# Copyright (C) 2016
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/inherit-theme-mods\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-11 06:23:12+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_"
"attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: functions.php:52
msgid "Header Image Data"
msgstr "ヘッダー画像データ"

#: functions.php:53
msgid "Nav Menu Locations"
msgstr "ナビゲーションの位置"

#: functions.php:54
msgid "Sidebars Widgets"
msgstr "サイドバーウィジェット"

#: functions.php:55
msgid "Color Scheme"
msgstr "ベース配色"

#: functions.php:56
msgid "Background Position X"
msgstr "背景の位置"

#: functions.php:57
msgid "Main Text Color"
msgstr "メインのテキストカラー"

#: functions.php:58
msgid "Header Textcolor"
msgstr "ヘッダーテキスト色"

#: functions.php:59
msgid "Link Color"
msgstr "リンク色"

#: functions.php:60
msgid "Sidebar Textcolor"
msgstr "サイドバーテキスト色"

#: functions.php:61
msgid "Custom Logo"
msgstr "カスタム・ロゴ"

#: functions.php:62
msgid "Featured Content Layout"
msgstr "おすすめコンテンツのレイアウト"

#: inherit-theme-mods-table.php:45
msgid "Settings"
msgstr "設定項目"

#: inherit-theme-mods-table.php:46
msgid "(Parent theme)"
msgstr "(親テーマ)"

#: inherit-theme-mods-table.php:47
msgid "(Child theme)"
msgstr "(子テーマ)"

#: inherit-theme-mods-table.php:48 inherit-theme-mods-table.php:53
msgid "Trashed"
msgstr "ゴミ箱"

#: inherit-theme-mods-table.php:51
msgid "Key"
msgstr "項目"

#: inherit-theme-mods-table.php:121
msgid "(no value)"
msgstr "(値なし)"

#: inherit-theme-mods-ui.php:40 inherit-theme-mods-ui.php:41
#: inherit-theme-mods-ui.php:101
msgid "Inherit Theme Mods"
msgstr "Inherit Theme Mods"

#: inherit-theme-mods-ui.php:69
msgid "Processed successfully."
msgstr "処理が成功しました。"

#: inherit-theme-mods-ui.php:69
msgid "Visit Site"
msgstr "サイトを表示"

#: inherit-theme-mods-ui.php:70
msgid "Unknown error"
msgstr "不明なエラーです。"

#: inherit-theme-mods-ui.php:71
msgid "Updating.."
msgstr "更新中です.."

#: inherit-theme-mods-ui.php:111
msgid ""
"The active theme is not child theme. To use this plugin, activate child "
"theme. This plugin is simply working as inspector now."
msgstr ""
"子テーマが有効化されていません。このプラグインを使用するためには、"
"子テーマを有効化してください。現在はテーマ・プロパティのインスペクターとして"
"のみ機能しています。"

#: inherit-theme-mods-ui.php:128
msgid "This is a plugin to inherit parent theme's properties to child."
msgstr "これは、親テーマのプロパティ値を子テーマに引き継ぐためのプラグインです。"

#: inherit-theme-mods-ui.php:133
msgid "Inherit Properties"
msgstr "プロパティ値の継承"

#: inherit-theme-mods-ui.php:134
msgid ""
"Copy and inherit parent theme's properties to child. Original child "
"properties will be preserved. The last child properties are stored at trash "
"box once for backup."
msgstr ""
"親テーマのプロパティ値を子テーマに継承します。子テーマ固有のプロパティ値は保存されます。"
"最後に変更した値がゴミ箱にバックアップされます。"

#: inherit-theme-mods-ui.php:139
msgid "inherit"
msgstr "継承"

#: inherit-theme-mods-ui.php:152
msgid "Overwrite Properties"
msgstr "プロパティ値の上書き"

#: inherit-theme-mods-ui.php:153
msgid ""
"Copy and overwrite parent theme's properties to child. Original child "
"properties will be aborted. The last child properties are stored at trash "
"box once for backup."
msgstr ""
"親テーマのプロパティ値を子テーマに上書きします。子テーマ固有のプロパティ値は破棄されます。"
"最後に変更した値がゴミ箱にバックアップされます。"

#: inherit-theme-mods-ui.php:158
msgid "overwrite"
msgstr "上書き"

#: inherit-theme-mods-ui.php:172
msgid "Restore Properties"
msgstr "プロパティ値の復元"

#: inherit-theme-mods-ui.php:173
msgid "Restore child properties from trash box."
msgstr "子テーマのプロパティ値をゴミ箱から復元します。"

#: inherit-theme-mods-ui.php:178
msgid "restore"
msgstr "復元"

#: inherit-theme-mods-ui.php:222
msgid "You do not have sufficient permissions for the request."
msgstr "このリクエストを行うのに十分な権限がありません。"

#: inherit-theme-mods-ui.php:225
msgid "Invalid request."
msgstr "不正なリクエストです。"

#: inherit-theme-mods-ui.php:228
msgid "No Child Theme has been activated."
msgstr "子テーマが有効化されていません。"