msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Inject Plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-12 09:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-08 13:00+0100\n" "Last-Translator: jelena kovacevic \n" "Language-Team: Netcodes \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=n>1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: inject.php:173 inject.php:174 msgid "Inject" msgstr "Inyectar" #: inject.php:183 inject.php:184 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: inject.php:208 inject.php:379 inject.php:897 msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: inject.php:209 msgid "Parent Template:" msgstr "Plantilla Padre:" #: inject.php:210 msgid "All Templates" msgstr "Todas las Plantillas" #: inject.php:211 msgid "View Template" msgstr "Ver Plantilla" #: inject.php:212 msgid "Add New Template" msgstr "Añadir Nueva Plantilla" #: inject.php:213 msgid "New Template" msgstr "Nueva Plantilla" #: inject.php:214 msgid "Edit Template" msgstr "Editar Plantilla" #: inject.php:215 msgid "Update Template" msgstr "Actualizar Plantilla" #: inject.php:216 msgid "Search templates" msgstr "Buscar plantillas" #: inject.php:217 msgid "No template found" msgstr "No se encontró ninguna plantilla" #: inject.php:218 msgid "No template found in Trash" msgstr "No se encontró plantilla en la basura" #: inject.php:232 msgid "nc_inject" msgstr "nc_inject" #: inject.php:233 msgid "Inject ..." msgstr "Inyectar..." #: inject.php:264 msgid "Template Configuration" msgstr "Configuración de plantilla" #: inject.php:272 msgid "Extra Configuration" msgstr "Configuración adicional" #: inject.php:280 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: inject.php:288 msgid "Inject News" msgstr "Inyectar Noticias" #: inject.php:296 msgid "Follow Netcodes" msgstr "Seguir Netcodes" #: inject.php:321 inject.php:1858 msgid "Id" msgstr "Id" #: inject.php:326 msgid "required." msgstr "Requerido." #: inject.php:330 msgid "" "This id of the template to indicate which template you're going to use : " "[inject id=\"myTemplate\" ... ] ! " msgstr "" "Este id de plantilla para indicar que la plantilla que va a usar: [inyectar " "id =\"mi Plantilla\" ... ]!" #: inject.php:339 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: inject.php:341 inject.php:393 inject.php:405 inject.php:417 inject.php:499 msgid "No" msgstr "No" #: inject.php:341 inject.php:394 inject.php:406 inject.php:418 inject.php:500 msgid "Yes" msgstr "Si" #: inject.php:343 msgid "" "A solid template just load the current post and not search for a " "post list ! " msgstr "" "Una plantilla sólida ¡sólo tiene que cargar la publicación actual y " "no la búsqueda de una lista de entradas!" #: inject.php:344 msgid "" "You can also use solid template for just displaying a raw text that will not " "have to be parsed." msgstr "" "También puede utilizar la plantilla sólida para simplemente mostrar un texto " "en bruto que no tendrá que ser analizado." #: inject.php:345 msgid "" "Generally used to stock information used in many pages like an address, " "social share, gallery, sub-menu, ..." msgstr "" "Generalmente se usa para almacenar información utilizada en muchas páginas " "como una dirección, la participación social, la galería, el sub-menú, ..." #: inject.php:355 msgid "Fields" msgstr "Campos" #: inject.php:359 msgid "" "Select the fields that will be passed to the Twig template engine. " "Remove unnecessary fields. (remove all)" msgstr "" "Seleccione los campos que serán pasados ​​al motor de plantillas Twig. " " Eliminar Los campos innecesarios. ( eliminar todo )" #: inject.php:369 msgid "Extra Fields" msgstr "Campos adicionales" #: inject.php:372 msgid "" "Add custom fields values (separated with commas). Usefull for custom " "attachments, simple meta value." msgstr "" "Agregar valores de campos personalizados (separados por comas). Útil para " "los accesorios personalizados, el valor meta simple." #: inject.php:391 inject.php:902 msgid "Debug" msgstr "Depurar" #: inject.php:395 msgid "Activate the debug option (dont't use in production mode)" msgstr "Active la opción de depuración (no usar en el modo de producción)" #: inject.php:403 msgid "Use Wordpress Auto P" msgstr "Usar Wordpress Auto P" #: inject.php:407 msgid "" "Use the wpautop function for the content field" msgstr "" "Utilizar el wpautop función para el campo de contenido" #: inject.php:415 msgid "Do Shortcode" msgstr "Ejecutar el Código corto" #: inject.php:419 msgid "" "Apply the do_shortcode function for the content " "and the excerpt fields" msgstr "" "Aplicar el do_shortcode función para el " "contenido y los campos de extracto" #: inject.php:428 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longitud Extracto" #: inject.php:432 msgid "" "The number of characters for the excerpt field (use 0 for all the excerpt)." msgstr "" "El número de caracteres para el campo de extracto (use 0 para todo el " "extracto)." #: inject.php:437 inject.php:505 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: inject.php:471 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: inject.php:475 msgid "Add custom CSS styles for this template." msgstr "Añadir estilos CSS personalizados para esta plantilla." #: inject.php:484 msgid "Javascript" msgstr "Javascript" #: inject.php:488 msgid "Add custom JavaScript code for this template." msgstr "Añadir código JavaScript personalizado para este plantilla." #: inject.php:497 msgid "Public" msgstr "Público" #: inject.php:501 msgid "" "If public the template will be visible in the shortcode helper for everyone." msgstr "" "Si es pública, la plantilla será visible en el ayudante shortcode para todos" #: inject.php:599 inject.php:785 msgid "Plugin Version: " msgstr "Version del Plugin:" #: inject.php:602 msgid "Plugin URL" msgstr "URL del Plugin" #: inject.php:605 msgid "Donate" msgstr "Donar" #: inject.php:608 msgid "Plugin Support" msgstr "Soporte del Plugin" #: inject.php:611 msgid "Hire us to create your Inject templates" msgstr "Contrátenos para crear sus plantillas Inyectar" #: inject.php:651 inject.php:660 #, php-format msgid "RSS unavailable : Inject News" msgstr "" "RSS no disponible : Inyectar Noticias " #: inject.php:717 msgid "General Options" msgstr "Opciones generales" #: inject.php:724 msgid "Allow Shortcode In Widget" msgstr "Permitir Código corto En Widget" #: inject.php:729 msgid "Allow shortcode in widget areas." msgstr "Permitir código corto en áreas de widgets." #: inject.php:735 inject.php:907 msgid "Cache" msgstr "Caché" #: inject.php:740 msgid "Activate the caching TTL in seconds. Set to 0 for no caching." msgstr "" "Activar el almacenamiento en caché de TTL en segundos. . Se establece en 0 " "para no ponerlo en caché" #: inject.php:741 msgid "" "
Inject relays on WordPress cache and is non persitent by " "default." msgstr "" "
Inyectar relés en caché WordPress y es no persitente por " "defecto \"http.:" #: inject.php:742 msgid "" "
To use it, you have to install a persistent cache plugin." msgstr "" "
Para usarlo, usted tiene que instalar a persistent cache plugin." #: inject.php:747 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Personalizado" #: inject.php:752 msgid "Add custom CSS." msgstr "Añadir CSS personalizado" #: inject.php:757 msgid "Custom Javascript" msgstr "Javascript personalizado" #: inject.php:762 msgid "Add custom Javascript." msgstr "Añadir Javascript personalizado" #: inject.php:777 msgid "Inject Options" msgstr "Opciones Inyectar" #: inject.php:786 msgid "Plugin Url: " msgstr "Url del Plugin:" #: inject.php:877 msgid "Add inject shortcode" msgstr "Añadir código corto inyectado" #: inject.php:878 msgid "inject" msgstr "Inyectar" #: inject.php:879 msgid "Add Inject" msgstr "Añadir Inyectar" #: inject.php:909 msgid "in second (0: no cache)" msgstr "en segundos (0: no cacheado)" #: inject.php:912 inject.php:1859 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: inject.php:915 inject.php:932 inject.php:940 msgid "Any" msgstr "Cualquiera" #: inject.php:916 msgid "Post" msgstr "Publicación" #: inject.php:917 msgid "Page" msgstr "Página" #: inject.php:922 inject.php:1860 msgid "Status" msgstr "Estado" #: inject.php:925 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: inject.php:926 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: inject.php:927 msgid "Draft" msgstr "Borrador" #: inject.php:928 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: inject.php:929 msgid "Future" msgstr "Futuro" #: inject.php:930 msgid "Private" msgstr "Privado" #: inject.php:931 msgid "Trash" msgstr "Basura" #: inject.php:937 inject.php:1865 msgid "Sticky" msgstr "Pegajoso" #: inject.php:941 msgid "Only sticky posts" msgstr "Sólo publicaciones pegajosas" #: inject.php:942 msgid "No sticky posts" msgstr "No hay publicaciones pegajosas" #: inject.php:946 inject.php:1897 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: inject.php:949 inject.php:957 msgid "include" msgstr "Incluir" #: inject.php:950 inject.php:958 msgid "exclude" msgstr "Excluir" #: inject.php:954 inject.php:1898 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: inject.php:963 msgid "Parent page" msgstr "Página Padre" #: inject.php:980 msgid "Number" msgstr "Número" #: inject.php:982 msgid "number of posts (-1: no limits, default: 5)" msgstr "Número de publicaciones (-1: no hay límites, por defecto : 5)" #: inject.php:985 msgid "Order" msgstr "Pedido" #: inject.php:988 msgid "ID" msgstr "ID" #: inject.php:989 inject.php:1863 msgid "Author" msgstr "Autor" #: inject.php:990 inject.php:1871 msgid "Title" msgstr "Título" #: inject.php:991 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: inject.php:992 inject.php:1861 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: inject.php:993 msgid "Modified" msgstr "Modificado" #: inject.php:994 msgid "Parent" msgstr "Padre" #: inject.php:995 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: inject.php:996 msgid "Comment Count" msgstr "Número de comentarios" #: inject.php:997 msgid "Menu Order" msgstr "Menú Orden" #: inject.php:1000 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: inject.php:1001 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: inject.php:1017 msgid "-- All Pages" msgstr "- Todas las páginas" #: inject.php:1017 msgid "-- Top Level" msgstr "- Nivel Superior" #: inject.php:1080 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: inject.php:1081 msgid "Insert" msgstr "Insertar" #: inject.php:1731 msgid "Insert: " msgstr "Insertar:" #: inject.php:1732 msgid "tags" msgstr "Etiquetas" #: inject.php:1733 msgid "filters" msgstr "Filtros" #: inject.php:1734 msgid "functions" msgstr "Funciones" #: inject.php:1735 msgid "variables" msgstr "Variables" #: inject.php:1736 msgid "examples" msgstr "Ejemplos" #: inject.php:1791 msgid "Template Examples with variables usages" msgstr "Ejemplos de plantillas con usos de variables" #: inject.php:1792 msgid "posts loop" msgstr "Bucle de publicaciones" #: inject.php:1793 msgid "post object" msgstr "Objeto de Publicación" #: inject.php:1794 msgid "post fields" msgstr "Campos de publicación" #: inject.php:1795 msgid "post author" msgstr "Autor de la publicación" #: inject.php:1796 msgid "post featured image" msgstr "Imagen de Publicación destacada" #: inject.php:1797 msgid "post categories" msgstr "categorías de publicaciones" #: inject.php:1798 msgid "post tags" msgstr "Etiquetas de publicaciones" #: inject.php:1799 msgid "post terms" msgstr "Términos de publicaciones" #: inject.php:1800 msgid "post custom fields" msgstr "Campos personalizados de publicaciones" #: inject.php:1801 msgid "post images" msgstr "Imágenes de Publicaciones" #: inject.php:1802 msgid "post attachments" msgstr "Archivos adjuntos de publicaciones" #: inject.php:1805 msgid "Ready to use examples for common task" msgstr "Listo para usar ejemplos de tareas comunes" #: inject.php:1806 msgid "posts lists" msgstr "Listas de publicaciones" #: inject.php:1807 msgid "navigation" msgstr "Navegación" #: inject.php:1808 msgid "gallery" msgstr "Galería" #: inject.php:1855 msgid "General" msgstr "General" #: inject.php:1857 msgid "Wordpress Object" msgstr "Objeto Wordpress" #: inject.php:1862 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" #: inject.php:1864 msgid "Custom Fields" msgstr "Campos personalizados" #: inject.php:1869 inject.php:1872 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: inject.php:1873 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: inject.php:1877 msgid "Featured image" msgstr "Imagen destacada" #: inject.php:1879 inject.php:1888 msgid "Thumbnail" msgstr "Vista miniatura" #: inject.php:1880 inject.php:1889 msgid "Medium" msgstr "Mediano" #: inject.php:1881 inject.php:1890 msgid "Large" msgstr "Grande" #: inject.php:1882 inject.php:1891 msgid "Full" msgstr "Completo" #: inject.php:1886 msgid "Images" msgstr "Imágenes" #: inject.php:1895 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomías" #: inject.php:1902 msgid "Attachments" msgstr "Adjuntos" #: inject.php:1904 msgid "All" msgstr "Todos" #: inject.php:1905 msgid "Video" msgstr "Video" #: inject.php:1906 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: inject.php:1907 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: inject.php:1908 msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: inject.php:1940 msgid "in template use: " msgstr "En uso de la plantilla :" #~ msgid "A problem with a template : Hire Us" #~ msgstr "Un problème avec un modèle : embauchez-nous" #~ msgid "Thumbnails" #~ msgstr "Miniatures" #~ msgid "Edit Templates" #~ msgstr "Modifier les modèles" #~ msgid "Templates permanently deleted." #~ msgstr "Modèles supprimer définitivement" #~ msgid "Description" #~ msgstr "Description" #~ msgid "Delete checked items" #~ msgstr "Supprimer les éléments cochés" #~ msgid "Template saved." #~ msgstr "Modèle enregistré" #~ msgid "All entry must not be blank." #~ msgstr "Tous les champs sont obligatoires" #~ msgid "Add New Templates" #~ msgstr "Nouveau modèle" #~ msgid "Template Name" #~ msgstr "Nom" #~ msgid "Template Description" #~ msgstr "Description" #~ msgid "Template Contents" #~ msgstr "Contenu" #~ msgid "Save Template" #~ msgstr "Enregistrer" #~ msgid " is not writeable !" #~ msgstr "est en lecture seule" #~ msgid "Twig cache dir" #~ msgstr "Dossier du cache Twig" #~ msgid "" #~ "If you scecify a cache dir for Twig, the compilation of templates will be " #~ "cached" #~ msgstr "" #~ "Si vous renseignez ce champs, Twig mettra en cahce la compilation des " #~ "modèles" #~ msgid "Twig debug" #~ msgstr "Twig debug" #~ msgid "Activate the option debug for Twig template engine." #~ msgstr "Activer l'option de debug du moteur Twig" #~ msgid "Extra CSS" #~ msgstr "CSS supplémentaires" #~ msgid "Add extra CSS in the page's header." #~ msgstr "Ajouter des styles CSS supplémentaire à votre page" #~ msgid "Add extra Javascript in the page's header." #~ msgstr "Ajouter des scripts Javascripts à votre page" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Enregistrer" #, fuzzy #~ msgid "templates" #~ msgstr "Modifier les modèles" #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Modifier" #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Nouveau"