# Copyright (C) 2022 IURNY by INDIGITALL - Web Push Notifications (Free & Unlimited)
# This file is distributed under the same license as the IURNY by INDIGITALL - Web Push Notifications (Free & Unlimited) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IURNY by INDIGITALL - Web Push Notifications (Free & Unlimited) "
"2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/indigitall-web-push\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-08 20:52:28+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 10:14+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#
msgctxt "indigitall-web-push-notifications"
msgid "Send Push notification on publish?"
msgstr "Enviar notificación push al publicar?"

#
msgid "Indigitall"
msgstr "Indigitall"

#
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#
msgid "Send Push notification on publish"
msgstr "Enviar notificación push al publicar"

#
msgid "Custom push notification"
msgstr "Notificación push personalizada"

#
msgid "Customize the push notification"
msgstr "Personaliza la notificación push"

#
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#
msgid "Go to console"
msgstr "Ir a la consola"

#
msgid "Help guide"
msgstr "Guía de ayuda"

#
msgid "We solve your doubts!"
msgstr "¡Resolvemos tus dudas!"

#
msgid "If you need additional information, you can consult our guide"
msgstr "Si necesitas información adicional, puedes consultar nuestra guía"

#
msgid "If you are a developer, you can consult this guide"
msgstr "Si eres desarrollador, puedes consultar esta guía"

#
msgid "Developer guide"
msgstr "Guía para desarrolladores"

#
msgid "WordPress Guide"
msgstr "Guía de WordPress"

#
msgid "If you have more questions, do not hesitate to contact us at"
msgstr "Si tienes más dudas, no dudes en contactarnos en"

#
msgid "You must be loged"
msgstr "Debes haber hecho login"

#
msgid "Select project"
msgstr "Selecciona proyecto"

#
msgid "Select service"
msgstr "Selecciona servicio"

#
msgid "safari enabled"
msgstr "safari habilitado"

#
msgid "web push enabled"
msgstr "web push habilitado"

#
msgid "NO SAFARI"
msgstr "NO SAFARI"

#
msgid "NO WEBPUSH"
msgstr "NO WEBPUSH"

#
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#
msgid "No"
msgstr "No"

#
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#
msgid "Add Topic"
msgstr "Añadir grupo de interés"

#
msgid "Showing"
msgstr "Muestra"

#
msgid "of"
msgstr "de"

#
msgid "topics"
msgstr "grupos de interés"

#
msgid "selectFavTopics"
msgstr ""

#
msgid "Select your interest groups"
msgstr "Selecciona tus grupos de interés"

#
msgid "Select your favorite topics to receive news"
msgstr "Selecciona tu grupo de interés favorito para recibir novedades"

#
msgid "Welcome Push"
msgstr "Push de bienvenida"

#
msgid "Audience"
msgstr "Audiencia"

#
msgid "Send your campaigns"
msgstr "Envía tus campañas"

#
msgid "mustHaveHttpsAlert"
msgstr ""

#
msgid "Currently connected to:"
msgstr "Conectado a:"

#
msgid "appKey"
msgstr "appKey"

#
msgid "disconnectTooltip"
msgstr "desconectado"

#
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"

#
msgid "Connected to"
msgstr "Conectado a"

#
msgid "Are you sure you want to disconnect the current app?"
msgstr "¿Estás seguro de que quiere desconectar la aplicación actual?"

#
msgid "If you disconnect, remember that you will have to log in again."
msgstr "Si desconectas, recuerda que tendrás que iniciar sesión de nuevo."

#
msgid "An email with the verification code has been sent to you"
msgstr "Se le ha enviado un correo electrónico con el código de verificación"

#
msgid "A new email with a new verification code has been sent to you"
msgstr "Se le ha enviado un nuevo correo electrónico con un nuevo código de verificación"

#
msgid "Verification code will be valid for "
msgstr "El código de verificación será válido por "

#
msgid "Unknown error. Please close the window and try again, and if the error persists, <a href='https://indigitall.com/en/contact/' target='_blank'>contact us< /a>"
msgstr "Error desconocido. Cierre la ventana y vuelva a intentarlo y, si el error persiste, <a href='https://indigitall.com/es/contacto/' target='_blank'>contáctenos</a>"

#
msgid "The password must be 8 characters or more in length (max: 32 characters) and contain at least one letter and one number"
msgstr "La contraseña debe tener una longitud superior o igual a 8 caracteres (máximo: 32 caracteres) y contener al menos una letra y un número"

#
msgid "Account already exists. Please try to log in again and if the error persists, <a href='https://indigitall.com/en/contact/' target='_blank'>contact us</a>"
msgstr "La cuenta ya existe. Intente iniciar sesión de nuevo y si el error persiste, <a href='https://indigitall.com/es/contacto/' target='_blank'>contáctenos</a>"

#
msgid "The password and its confirmation are not the same"
msgstr "La contraseña y su confirmación no son iguales"

#
msgid "Invalid email. Type the email correctly. Please try again and if the error persists, <a href='https://indigitall.com/en/contact/' target='_blank'>contact us</a>"
msgstr "Email inválido. Escriba el email correctamente. Inténtelo de nuevo y si el error persiste, <a href='https://indigitall.com/es/contacto/' target='_blank'>contáctenos</a>"

#
msgid "Correct sign up. Now, login with your new credentials"
msgstr "Registro correcto. Ahora, inicie sesión con sus nuevas credenciales"

#
msgid "The selected project is not correct. Please reload the page and try again. If the error persists, <a href='https://indigitall.com/en/contact/' target='_blank'>contact us</a>"
msgstr "El proyecto seleccionado no es correcto. Recargue la página y vuelva a intentarlo. Si el error persiste, <a href='https://indigitall.com/es/contacto/' target='_blank'>contáctenos</a>"

#
msgid "You need to activate at least one channel"
msgstr "Necesita activar mínimo un canal"

#
msgid "The international code and telephone number must be filled in correctly"
msgstr "El prefijo internacional y el número de teléfono deben estar rellenados correctamente"

#
msgid "webPushConfigNotificationsTitle"
msgstr "Pedir permisos de <b>notificaciones</b>"

#
msgid "webPushConfigNotificationsLabel"
msgstr "Activa para empezar registrar usuarios y enviar notificaciones"

#
msgid "webPushConfigLocationTitle"
msgstr "Pedir permisos de <b>localización</b>"

#
msgid "webPushConfigLocationLabel"
msgstr "Activar para poder segmentar tu audiencia por localización"

#
msgid "webPushTitle"
msgstr "Personalización <b>Web Push</b>"

#
msgid "Disconnect account"
msgstr "Desconectar cuenta"

#
msgid "Are you sure you want to disconnect the current application?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres desconectar la aplicación actual?"

#
msgid "If you want to disconnect remmenber that you have to log in again"
msgstr "Si desconectas, recuerda que tendrás que hacer login de nuevo"

#
msgid "Edit topic"
msgstr "Editar grupo de interés"

#
msgid "Add topic"
msgstr "Añadir grupo de interés"

#
msgid "Delete topic"
msgstr "Eliminar grupo de interés"

#
msgid "Select a valid project"
msgstr "Selecciona un proyecto válido"

#
msgid "You are currently not connected to any project"
msgstr "No has conectado ningún proyecto todavía"

#
msgid "Type a valid AppKey"
msgstr "Escribe un AppKey válido"

#
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Credenciales no válidas"

#
msgid "You don't have enough permissions to log in. Talk to your administrator"
msgstr "No tienes permisos suficientes para poder iniciar sesión. Habla con tu administrador"

#
msgid "You must fill the field 'Custom Domain'"
msgstr "Debes rellenar el campo 'Dominio personalizado'"

#
msgid "Error with the custom domain, verify if is a valid custom domain"
msgstr "Error con el dominio personalizado, compruebe si es un dominio personalizado válido"

#
msgid "Error"
msgstr ""

#
msgid "Topic code already exists"
msgstr "El grupo de interés ya existe"

#
msgid "Unknow Error"
msgstr "Error desconocido"

#
msgid "Unrecognized action"
msgstr "Acción desconocida"

#
msgid "You must fill in the field name and code"
msgstr "Debes rellenar los campos nombre y código"

#
msgid "Loading topics..."
msgstr "Cargando grupos de interés…"

#
msgid "You need to select a project in Advanced configuration"
msgstr "Necesitas seleccionar un proyecto en Configuración Avanzada"

#
msgid "Error getting the topics"
msgstr "Error obteniendo grupos de interés"

#
msgid "Enter a valid url"
msgstr "Introduce una URL válida"

#
msgid ""
"You have to fill in the fields: title, body and url to activate the welcome "
"notification"
msgstr ""
"Debes rellenar los campos: título, cuerpo y url para activar la notificación de "
"bienvenida"

#
msgid "Welcome notification saved successfully"
msgstr "Notificación e bienvenida guardada correctamente"

#
msgid "Failed to save the welcome notification"
msgstr "Fallo al guardar la notificación de bienvenida"

#
msgid "URL"
msgstr ""

#
msgid "welcomePushError"
msgstr ""

#
msgid "Welcome push could not be saved"
msgstr "No se pudo guardar el push de bienvenida"

#
msgid "Welcome push sent!"
msgstr "¡Push de bienvenida enviado!"

#
msgid "Welcome notification has been activated!"
msgstr "¡Se ha activado la notificación de bienvenida!"

#
msgid "info"
msgstr "información"

#
msgid "close"
msgstr "cerrar"

#
msgid "Field Title is required"
msgstr "El campo Título es obligatorio"

#
msgid "Field Body is required"
msgstr "El campo Cuerpo es obligatorio"

#
msgid "Field URL is required"
msgstr "El campo URL es obligatorio"

#
msgid "You must enter a valid url"
msgstr "Debes introducir una URL válida"

#
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#
msgid "Disable option"
msgstr "Deshabilitar"

#
msgid "Add the option"
msgstr "Habilitar"

#
msgid "Topics"
msgstr "Grupos de interés"

#
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#
msgid "editTopic"
msgstr ""

#
msgid "Send Notifications. Send your notifications quickly and efficiently"
msgstr "Envía notificaciones. Envía tus notificaciones rápido y de forma eficiente"

#
msgid "https://console.indigitall.com/"
msgstr ""

#
msgid "Panel Campaign"
msgstr "Panel de campañas"

#
msgid "Schedule Notifications. Programme automatically your next campaign"
msgstr "Programa notificaciones. Programa automáticamente tu próxima campaña"

#
msgid "indigitall Push Notification"
msgstr ""

#
msgid "Wellcome to our WordPress plugin."
msgstr "Bienvenido a nuestro plugin de Wordpress."

#
msgid "You need to be registered in"
msgstr "Debes estar registrado"

#
msgid "https://indigitall.com/en"
msgstr "https://indigitall.com/es"

#
msgid "and have a web with HTTPS to activate notifications."
msgstr "y tener una web con HTTPS para activar las notificaciones."

#
msgid "If you have some doubt you can visit our"
msgstr "Si tienes alguna duda puedes visitar nuestra"

#
msgid "documentation"
msgstr "documentación"

#
msgid "Thank you for working with indigitall."
msgstr "Gracias por trabajar con Indigitall."

#
msgid ""
"Congratulations! If you visit your website, it will ask you for notification "
"permission.  Now you can create campaigns in the Campaign panel or visit our "
"documentation for more information."
msgstr ""
"Enhorabuena! Si visitas tu sitio web, se te preguntará por permiso de "
"notificaciones. Ahora puedes crear campañas en el panel o visitar nuestra "
"documentación para más información."

#
msgid "https://console.indigitall.com"
msgstr ""

#
msgid "Campaigns panel"
msgstr "Panel de campañas"

#
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#
msgid "Web Project"
msgstr "Proyecto web"

#
msgid "Connect this plugin with your "
msgstr "Conecta este plugin con tu "

#
msgid "web project"
msgstr "proyecto web"

#
msgid "in indigitall."
msgstr "en indigitall."

#
msgid "There are two options:"
msgstr "Hay dos opciones:"

#
msgid ""
"Use our search engine (recommended option) and enter your indigitall user. This "
"option allows you to access the advanced features of the plugin."
msgstr ""
"Usa nuestro motor de búsqueda (opción recomendada) e introduce tu usuario de "
"Indigitall. Esta opción te permite acceder a las funcionalidades avanzadas del "
"plugin."

#
msgid "Enter the"
msgstr "Introduce la"

#
msgid "project key (appKey)"
msgstr "clave del proyecto (App Key)"

#
msgid ""
"manually. This option does NOT allow you to access the advanced features of the "
"plugin."
msgstr ""
"manualmente. Esta opción NO no te permite acceder a las opciones avanzadas del "
"plugin."

#
msgid "Search project"
msgstr "Buscar proyecto"

#
msgid "Manual selection"
msgstr "Selección manual"

#
msgid "Currently connected to"
msgstr "Actualmente conectado a"

#
msgid "Request permission for notifications"
msgstr "Pedir permisos de localización"

#
msgid "Activate it to start registering users and send notifications."
msgstr "Activa para empezar a registrar usuarios y enviar notificaciones."

#
msgid "Activate it to be able to"
msgstr "Activar para poder"

#
msgid "segment your audience by location."
msgstr "segmentar tu audiencia por localización."

#
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#
msgid "To use these features you must connect using the button Search project"
msgstr ""
"Para usar estas funcionalidades debes conectarte usando el botón Buscar proyecto"

#
msgid "Show welcome notification"
msgstr "Mostrar notificación de bienvenida"

#
msgid ""
"Activate it to show a welcome notification every time a new user is registered."
msgstr ""
"Activar para mostrar una notificación de bienvenida cada vez que un nuevo usuario "
"se registre."

#
msgid "Url where you will redirect the users that click on your welcome message"
msgstr ""
"URL a la que serán redirigiros los usuarios que hagan click en tu mensaje de "
"bienvenida"

#
msgid "Save Push Configuration"
msgstr "Guardar configuración de push"

#
msgid "Request topics"
msgstr "Preguntar por grupos de interés"

#
msgid "Activate it to ask your users about their"
msgstr "Activa para preguntar a tus usuarios sobre sus"

#
msgid "interests."
msgstr "intereses."

#
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar configuración"

#
msgid "Connect with your indigitall project"
msgstr "Conecta con tu proyecto de indigitall"

#
msgid "Login Account"
msgstr "Login"

#
msgid "Email"
msgstr ""

#
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmar contraseña"

#
msgid "I have read and accept the <a href='https://indigitall.com/en/terms-and-conditions/' target='_blank'>terms and conditions</a> and the <a href='https://indigitall.com/en/privacy-policy/' target='_blank'>privacy policy</a>"
msgstr "He leído y acepto los <a href='https://indigitall.com/es/terms-and-conditions/' target='_blank'>términos y condiciones</a>, y la <a href='https://indigitall.com/es/privacy-policy/' target='_blank'>política de privacidad</a>"

#
msgid "I agree to receive commercial communications"
msgstr "Acepto recibir comunicaciones comerciales"

#
msgid "I have an account"
msgstr "Ya tengo cuenta"

#
msgid "Create account"
msgstr "Crear cuenta"

#
msgid "Add your custom domain"
msgstr "Añada su dominio a medida"

#
msgid "Unknown error. Please try again and if the error persists, <a href='https://indigitall.com/en/contact/' target='_blank'>contact us</a>"
msgstr "Error desconocido. Vuelva a intentarlo y si el error persiste, <a href='https://indigitall.com/es/contacto/' target='_blank'>contáctenos</a>"

#
msgid "Error getting your projects. Please try again and if the error persists, <a href='https://indigitall.com/en/contact/' target='_blank'>contact us</a>"
msgstr "Error al obtener sus proyectos. Vuelva a intentarlo y si el error persiste, <a href='https://indigitall.com/es/contacto/' target='_blank'>contáctenos</a>"

#
msgid "If you do not have an account yet, you can register"
msgstr "Si no tienes una cuenta todavía, puedes registrarte"

#
msgid "https://indigitall.com/en/pricing-plans/"
msgstr "https://indigitall.com/en/pricing-plans/"

#
msgid "here"
msgstr "aquí"

#
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#
msgid "Loading data..."
msgstr "Cargando datos…"

#
msgid "Learn to create your first project"
msgstr "Aprende a crear tu primer proyecto"

#
msgid "Select"
msgstr "Selecciona"

#
msgid "Project key (AppKey)"
msgstr "Clave de proyecto (App Key)"

#
msgid "Setup"
msgstr ""

#
msgid "Overview"
msgstr ""

#
msgid "Safari Set Up"
msgstr ""

#
msgid "Get started sending Web Push Notifications"
msgstr "Comienza a enviar Notificaciones Web Push"

#
msgid "NO credit card required"
msgstr "NO se necesita tarjeta de crédito"

#
msgid "Get 2 solutions in 1 free plugin"
msgstr "2 soluciones en 1 plugin gratuito"

#
msgid "Up to 30k devices and Support FREE."
msgstr "Hasta 30.000 dispositivos gratis. Soporte gratuito."

#
msgid "30K Web Push devices, Web Chat and free support"
msgstr "30K dispositivos Web Push, Web Chat y soporte gratuito"

#
msgid "Sign up free or login into your account."
msgstr "Crea tu cuenta gratis o accede si ya la tienes."

#
msgid "Sign up free"
msgstr "Crea tu cuenta gratis"

#
msgid "https://indigitall.com/en/signup-free/"
msgstr "https://indigitall.com/es/registro-gratuito/"

#
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#
msgid "Login existing account"
msgstr "Accede a tu cuenta"

#
msgid "onBoardingStep1Title"
msgstr "Accede a tu cuenta"

#
msgid "You are logged"
msgstr "Debes haber hecho login"

#
msgid "Log in your e-mail account and choose your project or create it."
msgstr "Elige tu proyecto o créalo."

#
msgid "Choose your project."
msgstr "Selecciona tu proyecto."

#
msgid "Choose your project"
msgstr "Selecciona tu proyecto"

#
msgid "Choose the channels"
msgstr "Selecciona los canales"

#
msgid "Create Proyect"
msgstr "Crear Proyecto"

#
msgid "Select Proyect"
msgstr "Seleccionar Proyecto"

#
msgid "Select Project"
msgstr "Seleccionar Proyecto"

#
msgid "Use custom domain"
msgstr "Usar dominio personalizado"

#
msgid "Custom domain"
msgstr "Dominio personalizado"

#
msgid "Set up your campaigns."
msgstr "Empieza a configurar tus campañas."

#
msgid "Activate your project."
msgstr "Activa tu proyecto."

#
msgid "Customize your service."
msgstr "Personaliza tu servicio."

#
msgid "*If you nedd further information check our "
msgstr "*Si necesitas más información visita nuestra "

#
msgid "enableWebpush"
msgstr "Habilitar WebPush"

#
msgid "Activate/Enable"
msgstr "Activar/Habilitar"

#
msgid "Get started"
msgstr "Empezar"

#
msgid "Questions?"
msgstr "¿Dudas?"

#
msgid "You must log in and have selected an application before running the test"
msgstr "Debes logarte y seleccionar una aplicación antes de correr el test"

#
msgid "Set up completed successfully"
msgstr "Configuración completada correctamente"

#
msgid "Login successful!"
msgstr "¡Login Correcto!"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Unlimited webpush notifications (mobile & desktop). Engage your customers with this "
"FREE Wordpress plugin."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "iurny by indigitall"
msgstr "iurny by indigitall"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://indigitall.com/"
msgstr "https://indigitall.com/es"

#
msgid "Two-Factor authentication"
msgstr "Doble factor de autenticación"

#
msgid "Insert the verification code you have received in your email, valid during:"
msgstr "Inserta el código de verificación que has recibido por email, válido durante:"

#
msgid "Verification code"
msgstr "Código de verificación"

#
msgid "Get new code"
msgstr "Obtener nuevo código"

#
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#
msgid "Login return"
msgstr "Volver al login"

#
msgid "Web Chat Status:"
msgstr "Estado del Web Chat"

#
msgid "Activate Web Chat"
msgstr "Activar Web Chat"

#
msgid "Deactivate Web Chat"
msgstr "Desactivar Web Chat"

#
msgid "Prefix:"
msgstr "Prefijo:"

#
msgid "Ex. +34999999999"
msgstr "Ej. +34999999999"

#
msgid "The phone must contain the international prefix and add the + symbol at the beginning"
msgstr "El teléfono debe contener el prefijo internacional y añadir el símbolo + al inicio"

#
msgid "Ex. +34"
msgstr "Ej. +34"

#
msgid "Ex. 999999999"
msgstr "Ej. 999999999"

#
msgid "Phone international prefix is required"
msgstr "Se requiere prefijo internacional del teléfono"

#
msgid "You must have entered a phone number before activate the plugin"
msgstr "Debe haber ingresado un número de teléfono antes de activar el plugin"

#
msgid "You must have entered a correct phone number before activate the plugin"
msgstr "Debe haber ingresado un número de teléfono correcto antes de activar el plugin"

#
msgid "Position:"
msgstr "Posición:"

#
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#
msgid "Web Chat logo:"
msgstr "Logo Web Chat:"

#
msgid "Web Chat icon:"
msgstr "Icono Web Chat:"

#
msgid "Icon image:"
msgstr "Imagen del icono:"

#
msgid "URL Logo"
msgstr "URL del logo"

#
msgid "Button color:"
msgstr "Color del botón:"

#
msgid "Icon background color:"
msgstr "Color del fondo del icono:"

#
msgid "Transparent color"
msgstr "Color transparente"

#
msgid "Button delay:"
msgstr "Retardo botón:"

#
msgid "Theme color:"
msgstr "Color del tema:"

#
msgid "Chat window main color"
msgstr "Color principal de la ventana del chat"

#
msgid "Chat header:"
msgstr "Cabecera del chat:"

#
msgid "Chat Text:"
msgstr "Texto del chat:"

#
msgid "Web Chat settings saved successfully"
msgstr "Configuración de Web Chat guardada con éxito"

#
msgid "Chat delay:"
msgstr "Retardo del chat:"

#
msgid "After the icon is displayed, seconds of waiting until the chat opens automatically. &#10;&#10;Value options:&#10;-1:The chat will not open automatically. &#10;0: The chat will open immediately. &#10;Any other number: The chat will be opened after those seconds."
msgstr "Después de que se muestre el icono, segundos de espera hasta que el chat se abra automáticamente. &#10;&#10;Opciones de valor:&#10;-1:El chat no se abrirá automáticamente. &#10;0: El chat se abrirá inmediatamente. &#10;Cualquier otro número: El chat se abrirá pasados esos segundos."

#
msgid "After the icon is displayed, seconds of waiting until the chat opens automatically."
msgstr "Después de que se muestre el icono, segundos de espera hasta que el chat se abra automáticamente."

#
msgid "Special value:<br>-1 -> The chat will not open automatically."
msgstr "Valor especial:<br>-1 -> -1:El chat no se abrirá automáticamente."

#
msgid "Select a image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#
msgid "Default image"
msgstr "Imagen por defecto"

#
msgid "Welcome to our Chat"
msgstr "Bienvenido a nuestro chat"

#
msgid "General configuration"
msgstr "Configuración general"

#
msgid "Logo configuration"
msgstr "Configuración de logo"

#
msgid "Icon configuration"
msgstr "Configuración del icono"

#
msgid "Chat configuration"
msgstr "Configuración de chat"

#################################################
#
msgid "Send a <b>welcome message</b> for your new subscribers"
msgstr "Envía un <b>mensaje de bienvenida</b> a tus nuevos suscriptores"

#
msgid "Set up the message that the users will be receive when they accept notification permission"
msgstr "Configura el mensaje que recibirán los usuarios cuando acepten el permiso de notificaciones"

#
msgid "Title"
msgstr "Título"

#
msgid "Ex. Welcome to iurny"
msgstr "Ej. Bienvenido a iurny"

#
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"

#
msgid "Ex. This weekend we have..."
msgstr "Ej. Esta semana tenemos…"

#
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimedia"

#
msgid "Upload an image"
msgstr "Subir una imagen"

#
msgid "Url"
msgstr "Url"

#
msgid "Ex. https://indigitall.com"
msgstr "Ej. https://indigitall.com"

#
msgid "Disable"
msgstr "Deshabilitar"

#
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#
msgid "Save & Activate"
msgstr "Guardar y Activar"

#
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#
msgid "Chrome · Now"
msgstr "Chrome · Ahora"

#
msgid "Server image"
msgstr "Image de servidor"

#
msgid "Fill in all the mandatory fields"
msgstr "Completar todos los campos obligatorios"

#
msgid "Welcome push could not be saved successfully"
msgstr "El push de bienvenida no se ha podido guardar correctamente"

#
msgid "Welcome push saved successfully, but could not be activated"
msgstr "Push de bienvenida guardada correctamente, pero no se ha podido activar"

#
msgid "Welcome push saved, but disabled because the image could not be uploaded successfully"
msgstr "Push de vienvenida guardada, pero desactivada porque la imagen no se ha podido subir correectamente"

#
msgid "Welcome push saved and activated successfully"
msgstr "Push de bienvenida guardada y activada correctamente"

#
msgid "Welcome push disabled successfully"
msgstr "Push de bienvenida desactivada correctamente"

#
msgid "Welcome push activated successfully"
msgstr "Push de bienvenida activada correctamente"

#
msgid "Welcome push updated successfully"
msgstr "Push de bienvenida actualizada correctamente"

#
msgid "Groups of <b>interest</b>"
msgstr "Grupos de <b>interés</b>"

#
msgid "Send notifications filtering through users who have visited a specific URL, by the type of content they want to receive, or by specific user group, among other possibilities."
msgstr "Envía notificaciones segmentando por la url que han visitado tus usuarios, el tipo de contenido que quieran recibir, o por grupo de usuarios específicos entre otras posibilidades."

#
msgid "Send stakeholder survey to your users"
msgstr "Envía encuesta de grupos de interés a tus usuarios"

#
msgid "It is the main color of the pop up that will appear to the user to select the groups of interest"
msgstr "Es el color principal del pop up que le aparecerá al usuario para seleccionar los grupos de interés"

#
msgid "Interest group"
msgstr "Grupo de interés"

#
msgid "Code"
msgstr "Código"

#
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#
msgid "Add group"
msgstr "Añadir grupo"

#
msgid "New interest group"
msgstr "Nuevo grupo de interés"

#
msgid "Topic name"
msgstr "Nombre del grupo de interés"

#
msgid "Topic code"
msgstr "Código del grupo de interés"

#
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#
msgid "Delete group"
msgstr "Eliminar grupo"

#
msgid "Are you sure that you want to delete this interest group?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este grupo de interés?"

#
msgid "The group <span id='webPushTopicsModalDeleteTopicName'></span> will be removed from your interest groups list."
msgstr "El grupo <span id='webPushTopicsModalDeleteTopicName'></span> será eliminado de tu lista de grupos de interés."

#
msgid "Theme color"
msgstr "Color del tema"

#
msgid "It is the color of the pop up that will appear to the user to select the groups of interest"
msgstr "Es el color del pop up que le aparecerá al usuario para seleccionar los grupos de interés"

#
msgid "Error getting your interest groups. Please reload the page and if the error persists, <a href='https://indigitall.com/en/contact/' target='_blank'>contact us</a>"
msgstr "Error al obtener sus grupos de interés. Vuelva a recargar la página y si el error persiste, <a href='https://indigitall.com/es/contacto/' target='_blank'>contáctenos</a>"

#
msgid "There are no interest groups defined"
msgstr "No hay grupos de interés definidos"

#
msgid "A group already exists with the same code. Try another code"
msgstr "Ya existe un grupo con el mismo código. Prueba con otro código"

#
msgid "Error creating interest group"
msgstr "Error a la hora de crear el grupo de interés"

#
msgid "Error updating interest group"
msgstr "Error a la hora de actualizar el grupo de interés"

#
msgid "Error deleting interest group"
msgstr "Error a la hora de eliminar el grupo de interés"

#
msgid "Activated"
msgstr "Activado"

#
msgid "Deactivated"
msgstr "Desactivado"

#
msgid "Step 1:"
msgstr "Paso 1:"

#
msgid "General settings"
msgstr "Configuración general"

#
msgid "Customizing <b>Web Chat</b>"
msgstr "Personalización <b>Web Chat</b>"

#
msgid "Initial message"
msgstr "Mensaje inicial"

#
msgid "Ex. Hello, I have a question"
msgstr "Ej. Hola, tengo una pregunta"

#
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#
msgid "Ex. 600500600"
msgstr "Ej. 600500600"

#
msgid "Step 2:"
msgstr "Paso 2:"

#
msgid "Icon Settings"
msgstr "Configuración del icono"

#
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior derecha"

#
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior izquierda"

#
msgid "Icon color"
msgstr "Color del icono"

#
msgid "Choose icon"
msgstr "Elegir icono"

#
msgid "Transparent background"
msgstr "Fondo transparente"

#
msgid "Chat bubble"
msgstr "Bocadillo"

#
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#
msgid "Activate on hover"
msgstr "Activar solo al pasar el ratón"

#
msgid "Bubble Text"
msgstr "Texto bocadillo"

#
msgid "Ex, Hi!"
msgstr "Ej, ¡Hola!"

#
msgid "Button delay"
msgstr "Retardo botón"

#
msgid "wait seconds"
msgstr "segundos de espera"

#
msgid "Waiting seconds for the Web Chat icon to appear on the web page"
msgstr "Segundos de espera para que aparezca el icono de Web Chat en la página Web"

#
msgid "Step 3:"
msgstr "Paso 3:"

#
msgid "Chat Settings"
msgstr "Configuración del chat"

#
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"

#
msgid "Ex. indigitall.com"
msgstr "Ej. indigitall.com"

#
msgid "Chat text"
msgstr "Texto del chat"

#
msgid "Ex. Welcome to iurny's chat"
msgstr "Ej. Bienvenido al chat de iurny"

#
msgid "Chat Color"
msgstr "Color del chat"

#
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del botón"

#
msgid "Ex. Open chat"
msgstr "Ej. Abrir chat"

#
msgid "Button Icon"
msgstr "Icono del botón"

#
msgid "Chat delay"
msgstr "Retardo del chat"

#
msgid "After the icon is shown, seconds to wait until the chat opens automatically.<br><b>Special value: -1</b> (The chat will not open automatically)"
msgstr "Después de que se muestre el icono, segundos de espera hasta que el chat se abra automáticamente.<br><b>Valor especial: -1</b> (El chat no se abrirá automáticamente)"

#
msgid "Invalid phone number"
msgstr "Número de teléfono inválido"

#
msgid "If you want to delete the number, first disable Web Chat"
msgstr "Si desea eliminar el número, primero desactive Web Chat"

#
msgid "Enter a valid number"
msgstr "Introduzca un número válido"

#
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#
msgid "Web Chat settings have been saved successfully"
msgstr "La configuración de Web Chat se ha guardado correctamente"

#
msgid "The telephone number or the international prefix are not correct"
msgstr "El número de teléfono o el prefijo internacional, no son correctos"

#
msgid "In this new version of the plugin we have improved the security and how your session is managed. That is why we ask you to log in again. We will not ask you to log in again, promised :)"
msgstr "En esta nueva versión del plugin hemos mejorado la seguridad y como se gestiona tu sesión. Es por ello que te pedimos que vuelvas a iniciar la sesión. No te lo volveremos a pedir más veces, prometido :)"

#
msgid "The user has been created successfully, but there was an error logging in automatically. Please try again and if the error persists, <a href='https://indigitall.com/en/contact/' target='_blank'>contact us</a>"
msgstr "El usuario se ha creado correctamente, pero ha habido un error al iniciar sesión automáticamente. Vuelva a intentarlo y si el error persiste, <a href='https://indigitall.com/es/contacto/' target='_blank'>contáctenos</a>"

#
msgid "Hello, I have a question"
msgstr "Hola, tengo una pregunta"

#
msgid "Hi"
msgstr "¡Hola!"

#
msgid "indigitall.com"
msgstr "indigitall.com"

#
msgid "Welcome to iurny's chat"
msgstr "Bienvenido al chat de iurny"

#
msgid "Open chat"
msgstr "Abrir chat"

#
msgid "What interests you?"
msgstr "¿Qué te interesa?"

#
msgid "Select the <b>topics of interest</b> on which <br>you want to receive news:"
msgstr "Selecciona los <b>temas de interés</b> sobre<br>los que deseas recibir noticias:"

#
msgid "From now on you will receive notifications from our website based on this selection, according to your tastes and interests."
msgstr "A partir de ahora recibirás notificaciones de nuestro sitio web basadas en dicha selección, según tus gustos e intereses."

#
msgid "Landing URL"
msgstr "URL aterrizaje"

#
msgid "Change image"
msgstr "Cambiar imagen"

#
msgid "Delete image"
msgstr "Eliminar imagen"

#
msgid "Select audience"
msgstr "Seleccionar audiencia"

#
msgid "You cannot select your audience because you do not have any interest groups created"
msgstr "No puede seleccionar su audiencia porque no tiene ningún grupo de interés creado"

#
msgid "Send to all"
msgstr "Enviar a todos"

#
msgid "Select an image"
msgstr "Selecciona una imagen"

#
msgid "Notification image"
msgstr "Imagen notificación"

#
msgid "Web where the user lands&#10;when clicking the notification."
msgstr "Web donde aterriza el usuarioWeb donde aterriza el usuario&#10;al hacer clic en la notificación."

#
msgid "Accepted image types: png, jpg"
msgstr "Tipos de imagen aceptados: png, jpg"

#
msgid "<a href='https://indigitall.com/en/contact/' target='_blank'>Contact us</a> to solve the problem"
msgstr "<a href='https://indigitall.com/es/contacto/' target='_blank'>Contáctenos</a> para solucionar el problema"

#
msgid "User blocked due to inactivity."
msgstr "Usuario bloqueado por inactividad."

#
msgid "Password expired. An email has been sent to you to reset it."
msgstr "Contraseña caducada. Se le ha enviado un correo electrónico para restablecerla."

#
msgid "Password expired. Tried to email to reset it, but there was some problem."
msgstr "Contraseña caducada. Se ha intentado enviar un correo electrónico para restablecerla, pero ha habido algún problema."

#
msgid "User blocked due to too many login attempts."
msgstr "Usuario bloqueado debido a demasiados intentos de inicio de sesión."

#
msgid "User is disabled."
msgstr "El usuario está deshabilitado."

#
msgid "User IP blocked."
msgstr "IP de usuario bloqueada."

#
msgid "Forbidden access."
msgstr "Acceso denegado."

#
msgid "Show advanced settings"
msgstr "Mostrar ajustes avanzados"

#
msgid "Hide advanced settings"
msgstr "Ocultar ajustes avanzados"

#
msgid "There are errors in the advanced settings"
msgstr "Hay errores en los ajustes avanzados"

#
msgid "Disable chat (open Web Chat directly)"
msgstr "Deshabilitar chat (abrir Web Chat directamente)"

#
msgid "Show QR code (recommended option)"
msgstr "Mostrar código QR (opción recomendada)"

#
msgid "On mobile devices, the QR code will be displayed."
msgstr "En dispositivos móviles se mostrará el código QR."

#
msgid "On computers, Web Chat will open directly."
msgstr "En ordenadores se abrirá directamente Web Chat."

#
msgid "Customized"
msgstr "Personalizado"

#
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#
msgid "Scan this code to contact us through Web Chat"
msgstr "Escanee este código para contactarnos a través de Web Chat"

#
msgid "Incorrect phone number"
msgstr "Número de teléfono incorrecto"

#
msgid "Default icon"
msgstr "Icono predeterminado"

#
msgid "Icon customization"
msgstr "Personalización del icono"

#
msgid "Chat customization"
msgstr "Personalización del chat"

#
msgid "Reset default color"
msgstr "Reiniciar color predeterminado"
#
msgid "Check the code"
msgstr "Verificar el código"

#
msgid "Login required"
msgstr "Inicio de sesión requerido"

#
msgid "Recover password"
msgstr "Recuperar contraseña"

#
msgid "An email has been sent to you to reset your password"
msgstr "Se le ha enviado un correo electrónico para restablecer su contraseña"

#
msgid "Tried to email to reset your password, but there was some problem."
msgstr "Se ha intentado enviar un correo electrónico para restablecer su contraseña, pero ha habido algún problema."

#
msgid "Enter your email and an email will be sent to you to reset your password"
msgstr "Indique su correo electrónico y se le enviará un correo electrónico para poder restablecer su contraseña"

#
msgid "Back to login"
msgstr "Volver al inicio de sesión"