msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IVS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-05 16:54+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-05 16:54+0400\n"
"Last-Translator: Абрамович Артем | artabr.ru <artikus.sol@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;"
"esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../admin/translations.php:10
msgid "Add video this microdata"
msgstr "Вставить видео с микроразметкой"

#: ../admin/translations.php:11
msgid "Add video"
msgstr "Добавить видео"

#: ../admin/translations.php:12
msgid "URL video"
msgstr "Ссылка на видео"

#: ../admin/translations.php:13
msgid ""
"Add a link to the video in the format https://www.youtube.com/watch?"
"v=Rt0nIManqrQ"
msgstr ""
"Добавьте ссылку на видео в формате https://www.youtube.com/watch?"
"v=HPwH0yS1c44"

#: ../admin/translations.php:14
msgid "Width player"
msgstr "Ширина видеоплеера"

#: ../admin/translations.php:15
msgid "Specify the width of the window video player"
msgstr "Укажите ширину видеоплеера"

#: ../admin/translations.php:16
msgid "Height player"
msgstr "Высота видеоплеера"

#: ../admin/translations.php:17
msgid "Specify the height of the window video player"
msgstr "Укажите высоту видеоплеера"

#: ../admin/translations.php:18
msgid "Alignment video"
msgstr "Выравнивание видео"

#: ../admin/translations.php:19
msgid ""
"Alignment on the page video player window: left, center, right on the edge."
msgstr ""
"Выравнивание видео на страницы: по центру, по левому краю, по правому краю."

#: ../admin/translations.php:20
msgid "Align center"
msgstr "Выровнять по центру"

#: ../admin/translations.php:21
msgid "Align left"
msgstr "Выровнять по левому краю"

#: ../admin/translations.php:22
msgid "Align right"
msgstr "Выровнять по правому краю"

#: ../admin/translations.php:23
msgid "Add microdata"
msgstr "Данные для микроразметки"

#: ../admin/translations.php:24
msgid "Url video"
msgstr "Ссылка видео"

#: ../admin/translations.php:25
msgid "Add url video. eg https://www.youtube.com/watch?v=HPwH0yS1c44"
msgstr "Ссылка на видео, например https://www.youtube.com/watch?v=HPwH0yS1c44"

#: ../admin/translations.php:26
msgid "Video title"
msgstr "Заголовок"

#: ../admin/translations.php:27
msgid "Specify the video title"
msgstr "Укажите название видео"

#: ../admin/translations.php:28
msgid "Description of video"
msgstr "Описание видео"

#: ../admin/translations.php:29
msgid "Specify the video description of movie"
msgstr "Укажите описание к видео. Это обязательный параметр"

#: ../admin/translations.php:30
msgid "Video duration"
msgstr "Длительность"

#: ../admin/translations.php:31
msgid "Specify the duration of the video in ISO 8601 format"
msgstr "Укажите длительность видео в формате ISO 8601"

#: ../admin/translations.php:32
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"

#: ../admin/translations.php:33
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"

#: ../admin/translations.php:34
msgid "Download date video"
msgstr "Дата загрузки видео"

#: ../admin/translations.php:35
msgid ""
"Move the cursor to select the date, and download video clips. The desired "
"format will be installed automatically."
msgstr ""
"Установите курсор в поле даты и выберите дату загрузки видео. Нужный формат "
"установиться автоматически."

#: ../admin/translations.php:36
msgid "Link to the thumbnail"
msgstr "Ссылка на значок"

#: ../admin/translations.php:37
msgid "Enter a link to a thumbnail from the video."
msgstr "Введите ссылку на значок из видео"

#: ../admin/translations.php:38
msgid "Width thumbnail"
msgstr "Ширина значка"

#: ../admin/translations.php:39
msgid "Enter the width of a thumbnail from the video"
msgstr "Введите ширину из видео"

#: ../admin/translations.php:40
msgid "Height thumbnail"
msgstr "Высота значка"

#: ../admin/translations.php:41
msgid "Enter the height of a thumbnail from the video"
msgstr "Введите высоту значка из видео"

#: ../admin/translations.php:42
msgid "Show similar videos"
msgstr "Показывать похожие видео"

#: ../admin/translations.php:43
msgid "Show player controls"
msgstr "Показывать панель управления"

#: ../admin/translations.php:44
msgid "Show video title and action bar"
msgstr "Показывать заголовок и панель"

#: ../admin/translations.php:45
msgid "Paste a link to the video"
msgstr "Введите ссылку на видео"

#, fuzzy
#~ msgid "ID video"
#~ msgstr "ID видео"

#, fuzzy
#~ msgid "Add video ID. This is the last 11 characters in a link."
#~ msgstr "Укажите ID видео. Это последние 11 символов в ссылке."