msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Inline Upload Translations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-26 16:49+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: jelena kovacevic \n" "Language-Team: Iptanus Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: inline_upload.php:45 msgid "Upload a file" msgstr "Subir un archivo" #: inline_upload.php:46 msgid "Select File" msgstr "Seleccionar un archivo" #: inline_upload.php:47 msgid "Upload File" msgstr "Subir Archivo" #: inline_upload.php:60 msgid "File Upload Notification" msgstr "Notificación de Archivo Subido" #: inline_upload.php:61 msgid "" "Dear Recipient,\n" "\n" " This is an automatic delivery message to notify you that a new file has " "been uploaded.\n" "\n" "Best Regards" msgstr "" "Estimado Recipient, \n" "\n" " Esto es un mensaje de entrega automático para notificarle que un nuevo " "archivo ha sido subido.\n" "\n" "Saludos Cordiales" #: inline_upload.php:66 #, php-format msgid "File %filename% uploaded successfully" msgstr "Archivo %filename% uploaded satisfactoriamente" #: inline_upload.php:80 msgid "" "Error. Could not resolve ftp target filedir. Check the domain in 'ftpinfo' " "attribute." msgstr "" "Error. No se pudo resolver el ftp target filedir. Chequee el dominio en el " "atributo 'ftpinfo'." #: inline_upload.php:81 msgid "Error. Invalid ftp information. Check 'ftpinfo' attribute." msgstr "Error. Información del ftp inválida. Chequee el atributo 'ftpinfo'." #: inline_upload.php:82 msgid "" "Error. Could not extract ftp information from 'ftpinfo' attribute. Check its " "syntax." msgstr "" "Error. No se pudo extraer información del ftp del atributo 'ftpinfo'. " "Chequee su sintaxis." #: inline_upload.php:83 msgid "" "Error. Could not resolve ftp target filename. Check the domain in 'ftpinfo' " "attribute." msgstr "" "Error. No se pudo resolver el ftp target filename. Chequee el dominio en el " "atributo 'ftpinfo'." #: inline_upload.php:84 msgid "" "Error. The upload size limit of PHP directive upload_max_filesize is " "preventing the upload of big files.\n" "PHP directive upload_max_filesize limit is: " msgstr "" "Error. El límite de tamaño de subida de la directiva upload_max_filesize de " "PHP está previniendo la subida de archivos grandes.\n" " El límite de la directiva upload_max_filesize de PHP es:" #: inline_upload.php:85 msgid "" "The upload time limit of PHP directive max_input_time is preventing the " "upload of big files.\n" "PHP directive max_input_time limit is: " msgstr "" "El límite del tiempo de subida de la directiva max_input_time de PHP está " "previniendo la subida de archivos grandes.\n" " El límite de la directiva max_input_time de PHP es:" #: inline_upload.php:86 msgid "" "Error. Permission denied to write to target folder.\n" "Check and correct read/write permissions of target folder." msgstr "" "Error. Permiso denegado para escribir en la carpeta de destino.\n" " Chequee y corrija los permisos de lectura/escritura del directorio de " "destino." #: inline_upload.php:87 msgid "Targer folder doesn't exist." msgstr "El directorio de destino no existe." #: inline_upload.php:88 msgid "Upload failed! Missing a temporary folder." msgstr "¡La subida falló! No se encuentra un directorio temporal." #: inline_upload.php:89 msgid "Upload failed! Permission denied to write to target folder." msgstr "" "¡La subida falló! Permiso denegado para escribir al directorio de destino." #: inline_upload.php:90 msgid "File not allowed." msgstr "Archivo no permitido." #: inline_upload.php:91 msgid "The uploaded file exceeds the file size limit." msgstr "El archivo subido excede el límite de tamaño." #: inline_upload.php:92 msgid "" "Upload failed! The uploaded file exceeds the file size limit of the server. " "Please contact the administrator." msgstr "" "¡La subida falló! El archivo subido excede el límite de tamaño de archivo " "del servidor. Por favor contacte al administrador." #: inline_upload.php:93 msgid "" "Upload failed! The duration of the upload exceeded the time limit of the " "server. Please contact the administrator." msgstr "" "¡La subida falló! La duración de la subida excedió el límite de tiempo del " "servidor. Por favor contacte al administrador." #: inline_upload.php:94 msgid "" "Upload failed! The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that " "was specified in the HTML form." msgstr "" "¡La subida falló! El archivo subido excede la directiva MAX_FILE_SIZE que " "fue especificada en la forma HTML." #: inline_upload.php:95 msgid "Upload failed! The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "¡La subida falló! El archivo subido fue solamente subido parcialmente." #: inline_upload.php:96 msgid "Upload failed! No file was uploaded." msgstr "¡La subida falló! Ningún archivo fue subido." #: inline_upload.php:97 msgid "Upload failed! Failed to write file to disk." msgstr "¡La subida falló! Falló la escritura en el disco." #: inline_upload.php:98 msgid "" "Upload failed! Error occured while moving temporary file. Please contact " "administrator." msgstr "" "¡La subida falló! Un error ocurrió mientras se movía el archivo temporal. " "Por favor contacte al administrador." #: inline_upload.php:99 msgid "" "Upload failed! A PHP extension stopped the file upload. PHP does not provide " "a way to ascertain which extension caused the file upload to stop; examining " "the list of loaded extensions with phpinfo() may help." msgstr "" "¡La subida falló! Una extensión PHP detuvo la subida del archivo. PHP no " "provee una vía para comprobar cuál extensión causó que la subida del archivo " "se detuviera; examinar la lista de extensiones cargadas con phpinfo() puede " "ayudar." #: inline_upload.php:100 msgid "Upload failed! Error occured while attemting to upload the file." msgstr "¡La subida falló! Un error ocurrió tratando de subir el archivo." #: inline_upload.php:101 msgid "Upload failed!" msgstr "¡La subida falló! " #: inline_upload.php:102 msgid "" "Upload failed! The upload has been canceled by the user or the browser " "dropped the connection." msgstr "" "¡La subida falló! La subida ha sido cancelada por el usuario o el navegador " "canceló la conexión." #: inline_upload.php:103 msgid "Upload failed! Unknown error." msgstr "¡La subida falló! Error desconocido." #: inline_upload.php:104 msgid "Please contact the administrator." msgstr "Por favor contacte al administrador." #: inline_upload.php:105 msgid "Upload skipped! File already exists." msgstr "¡La subida se omitió! El archivo ya existe." #: inline_upload.php:106 msgid "Test Mode" msgstr "Modo de Prueba"