You can override the display of Inbox Status templates by copying the "inbox-status-theme" folder into your WordPress theme's directory. Files you edit there will override the plugin defaults.