# Copyright (C) 2010 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Instapress\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/instapress\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-30 11:23:03+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-30 13:24+0100\n" "Last-Translator: Thomas Krammer \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: widget.php:16 msgid "Displays your instagram pictures." msgstr "Zeigt deine Instagram Bilder." #: widget.php:26 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: widget.php:156 msgid "Instagram API did not respond." msgstr "Das Instagram API hat nicht geantwortet." #: widget.php:231 msgid "Instagrams" msgstr "Instagrams" #: widget.php:233 msgid "150" msgstr "150" #: widget.php:234 msgid "
%image%
" msgstr "
%image%
" #: widget.php:244 msgid "Before you can use this widget, update your Instagram settings!" msgstr "Bevor du dieses Widget verwenden kannst musst du deine Instagram Einstellungen ändern!" #: widget.php:249 msgid "Display Instagrams from User: " msgstr "Instagrams von folgendem User anzeigen:" #: widget.php:252 #: tinymce/dialog.php:72 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: widget.php:256 msgid "Picture size:" msgstr "Bildgröße:" #: widget.php:261 #: tinymce/dialog.php:44 msgid "Username:" msgstr "Benutzername:" #: widget.php:265 msgid "Address/Coordinates:" msgstr "Adresse/Geokoordinaten:" #: widget.php:269 #: tinymce/dialog.php:49 msgid "Pics:" msgstr "Fotos:" #: widget.php:271 #: tinymce/dialog.php:51 msgid "All" msgstr "Alle" #: widget.php:278 #: tinymce/dialog.php:59 msgid "Effect:" msgstr "Effekt:" #: widget.php:280 #: tinymce/dialog.php:61 msgid "None" msgstr "Keiner" #: widget.php:290 msgid "Show title:" msgstr "Titel anzeigen:" #: widget.php:294 msgid "Random order:" msgstr "Zufällige Reihenfolge:" #: widget.php:298 msgid "Image container:" msgstr "Bild Container:" #: classes/Instapress_TinyMCE.php:95 msgid "Forbidden" msgstr "Nicht erlaubt" #: instagram-options.php:2 #: instagram.php:744 #: instagram.php:766 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: instagram-options.php:9 msgid "Instapress requires at least PHP 5.0 to work properly, your version is: %s" msgstr "Instapress benötigt mindestens PHP 5.0 um ordnungsgemäß zu funktionieren. Du verwendest Version %s" #: instagram-options.php:38 msgid "Your application is authorized, have fun!" msgstr "Deine Applikation ist autorisiert. Viel Spaß!" #: instagram-options.php:42 msgid "Reset settings" msgstr "Einstellungen zurücksetzen" #: instagram-options.php:49 msgid "Instapress requires authentication by xAuth in order to display your friends, public or your own feeds." msgstr "Instapress erfordert xAuth-Authentifizierung um Instagrams deiner Freunde, öffentliche Instagrams oder deinen Feed darzustellen." #: instagram-options.php:54 msgid "To activate Instapress just enter your Instagram username and password" msgstr "Gib deinen Instagram-Benutzernamen und dein Instagram-Passwort an um Instapress zu aktivieren" #: instagram-options.php:58 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: instagram-options.php:62 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: instagram-options.php:66 #: instagram-options.php:119 msgid "Save settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: instagram-options.php:73 msgid "General settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: instagram-options.php:78 msgid "Refresh cache after" msgstr "Cache aktualisieren nach" #: instagram-options.php:86 msgid "minutes" msgstr "Minuten" #: instagram-options.php:92 msgid "Cache is not active" msgstr "Caching wurde nicht aktiviert" #: instagram-options.php:99 msgid "Disable any effects (e.g. fancybox)" msgstr "Alle Effekte (z.B. Fancybox) deaktivieren" #: instagram-options.php:101 msgid "Note: Do only check this if you are having conflicts with other effects or if you do not want to use any effect" msgstr "Achtung: Wähle diese Option nur, wenn Probleme mit anderen Effekten auftreten oder du keine Effekte für Instapress verwenden möchtest" #: instagram-options.php:106 msgid "Support Instapress by showing a backlink to http://instapress.it among widget or gallery" msgstr "Instapress durch einen Backlink zu http://instapress.it unterhalb des Widgets oder Galerie unterstützen" #: instagram-options.php:109 msgid "Professional settings" msgstr "Profi Einstellungen" #: instagram-options.php:111 msgid "Those settings may only affect you if you have a basic understanding for HTML." msgstr "Diese Einstellungen betreffen dich nur, wenn du ein Basiswissen in HTML hast." #: instagram-options.php:115 msgid "Disable width and height attribute for images (e.g. for responsive layouts)" msgstr "width- und height-Attribute für Bilder (img-Tags) deaktiviern (z.B. für responsive Layouts)" #: instagram-options.php:123 msgid "Trouble shooting" msgstr "Problembehebung" #: instagram-options.php:125 msgid "If you're having troubles using this plugin, please be so kind as to report issues here: %s or by e-mail here: %s" msgstr "Wenn du Probleme mit dem Plugin hast, so informiere uns bitte darüber hier: %s oder per E-Mail hier: %s" #: instagram-options.php:128 msgid "You love this plugin?" msgstr "Du liebst dieses Plugin?" #: instagram-options.php:130 msgid "Then feel free to show your love. Unfortunately we don't like flowers but we would appreciate if you show your love by donating for this development. :)" msgstr "Dann zeig uns deine Liebe. Leider stehen wir aber nicht so sehr auf Blumen, daher würden wir uns mehr über eine Spende freuen ;)" #: instagram-options.php:133 msgid "Thank you!" msgstr "Danke!" #: instagram-options.php:138 #: instagram-options.php:139 msgid "en_US" msgstr "de_DE" #: instagram-options.php:138 msgid "Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal." msgstr "Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal." #: instagram.php:163 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: instagram.php:165 msgid "Previous" msgstr "Zurück" #: instagram.php:683 msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: instagram.php:687 msgid "Instagram API reported the following error" msgstr "Das Instagram API hat folgenden Fehler gemeldet" #: instagram.php:785 msgid "Like it on Facebook" msgstr "Werde Fan auf Facebook" #: instagram.php:787 msgid "Visit our blog" msgstr "Besuche unseren Blog" #: instagram.php:893 msgid "To improve performance of this plugin, it is highly recommended to make the directory wp-content or wp-content/cache writable. For further information click here" msgstr "Um die Performance des Plugins zu verbessern, empfehlen wir das Verzeichnis wp-content oder wp-content/cache beschreibbar zu machen. Weitere Infos findest du hier" #: instagram.php:895 msgid "Instapress requires PHP cURL extension to work properly" msgstr "Instapress benötigt die PHP cURL Erweiterung um ordnungsgemäß zu funktionieren" #: instagram.php:897 msgid "Instapress Geocoding won't work unless mbstring is activated" msgstr "Instapress Geocoding wird nicht funktionieren. Dazu muss mbstring aktiviert werden." #: tinymce/dialog.php:5 msgid "Insert Instagram" msgstr "Instagram einfügen" #: tinymce/dialog.php:33 msgid "Option:" msgstr "Option:" #: tinymce/dialog.php:35 msgid "Instagram Feed" msgstr "Instagram Feed" #: tinymce/dialog.php:36 msgid "Single Instagram" msgstr "Einzelnes Instagram" #: tinymce/dialog.php:77 msgid "Image gallery:" msgstr "Bildergalerie:" #: tinymce/dialog.php:85 msgid "URL" msgstr "URL" #: tinymce/dialog.php:89 msgid "Facebook Like Button" msgstr "Facebook Like Button" #: tinymce/dialog.php:95 msgid "Size (max. 612)" msgstr "Größe (max. 612)" #: tinymce/dialog.php:103 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: tinymce/dialog.php:107 msgid "Insert" msgstr "Einfügen" #~ msgid "Show title (May decrease performance):" #~ msgstr "Titel anzeigen:"