# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-06 16:29+0600\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-07 10:32+0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: instantio/instantio.php:170 instantio/instantio.php:179 #, fuzzy, php-format msgid "Instantio requires %1$s WooCommerce %2$s to be activated." msgstr "Instantio nécessite %1$s'activation de %2$s WooCommerce." #: instantio/instantio.php:171 wooinstant/wooinstant.php:182 msgid "Install Now" msgstr "Installer maintenant" #: instantio/instantio.php:180 wooinstant/wooinstant.php:191 #: wooinstant/inc/license/license.php:212 msgid "Activate" msgstr "Activer" #: instantio/instantio.php:188 #, fuzzy, php-format msgid "" "%sInstantio is inactive.%s This plugin requires WooCommerce 2.5 or newer. " "Please %supdate WooCommerce to version 2.5 or newer%s" msgstr "" "%s Instantio est inactif. %s Ce plugin nécessite WooCommerce 2.5 ou plus " "récent. Veuillez %smise à jour WooCommerce vers la version 2.5 ou plus " "récente%s" #: instantio/instantio.php:202 instantio/instantio.php:203 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Passer à la version Pro" #: instantio/instantio.php:215 wooinstant/wooinstant.php:204 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: instantio/instantio.php:220 msgid "GO PRO" msgstr "Passer à la version pro" #: instantio/instantio.php:237 #, fuzzy, php-format msgid "If you like %1$sInstantio%2$s please leave a review" msgstr "Si vous aimez %1$sInstantio%2$s s’il vous plaît laissez un avis" #: instantio/instantio.php:239 msgid "Rate Us" msgstr "Donnez-nous une note" #: instantio/instantio.php:240 msgid "Maybe later" msgstr "Peut-être plus tard" #: instantio/instantio.php:241 #, fuzzy msgid "Already Rated" msgstr "Déjà évalué" #: instantio/admin/config.php:12 wooinstant/admin/config.php:12 #, fuzzy msgid "" "Instantio Settings by Themefic" msgstr "" "Paramètres Instantio par Themefic" #: instantio/admin/config.php:13 wooinstant/admin/config.php:13 #: wooinstant/inc/license/license.php:81 wooinstant/inc/license/license.php:89 #, fuzzy msgid "Instantio" msgstr "Instantio" #: instantio/admin/config.php:16 #, fuzzy msgid "" "Enjoyed Instantio? Please leave us a ★★★★★ rating. We really " "appreciate your support!" msgstr "" "Vous avez apprécié Instantio ? S’il vous plaît laissez-" "nous une ★★★★★ " "note. Nous apprécions vraiment votre soutien!" #: instantio/admin/config.php:32 wooinstant/admin/config.php:34 msgid "Design" msgstr "Design" #: instantio/admin/config.php:77 wooinstant/admin/config.php:79 msgid "Import/Export" msgstr "Importer/Exporter" #: instantio/admin/options/general.php:5 instantio/admin/options/general.php:7 #: instantio/admin/options/mobile.php:5 instantio/admin/options/mobile.php:7 #: instantio/admin/options/optimization.php:5 #: instantio/admin/options/optimization.php:7 #: instantio/admin/options/others.php:5 instantio/admin/options/others.php:7 #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:5 #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:7 #: instantio/admin/options/toggler.php:5 instantio/admin/options/toggler.php:7 msgid "Upcoming" msgstr "À venir" #: instantio/admin/options/general.php:6 instantio/admin/options/general.php:7 #: instantio/admin/options/mobile.php:6 instantio/admin/options/mobile.php:7 #: instantio/admin/options/optimization.php:6 #: instantio/admin/options/optimization.php:7 #: instantio/admin/options/others.php:6 instantio/admin/options/others.php:7 #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:6 #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:7 #: instantio/admin/options/toggler.php:6 instantio/admin/options/toggler.php:7 msgid "Pro Feature" msgstr "Fonctionnalité PRO" #: instantio/admin/options/general.php:12 #: wooinstant/admin/options/general.php:8 msgid "General" msgstr "Général" #: instantio/admin/options/general.php:18 #: wooinstant/admin/options/general.php:14 msgid "General Settings" msgstr "Réglages généraux" #: instantio/admin/options/general.php:24 #: instantio/admin/options/general.php:26 #: wooinstant/admin/options/general.php:20 #: wooinstant/admin/options/general.php:22 msgid "Select Layout" msgstr "Sélectionnez la mise en page" #: instantio/admin/options/general.php:25 #: wooinstant/admin/options/general.php:21 #, fuzzy msgid "Choose cart layout" msgstr "Choisir la disposition du panier" #: instantio/admin/options/general.php:28 #: instantio/admin/options/general.php:224 #: wooinstant/admin/options/general.php:218 #: wooinstant/inc/layouts/mobile/mobile-1.php:90 msgid "Cart" msgstr "Panier" #: instantio/admin/options/general.php:29 #: wooinstant/admin/options/general.php:25 #, fuzzy msgid "Direct Checkout Button" msgstr "Bouton Paiement direct" #: instantio/admin/options/general.php:30 #: wooinstant/admin/options/general.php:26 msgid "Side Cart" msgstr "Panier latéral" #: instantio/admin/options/general.php:31 #: wooinstant/admin/options/general.php:27 #, fuzzy msgid "Popup Cart" msgstr "Panier contextuel" #: instantio/admin/options/general.php:33 #, fuzzy msgid "Cart + Checkout (Pro)" msgstr "Panier + Paiement (Pro)" #: instantio/admin/options/general.php:34 #, fuzzy msgid "Side Cart + Checkout" msgstr "Panier latéral + Paiement" #: instantio/admin/options/general.php:35 #, fuzzy msgid "Popup Cart + Checkout" msgstr "Panier contextuel + Paiement" #: instantio/admin/options/general.php:36 #: wooinstant/admin/options/general.php:32 #, fuzzy msgid "Side Cart + Checkout (iFrame)" msgstr "Panier latéral + Paiement (iFrame)" #: instantio/admin/options/general.php:37 #: wooinstant/admin/options/general.php:33 #, fuzzy msgid "Popup Cart + Checkout (iFrame)" msgstr "Panier contextuel + Paiement (iFrame)" #: instantio/admin/options/general.php:46 #: instantio/admin/options/toggler.php:11 #: instantio/admin/options/toggler.php:16 #: wooinstant/admin/options/general.php:42 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:7 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:12 #, fuzzy msgid "Toggler Design" msgstr "Conception de bascule" #: instantio/admin/options/general.php:47 #: wooinstant/admin/options/general.php:43 #, fuzzy msgid "Select toggler design" msgstr "Sélectionner la conception du basculeur" #: instantio/admin/options/general.php:59 #: wooinstant/admin/options/general.php:55 #, fuzzy msgid "Cart Toggler Open on" msgstr "Panier Toggler Ouvrir le" #: instantio/admin/options/general.php:60 #: wooinstant/admin/options/general.php:56 #, fuzzy msgid "Choose how cart toggler should open for direct checkout button" msgstr "" "Choisissez comment le basculeur de panier doit s’ouvrir pour le bouton de " "paiement direct" #: instantio/admin/options/general.php:63 #: wooinstant/admin/options/general.php:59 msgid "Click" msgstr "Cliquer" #: instantio/admin/options/general.php:64 #: instantio/admin/options/toggler.php:89 #: instantio/admin/options/toggler.php:100 #: instantio/admin/options/toggler.php:111 #: instantio/admin/options/toggler.php:132 #: instantio/admin/options/toggler.php:143 #: wooinstant/admin/options/general.php:60 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:40 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:52 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:64 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:103 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:114 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:125 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:248 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:259 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:505 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:516 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:527 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:95 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:106 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:117 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:138 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:149 msgid "Hover" msgstr "Survol" #: instantio/admin/options/general.php:72 #: instantio/admin/options/general.php:78 #: wooinstant/admin/options/general.php:68 #: wooinstant/admin/options/general.php:74 #, fuzzy msgid "Cart Fly Animation" msgstr "Panier Fly Animation" #: instantio/admin/options/general.php:73 #: wooinstant/admin/options/general.php:69 #, fuzzy msgid "Enable/dsiable cart fly animation or change icon" msgstr "" "Activer/dsiable l’animation de vol de panier ou l’icône de modification" #: instantio/admin/options/general.php:79 #: instantio/admin/options/general.php:240 #: instantio/admin/options/general.php:262 #: instantio/admin/options/mobile.php:21 #: instantio/admin/options/optimization.php:21 #: instantio/admin/options/optimization.php:33 #: instantio/admin/options/optimization.php:45 #: wooinstant/admin/options/general.php:75 #: wooinstant/admin/options/general.php:234 #: wooinstant/admin/options/general.php:255 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:16 #: wooinstant/admin/options/optimization.php:16 #: wooinstant/admin/options/optimization.php:27 #: wooinstant/admin/options/optimization.php:38 msgid "Enabled" msgstr "Activé" #: instantio/admin/options/general.php:80 #: instantio/admin/options/general.php:241 #: instantio/admin/options/general.php:263 #: instantio/admin/options/mobile.php:22 #: instantio/admin/options/optimization.php:22 #: instantio/admin/options/optimization.php:34 #: instantio/admin/options/optimization.php:46 #: wooinstant/admin/options/general.php:76 #: wooinstant/admin/options/general.php:235 #: wooinstant/admin/options/general.php:256 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:17 #: wooinstant/admin/options/optimization.php:17 #: wooinstant/admin/options/optimization.php:28 #: wooinstant/admin/options/optimization.php:39 msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" #: instantio/admin/options/general.php:88 #: wooinstant/admin/options/general.php:84 #, fuzzy msgid "Cart Fly Animation Icon" msgstr "Icône d’animation de la mouche du panier" #: instantio/admin/options/general.php:90 #: instantio/admin/options/toggler.php:32 #: wooinstant/admin/options/general.php:86 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:28 #, fuzzy msgid "Toggler Icon" msgstr "Icône toggler" #: instantio/admin/options/general.php:91 #: wooinstant/admin/options/general.php:87 msgid "Product Thumbnail" msgstr "Miniature du produit" #: instantio/admin/options/general.php:102 #: wooinstant/admin/options/general.php:98 #, fuzzy msgid "Auto Open Toggle Panel" msgstr "Panneau bascule d’ouverture automatique" #: instantio/admin/options/general.php:103 #: wooinstant/admin/options/general.php:99 #, fuzzy msgid "When an item is added to the cart automatically open the toggle panel" msgstr "" "Lorsqu’un article est ajouté au panier, ouvrez automatiquement le panneau " "bascule" #: instantio/admin/options/general.php:104 #: instantio/admin/options/general.php:121 #: instantio/admin/options/general.php:154 #: instantio/admin/options/general.php:201 #: instantio/admin/options/general.php:212 #: instantio/admin/options/mobile.php:38 instantio/admin/options/mobile.php:79 #: instantio/admin/options/toggler.php:24 #: instantio/admin/options/toggler.php:51 #: wooinstant/admin/options/general.php:100 #: wooinstant/admin/options/general.php:117 #: wooinstant/admin/options/general.php:150 #: wooinstant/admin/options/general.php:195 #: wooinstant/admin/options/general.php:206 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:32 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:78 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:20 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:47 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: instantio/admin/options/general.php:105 #: instantio/admin/options/general.php:122 #: instantio/admin/options/general.php:155 #: instantio/admin/options/general.php:202 #: instantio/admin/options/general.php:213 #: instantio/admin/options/mobile.php:39 instantio/admin/options/mobile.php:80 #: instantio/admin/options/toggler.php:25 #: instantio/admin/options/toggler.php:52 #: wooinstant/admin/options/general.php:101 #: wooinstant/admin/options/general.php:118 #: wooinstant/admin/options/general.php:151 #: wooinstant/admin/options/general.php:196 #: wooinstant/admin/options/general.php:207 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:33 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:79 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:21 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:48 msgid "No" msgstr "Non" #: instantio/admin/options/general.php:113 #: wooinstant/admin/options/general.php:109 msgid "Cart Button" msgstr "Bouton Panier" #: instantio/admin/options/general.php:114 #: wooinstant/admin/options/general.php:110 #, fuzzy msgid "Show/hide or change cart button's text & url" msgstr "Afficher/masquer ou modifier le texte et l’URL du bouton du panier" #: instantio/admin/options/general.php:120 #: wooinstant/admin/options/general.php:116 msgid "Show Cart Button" msgstr "Afficher le bouton panier" #: instantio/admin/options/general.php:128 #: wooinstant/admin/options/general.php:124 msgid "Cart Button Text" msgstr "Texte de bouton de panier" #: instantio/admin/options/general.php:129 #: wooinstant/admin/options/general.php:125 #, fuzzy msgid "Default: View Cart" msgstr "Faire défaut: View Cart" #: instantio/admin/options/general.php:135 #: wooinstant/admin/options/general.php:131 #, fuzzy msgid "Cart Button URL" msgstr "URL du bouton Panier" #: instantio/admin/options/general.php:137 #: wooinstant/admin/options/general.php:133 #, fuzzy msgid "Default: default cart page" msgstr "Par défaut : page de panier par défaut" #: instantio/admin/options/general.php:147 #: wooinstant/admin/options/general.php:143 msgid "Checkout Button" msgstr "Bouton de validation" #: instantio/admin/options/general.php:148 #: wooinstant/admin/options/general.php:144 #, fuzzy msgid "Show/hide or change checkout button's text & url" msgstr "Afficher/masquer ou modifier le texte et l’URL du bouton de paiement" #: instantio/admin/options/general.php:153 #: wooinstant/admin/options/general.php:149 #, fuzzy msgid "Show Checkout Button" msgstr "Afficher le bouton De paiement" #: instantio/admin/options/general.php:163 #: instantio/admin/options/mobile.php:112 #: wooinstant/admin/options/general.php:159 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:116 msgid "Checkout Button Text" msgstr "Bouton de validation" #: instantio/admin/options/general.php:164 #: instantio/admin/options/mobile.php:114 #: wooinstant/admin/options/general.php:160 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:117 #, fuzzy msgid "Default: Checkout Now" msgstr "Faire défaut: Checkout Now" #: instantio/admin/options/general.php:171 #: wooinstant/admin/options/general.php:167 #, fuzzy msgid "Checkout Button URL" msgstr "URL du bouton de paiement" #: instantio/admin/options/general.php:173 #: wooinstant/admin/options/general.php:169 #, fuzzy msgid "Default: default checkout page" msgstr "Par défaut : page de paiement par défaut" #: instantio/admin/options/general.php:185 #: wooinstant/admin/options/general.php:179 #, fuzzy msgid "Drawer Window Type" msgstr "Type de fenêtre de tiroir" #: instantio/admin/options/general.php:186 #: wooinstant/admin/options/general.php:180 #, fuzzy msgid "Choose the function of Cart Drawer / Side Cart." msgstr "Choisissez la fonction de Tiroir de panier / Panier latéral." #: instantio/admin/options/general.php:187 #: wooinstant/admin/options/general.php:181 #, fuzzy msgid "Multistep: Cart-> Checkout; Single step: Cart+Checkout on same window" msgstr "" "Multi-étape: Panier-> Checkout; Une seule étape: Panier + Paiement sur la " "même fenêtre" #: instantio/admin/options/general.php:189 #: wooinstant/admin/options/general.php:183 msgid "Multi Step" msgstr "Multiple Étape" #: instantio/admin/options/general.php:190 #: wooinstant/admin/options/general.php:184 #, fuzzy msgid "Single Step" msgstr "Étape unique" #: instantio/admin/options/general.php:199 #: wooinstant/admin/options/general.php:193 msgid "Disable Quick View" msgstr "Désactiver l'aperçu" #: instantio/admin/options/general.php:200 #: wooinstant/admin/options/general.php:194 #, fuzzy msgid "" "You can disable it if you already have quick view function in your theme " "(Applicable for Variable products)." msgstr "" "Vous pouvez le désactiver si vous avez déjà une fonction d’affichage rapide " "dans votre thème (Applicable aux produits variables)." #: instantio/admin/options/general.php:210 #: wooinstant/admin/options/general.php:204 #, fuzzy msgid "Disable Ajax Add to Cart" msgstr "Désactiver Ajax Ajouter au panier" #: instantio/admin/options/general.php:211 #: wooinstant/admin/options/general.php:205 #, fuzzy msgid "" "You can disable it if you already have ajax \"add to cart\" function in your " "theme (To avoid conflict)." msgstr "" "Vous pouvez le désactiver si vous avez déjà la fonction ajax « ajouter au " "panier » dans votre thème (pour éviter les conflits)." #: instantio/admin/options/general.php:221 #: wooinstant/admin/options/general.php:215 #, fuzzy msgid "Choose Active Window" msgstr "Choisissez la fenêtre active" #: instantio/admin/options/general.php:222 #: wooinstant/admin/options/general.php:216 #, fuzzy msgid "" "Cart or Checkout, which one should be seen when customers open the \"Side " "Cart" msgstr "" "Panier ou Caisse, lequel devrait être vu lorsque les clients ouvrent le " "« Panier latéral »" #: instantio/admin/options/general.php:225 #: wooinstant/admin/options/general.php:219 #: wooinstant/inc/layouts/mobile/mobile-1.php:109 msgid "Checkout" msgstr "Commander" #: instantio/admin/options/general.php:238 #: wooinstant/admin/options/general.php:232 #, fuzzy msgid "Upsells in Cart" msgstr "Ventes incitatives dans le panier" #: instantio/admin/options/general.php:239 #: wooinstant/admin/options/general.php:233 #, fuzzy msgid "Enable/disable upsells items in cart" msgstr "Activer/désactiver les articles de vente incitative dans le panier" #: instantio/admin/options/general.php:250 #: wooinstant/admin/options/general.php:244 #, fuzzy msgid "Upsell Heading" msgstr "Titre de vente incitative" #: instantio/admin/options/general.php:251 #: wooinstant/admin/options/general.php:245 #, fuzzy msgid "The text shown before upsell items" msgstr "Le texte affiché avant les articles de vente incitative" #: instantio/admin/options/general.php:252 #: wooinstant/admin/options/general.php:246 #, fuzzy msgid "Default: Hang on! We have this offer just for you!" msgstr "Par défaut : Accrochez-vous ! Nous avons cette offre juste pour vous!" #: instantio/admin/options/general.php:253 #: wooinstant/admin/options/general.php:247 #: wooinstant/inc/templates/single-product/up-sells.php:30 msgid "Hang on! We have this offer just for you!" msgstr "Attendez ! Nous avons cette offre pour vous !" #: instantio/admin/options/general.php:260 #: wooinstant/admin/options/general.php:253 #, fuzzy msgid "Cross Sells in Checkout" msgstr "Ventes croisées à la caisse" #: instantio/admin/options/general.php:261 #: wooinstant/admin/options/general.php:254 #, fuzzy msgid "Enable/disable cross sell items in checkout" msgstr "Activer/désactiver les articles de vente croisée à la caisse" #: instantio/admin/options/general.php:272 #: wooinstant/admin/options/general.php:265 #, fuzzy msgid "Cross Sell Heading" msgstr "En-tête de vente croisée" #: instantio/admin/options/general.php:273 #: wooinstant/admin/options/general.php:266 #, fuzzy msgid "The text shown before cross sell items" msgstr "Le texte affiché avant les articles de vente croisée" #: instantio/admin/options/general.php:274 #: wooinstant/admin/options/general.php:267 #, fuzzy msgid "Default: You may be interested in…" msgstr "Par défaut : Vous pourriez être intéressé par..." #: instantio/admin/options/general.php:275 #: wooinstant/admin/options/general.php:268 msgid "You may be interested in…" msgstr "Vous pourriez être intéressé par…" #: instantio/admin/options/mobile.php:11 wooinstant/admin/options/mobile.php:7 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: instantio/admin/options/mobile.php:19 wooinstant/admin/options/mobile.php:14 #, fuzzy msgid "Dedicated Mobile Version" msgstr "Version mobile dédiée" #: instantio/admin/options/mobile.php:20 wooinstant/admin/options/mobile.php:15 #, fuzzy msgid "Enable/disable dedicated mobile version" msgstr "Activer/désactiver la version mobile dédiée" #: instantio/admin/options/mobile.php:29 #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:209 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:24 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:190 #, fuzzy msgid "Cart Section" msgstr "Section Panier" #: instantio/admin/options/mobile.php:36 wooinstant/admin/options/mobile.php:30 #, fuzzy msgid "Enable Cart Panel" msgstr "Activer le panneau Panier" #: instantio/admin/options/mobile.php:37 wooinstant/admin/options/mobile.php:31 #, fuzzy msgid "Enable/disable cart in mobile version" msgstr "Activer/désactiver le panier dans la version mobile" #: instantio/admin/options/mobile.php:47 wooinstant/admin/options/mobile.php:41 msgid "Cart URL" msgstr "URL du panier" #: instantio/admin/options/mobile.php:50 instantio/admin/options/mobile.php:91 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:43 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:89 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: instantio/admin/options/mobile.php:51 instantio/admin/options/mobile.php:92 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:44 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:90 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" #: instantio/admin/options/mobile.php:52 wooinstant/admin/options/mobile.php:45 msgid "No URL" msgstr "Aucune URL" #: instantio/admin/options/mobile.php:53 instantio/admin/options/mobile.php:93 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:46 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:91 msgid "Hide" msgstr "Cacher" #: instantio/admin/options/mobile.php:62 wooinstant/admin/options/mobile.php:58 #, fuzzy msgid "Custom Cart URL" msgstr "URL du panier personnalisé" #: instantio/admin/options/mobile.php:70 wooinstant/admin/options/mobile.php:70 #, fuzzy msgid "Checkout Section" msgstr "Section de paiement" #: instantio/admin/options/mobile.php:77 wooinstant/admin/options/mobile.php:76 #, fuzzy msgid "Enable Checkout Panel" msgstr "Activer le panneau de paiement" #: instantio/admin/options/mobile.php:78 wooinstant/admin/options/mobile.php:77 #, fuzzy msgid "Enable/disable checkout in mobile version" msgstr "Activer/désactiver le paiement dans la version mobile" #: instantio/admin/options/mobile.php:88 wooinstant/admin/options/mobile.php:87 msgid "Checkout URL" msgstr "URL de la page de paiement" #: instantio/admin/options/mobile.php:102 #: wooinstant/admin/options/mobile.php:103 #, fuzzy msgid "Custom Checkout URL" msgstr "URL de paiement personnalisée" #: instantio/admin/options/optimization.php:11 #: wooinstant/admin/options/optimization.php:7 msgid "Optimization" msgstr "Optimisation" #: instantio/admin/options/optimization.php:19 #: wooinstant/admin/options/optimization.php:14 #, fuzzy msgid "FancyBox CDN" msgstr "FancyBox CDN" #: instantio/admin/options/optimization.php:20 #: wooinstant/admin/options/optimization.php:15 #, fuzzy msgid "Enable/disable cloudflare CDN for FancyBox CSS & JS" msgstr "Activer/désactiver cloudflare CDN pour FancyBox CSS & JS" #: instantio/admin/options/optimization.php:31 #: wooinstant/admin/options/optimization.php:25 msgid "Minify CSS" msgstr "Minifier le CSS" #: instantio/admin/options/optimization.php:32 #: wooinstant/admin/options/optimization.php:26 #, fuzzy msgid "Enable/disable Instantio CSS minification" msgstr "Activer/désactiver la minification CSS Instantio" #: instantio/admin/options/optimization.php:43 #: wooinstant/admin/options/optimization.php:36 msgid "Minify JS" msgstr "Réduisez JS" #: instantio/admin/options/optimization.php:44 #: wooinstant/admin/options/optimization.php:37 #, fuzzy msgid "Enable/disable Instantio JS minification" msgstr "Activer/désactiver la minification Instantio JS" #: instantio/admin/options/others.php:11 instantio/admin/options/others.php:16 #: wooinstant/admin/options/others.php:7 wooinstant/admin/options/others.php:12 msgid "Others" msgstr "Autres" #: instantio/admin/options/others.php:23 wooinstant/admin/options/others.php:18 #, fuzzy msgid "Quick View Background" msgstr "Aperçu rapide Arrière-plan" #: instantio/admin/options/others.php:24 wooinstant/admin/options/others.php:19 #, fuzzy msgid "Instantio Quick View Panel Background Color" msgstr "Instantio Quick View Couleur d’arrière-plan du panneau" #: instantio/admin/options/others.php:33 wooinstant/admin/options/others.php:27 msgid "Quick View Color" msgstr "Couleur de Aperçu rapide" #: instantio/admin/options/others.php:34 wooinstant/admin/options/others.php:28 #, fuzzy msgid "Instantio Quick View Panel Text & Cross Color" msgstr "Instantio Quick View Panneau Texte & Couleur croisée" #: instantio/admin/options/others.php:42 wooinstant/admin/options/others.php:36 #, fuzzy msgid "If you want to make extra CSS then you can do it from here" msgstr "" "Si vous voulez faire du CSS supplémentaire, vous pouvez le faire à partir " "d’ici" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:11 #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:16 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:7 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:12 #, fuzzy msgid "Toggle Panel Design" msgstr "Conception de panneau à bascule" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:22 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:23 #, fuzzy msgid "Toggle Panel Position" msgstr "Basculer la position du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:23 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:24 #, fuzzy msgid "Changes position of the Cart Toggle Panel" msgstr "Modifie la position du panneau bascule du panier" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:35 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:36 #, fuzzy msgid "Toggle Panel Background Colors" msgstr "Basculer les couleurs d’arrière-plan du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:36 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:37 #, fuzzy msgid "Checkout button background regular & hover color" msgstr "Bouton de paiement arrière-plan régulier et couleur de survol" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:47 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:48 #, fuzzy msgid "Toggle Panel Border Colors" msgstr "Basculer les couleurs de bordure du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:48 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:49 #, fuzzy msgid "Checkout button border regular & hover color" msgstr "Bordure du bouton de paiement couleur régulière et survol" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:59 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:60 #, fuzzy msgid "Toggle Panel Text Colors" msgstr "Basculer les couleurs du texte du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:60 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:61 #, fuzzy msgid "Set regular & hover color of checkout text" msgstr "" "Définir la couleur normale et la couleur de survol du texte de paiement" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:72 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:72 msgid "Panel Background" msgstr "Arrière plan du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:73 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:73 #, fuzzy msgid "Toggle Panel Background Color" msgstr "Basculer la couleur d’arrière-plan du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:93 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:90 msgid "Panel Text Color" msgstr "Couleur du texte du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:94 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:91 #, fuzzy msgid "Openning heading \"Your Cart\" color" msgstr "Ouverture de la rubrique « Votre panier » couleur" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:103 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:99 #, fuzzy msgid "Panel Button Colors" msgstr "Couleurs des boutons du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:104 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:100 #, fuzzy msgid "\"Proceed to Checkout\", \"Back to Cart\" button color" msgstr "Couleur du bouton « Passer à la caisse », « Retour au panier »" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:116 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:110 #, fuzzy msgid "Panel Button Border Colors" msgstr "Couleurs de bordure du bouton du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:117 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:111 #, fuzzy msgid "\"Proceed to Checkout\", \"Back to Cart\" button border color" msgstr "" "Couleur de la bordure du bouton « Passer à la caisse », « Retour au panier »" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:129 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:121 #, fuzzy msgid "Panel Button Text Colors" msgstr "Couleurs du texte du bouton du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:130 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:122 #, fuzzy msgid "\"Proceed to Checkout\", \"Back to Cart\" button text color" msgstr "" "Couleur du texte du bouton « Passer à la caisse », « Retour au panier »" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:142 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:132 #, fuzzy msgid "Panel Z-index" msgstr "Panneau Z-index" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:143 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:133 #, fuzzy msgid "" "Control z-index from this option. More about z-index" msgstr "" "Contrôlez z-index à partir de cette option. En savoir plus sur z-" "index" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:154 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:142 #, fuzzy msgid "Toggle Panel Width (1200px-auto)" msgstr "Basculer la largeur du panneau (1200px-auto)" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:155 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:143 #, fuzzy msgid "" "Set the percent of width of toggle panel for display dimension greater than " "1199px." msgstr "" "Définissez le pourcentage de largeur du panneau bascule pour une dimension " "d’affichage supérieure à 1199px." #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:156 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:144 #, fuzzy msgid "Range 0%-100%. Default 40" msgstr "Plage 0%-100%. Valeur par défaut 40" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:168 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:154 #, fuzzy msgid "Toggle Panel Width (1024px-1199px)" msgstr "Basculer la largeur du panneau (1024px-1199px)" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:169 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:155 #, fuzzy msgid "" "Set the percent of width of toggle panel for display dimension greater than " "1023px." msgstr "" "Définissez le pourcentage de largeur du panneau bascule pour une dimension " "d’affichage supérieure à 1023px." #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:170 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:156 #, fuzzy msgid "Range 0%-100%. Default 48" msgstr "Plage 0%-100%. Valeur par défaut 48" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:182 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:166 #, fuzzy msgid "Toggle Panel Width (501px-1023)" msgstr "Basculer la largeur du panneau (501px-1023)" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:183 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:167 #, fuzzy msgid "" "Set the percent of width of toggle panel for display dimension greater than " "500px." msgstr "" "Définissez le pourcentage de largeur du panneau bascule pour une dimension " "d’affichage supérieure à 500px." #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:184 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:168 #, fuzzy msgid "Range 0%-100%. Default 60" msgstr "Plage 0%-100%. 60 par défaut" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:216 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:196 #, fuzzy msgid "Cart Header Background" msgstr "Arrière-plan de l’en-tête du panier" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:217 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:197 #, fuzzy msgid "Toggle panel cart header background color" msgstr "Basculer la couleur d’arrière-plan de l’en-tête du panier du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:226 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:204 msgid "Cart Header Text Color" msgstr "Couleur de texte d'en-tête du panier" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:227 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:205 #, fuzzy msgid "Toggle panel cart header text color" msgstr "Basculer la couleur du texte de l’en-tête du panier du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:236 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:212 #, fuzzy msgid "Cart Items Background" msgstr "Historique des articles du panier" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:237 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:213 #, fuzzy msgid "Toggle panel cart items background color" msgstr "Basculer la couleur d’arrière-plan des éléments du panier du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:246 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:220 #, fuzzy msgid "Cart Item Text Color" msgstr "Couleur du texte de l’article du panier" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:247 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:221 #, fuzzy msgid "Toggle panel cart item text color" msgstr "Basculer la couleur du texte de l’élément du panier du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:256 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:228 #, fuzzy msgid "Cart Input Background" msgstr "Contexte d’entrée du panier" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:257 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:229 #, fuzzy msgid "Toggle panel cart input background color" msgstr "Basculer la couleur d’arrière-plan d’entrée du panier du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:267 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:237 #, fuzzy msgid "Cart Input Text Color" msgstr "Couleur du texte d’entrée du panier" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:268 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:238 #, fuzzy msgid "Toggle panel cart input text color" msgstr "Basculer la couleur du texte d’entrée du panier du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:276 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:244 #, fuzzy msgid "Cart Button Background Colors" msgstr "Couleurs d’arrière-plan du bouton panier" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:277 #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:290 #: instantio/admin/options/toggler.php:86 #: instantio/admin/options/toggler.php:97 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:245 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:256 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:92 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:103 #, fuzzy msgid "Set regular & hover color" msgstr "Définir la couleur régulière et survolée" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:289 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:255 #, fuzzy msgid "Cart Button Text Colors" msgstr "Couleurs du texte du bouton Panier" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:302 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:266 #, fuzzy msgid "Cart Pricing Table Background" msgstr "Tableau des prix du panier Arrière-plan" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:303 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:267 #, fuzzy msgid "Toggle panel pricing table background color" msgstr "" "Basculer la couleur d’arrière-plan de la table de tarification du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:312 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:274 #, fuzzy msgid "Cart Pricing Table Text Color" msgstr "Panier Prix Tableau Couleur du texte" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:313 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:275 #, fuzzy msgid "Toggle panel pricing table text color" msgstr "Basculer la couleur du texte du tableau de tarification du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:326 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:287 #, fuzzy msgid "Billing Section" msgstr "Section de facturation" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:333 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:293 #, fuzzy msgid "Panel Billing Background" msgstr "Contexte de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:334 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:294 #, fuzzy msgid "Toggle panel billing section background color" msgstr "" "Basculer la couleur d’arrière-plan de la section de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:343 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:301 #, fuzzy msgid "Panel Billing Heading Color" msgstr "Couleur de l’en-tête de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:344 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:302 #, fuzzy msgid "Toggle panel billing section heading text color" msgstr "" "Basculer la couleur de l’en-tête de la section de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:357 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:313 #, fuzzy msgid "Panel Billing Padding" msgstr "Remplissage de la facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:358 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:314 #, fuzzy msgid "Toggle panel billing section padding" msgstr "Basculer le remplissage de la section de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:373 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:327 #, fuzzy msgid "Panel Billing Label Color" msgstr "Couleur de l’étiquette de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:374 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:328 #, fuzzy msgid "Toggle panel billing section label text color" msgstr "" "Basculer la couleur de l’étiquette de l’étiquette de la section de " "facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:383 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:335 #, fuzzy msgid "Panel Billing Input Background" msgstr "Contexte d’entrée de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:384 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:336 #, fuzzy msgid "Toggle panel billing section input background color" msgstr "" "Basculer la couleur d’arrière-plan de la section de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:393 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:343 #, fuzzy msgid "Panel Billing Input Border Color" msgstr "Couleur de la bordure d’entrée de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:394 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:344 #, fuzzy msgid "Toggle panel billing section input border color" msgstr "" "Basculer la couleur de la bordure de la section de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:403 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:351 #, fuzzy msgid "Panel Billing Input Text Color" msgstr "Couleur du texte d’entrée de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:404 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:352 #, fuzzy msgid "Toggle panel billing section input text color" msgstr "" "Basculer la couleur du texte d’entrée de la section de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:413 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:359 #, fuzzy msgid "Panel Billing Input Shadow Color" msgstr "Couleur de l’ombre d’entrée de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:414 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:360 #, fuzzy msgid "Toggle panel billing section input shadow color" msgstr "" "Basculer la couleur d’ombre d’entrée de la section de facturation du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:426 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:371 msgid "Review Section" msgstr "Section d’examen" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:433 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:377 #, fuzzy msgid "Order Review Heading" msgstr "En-tête de révision de commande" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:434 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:378 #, fuzzy msgid "Toggle panel review section heading color" msgstr "Basculer la couleur de l’en-tête de la section de révision du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:444 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:386 #, fuzzy msgid "Review Section Background" msgstr "Contexte de la section d’examen" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:445 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:387 #, fuzzy msgid "Toggle panel review section background color" msgstr "" "Basculer la couleur d’arrière-plan de la section de révision du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:454 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:394 #, fuzzy msgid "Review Table Head Background" msgstr "Examiner l’arrière-plan de la tête de table" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:455 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:395 #, fuzzy msgid "Toggle panel review section table head background color" msgstr "" "Basculer la couleur d’arrière-plan de la tête de tableau de la section de " "révision du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:464 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:402 #, fuzzy msgid "Review Table Head Text Color" msgstr "Vérifier la couleur du texte de l’en-tête de tableau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:465 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:403 #, fuzzy msgid "Toggle panel review section table head text color" msgstr "" "Basculer la couleur du texte de l’en-tête de tableau de la section de " "révision du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:474 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:410 #, fuzzy msgid "Review Table Item Background" msgstr "Examiner l’arrière-plan de l’élément de tableau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:475 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:411 #, fuzzy msgid "Toggle panel review section table item background color" msgstr "" "Basculer la couleur d’arrière-plan de l’élément de tableau de la section de " "révision du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:483 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:417 #, fuzzy msgid "Review Table Item Text Color" msgstr "Vérifier la couleur du texte de l’élément de tableau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:484 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:418 #, fuzzy msgid "Toggle panel review section table item text color" msgstr "" "Basculer la couleur du texte de l’élément de tableau de la section de " "révision du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:493 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:425 #, fuzzy msgid "Review Pricing Background" msgstr "Examiner le contexte des prix" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:494 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:426 #, fuzzy msgid "Toggle panel review section pricing background color" msgstr "Basculer la couleur d’arrière-plan de la section d’examen du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:503 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:433 #, fuzzy msgid "Review Pricing Text Color" msgstr "Vérifier la tarification Couleur du texte" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:504 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:434 #, fuzzy msgid "Toggle panel review section pricing text color" msgstr "Basculer la couleur du texte de la section de révision du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:517 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:446 msgid "Payment Section" msgstr "Section des paiements" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:524 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:452 msgid "Payment Methods Background" msgstr "Payment Methods Background" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:525 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:453 #, fuzzy msgid "Toggle panel Payment methods background color" msgstr "Basculer le panneau Modes de paiement couleur d’arrière-plan" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:534 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:460 #, fuzzy msgid "Payment Methods Text Color" msgstr "Modes de paiement Couleur du texte" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:535 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:461 #, fuzzy msgid "Toggle panel Payment methods text color" msgstr "Basculer le panneau Modes de paiement couleur du texte" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:544 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:468 #, fuzzy msgid "Payment Methods Description Background" msgstr "Méthodes de paiement Description Contexte" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:545 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:469 #, fuzzy msgid "Toggle panel Payment methods description background color" msgstr "" "Basculer le panneau Modes de paiement description couleur d’arrière-plan" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:554 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:476 #, fuzzy msgid "Payment Methods Description Text Color" msgstr "Modes de paiement Description Texte Couleur" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:555 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:477 #, fuzzy msgid "Toggle panel Payment methods description text color" msgstr "Basculer le panneau Modes de paiement description du texte couleur" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:564 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:484 #, fuzzy msgid "Place Order Background" msgstr "Passer la commande En arrière-plan" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:565 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:485 #, fuzzy msgid "Toggle panel place order background color" msgstr "Basculer la couleur d’arrière-plan de l’ordre de placement du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:574 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:492 #, fuzzy msgid "Place Order Text Color" msgstr "Passer la couleur du texte de commande" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:575 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:493 #, fuzzy msgid "Toggle panel place order text color" msgstr "Basculer la couleur du texte de l’ordre de placement du panneau" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:585 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:501 #, fuzzy msgid "Place Order Button Background" msgstr "Placer l’arrière-plan du bouton De commande" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:586 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:502 #, fuzzy msgid "Place order button background regular & hover color" msgstr "" "Placer le bouton de commande arrière-plan régulier et couleur de survol" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:598 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:512 #, fuzzy msgid "Place Order Button Border Colors" msgstr "Passer la commande bouton Couleurs de bordure" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:599 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:513 #, fuzzy msgid "Place order button border regular & hover color" msgstr "" "Placer la bordure du bouton de commande régulière et la couleur du survol" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:611 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:523 #, fuzzy msgid "Place Order Button Text Colors" msgstr "Passer la commande Bouton Couleurs du texte" #: instantio/admin/options/toggle-panel.php:612 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:524 #, fuzzy msgid "Place order button text regular & hover color" msgstr "Placer le texte du bouton de commande régulier et la couleur du survol" #: instantio/admin/options/toggler.php:22 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:18 #, fuzzy msgid "Hide Toggler when No Cart Item" msgstr "Masquer toggler lorsqu’aucun élément de panier n’est disponible" #: instantio/admin/options/toggler.php:23 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:19 #, fuzzy msgid "When there is no item in the cart hide toggler" msgstr "Lorsqu’il n’y a pas d’article dans le panier, masquez le basculeur" #: instantio/admin/options/toggler.php:33 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:29 #, fuzzy msgid "Select cart icon which will appear in cart toggler" msgstr "" "Sélectionnez l’icône du panier qui apparaîtra dans le basculeur du panier" #: instantio/admin/options/toggler.php:49 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:45 #, fuzzy msgid "Custom Image as Toggler Icon" msgstr "Image personnalisée en tant qu’icône toggler" #: instantio/admin/options/toggler.php:50 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:46 #, fuzzy msgid "Set custom image as icon for the toggler instead of the defaults one." msgstr "" "Définissez l’image personnalisée comme icône pour le basculeur au lieu de " "celle par défaut." #: instantio/admin/options/toggler.php:59 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:65 #, fuzzy msgid "Toggler Horizontal Position" msgstr "Position horizontale du basculeur" #: instantio/admin/options/toggler.php:60 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:66 #, fuzzy msgid "Changes position of the Cart Toggler horizontally" msgstr "Modifie horizontalement la position du basculeur de panier" #: instantio/admin/options/toggler.php:62 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:26 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:68 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: instantio/admin/options/toggler.php:63 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:27 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:69 msgid "Right" msgstr "Droite" #: instantio/admin/options/toggler.php:71 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:77 #, fuzzy msgid "Toggler Vertical Position" msgstr "Position verticale du basculeur" #: instantio/admin/options/toggler.php:72 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:78 #, fuzzy msgid "Changes position of the Cart Toggler vertically" msgstr "Modifie verticalement la position du basculeur de panier" #: instantio/admin/options/toggler.php:74 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:80 msgid "Top" msgstr "Haut" #: instantio/admin/options/toggler.php:75 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:81 msgid "Middle" msgstr "Milieu" #: instantio/admin/options/toggler.php:76 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:82 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: instantio/admin/options/toggler.php:85 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:91 #, fuzzy msgid "Toggler Background Colors" msgstr "Couleurs d’arrière-plan Toggler" #: instantio/admin/options/toggler.php:88 #: instantio/admin/options/toggler.php:99 #: instantio/admin/options/toggler.php:110 #: instantio/admin/options/toggler.php:131 #: instantio/admin/options/toggler.php:142 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:39 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:51 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:63 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:102 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:113 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:124 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:247 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:258 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:504 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:515 #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:526 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:94 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:105 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:116 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:137 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:148 msgid "Regular" msgstr "Normal" #: instantio/admin/options/toggler.php:96 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:102 #, fuzzy msgid "Toggler Border Colors" msgstr "Couleurs de bordure toggler" #: instantio/admin/options/toggler.php:107 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:113 #, fuzzy msgid "Toggler Icon Color" msgstr "Couleur de l’icône toggler" #: instantio/admin/options/toggler.php:108 #: instantio/admin/options/toggler.php:140 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:114 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:146 #, fuzzy msgid "Set regular & hover color of text & icon" msgstr "Définir la couleur normale et survolée du texte et de l’icône" #: instantio/admin/options/toggler.php:118 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:124 #, fuzzy msgid "Toggler Icon Size" msgstr "Taille de l’icône toggler" #: instantio/admin/options/toggler.php:119 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:125 #, fuzzy msgid "Set width of the toggler icon" msgstr "Définir la largeur de l’icône du basculeur" #: instantio/admin/options/toggler.php:120 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:126 #, fuzzy msgid "Default: 26px" msgstr "Valeur par défaut : 26px" #: instantio/admin/options/toggler.php:128 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:134 #, fuzzy msgid "Toggler Item Number Background" msgstr "Toggler Numéro d’élément Arrière-plan" #: instantio/admin/options/toggler.php:129 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:135 #, fuzzy msgid "Set regular & hover background color" msgstr "Définir la couleur d’arrière-plan régulière et survolée" #: instantio/admin/options/toggler.php:139 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:145 #, fuzzy msgid "Toggler Item Number Color" msgstr "Couleur du numéro d’article Toggler" #: instantio/admin/options/toggler.php:150 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:156 #, fuzzy msgid "Toggler Item Number Size" msgstr "Taille du numéro d’article Toggler" #: instantio/admin/options/toggler.php:151 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:157 #, fuzzy msgid "Set font size & line height of cart toggler text" msgstr "" "Définir la taille de la police et la hauteur de ligne du texte du basculeur " "du panier" #: instantio/admin/options/toggler.php:152 #: wooinstant/admin/options/toggler.php:158 #, fuzzy msgid "Default: 14px" msgstr "Valeur par défaut : 14px" #: instantio/inc/functions.php:191 msgid "View Cart" msgstr "Voir le panier" #: instantio/inc/functions.php:216 #: wooinstant/inc/layouts/mobile/mobile-1.php:79 #: wooinstant/inc/templates/cart-m.php:143 msgid "Checkout Now" msgstr "Commander maintenant" #: instantio/inc/style-script.php:52 wooinstant/inc/functions.php:330 msgid "Please fill all required fields." msgstr "Veuillez remplir tous les champs requis." #: instantio/inc/style-script.php:53 #, fuzzy msgid "Please Enter valid email." msgstr "Veuillez saisir un e-mail valide." #: instantio/inc/layouts/layout-1/layout-1.php:40 #, fuzzy msgid "View Checkout" msgstr "Voir le paiement" #: instantio/inc/layouts/layout-2/layout-2.php:57 #: instantio/inc/layouts/layout-3/layout-3.php:58 #: wooinstant/inc/layouts/layout-4/layout-4.php:47 #: wooinstant/inc/layouts/layout-5/layout-5.php:56 #: wooinstant/inc/layouts/layout-6/layout-6.php:60 #: wooinstant/inc/layouts/layout-7/layout-7.php:67 msgid "Your Cart" msgstr "Votre panier" #: instantio/inc/layouts/layout-2/layout-2.php:68 #: instantio/inc/layouts/layout-3/layout-3.php:69 #: wooinstant/inc/layouts/layout-4/layout-4.php:59 #: wooinstant/inc/layouts/layout-4/layout-4.php:92 #: wooinstant/inc/layouts/layout-5/layout-5.php:69 #: wooinstant/inc/layouts/layout-6/layout-6.php:72 #: wooinstant/inc/layouts/layout-6/layout-6.php:98 #: wooinstant/inc/layouts/layout-7/layout-7.php:80 msgid "Your cart is empty" msgstr "Votre panier est vide" #: instantio/inc/layouts/layout-2/layout-2.php:74 #: instantio/inc/layouts/layout-3/layout-3.php:75 msgid "Continue Shopping" msgstr "Continuer vos achats" #: instantio/inc/layouts/layout-2/layout-2.php:77 #: instantio/inc/layouts/layout-3/layout-3.php:78 #: wooinstant/inc/templates/cart-m.php:132 msgid "Subtotal: " msgstr "Sous-total:" #: instantio/inc/templates/cart.php:30 instantio/inc/templates/cart.php:74 #: wooinstant/inc/templates/cart.php:29 wooinstant/inc/templates/cart.php:73 msgid "Product" msgstr "Produit" #: instantio/inc/templates/cart.php:31 instantio/inc/templates/cart.php:94 #: wooinstant/inc/templates/cart.php:30 wooinstant/inc/templates/cart.php:89 msgid "Price" msgstr "Prix" #: instantio/inc/templates/cart.php:32 instantio/inc/templates/cart.php:100 #: wooinstant/inc/templates/cart-m.php:56 wooinstant/inc/templates/cart.php:31 #: wooinstant/inc/templates/cart.php:95 msgid "Quantity" msgstr "Quantité" #: instantio/inc/templates/cart.php:33 instantio/inc/templates/cart.php:122 #: wooinstant/inc/templates/cart-m.php:98 wooinstant/inc/templates/cart.php:32 msgid "Total" msgstr "Total" #: instantio/inc/templates/cart.php:55 wooinstant/inc/templates/cart-m.php:89 #: wooinstant/inc/templates/cart.php:54 msgid "Remove this item" msgstr "Enlever cet article" #: instantio/inc/templates/cart.php:89 msgid "Available on backorder" msgstr "Disponible sur commande" #: instantio/inc/templates/cart.php:138 wooinstant/inc/templates/cart-m.php:129 #: wooinstant/inc/templates/cart.php:141 msgid "Empty Cart" msgstr "Panier vide" #: wooinstant/wooinstant.php:181 wooinstant/wooinstant.php:190 #, fuzzy, php-format msgid "Instantio Pro requires %1$s Instantio %2$s to be activated." msgstr "Instantio Pro nécessite l’activation de %1$s %2$s Instantio." #: wooinstant/admin/options/general.php:30 #, fuzzy msgid "Side Cart + Checkout (Ajax)" msgstr "Panier latéral + Paiement (Ajax)" #: wooinstant/admin/options/general.php:31 #, fuzzy msgid "Popup Cart + Checkout (Ajax)" msgstr "Panier contextuel + Paiement (Ajax)" #: wooinstant/admin/options/others.php:35 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personnalisé" #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:17 #, fuzzy msgid "" "Cart Section Billing " "Section Review Section Payment Section" msgstr "" "Section De " "panier Section de facturation Section d’examen Section de paiement" #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:82 msgid "Border" msgstr "Bordure" #: wooinstant/admin/options/toggle-panel.php:179 #, fuzzy, php-format msgid "Width is 100% for devices which dimension up to 500px." msgstr "" "La largeur est de 100% f ou des appareils dont la dimension est jusqu’à " "500px." #: wooinstant/admin/options/toggler.php:55 #, fuzzy msgid "Custom Toggler Icon" msgstr "Icône de bascule personnalisée" #: wooinstant/admin/options/toggler.php:56 #, fuzzy msgid "Upload your cart icon. Recommended size of an icon is 26x26px" msgstr "" "Téléchargez l’icône de votre panier. La taille recommandée d’une icône est " "de 26x26px" #: wooinstant/admin/options/toggler.php:58 msgid "https://" msgstr "https://" #: wooinstant/inc/functions.php:271 msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." #: wooinstant/inc/functions.php:322 #, fuzzy msgid "Login successful, reloading..." msgstr "Connexion réussie, rechargement..." #: wooinstant/inc/layouts/layout-4/layout-4.php:77 #: wooinstant/inc/layouts/layout-5/layout-5.php:87 #: wooinstant/inc/layouts/layout-6/layout-6.php:90 #: wooinstant/inc/layouts/layout-7/layout-7.php:98 msgid "Back to Cart" msgstr "Retour au panier" #: wooinstant/inc/layouts/layout-4/layout-4.php:81 #: wooinstant/inc/layouts/layout-5/layout-5.php:91 #, fuzzy, php-format msgid "Returning customer? %1$s Click here to login %2$s." msgstr "Client récurrent? %1$s Cliquez ici pour vous connecter %2$s." #: wooinstant/inc/layouts/mobile/mobile-1.php:73 msgid "Cart Total" msgstr "Total du Panier" #: wooinstant/inc/layouts/mobile/mobile-1.php:101 #: wooinstant/inc/layouts/mobile/mobile-1.php:128 #, fuzzy msgid "No Cart Items" msgstr "Aucun article de panier" #: wooinstant/inc/layouts/mobile/mobile-1.php:116 #, fuzzy, php-format msgid "Returning customer? %1$s Touch here to login. %2$s" msgstr "Client récurrent? %1$s Touchez ici pour vous connecter. %2$s" #: wooinstant/inc/license/license.php:34 msgid "Please " msgstr "S'il vous plaît" #: wooinstant/inc/license/license.php:34 #, fuzzy msgid " key to enable getting future updates for Instantio Pro." msgstr "" " pour permettre l’obtention de futures mises à jour pour Instantio Pro." #: wooinstant/inc/license/license.php:78 wooinstant/inc/license/license.php:81 #: wooinstant/inc/license/license.php:116 #, fuzzy msgid "Instantio License Info" msgstr "Informations sur la licence Instantio" #: wooinstant/inc/license/license.php:78 msgid "License Info" msgstr "Informations de licence" #: wooinstant/inc/license/license.php:86 #, fuzzy msgid "Instantio License Activation" msgstr "Activation de la licence Instantio" #: wooinstant/inc/license/license.php:86 msgid "License Activation" msgstr "Activation de la License" #: wooinstant/inc/license/license.php:121 msgid "Status" msgstr "Statut" #: wooinstant/inc/license/license.php:124 msgid "Valid" msgstr "Valide" #: wooinstant/inc/license/license.php:126 msgid "Invalid" msgstr "Invalide" #: wooinstant/inc/license/license.php:133 msgid "License Type" msgstr "Type de licence" #: wooinstant/inc/license/license.php:140 msgid "License Expired on" msgstr "Licence expirée le" #: wooinstant/inc/license/license.php:144 #: wooinstant/inc/license/license.php:158 msgid "Renew" msgstr "Renouveler" #: wooinstant/inc/license/license.php:153 msgid "Support Expired on" msgstr "Prise en charge expirée le" #: wooinstant/inc/license/license.php:166 msgid "Your License Key" msgstr "Votre clé de licence" #: wooinstant/inc/license/license.php:173 msgid "Deactivate" msgstr "Désactiver" #: wooinstant/inc/license/license.php:185 #, fuzzy msgid "Instantio Pro Licensing" msgstr "Licences Instantio Pro" #: wooinstant/inc/license/license.php:196 #, fuzzy msgid "If you don't have a license key, please " msgstr "Si vous n’avez pas de clé de licence, veuillez " #: wooinstant/inc/license/license.php:196 msgid "click here" msgstr "cliquez ici" #: wooinstant/inc/license/license.php:196 #, fuzzy msgid " to request a license key." msgstr " pour demander une clé de licence." #: wooinstant/inc/license/license.php:197 #, fuzzy msgid "" "Enter your license key here, to activate the product, and get full feature " "updates and premium support." msgstr "" "Entrez votre clé de licence ici, pour activer le produit et obtenir des " "mises à jour complètes des fonctionnalités et un support premium." #: wooinstant/inc/license/license.php:199 msgid "License code" msgstr "Code de licence" #: wooinstant/inc/license/license.php:203 msgid "Email Address" msgstr "Adresse e-mail" #: wooinstant/inc/license/license.php:208 msgid "" "We will send update news of this product by this email address, don't worry, " "we hate spam" msgstr "" "Nous allons envoyer des nouvelles de mise à jour de ce produit par cette " "adresse e-mail, ne vous inquiétez pas, nous détestons le spam" #: wooinstant/inc/templates/cart-m.php:114 msgid "Update cart" msgstr "Mettre à jour le panier" #: wooinstant/inc/templates/cart.php:117 msgid "Subtotal" msgstr "Sous-total" #: wooinstant/inc/templates/cart.php:135 msgid "Coupon:" msgstr "Code promo:" #: wooinstant/inc/templates/cart.php:135 msgid "Coupon code" msgstr "Code promo" #: wooinstant/inc/templates/cart.php:135 msgid "Apply coupon" msgstr "Appliquer le code promo" #: wooinstant/inc/templates/cross-sells.php:27 #: wooinstant/inc/templates/cross-sells.php:30 msgid "You may be interested in…" msgstr "Vous serez peut-être intéressé par…" #: wooinstant/inc/templates/cross-sells.php:46 msgid "Add to cart" msgstr "Ajouter au panier"