubles using this plugin, please be so kind as to report issues here: %s or by e-mail here: %s"
msgstr "Om du har problem med det här tillägget, vänligen rapportera felet här: %seller via epost här: %s"

#: instagram-options.php:128
msgid "You love this plugin?"
msgstr "Gillar du det här tillägget?"

#: instagram-options.php:130
msgid "Then feel free to show your love. Unfortunately we don't like flowers but we would appreciate if you show your love by donating for this development. :)"
msgstr "Vänligen visa det. Olyckligtvis gillar vi inte blommor men vi skulleuppskatta om du bidrog till detta tillägg via en donation. :)"

#: instagram-options.php:133
msgid "Thank you!"
msgstr "Tack så mycket!"

#: instagram-options.php:138
#: instagram-options.php:139
msgid "en_US"
msgstr "sv_SE"

#: instagram-options.php:138
msgid "Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal."
msgstr "Nu snabbt, enkelt och säkert betala online – med PayPal."