msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Inline Attachments Deutsch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-24 00:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-07 01:35+0100\n" "Last-Translator: Olivier Briat \n" "Language-Team: Rasso Hilber\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;gettext;gettext_noop;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments\n" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:89 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:102 msgid "Inline Attachments was just activated." msgstr "Inline Attachement vient d'être activé." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:102 msgid "Click here" msgstr "Cliquez-ici" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:102 msgid "to adjust the settings." msgstr "pour modifier les réglages." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:108 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:109 msgid "You seem to have the plugin 'Attachments' installed. Due to the very different approach of Inline Attachments, the functionality of 'Attachments' is not supported at the moment." msgstr "Il semble que l'extension 'Attachments' soit installé. Du fait de leurs approches différentes, la fonctionnalité 'Attachments' n'est pas supportée pour le moment. " #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:155 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:368 msgid "Lightbox" msgstr "Fenêtre modale" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:394 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:398 msgid "Delete selected Attachments" msgstr "Supprimer les fichiers joints sélectionnés" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:401 msgid "You need to select some attachments first." msgstr "Vous devez au moins sélectionner un fichier joint." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:411 #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:543 msgid "Inline Attachments" msgstr "Inline Attachments" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:441 msgid "Order" msgstr "Tri" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:441 msgid "Ascending" msgstr "Croissant" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:441 msgid "Descending" msgstr "Décroissant" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:442 msgid "From URL" msgstr "Depuis une URL" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:443 msgid "Media Library" msgstr "Bibliothèque des Médias" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:444 msgid "Edit Image" msgstr "Modifier l'image" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:445 msgid "Title" msgstr "Titre" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:446 msgid "Alternate Text" msgstr "Texte alternatif" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:447 msgid "Caption" msgstr "Sous-titre" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:448 msgid "Description" msgstr "Description" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:449 msgid "Link URL" msgstr "URL du lien" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:450 msgid "Media tags" msgstr "Etiquette de média" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:451 msgid "Alignment" msgstr "Alignement" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:452 msgid "Image" msgstr "Image" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:452 msgid "Size" msgstr "Taille" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:453 msgid "Insert into Post" msgstr "Insérer dans le contenu" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:454 msgid "Gallery Settings" msgstr "Réglages de la Galerie" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:466 msgid "Add a checkbox for mass deletion to every media item (Saves you a lot of time)" msgstr "Ajouter une case à cocher sur chaque élément média pour la suppression en lot (Vous permet de gagner du temps)" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:467 msgid "Hide Thickbox Buttons" msgstr "Masquer les Boutons Thickbox (fenêtre modale)" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:467 msgid "Hide all buttons for opening the attachments screen in the thickbox" msgstr "Masquer tous les boutons permettant d'ouvrir la fenêtre des fichiers joints dans Thickbox" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:521 msgid "Options saved." msgstr "Options enregistrées" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:534 msgid "All options have been set to their default values." msgstr "Toutes les options ont été ré-initialisées" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:565 msgid "Post Type Settings" msgstr "Réglages des types de contenus" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:567 #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:580 msgid "Post Types" msgstr "Types de contenus" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:567 msgid "Select the post types you want to display the inline attachments box in." msgstr "Choisissez les types de contenus où doit apparaitre le bloc de fichiers joints." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:568 #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:583 msgid "MetaBox Titles" msgstr "Titres des blocs de données" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:568 msgid "For each post type, you can set the title of the inline attachments box separately." msgstr "Vous pouvez choisir un titre de bloc fichiers joints distinct pour chaque type de contenu." #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:597 msgid "Media Files" msgstr "Fichiers média" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:620 #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:660 msgid "Save Changes" msgstr "Enregister les changements" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:621 #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:661 msgid "Reset Defaults" msgstr "Ré-initialiser les paramètres" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:624 msgid "Cleaning up the Attachments Screen" msgstr "Gérer le bloc des fichiers joints" #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:626 msgid "Select the options you want to be able to edit inside the attachments screen." msgstr "Sélectionner les options que vous voulez rendre disponible dans le bloc des fichiers joints " #: /Volumes/DataRasso/Users/rassohilber/Sites/wptest/wp-content/plugins/trunk-inline-attachments/inline-attachments.php:642 msgid "Additional Features" msgstr "Options suplémentaires"