# Copyright (C) 2010 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/instapress\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-07 09:44:02+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-10 14:34+0100\n"
"Last-Translator: Huub <oosterbroek@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: instagram.php:164
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: instagram.php:166
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: instagram.php:727
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: instagram.php:731
msgid "Instagram API reported the following error"
msgstr "De Instagram API geeft de volgende foutcode door"

#: instagram.php:788 instagram.php:810 instagram-options.php:2
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: instagram.php:829
msgid "Like it on Facebook"
msgstr "Like it op Facebook"

#: instagram.php:831
msgid "Visit our blog"
msgstr "Bezooek ons blog"

#: instagram.php:937
msgid ""
"To improve performance of this plugin, it is highly recommended to make the "
"directory wp-content or wp-content/cache writable. For further information "
"click <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a>"
msgstr ""
"Om de prestaties van deze plugin te verbeteren, is het sterk aanbevolen om "
"de map wp-content of wp-content/cache schrijfbaar te maken. Voor meer "
"informatie klik <a target = \"_blank \" href = \" %s \"> hier </ a>"

#: instagram.php:939
msgid ""
"Instapress requires <a href=\"http://php.net/manual/en/book.curl.php\" "
"target=\"_blank\">PHP cURL</a> extension to work properly"
msgstr ""
"Instapress vereist <a href=\"http://php.net/manual/en/book.curl.php\" target="
"\"_blank\"> PHP cURL </ a> extensie om goed te kunnen werken"

#: instagram.php:941
msgid ""
"Instapress Geocoding won't work unless <a href=\"http://www.php.net/manual/"
"en/mbstring.installation.php\" target=\"_blank\">mbstring</a> is activated"
msgstr ""
"Instapress Geocoding zal niet werken, tenzij <a href=\"http://www.php.net/"
"manual/en/mbstring.installation.php\" target=\"_blank\"> mbstring </ a> "
"wordt geactiveerd"

#: instagram.php:943
msgid ""
"Instapress needs to communicate with Instagram's API via SSL. If you are "
"having troubles, please %sread that topic.%s"
msgstr ""
"Instapress moet communiceren met Instagram API via SSL. Als u problemen "
"hebt, lees dan %s dit hoofdstuk. %s"

#: tinymce/dialog.php:5
msgid "Insert Instagram"
msgstr "Plaats Instagram"

#: tinymce/dialog.php:33
msgid "Option:"
msgstr "Optie:"

#: tinymce/dialog.php:35
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Instagram-feed"

#: tinymce/dialog.php:36
msgid "Single Instagram"
msgstr "Enkele Instagram"

#: tinymce/dialog.php:44 widget.php:264
msgid "Username:"
msgstr "Gebruikersnaam:"

#: tinymce/dialog.php:49
msgid "Tag:"
msgstr "Tag:"

#: tinymce/dialog.php:54 widget.php:276
msgid "Pics:"
msgstr "Pics:"

#: tinymce/dialog.php:56 widget.php:278
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: tinymce/dialog.php:64 widget.php:285
msgid "Effect:"
msgstr "Effect:"

#: tinymce/dialog.php:66 widget.php:287
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: tinymce/dialog.php:77 widget.php:255
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: tinymce/dialog.php:82
msgid "Image gallery:"
msgstr "Fotogalerij:"

#: tinymce/dialog.php:90
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: tinymce/dialog.php:94
msgid "Facebook Like Button"
msgstr "Facebook Like Button"

#: tinymce/dialog.php:100
msgid "Size (max. 612)"
msgstr "Grootte (max. 612)"

#: tinymce/dialog.php:108
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: tinymce/dialog.php:112
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"

#: classes/Instapress_TinyMCE.php:95
msgid "Forbidden"
msgstr "Niet toegestaan"

#: widget.php:16
msgid "Displays your instagram pictures."
msgstr "Geeft uw Instagram foto's weer."

#: widget.php:26
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: widget.php:155
msgid "Instagram API did not respond."
msgstr "Instagram API reageerde niet."

#: widget.php:234
msgid "Instagrams"
msgstr "Instagrams"

#: widget.php:236
msgid "150"
msgstr "150"

#: widget.php:237
msgid ""
"<div class=\"instagram-image\" id=\"instagram-image-%index%\">%image%</div>"
msgstr ""
"<div class=\"instagram-image\" id=\"instagram-image-%index%\">%image%</div>"

#: widget.php:247
msgid ""
"Before you can use this widget, update your <a href=\"%s\">Instagram "
"settings</a>!"
msgstr ""
"Voordat u deze widget kunt gebruiken, update uw <a href=\" %s \">Instagram "
"instellingen</a>!"

#: widget.php:252
msgid "Display Instagrams from User: "
msgstr "Geef Instagrams weer van Gebruiker: "

#: widget.php:259
msgid "Picture size:"
msgstr "Afbeeldingsgrootte:"

#: widget.php:268
msgid "Tag (Currently only one tag. Username is ignored.):"
msgstr "Tag (Momenteel slechts één tag Gebruikersnaam wordt genegeerd.).:"

#: widget.php:272
msgid "Address/Coordinates:"
msgstr "Adres/Coördinaten:"

#: widget.php:297
msgid "Show title:"
msgstr "Toon titel:"

#: widget.php:301
msgid "Random order:"
msgstr "Willekeurige volgorde:"

#: widget.php:305
msgid "Image container:"
msgstr "Afbeelding container:"

#: instagram-options.php:9
msgid ""
"Instapress requires at least PHP 5.0 to work properly, your version is: %s"
msgstr ""
"Instapress vereist ten minste PHP 5.0 om goed te kunnen werken, uw versie "
"is: %s"

#: instagram-options.php:38
msgid "Your application is authorized, have fun!"
msgstr "Uw aanmelding is goedgekeurd, veel plezier!"

#: instagram-options.php:42
msgid "Reset settings"
msgstr "Reset instellingen"

#: instagram-options.php:49
msgid ""
"Instapress requires authentication by xAuth in order to display your "
"friends, public or your own feeds."
msgstr ""
"Instapress vereist verificatie door xauth om uw vrienden, publiek of uw "
"eigen feeds weer te geven."

#: instagram-options.php:54
msgid "To activate Instapress just enter your Instagram username and password"
msgstr ""
"Om Instapress activeren hoef je alleen je Instagram gebruikersnaam en "
"wachtwoord in te voeren"

#: instagram-options.php:58
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: instagram-options.php:62
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: instagram-options.php:66 instagram-options.php:119
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: instagram-options.php:73
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: instagram-options.php:78
msgid "Refresh cache after"
msgstr "Refresh cache na"

#: instagram-options.php:86
msgid "minutes"
msgstr "minuten"

#: instagram-options.php:92
msgid "Cache is not active"
msgstr "Cache is niet actief"

#: instagram-options.php:99
msgid "Disable any effects (e.g. fancybox)"
msgstr "Schakel alle effecten (bijvoorbeeld FancyBox) uit"

#: instagram-options.php:101
msgid ""
"Note: Do only check this if you are having conflicts with other effects or "
"if you do not want to use any effect"
msgstr ""
"Opmerking: alleen aanvinken als je conflicten hebt met andere effecten, of "
"als je geen effecten wilt gebruiken"

#: instagram-options.php:106
msgid ""
"Support Instapress by showing a backlink to http://instapress.it among "
"widget or gallery"
msgstr ""
"Ondersteun Instapress,  door een backlink te plaatsen naar http://instapress."
"it onder je widget of galerij"

#: instagram-options.php:109
msgid "Professional settings"
msgstr "Instellingen voor experts"

#: instagram-options.php:111
msgid ""
"Those settings may only affect you if you have a basic understanding for "
"HTML."
msgstr ""
"Je kunt deze instelling alleen gebruiken als basiskennis hebt van HTML."

#: instagram-options.php:115
msgid ""
"Disable width and height attribute for images (e.g. for responsive layouts)"
msgstr ""
"Schakel de breedte en hoogte attribuut voor afbeeldingen (bijvoorbeeld bij "
"responsieve lay-outs) uit"

#: instagram-options.php:123
msgid "Trouble shooting"
msgstr "Problemen oplossen"

#: instagram-options.php:125
msgid ""
"If you're having troubles using this plugin, please be so kind as to report "
"issues here: %s or by e-mail here: %s"
msgstr ""
"Als je problemen hebt bij het gebruik van deze plugin, wil je dan zo "
"vriendelijk zijn om de problemen hier te melden: %s of hier per e-mail: %s"

#: instagram-options.php:128
msgid "You love this plugin?"
msgstr "Vind je deze plugin nuttig?"

#: instagram-options.php:130
msgid ""
"Then feel free to show your love. Unfortunately we don't like flowers but we "
"would appreciate if you show your love by donating for this development. :)"
msgstr ""
"Laat het dan merken!  Helaas houden wij niet van bloemen, maar een donatie "
"ter ondersteuning van ons project stellen we op prijs . :)"

#: instagram-options.php:133
msgid "Thank you!"
msgstr "Dank je wel."

#: instagram-options.php:138 instagram-options.php:139
msgid "en_US"
msgstr "nl-NL"

#: instagram-options.php:138
msgid "Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal."
msgstr "Nu eenvoudig, snel en veilig online betalen - met PayPal."
