# Copyright (C) 2010 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Instapress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/instapress\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-30 11:23:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-01 13:51+0200\n"
"Last-Translator: bohgdan zograf <bozograf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Iflexion <iflexion.1@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"

#: widget.php:16
msgid "Displays your instagram pictures."
msgstr "Отображение фотографии instagram."

#: widget.php:26
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: widget.php:156
msgid "Instagram API did not respond."
msgstr "Instagram API не ответил."

#: widget.php:231
msgid "Instagrams"
msgstr "Instagrams"

#: widget.php:233
msgid "150"
msgstr "150"

#: widget.php:234
msgid "<div class=\"instagram-image\" id=\"instagram-image-%index%\">%image%</div>"
msgstr "<div class=\"instagram-image\" id=\"instagram-image-%index%\">%image%</div>"

#: widget.php:244
msgid "Before you can use this widget, update your <a href=\"%s\">Instagram settings</a>!"
msgstr "Прежде чем использовать этот виджет, обновите <a href=\"%s\">Instagram settings</a>!"

#: widget.php:249
msgid "Display Instagrams from User: "
msgstr "Показать Instagrams от пользователей:"

#: widget.php:252
#: tinymce/dialog.php:72
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: widget.php:256
msgid "Picture size:"
msgstr "Размер картинки:"

#: widget.php:261
#: tinymce/dialog.php:44
msgid "Username:"
msgstr "Имя пользователя:"

#: widget.php:265
msgid "Address/Coordinates:"
msgstr "Адресс/Координаты:"

#: widget.php:269
#: tinymce/dialog.php:49
msgid "Pics:"
msgstr "Фотографии:"

#: widget.php:271
#: tinymce/dialog.php:51
msgid "All"
msgstr "Все"

#: widget.php:278
#: tinymce/dialog.php:59
msgid "Effect:"
msgstr "Эффект:"

#: widget.php:280
#: tinymce/dialog.php:61
msgid "None"
msgstr "ни один"

#: widget.php:290
msgid "Show title:"
msgstr "Показать заголовок:"

#: widget.php:294
msgid "Random order:"
msgstr "В случайном порядке:"

#: widget.php:298
msgid "Image container:"
msgstr "Содержание изображенияr:"

#: classes/Instapress_TinyMCE.php:95
msgid "Forbidden"
msgstr "запрещенный"

#: instagram-options.php:2
#: instagram.php:744
#: instagram.php:766
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: instagram-options.php:9
msgid "Instapress requires at least PHP 5.0 to work properly, your version is: %s"
msgstr "Instapress требует по крайней мере PHP 5.0 для правильной работы, ваша версия %s"

#: instagram-options.php:38
msgid "Your application is authorized, have fun!"
msgstr "Ваше приложение авторизированно, всего хорошего!"

#: instagram-options.php:42
msgid "Reset settings"
msgstr "Сбросить настройки"

#: instagram-options.php:49
msgid "Instapress requires authentication by xAuth in order to display your friends, public or your own feeds."
msgstr "Instapress требует аутентификации XAuth, чтобы показывать друзьям, общественности или собственных целей."

#: instagram-options.php:54
msgid "To activate Instapress just enter your Instagram username and password"
msgstr "Для активации Instapress, введите имя пользователя и пароль Instagram"

#: instagram-options.php:58
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: instagram-options.php:62
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: instagram-options.php:66
#: instagram-options.php:119
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: instagram-options.php:73
msgid "General settings"
msgstr "Общие настройки"

#: instagram-options.php:78
msgid "Refresh cache after"
msgstr "Обновите кэш после"

#: instagram-options.php:86
msgid "minutes"
msgstr "минуты"

#: instagram-options.php:92
msgid "Cache is not active"
msgstr "Кэш не активен"

#: instagram-options.php:99
msgid "Disable any effects (e.g. fancybox)"
msgstr "Отключите все эффекты (например, fancybox )"

#: instagram-options.php:101
msgid "Note: Do only check this if you are having conflicts with other effects or if you do not want to use any effect"
msgstr "Примечание: Сделайте проверку только в том случае, если у вас возникли конфликты с другими эффектами или если вы не хотите использовать какой-либо эффект"

#: instagram-options.php:106
msgid "Support Instapress by showing a backlink to http://instapress.it among widget or gallery"
msgstr "Поддержките Instapress, поставиви  обратную ссылку на http://instapress.it в  виджете или галерее"

#: instagram-options.php:109
msgid "Professional settings"
msgstr "Професиональные настройки"

#: instagram-options.php:111
msgid "Those settings may only affect you if you have a basic understanding for HTML."
msgstr "Эти параметры могут использоваться, если у вас есть  базовые знания по HTML."

#: instagram-options.php:115
msgid "Disable width and height attribute for images (e.g. for responsive layouts)"
msgstr "Отключить ширину и высоту для изображений (например, реагировать макеты)"

#: instagram-options.php:123
msgid "Trouble shooting"
msgstr "Устранение неисправностей"

#: instagram-options.php:125
msgid "If you're having troubles using this plugin, please be so kind as to report issues here: %s or by e-mail here: %s"
msgstr "Если у вас возникли проблемы с данным плагином, пожалуйста, будьте так добры, сообщить о проблемах здесь %s или на мейл здесь: %s"

#: instagram-options.php:128
msgid "You love this plugin?"
msgstr "Вам нравится этот плагин?"

#: instagram-options.php:130
msgid "Then feel free to show your love. Unfortunately we don't like flowers but we would appreciate if you show your love by donating for this development. :)"
msgstr "Тогда не стесняйтесь показать свою любовь. К сожалению, нам не нравятся цветы, но мы были бы признательны, если Вы проявите  свою любовь, жертвуя деньги для развития.:)"

#: instagram-options.php:133
msgid "Thank you!"
msgstr "Спасибо!"

#: instagram-options.php:138
#: instagram-options.php:139
msgid "en_US"
msgstr "ru_RU"

#: instagram-options.php:138
msgid "Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal."
msgstr "Теперь быстро и надежно вместе с PayPal."

#: instagram.php:163
msgid "Next"
msgstr "Следующий"

#: instagram.php:165
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

#: instagram.php:683
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены"

#: instagram.php:687
msgid "Instagram API reported the following error"
msgstr "Instagram API сообщил  следующее сообщение об ошибке"

#: instagram.php:785
msgid "Like it on Facebook"
msgstr "Мне нравится на Facebook"

#: instagram.php:787
msgid "Visit our blog"
msgstr "Постетите наш Блог"

#: instagram.php:893
msgid "To improve performance of this plugin, it is highly recommended to make the directory wp-content or wp-content/cache writable. For further information click <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Для повышения производительности этого плагина, настоятельно рекомендуется сделать  каталог WP- содержание или wp-content/cache записи. Для дальнейшей информации нажмите <a target=\"_blank\" href=\"%s\">здесь</a>"

#: instagram.php:895
msgid "Instapress requires <a href=\"http://php.net/manual/en/book.curl.php\" target=\"_blank\">PHP cURL</a> extension to work properly"
msgstr "Instapress требует<a href=\"http://php.net/manual/en/book.curl.php\" target=\"_blank\">PHP cURL</a> расширение для правильной работы"

#: instagram.php:897
msgid "Instapress Geocoding won't work unless <a href=\"http://www.php.net/manual/en/mbstring.installation.php\" target=\"_blank\">mbstring</a> is activated"
msgstr "Instapress Геокодирование не будет работать, если<a href=\"http://www.php.net/manual/en/mbstring.installation.php\" target=\"_blank\">mbstring</a> активно"

#: tinymce/dialog.php:5
msgid "Insert Instagram"
msgstr "Вставьте Instagram"

#: tinymce/dialog.php:33
msgid "Option:"
msgstr "Опции:"

#: tinymce/dialog.php:35
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Instagram поток"

#: tinymce/dialog.php:36
msgid "Single Instagram"
msgstr "Единичный Instagram"

#: tinymce/dialog.php:77
msgid "Image gallery:"
msgstr "Галерея:"

#: tinymce/dialog.php:85
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: tinymce/dialog.php:89
msgid "Facebook Like Button"
msgstr "Facebook Like Button"

#: tinymce/dialog.php:95
msgid "Size (max. 612)"
msgstr "Размер (макс. 612)"

#: tinymce/dialog.php:103
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: tinymce/dialog.php:107
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"

#~ msgid "Show title (May decrease performance):"
#~ msgstr "Titel anzeigen:"