# Copyright (C) 2010 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Instapress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/instapress\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 15:49:11+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-01 11:38+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Krammer <t.krammer@gmx.net>\n"
"Language-Team: Luke <lktyler9@gmail.com>\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: tinymce/dialog.php:5
msgid "Insert Instagram"
msgstr "Insereaza Instagram"

#: tinymce/dialog.php:33
msgid "Option:"
msgstr "Optiune:"

#: tinymce/dialog.php:35
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Feed Instagram"

#: tinymce/dialog.php:36
msgid "Single Instagram"
msgstr "Instagram simplu"

#: tinymce/dialog.php:44
#: widget.php:242
msgid "Username:"
msgstr "Nume utilizator"

#: tinymce/dialog.php:49
#: widget.php:250
msgid "Pics:"
msgstr "Poze"

#: tinymce/dialog.php:51
#: widget.php:252
msgid "All"
msgstr "Toate"

#: tinymce/dialog.php:59
#: widget.php:259
msgid "Effect:"
msgstr "Efect"

#: tinymce/dialog.php:61
#: widget.php:261
msgid "None"
msgstr "Deloc"

#: tinymce/dialog.php:72
#: widget.php:233
msgid "Title:"
msgstr "Titlu:"

#: tinymce/dialog.php:80
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: tinymce/dialog.php:86
msgid "Size (max. 612)"
msgstr "Marime (max. 612)"

#: tinymce/dialog.php:94
msgid "Cancel"
msgstr "Anuleaza"

#: tinymce/dialog.php:98
msgid "Insert"
msgstr "Insereaza"

#: instagram-options.php:2
#: instagram.php:644
#: instagram.php:666
msgid "Settings"
msgstr "Setari"

#: instagram-options.php:10
msgid "Your application is authorized, have fun!"
msgstr "Aplicatia este autorizata, distractie placuta!"

#: instagram-options.php:14
msgid "Reset settings"
msgstr "Reseteaza setarile"

#: instagram-options.php:21
msgid "Instapress requires authentication by xAuth in order to display your friends, public or your own feeds."
msgstr "Instapress necesita autentificare prin xAuth pentru a afisa va prietenii, publicul sau propriile feed-uri."

#: instagram-options.php:26
msgid "To activate Instapress just enter your Instagram username and password"
msgstr "Pentru a activa Instapress, introduceti numele de utilizator Instagram si parola"

#: instagram-options.php:30
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"

#: instagram-options.php:34
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#: instagram-options.php:38
#: instagram-options.php:61
msgid "Save settings"
msgstr "Salveaza setarile"

#: instagram-options.php:45
msgid "General settings"
msgstr "Setari generale"

#: instagram-options.php:50
msgid "Refresh cache after"
msgstr "Reimprospateaza cache-ul dupa"

#: instagram-options.php:58
msgid "minutes"
msgstr "minute"

#: instagram-options.php:68
msgid "To improve performance of this plugin, it is highly recommended to make the directory wp-content or wp-content/cache writable. For further information click <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Pentru a imbunatati performanta acestui plugin, este recomandat sa faceti directorul wp-content sau wp-content/cache writable. Pentru mai multe informatii, accesati <a target=\"_blank\" href=\"%s\">link-ul</a>"

#: instagram-options.php:72
msgid "Cache is not active"
msgstr "Cache-ul nu este activ"

#: instagram-options.php:79
msgid "Trouble shooting"
msgstr "Ajutor"

#: instagram-options.php:81
msgid "If you're having troubles using this plugin, please be so kind as to report issues here: %s or by e-mail here: %s"
msgstr "Daca aveti probleme cu acest plugin, raportati-le aici: %s or sau prim email aici: %s"

#: instagram-options.php:84
msgid "You love this plugin?"
msgstr "Va place acest plugin?"

#: instagram-options.php:86
msgid "Then feel free to show your love. Unfortunately we don't like flowers but we would appreciate if you show your love by donating for this development. :)"
msgstr "Aratati-va apreciere. Nu ne plac florile dar puteti face o donatie pentru dezvoltarea continua a pluginului."

#: instagram-options.php:89
msgid "Thank you!"
msgstr "Multumesc!"

#: instagram-options.php:94
#: instagram-options.php:95
msgid "en_US"
msgstr "ro_RO"

#: instagram-options.php:94
msgid "Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal."
msgstr "Faceti o donatie cu  Paypal."

#: classes/Instapress_TinyMCE.php:95
msgid "Forbidden"
msgstr "Acces nepermis"

#: widget.php:16
msgid "Displays your instagram pictures."
msgstr "Afiseaza imaginile Instagram."

#: widget.php:26
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: widget.php:138
msgid "Instagram API did not respond."
msgstr "API-ul Instagram nu a raspuns"

#: widget.php:212
msgid "Instagrams"
msgstr "Instagrams"

#: widget.php:214
msgid "150"
msgstr "150"

#: widget.php:215
msgid "<div class=\"instagram-image\" id=\"instagram-image-%index%\">%image%</div>"
msgstr "<div class=\"instagram-image\" id=\"instagram-image-%index%\">%image%</div>"

#: widget.php:225
msgid "Before you can use this widget, update your <a href=\"%s\">Instagram settings</a>!"
msgstr "Inainte de a utiliza acest widget, modificati <a href=\"%s\">setarile Instagram</a>!"

#: widget.php:230
msgid "Display Instagrams from User: "
msgstr "Afiseaza flux Instagram de la utilizatorul: "

#: widget.php:237
msgid "Picture size:"
msgstr "Dimensiune imagine:"

#: widget.php:246
msgid "Address/Coordinates:"
msgstr "Adresa/coordonate"

#: widget.php:271
msgid "Show title (May decrease performance):"
msgstr "Arata titlu (poate reduce performanta):"

#: widget.php:275
msgid "Image container:"
msgstr "Container imagine:"

#: instagram.php:586
msgid "Settings saved."
msgstr "Setari salvate."

#: instagram.php:590
msgid "Instagram API reported the following error"
msgstr "API-ul Instagram a raportat urmatoarea eroare"

#: instagram.php:685
msgid "Like it on Facebook"
msgstr "Da-ne un like pe Facebook"

#: instagram.php:687
msgid "Visit our blog"
msgstr "Viziteaza blogul nostru"