# Copyright (C) 2014 Instant Breadcrumbs # This file is distributed under the same license as the Instant Breadcrumbs package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Instant Breadcrumbs 1.4.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/instant-" "breadcrumbs\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-23 22:01:01+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-30 11:15+0100\n" "Last-Translator: jelena kovacevic \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" #: classes/class-ib-options.php:22 msgid "Top" msgstr "Arriba" #: classes/class-ib-options.php:25 msgid "Posts" msgstr "Publicaciones" #: classes/class-ib-options.php:28 msgid "Archive" msgstr "Archivo" #: classes/class-ib-options.php:31 msgid "Not Found" msgstr "No encontrado" #: classes/class-ib-options.php:34 msgid "Current Page" msgstr "Página actual" #: classes/class-ib-options.php:100 msgid "Instant Breadcrumbs Built-in" msgstr "Instant Breadcrumbs" #: classes/class-ib-options.php:101 msgid "Yoast (WordPress SEO)" msgstr "Yoast (WordPress SEO)" #: classes/class-ib-options.php:102 msgid "Breadcrumb NavXT" msgstr "Breadcrumb NavXT" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:12 msgid "Instant Breadcrumbs Settings" msgstr "Ajustes Instant Breadcrumbs" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:13 #: classes/class-instant-breadcrumbs-widget.php:86 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:20 msgid "Instant Breadcrumbs Plugin Settings" msgstr "Configuración del plugin Instant Breadcrumbs" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:26 msgid "" "If you find Instant Breadcrumbs useful, %splease consider making a " "contribution with Flattr%s to help support the continued development and " "improvement of the plugin. Thank you." msgstr "" "Si encuentra Instant Breadcrumbs útil, %spor favor considere hacer una " "contribución con Flattr%s para ayudar a apoyar el desarrollo continuado y la " "mejora del plugin. Gracias." #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:31 msgid "Changes saved." msgstr "Cambios guardados" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:37 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:56 msgid "Specify Breadcrumb Generator" msgstr "Especifique Generador de Breadcrumbs" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:60 msgid "Use breadcrumbs from:" msgstr "Utilice Breacrumbs desde" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:64 msgid "Automatically add breadcrumbs to menu?" msgstr "¿Añadir automáticamente breadcrumbs al menú?" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:68 msgid "Theme location (leave empty for first menu)" msgstr "Ubicación del Tema (dejar en blanco para el primer menú)" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:72 msgid "Breadcrumb Generator Settings" msgstr "Ajustes del generador Breadcrumbs" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:76 msgid "Breadcrumb Title for Front Page" msgstr "Título para Página principal de Breadcrumb" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:80 msgid "Breadcrumb Title for Recent Posts" msgstr "Título Publicaciones Recientes de Breadcrumb" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:84 msgid "Default Breadcrumb Title for Archives" msgstr "Título Predeterminado para Archivos Breadcrumb" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:88 msgid "Breadcrumb Title for 404" msgstr "Título para 404 Breadcrumb" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:92 msgid "Default Breadcrumb Title for Current Page" msgstr "Título predeterminado de la página actual Breadcrumb" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:96 msgid "Strip HTML Tags?" msgstr "¿Eliminar Etiquetas HTML?" #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:103 msgid "" "You may use the built-in breadcrumb generator or another supported " "breadcrumb plugin." msgstr "" "Usted puede utilizar el generador de breadcrumb incorporado u otro plugin " "breadcrumb compatible." #: classes/class-instant-breadcrumbs-settings.php:110 msgid "" "Specify breadcrumb titles for the following pages. Defaults only apply if " "the page itself does not have a better name." msgstr "" "Especifique títulos breadcrumb para las siguientes páginas. Los " "Predeterminados sólo se aplican si la página en sí no tiene un nombre mejor." #. #-#-#-#-# instant-breadcrumbs.pot (Instant Breadcrumbs 1.4.4) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: classes/class-instant-breadcrumbs-widget.php:13 msgid "Instant Breadcrumbs" msgstr "Instant Breadcrumbs" #: classes/class-instant-breadcrumbs-widget.php:14 msgid "Shows the Instant Breadcrumbs trail in the widget area" msgstr "Muestra el rastro de Instant Breadcrumbs en el área de widget" #: classes/class-instant-breadcrumbs-widget.php:51 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: classes/class-instant-breadcrumbs-widget.php:53 msgid "HTML separator:" msgstr "Separador HTML:" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://loseyourmarbles.co/instant-breadcrumbs" msgstr "http://loseyourmarbles.co/instant-breadcrumbs" #. Description of the plugin/theme msgid "Adds a breadcrumb trail to your nav menu, with no theme editing!" msgstr "" "Añade una ruta de navegación a su menú de navegación, ¡sin editar el tema!" #. Author of the plugin/theme msgid "Chris Nash" msgstr "Chris Nash" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://loseyourmarbles.co/about-me" msgstr "http://loseyourmarbles.co/about-me"