# Copyright (C) 2010 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/instapress\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-17 15:49:11+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-04 09:17+0100\n" "Last-Translator: Olivier Montbazet \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: tinymce/dialog.php:5 msgid "Insert Instagram" msgstr "Insérer Instagram" #: tinymce/dialog.php:33 msgid "Option:" msgstr "" #: tinymce/dialog.php:35 msgid "Instagram Feed" msgstr "Flux Instagram" #: tinymce/dialog.php:36 msgid "Single Instagram" msgstr "Instagram simple" #: tinymce/dialog.php:44 #: widget.php:242 msgid "Username:" msgstr "Nom d'utilisateur:" #: tinymce/dialog.php:49 #: widget.php:250 msgid "Pics:" msgstr "Images:" #: tinymce/dialog.php:51 #: widget.php:252 msgid "All" msgstr "Tout" #: tinymce/dialog.php:59 #: widget.php:259 msgid "Effect:" msgstr "Effet:" #: tinymce/dialog.php:61 #: widget.php:261 msgid "None" msgstr "Aucun(e)" #: tinymce/dialog.php:72 #: widget.php:233 msgid "Title:" msgstr "Titre:" #: tinymce/dialog.php:80 msgid "URL" msgstr "" #: tinymce/dialog.php:86 msgid "Size (max. 612)" msgstr "Taille (max. 612)" #: tinymce/dialog.php:94 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: tinymce/dialog.php:98 msgid "Insert" msgstr "Insérer" #: instagram-options.php:2 #: instagram.php:644 #: instagram.php:666 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: instagram-options.php:10 msgid "Your application is authorized, have fun!" msgstr "Votre application est validée, éclatez vous !" #: instagram-options.php:14 msgid "Reset settings" msgstr "Réinitialiser les paramètres" #: instagram-options.php:21 msgid "Instapress requires authentication by xAuth in order to display your friends, public or your own feeds." msgstr "Instapress nécessite une authentification par xAuth afin d'accéder à vos amis ou vos propres fluxs." #: instagram-options.php:26 msgid "To activate Instapress just enter your Instagram username and password" msgstr "Pour activer Instapress, saisissez simplement vos nom d'utilisateur et mot de passe" #: instagram-options.php:30 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" #: instagram-options.php:34 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: instagram-options.php:38 #: instagram-options.php:61 msgid "Save settings" msgstr "Sauvegarder les paramètres" #: instagram-options.php:45 msgid "General settings" msgstr "Paramètres généraux" #: instagram-options.php:50 msgid "Refresh cache after" msgstr "Rafraichir le cache après" #: instagram-options.php:58 msgid "minutes" msgstr "" #: instagram-options.php:68 msgid "To improve performance of this plugin, it is highly recommended to make the directory wp-content or wp-content/cache writable. For further information click here" msgstr "Pour améliorer les performances de cette extenstion, il est hautement recommander de rendre le dossier wp-content ou wp-content/cache ouvert en écriture. Pour plus d'infos, cliquez ici" #: instagram-options.php:72 msgid "Cache is not active" msgstr "Le cache n'est pas actif" #: instagram-options.php:79 msgid "Trouble shooting" msgstr "Problèmes" #: instagram-options.php:81 msgid "If you're having troubles using this plugin, please be so kind as to report issues here: %s or by e-mail here: %s" msgstr "Si vous avez des problèmes en utilisant cette extenstion, merci de reporter les bigs ici : %s ou par mèl là : %s" #: instagram-options.php:84 msgid "You love this plugin?" msgstr "Vous aimez cette extension ?" #: instagram-options.php:86 msgid "Then feel free to show your love. Unfortunately we don't like flowers but we would appreciate if you show your love by donating for this development. :)" msgstr "Alors, ne vous gènez pas pour montrer votre amour. Malheureusement, nous n'aimons pas les fleurs, mais vous pouvez faire un don pour nous aider à développer. :)" #: instagram-options.php:89 msgid "Thank you!" msgstr "Merci !" #: instagram-options.php:94 #: instagram-options.php:95 msgid "en_US" msgstr "fr_FR" #: instagram-options.php:94 msgid "Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal." msgstr "Faites un don en ligne via Paypal." #: classes/Instapress_TinyMCE.php:95 msgid "Forbidden" msgstr "Accès interdit" #: widget.php:16 msgid "Displays your instagram pictures." msgstr "Affiche vos photos Instagram" #: widget.php:26 msgid "Instagram" msgstr "" #: widget.php:138 msgid "Instagram API did not respond." msgstr "L'API Instagram ne répond pas" #: widget.php:212 msgid "Instagrams" msgstr "" #: widget.php:214 msgid "150" msgstr "" #: widget.php:215 msgid "
%image%
" msgstr "" #: widget.php:225 msgid "Before you can use this widget, update your Instagram settings!" msgstr "Avant d'utiliser ce widget, réglez les paramètres Instagram!" #: widget.php:230 msgid "Display Instagrams from User: " msgstr "Afficher le flux Instagram de l'utilisateur : " #: widget.php:237 msgid "Picture size:" msgstr "Taille de l'image:" #: widget.php:246 msgid "Address/Coordinates:" msgstr "Adresse/coordonnées" #: widget.php:271 msgid "Show title (May decrease performance):" msgstr "Afficher le titre (peut réduire les performances):" #: widget.php:275 msgid "Image container:" msgstr "Contenant de l'image:" #: instagram.php:586 msgid "Settings saved." msgstr "Paramètres sauvegardés." #: instagram.php:590 msgid "Instagram API reported the following error" msgstr "l'API Instagram rapporte l'erreur suivante " #: instagram.php:685 msgid "Like it on Facebook" msgstr "Aimer sur Facebook" #: instagram.php:687 msgid "Visit our blog" msgstr "Visiter notre blog"