msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Inbound Rocket\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-18 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-18 10:59+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: inbound-rocket.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/inboundrocket-admin.php:364
#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:607
msgid "Lead Lists"
msgstr "Lead Listen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:365 admin/inboundrocket-admin.php:392
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:366
msgid "Power-ups"
msgstr "Power-ups"

#: admin/inboundrocket-admin.php:369
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade auf Premium"

#: admin/inboundrocket-admin.php:371
msgid "Stats"
msgstr "Statistiken"

#: admin/inboundrocket-admin.php:411
#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:150
msgid "Inbound Rocket Stats"
msgstr "Inbound Rocket Statistiken"

#: admin/inboundrocket-admin.php:414 admin/inboundrocket-admin.php:418
msgid "new contact"
msgstr "neuer Kontakt"

#: admin/inboundrocket-admin.php:414 admin/inboundrocket-admin.php:418
msgid "new contacts"
msgstr "neue Kontakte"

#: admin/inboundrocket-admin.php:414
msgid "last 30 days"
msgstr "der letzten 30 Tage"

#: admin/inboundrocket-admin.php:418 admin/inboundrocket-admin.php:419
msgid "today"
msgstr "heute"

#: admin/inboundrocket-admin.php:419
msgid "returning contact"
msgstr "wiederkehrender Kontakt"

#: admin/inboundrocket-admin.php:419
msgid "returning contacts"
msgstr "wiederkehrende Kontakte"

#: admin/inboundrocket-admin.php:420
msgid "Most popular pages today"
msgstr "Die beliebtesten Seite heute"

#: admin/inboundrocket-admin.php:424
msgid "New contact sources last 30 days"
msgstr "Neue Kontaktquellen der letzten 30 Tage"

#: admin/inboundrocket-admin.php:425
msgid "New shares last 30 days"
msgstr "Neue geteilte Beiträge in den letzten 30 Tagen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:426
msgid "Top 5 referral sources"
msgstr "Top 5 Empfehlungsquellen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:688
msgid "Add a Lead List"
msgstr "Eine Lead Liste hinzufügen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:690
msgid "Manage Lead Lists"
msgstr "Lead Listen managen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:698 admin/inboundrocket-admin.php:699
msgid "Lead List name"
msgstr "Name der Lead Liste"

#: admin/inboundrocket-admin.php:703 admin/inboundrocket-admin.php:706
msgid "Automatically tag contacts who fill out any of these forms"
msgstr "Automatisch Kontakte taggen, die eines der Formulare ausfüllen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:732
msgid "Include additional form's css selectors."
msgstr "Zusätzliche CSS Auswahl des Formulars einfügen."

#: admin/inboundrocket-admin.php:756
msgid "Sync contacts to Aweber list"
msgstr "Synchronisierung von Kontakten zu Aweber Liste"

#: admin/inboundrocket-admin.php:759
msgid "Push tagged contacts to Postmatic"
msgstr "Ziehe die markierten Kontakte nach Postmatic"

#: admin/inboundrocket-admin.php:762
msgid "Sync contacts to Campaign Monitor list"
msgstr "Synchronisierung von Kontakten zur Liste Campaign Monitor"

#: admin/inboundrocket-admin.php:765
msgid "Push tagged contacts to Mailchimp"
msgstr "Ziehe die markierten Kontakte nach Mailchimp"

#: admin/inboundrocket-admin.php:774
#, php-format
msgid "Push tagged contacts to these %s email lists"
msgstr "Getaggte Kontakte in diese %s E-Mail-Listen schieben"

#: admin/inboundrocket-admin.php:783 admin/inboundrocket-admin.php:802
#: admin/inboundrocket-admin.php:809 admin/inboundrocket-admin.php:816
#, php-format
msgid "It looks like your %s API key is invalid"
msgstr "Es sieht so aus, als wäre Ihr %s API Schlüssel ungültig"

#: admin/inboundrocket-admin.php:784 admin/inboundrocket-admin.php:803
#: admin/inboundrocket-admin.php:810 admin/inboundrocket-admin.php:817
#: inc/power-ups/campaign-monitor-connector/admin/campaign-monitor-connector-admin.php:81
#: inc/power-ups/campaign-monitor-connector/admin/campaign-monitor-connector-admin.php:201
#: inc/power-ups/mailchimp-connector/admin/mailchimp-connector-admin.php:234
#: inc/power-ups/postmatic-connector/admin/postmatic-connector-admin.php:133
msgid "Get your API key"
msgstr "Ihren API Schlüssel anfordern"

#: admin/inboundrocket-admin.php:784 admin/inboundrocket-admin.php:796
#: admin/inboundrocket-admin.php:803 admin/inboundrocket-admin.php:810
#: admin/inboundrocket-admin.php:817
#: inc/power-ups/aweber-connector/admin/aweber-connector-admin.php:157
#: inc/power-ups/campaign-monitor-connector/admin/campaign-monitor-connector-admin.php:81
#: inc/power-ups/campaign-monitor-connector/admin/campaign-monitor-connector-admin.php:201
#: inc/power-ups/mailchimp-connector/admin/mailchimp-connector-admin.php:234
msgid "from"
msgstr "von"

#: admin/inboundrocket-admin.php:795
#, php-format
msgid "It looks like your %s Authorization Code is invalid"
msgstr "Es sieht so aus als wäre Ihr %s Authorisierungscode ungültig"

#: admin/inboundrocket-admin.php:796
msgid "Get your Authorization Code"
msgstr "Ihren Authorisierungscode anfordern"

#: admin/inboundrocket-admin.php:828
#, php-format
msgid "It looks like you haven't set up your %s integration yet"
msgstr ""
"Es sieht so aus als haben Sie Ihre %s Integration noch nicht eingerichtet"

#: admin/inboundrocket-admin.php:829
#, php-format
msgid "Set up your %s integration"
msgstr "Ihre %s Integration einrichten"

#: admin/inboundrocket-admin.php:834
msgid "then try copying and pasting it again in"
msgstr "dann versuchen Sie es erneut zu kopieren und einzufügen in"

#: admin/inboundrocket-admin.php:854 admin/inboundrocket-admin.php:855
msgid "Push to Postmatic"
msgstr "Schieben zum Postmatic"

#: admin/inboundrocket-admin.php:894
#, php-format
msgid "It looks like you don't have any %s lists yet"
msgstr "Es sieht so aus als hätten Sie noch keine %s Listen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:895
#, php-format
msgid "Create a list on %s"
msgstr "Eine Liste auf %s erstellen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:907
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin/inboundrocket-admin.php:946
msgid "Manage Inbound Rocket Lead Lists"
msgstr "Inbound Rocket Lead Listen managen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:946
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:12
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin.php:196
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:12
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin.php:177
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:974 admin/inc/class-stats-dashboard.php:162
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: admin/inboundrocket-admin.php:976 admin/inboundrocket-admin.php:981
#: admin/inboundrocket-admin.php:986
msgid "new"
msgstr "neu"

#: admin/inboundrocket-admin.php:976 admin/inboundrocket-admin.php:981
#: admin/inboundrocket-admin.php:986 admin/inboundrocket-admin.php:991
msgid "contacts"
msgstr "Kontakte"

#: admin/inboundrocket-admin.php:976 admin/inboundrocket-admin.php:981
#: admin/inboundrocket-admin.php:986 admin/inboundrocket-admin.php:991
#: admin/inboundrocket-admin.php:1009 admin/inboundrocket-admin.php:1045
msgid "contact"
msgstr "Kontakt"

#: admin/inboundrocket-admin.php:979
msgid "Avg last 90 days"
msgstr "Durchschnitt der letzten 90 Tage"

#: admin/inboundrocket-admin.php:984
msgid "Best day ever"
msgstr "Bester Tag überhaupt"

#: admin/inboundrocket-admin.php:989
msgid "All time"
msgstr "Aller Zeiten"

#: admin/inboundrocket-admin.php:991
msgid "total"
msgstr "insgesamt"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1010 admin/inboundrocket-admin.php:1046
msgid "pageviews"
msgstr "Seitenaufrufe"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1011 admin/inboundrocket-admin.php:1047
msgid "original source"
msgstr "originale Quelle"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1029
msgid "No new contacts today..."
msgstr "Keine neuen Kontakte heute…"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1065
msgid "No returning contacts today..."
msgstr "Keine Rückkehr Kontakte heute..."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1082
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1083 admin/inboundrocket-admin.php:1128
#: admin/inboundrocket-admin.php:1160
msgid "Count"
msgstr "Zählen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1111
msgid "No most visited pages at this time..."
msgstr "Keine meist besuchten Seiten zurzeit…"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1127
#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:374
#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:402
msgid "Shared to"
msgstr "Geteilt mit"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1129
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1144
msgid "No new shares at this time..."
msgstr "Keine neuen geteilten Beiträge zurzeit…"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1159
msgid "Referral"
msgstr "Empfehlung"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1183
msgid "No referrers today..."
msgstr "Keine Referrer heute…"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1197
msgid "source"
msgstr "Quelle"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1198 admin/inboundrocket-admin.php:2616
#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:611
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1202
msgid "Direct Traffic"
msgstr "Direkter Traffic"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1209
msgid "Organic Search"
msgstr "Organische Suche"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1216
msgid "Referrals"
msgstr "Empfehlungen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1223
msgid "Social Media"
msgstr "Social Media"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1230
msgid "Email Marketing"
msgstr "E-Mail-Marketing"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1237
msgid "Paid Search"
msgstr "Bezahlte Suche"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1255
msgid "Keep me up to date with security and feature updates"
msgstr "Halten Sie mich mit Sicherheits- und Feature-Updates auf dem Laufenden"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1270
msgid "Administrators"
msgstr "Administratoren"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1295
msgid "Visitor Tracking"
msgstr "Besucher-Tracking"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1300
msgid "Notification email"
msgstr "Benachrichtigungsmail"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1310
msgid "Subscribe to updates"
msgstr "Updates abonnieren"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1320 admin/inboundrocket-admin.php:1700
msgid "Enable Evercookie Tracking"
msgstr "Evercookie Tracking aktivieren"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1328
msgid "Enable Dashboard Widget"
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1336
msgid "Automatically clean-up unused records"
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1344
msgid "Do not track logged in"
msgstr "Logins nicht nachverfolgen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1352
msgid "Grant Inbound Rocket access to"
msgstr "Inbound Rocket Zugang geben zu"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1361
msgid "Emails"
msgstr "E-Mails"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1366
msgid "Send welcome email"
msgstr "Willkommensmail senden"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1374
msgid "Welcome email subject"
msgstr "Betreff der Willkommensmail"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1382
msgid "Welcome email content"
msgstr "Inhalt der Willkommensmail"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1395
msgid ""
"This is the subject of the welcome email, which will be send after someone "
"signs-up on your website."
msgstr ""
"Das ist der Betreff der Willkommensmail, die nach ein paar Anmeldungen auf "
"Ihrer Website gesendet wird."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1419
msgid ""
"This is the email which will be send after someone sign-ups on your website. "
"It can either be plain text or you can copy paste your HTML code in here.."
msgstr ""
"Das ist die E-Mail, die nach ein paar Anmeldungen auf Ihrer Website gesendet "
"wird. Sie kann entweder in Plain-Text sein oder Sie können Ihren HTML Code "
"hier einfügen.."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1426
msgid "Send a welcome email after someone signs up?"
msgstr "Eine Willkommensmail senden, nachdem sich jemand angemeldet hat?"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1495 admin/inboundrocket-admin.php:1945
#: inc/power-ups/click-to-tweet.php:152 inc/power-ups/click-to-tweet.php:188
#: inc/power-ups/click-to-tweet/admin/click-to-tweet-admin.php:51
msgid "Click To Tweet"
msgstr "Click-to-Tweet"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1500 admin/inboundrocket-admin.php:1940
msgid "Selection Sharer"
msgstr "Selection Sharer"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1505 admin/inboundrocket-admin.php:1953
msgid "Welcome Bar"
msgstr "Willkommensleiste"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1510
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1515
msgid "Aweber"
msgstr "Aweber"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1520
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1525 inc/power-ups/postmatic-connector.php:74
msgid "Postmatic"
msgstr "Postmatic"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1530
msgid "Exit Intent"
msgstr "Vorhaben beenden"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1535 admin/inboundrocket-admin.php:1958
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-box-list-table.php:19
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:10
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:22
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin.php:193
msgid "Scroll Boxes"
msgstr "Scroll-Boxen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1540 admin/inboundrocket-admin.php:1963
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:10
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:11
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin.php:174
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-list-table.php:18
msgid "Welcome Mat"
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1549
msgid "You have not activated any power-ups. Visit the"
msgstr "Sie haben keine power-ups aktiviert. Besuchen Sie die"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1549
msgid "power-ups page"
msgstr "power-ups Seite"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1549
msgid "activate some today and start increasing conversions."
msgstr ""
"aktivieren Sie einige heute und starten Sie, Ihre Conversions zu erhöhen."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1672
msgid "Visitor tracking is installed and tracking visitors."
msgstr "Besucher-Tracking ist installiert und Besucher nachverfolgen."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1673
msgid ""
"The next time a visitor fills out a form on your WordPress site with an "
"email address, Inbound Rocket will show you the contact's referral source, "
"page view history and actions taken on the site."
msgstr ""
"Das nächste Mal wenn ein Besucher ein Formular auf Ihrer WordPress Seite mit "
"einer E-Mail-Adresse ausfüllt, wird Rocket Inbound Ihnen die "
"Empfehlungsquelle des Kontakts zeigen, die Seitenaufruf-Historie und die auf "
"der Seite ausgeführten Maßnahmen."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1679
msgid "Inbound Rocket is setup and waiting for a form submission..."
msgstr "Inbound Rocket ist eingerichtet und wartet auf eine Formular-Anfrage…"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1680
msgid ""
"Can't wait to see Inbound Rocket in action? Go fill out a form on your site "
"to see your first contact."
msgstr ""
"Können Sie es nicht erwarten, Inbound Rocket im Einsatz zu sehen? Dann "
"füllen Sie ein Formular auf Ihrer Seite aus, um Ihren ersten Kontakt zu "
"sehen."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1695
msgid ""
"Your host does not seem to support Evercookie tracking, Inbound Rocket "
"automatically reverted back to normal HTTP Cookies for tracking. You can try "
"again and enable Evercookie if you feel this is incorrect."
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1701
msgid ""
"Disabling Evercookie tracking will delete all Evercookie files from your "
"server and enables common Cookies for tracking."
msgstr ""
"Deaktivieren von Evercookie Tracking löscht alle Evercookie Dateien von "
"Ihrem Server und ermöglicht gemeinsame Cookies zur Nachverfolgung."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1701
msgid ""
"By (re) enabling Evercookie, all necessary files will be automatically "
"downloaded and placed in the Inbound Rocket plugin folder on your server."
msgstr ""
"Durch (Re-) Aktivierung Evercookie, werden alle notwendige Dateien "
"automatisch heruntergeladen und in den Inbound Rocket Plugin Mappe auf dem "
"Server platziert."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1713
msgid "Enable statistics widget on your dashboard"
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1714
msgid ""
"Disabling the dashboard widget will not show your statistics on the "
"WordPress dashboard"
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1729
msgid "Note: 0 values in either select box will disable auto clean."
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1730
msgid ""
"Note: This will delete only non-converted user records from the database "
"permanently."
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1785
msgid ""
"Inbound Rocket Premium will give you all the goodies of Inbound Rocket and "
"more"
msgstr ""
"Inbound Rocket Premium versorgt Sie mit allen Vorteilen von Inbound Rocket "
"und mehr"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1786
msgid ""
"Currently your Inbound Rocket installation offers you already some great "
"goodies"
msgstr ""
"Derzeit bietet Ihnen Ihre Inbound Rocket Installation bereits ein paar super "
"Vorteile"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1790
msgid "Contacts Tracking"
msgstr "Kontakte-Tracking"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1791
msgid "Learn more about your visitors."
msgstr "Lernen Sie mehr über Ihre Besucher."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1792
msgid "Contacts Analytics"
msgstr "Analysen der Kontakte"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1793
msgid "Find out what content and traffic sources convert the best."
msgstr ""
"Finden Sie heraus, welcher Inhalt und Traffic-Quellen am besten konvertieren."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1794
msgid "Helpful power-ups"
msgstr "Hilfreiche power-ups"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1795
msgid ""
"Things like our Click To Tweet, Selection Sharer, and Welcome Bar "
"functionality will help you get more traffic and convert your visitors more "
"easily."
msgstr ""
"Dinge wie unsere Click to Tweet, Selection Sharer und die Willkommenszleiste "
"Funktionalität werden Ihnen helfen, mehr Traffic zu generieren und Ihre "
"Besucher einfacher zu konvertieren."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1799
msgid "However we got more in store for you, keep an eye out on"
msgstr ""
"Auf jeden Fall haben wir mehr im Petto für Sie, behalten Sie ein Auge auf"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1799 inc/power-ups/welcome-bar.php:178
msgid "Not using Inbound Rocket yet? - You write. We'll turn them into leads"
msgstr ""
"Nutzen Sie keine Inbound Rocket noch? -Man schreibt. Wir werden sie in führt "
"zu verwandeln"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1799
msgid "our blog"
msgstr "unser Blog"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1799
msgid "or"
msgstr "oder"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1799
msgid "our Twitter"
msgstr "unser Twitter"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1799
msgid "to be amongst the first to find out!"
msgstr "unter den Ersten sein, die es herausfinden!"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1833 admin/inboundrocket-admin.php:1872
#: admin/inboundrocket-admin.php:1919 admin/inboundrocket-admin.php:2023
#: admin/inboundrocket-admin.php:2047
msgid "Activate Inbound Rocket"
msgstr "Inbound Rocket aktivieren"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1834 admin/inboundrocket-admin.php:1873
#: admin/inboundrocket-admin.php:1920 admin/inboundrocket-admin.php:2024
#: admin/inboundrocket-admin.php:2048
msgid "Setup up visitor tracking"
msgstr "Einrichten von Besucher-tracking"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1835 admin/inboundrocket-admin.php:1874
#: admin/inboundrocket-admin.php:1921 admin/inboundrocket-admin.php:2025
#: admin/inboundrocket-admin.php:2049
msgid "Get Contact Reports"
msgstr "Berichte zu Kontakten erhalten"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1836 admin/inboundrocket-admin.php:1875
#: admin/inboundrocket-admin.php:1922 admin/inboundrocket-admin.php:2026
#: admin/inboundrocket-admin.php:2050
msgid "Activate Power-Ups"
msgstr "Power-Ups aktivieren"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1839
msgid "How would you like us to track your visitors?"
msgstr "Wie möchten Sie uns Ihre Besucher verfolgen?"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1841
msgid ""
"can track your visitors in two different ways, using normal HTTP Cookies or "
"using a more advanced technique using Evercookies."
msgstr ""
"ist dazu in der Lage Ihre Besucher durch zwei verschiedene Methoden zu "
"tracken. Entweder via Standard HTTP Cookies, oder durch die "
"fortgeschrittenere Methode - Nutzung von Evercookies."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1842
msgid ""
"Both of them have their advantages and disadvantages. If you're not sure "
"which to choose, you can read our support article on <a href=\"https://"
"inboundrocket.co/support/how-the-inbound-rocket-code-works/what-is-"
"evercookie-and-why-do-you-need-it/\" target=\"_blank\">why you need "
"Evercookies</a>, to help you make a better decision for your organization."
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1843
msgid "To track my visitors I would like to make use of:"
msgstr "Um meine Besucher zu tracken möchte ich folgendes nutzen:"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1857
msgid "HTTP Cookies"
msgstr "HTTP Cookies"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1858
msgid "Evercookie"
msgstr "Evercookie"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1861
msgid "Save tracking preferences"
msgstr "Speichern Sie tracking-Einstellungen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1878
msgid "Where should we send your contact reports?"
msgstr "Wohin sollen wir Ihre Kontakt-Berichte senden?"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1880
msgid ""
"will help you get to know your website visitors by sending you a report "
"including traffic source and pageview history each time a visitor fills out "
"a form."
msgstr ""
"wird Ihnen helfen, Ihre Website-Besucher kennenzulernen, durch das Senden "
"eines Reports an Sie inklusive Traffic-Quellen und der Seitenaufruf-History "
"jedes Mal wenn ein Besucher das Formular ausfüllt."

#: admin/inboundrocket-admin.php:1903
msgid "Save Email"
msgstr "E-Mail speichern"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1925
msgid "Grow your visitors and your contacts!"
msgstr "Erhöhen Sie Ihre Besucher und Ihre Kontakte auf!"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1925
msgid ""
"We have developed some powerful tools which will help convert leads and grow "
"visitors. Go ahead and enable some power-ups below:"
msgstr ""
"Wir haben für Sie leistungsfähige Werkzeuge entwickelt, welche Ihnen helfen "
"werden Ihre Besucherzahlen zu erhöhen und Ihre Leads verstärkt zu "
"konvertieren. Wählen Sie unten nach Ihren Bedürfnissen aus unseren Power-Ups "
"aus und aktivieren Sie diese:"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1938 admin/inboundrocket-admin.php:2237
msgid "Sharing Power Ups"
msgstr "Power-ups teilen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1942
msgid ""
"Medium like popover menu to share on Twitter, LinkedIn, Facebook or by email "
"any text selected on the page."
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1947
msgid ""
"Click-2-Tweet will enable your visitors to click important sections of your "
"content and tweet it directly from your website."
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1951 admin/inboundrocket-admin.php:2233
msgid "Lead Converting Power Ups"
msgstr "Lead konvertierende Power Ups"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1955
msgid ""
"Welcome Bar sits beautifully at the top of your website, is an easy and non-"
"intrusive way to ask people to join your email list."
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1960
msgid ""
"Scroll Boxes: a polite way to ask your visitors for their email address as "
"they finish reading your latest blog post or learning about your product."
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1965
msgid ""
"Welcome Mat displays a full-screen call to action that shows when visitors "
"land on your site. Encourage your visitors to join your email list, check "
"out your popular blog post … the possibilities are endless!"
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1969 admin/inboundrocket-admin.php:2241
msgid "Mailing List Connectors"
msgstr "Verbindungen von Mailinglisten"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1971
msgid "MailChimp Connector"
msgstr "MailChimp Connector"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1973
msgid "Push your contacts to your MailChimp email lists."
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1976
msgid "Campaign Monitor Connector"
msgstr "Campaign Monitor Connector"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1978
msgid "Push your contacts to your Campaign Monitor email lists."
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1981
msgid "Postmatic Connector"
msgstr "Postmatic Connector"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1983
msgid "Push your contacts to your Postmatic email lists."
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:1986
msgid "Activate these power-ups"
msgstr "Aktivieren Sie diese power-ups"

#: admin/inboundrocket-admin.php:1987
msgid "Don't activate power-ups right now"
msgstr "Aktivieren Sie die power-ups nicht jetzt"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2029 admin/inboundrocket-admin.php:2053
msgid "Setup Complete!"
msgstr "Setup erfolgreich!"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2029 admin/inboundrocket-admin.php:2053
msgid "Inbound Rocket is waiting for your first form submission."
msgstr "Inbound Rocket wartet auf Ihren ersten Formular-Eintrag."

#: admin/inboundrocket-admin.php:2031 admin/inboundrocket-admin.php:2055
msgid "Inbound Rocket is setup and waiting for a form submission."
msgstr "Inbound Rocket steht bereit und wartet auf Ihren Formular-Eintrag."

#: admin/inboundrocket-admin.php:2031 admin/inboundrocket-admin.php:2055
msgid ""
"Once Inbound Rocket detects a form submission, a new contact will be added "
"to your contacts list. We recommend filling out a form on your site to test "
"that Inbound Rocket is working correctly."
msgstr ""
"Wenn Inbound Rocket einen Formular-Eintrag erkennt wird ein neuer Kontakt zu "
"Ihrer Kontaktliste hinzugefügt. Wir empfehlen Ihnen, das Formular auf Ihre "
"Seite auszufüllen, um zu testen ob Inbound Rocket korrekt funktioniert."

#: admin/inboundrocket-admin.php:2031 admin/inboundrocket-admin.php:2055
msgid ""
"Next to our basic form and visitor tracking the following power-ups are also "
"activated"
msgstr ""
"Neben unserem Grund-Formular und dem Besucher-Tracking sind die power-ups "
"zum Folgen auch aktiviert"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2031 admin/inboundrocket-admin.php:2055
msgid "Press \"Complete Setup\" and configure your power-ups."
msgstr ""
"Klicken Sie “Setup fertigstellen” und konfigurieren Sie Ihre power-ups."

#: admin/inboundrocket-admin.php:2032 admin/inboundrocket-admin.php:2056
msgid "Complete Setup"
msgstr "Setup fertigstellen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2066
msgid "Any questions?"
msgstr "Irgendwelche Fragen?"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2068
msgid "Send us a message and we’re happy to help you get set up."
msgstr ""
"Schreiben Sie uns eine Nachricht und wir freuen uns darauf, Ihnen zu helfen "
"loszulegen."

#: admin/inboundrocket-admin.php:2069 admin/inboundrocket-admin.php:2500
msgid "Contact Inbound Rocket Support."
msgstr "Kontaktieren Sie den Inbound Rocket Support."

#: admin/inboundrocket-admin.php:2069
msgid "Mail with us"
msgstr "Schreiben Sie uns"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2071
msgid ""
"Leave us a message in the WordPress support forums. We're always happy to "
"help you get set up and can answer any questions there."
msgstr ""
"Hinterlassen Sie uns eine Nachricht in den WortPress Support-Foren. Wir "
"freuen uns immer, Ihnen zu helfen loszulegen und können hier alle Fragen "
"beantworten."

#: admin/inboundrocket-admin.php:2072
msgid "Go to Forums"
msgstr "Zu den Foren"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2106
msgid "Inbound Rocket Settings"
msgstr "Inbound Rocket Einstellungen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2140
msgid ""
"Separate multiple emails with commas. Leave blank to disable email "
"notifications"
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:2156
msgid "Inbound Rocket Power-ups"
msgstr "Inbound Rocket Power-ups"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2159
msgid ""
"Get the most out of your Inbound Rocket installation by installing one of "
"the below power-ups."
msgstr ""
"Holen Sie das beste aus Ihrer Inbound Rocket Installation raus, indem Sie "
"eines der unten stehenden power-ups installieren."

#: admin/inboundrocket-admin.php:2161
msgid "Core Power Ups"
msgstr "Kern Power Ups"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2178
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2179
msgid "Get some nice graphs to show you how you are doing."
msgstr ""
"Sie bekommen ein paar schöne Grafiken, um Ihnen zu zeigen, wo Sie stehen."

#: admin/inboundrocket-admin.php:2180
msgid "View Stats"
msgstr "Statistiken anschauen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2187
msgid "Suggestions?"
msgstr "Vorschläge?"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2188
msgid "Have an idea for a power-up? We'd love to hear it!"
msgstr ""
"Haben Sie eine Idee für ein power-up? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2189
msgid "Give us a shout"
msgstr "Schicken Sie uns eine Nachricht"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2256
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2260
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2264
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2266
msgid "Install cURL"
msgstr "cURL installieren"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2266
msgid "to use this power-up."
msgstr "um dieses power-up zu nutzen."

#: admin/inboundrocket-admin.php:2272
msgid "View Contacts"
msgstr "Kontakte anzeigen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2273 admin/inboundrocket-admin.php:2275
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2410
#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:648
msgid "submitted"
msgstr "eingereicht"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2411
msgid "any form"
msgstr "jede Form"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2412
msgid "add to"
msgstr "hinzufügen zu"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2413
msgid "remove from"
msgstr "entfernen von"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2414
msgid "Add List"
msgstr "Liste hinzufügen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2465 admin/inboundrocket-admin.php:2468
msgid "Go back to"
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:2465 admin/inboundrocket-admin.php:2468
msgid "settings"
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:2474
msgid "Settings saved"
msgstr ""

#: admin/inboundrocket-admin.php:2500
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2502
msgid "Support forums"
msgstr "Support-Foren"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2504
msgid "Get product &amp; security updates"
msgstr "Produkt- und Sicherheitsupdates bekommen"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2505
msgid "Leave us a review"
msgstr "Schreiben Sie eine Bewertung für uns"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2509
msgid "Follow @inboundrocket"
msgstr "Folgen Sie @inboundrocket"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2606
msgid "Unique Visitors"
msgstr "Einmalige Besucher"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2623
msgid "Average"
msgstr "Durchschnittlich"

#: admin/inboundrocket-admin.php:2631
msgid "Weekends"
msgstr "Wochenenden"

#: admin/inc/class-inboundrocket-lead-list-table.php:41
msgid "No tags found."
msgstr "Keine Tags gefunden."

#: admin/inc/class-inboundrocket-lead-list-table.php:84
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-box-list-table.php:44
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-list-table.php:51
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: admin/inc/class-inboundrocket-lead-list-table.php:85
#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:99
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:60
msgid "No contacts found."
msgstr "Keine Kontakte gefunden."

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:98
msgid "View"
msgstr "Aufruf"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:135
#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:437
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:136
#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:441
msgid "Original source"
msgstr "Originalquelle"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:137
msgid "Visits"
msgstr "Besuche"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:138
msgid "Page views"
msgstr "Seitenaufrufe"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:139
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:140
msgid "Shares"
msgstr "Geteilte Beiträge"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:141
msgid "Last visit"
msgstr "Letzter Besuch"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:142
msgid "Created on"
msgstr "Entstanden auf"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:177
msgid "filtered"
msgstr "gefiltert"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:179
msgid "Add everyone tagged to a list"
msgstr "Jeden, der getaggt ist einer Liste hinzufügen"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:180
msgid "Add selected to a list"
msgstr "Die ausgewählten einer Liste hinzufügen"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:181
msgid "Remove everyone tagged from a list"
msgstr "Jeden der getaggt ist von einer Liste entfernen"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:182
msgid "Remove selected from a list"
msgstr "Die ausgewählten von einer Liste entfernen"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:183
msgid "Delete every one tagged"
msgstr "Jeden löschen, der getaggt ist"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:183
#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:184
msgid "from Inbound Rocket"
msgstr "von Inbound Rocket"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:184
msgid "Delete selected"
msgstr "Auswahl löschen"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:499
#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:501
msgid "Visit page"
msgstr "Seite besuchen"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:499
#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:501
msgid "Direct"
msgstr "Direkt"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:600
msgid "Total Contacts"
msgstr "Gesamtzahl der Kontakte"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:604
msgid "No Lead Lists"
msgstr "Keine Lead Listen"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:628
msgid "Manage lead lists"
msgstr "Lead Listen managen"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:647
msgid "viewed"
msgstr "angeschaut"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:671
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: admin/inc/class-inboundrocket-list-table.php:674
msgid "clear filter"
msgstr "Filter löschen"

#: admin/inc/class-stats-dashboard.php:158
msgid "Click to View Todays Leads"
msgstr ""

#: admin/inc/class-stats-dashboard.php:167
msgid "Click to View This Months Leads"
msgstr ""

#: admin/inc/class-stats-dashboard.php:171
msgid "This Month"
msgstr ""

#: admin/inc/class-stats-dashboard.php:176
msgid "Click to View All Leads"
msgstr ""

#: admin/inc/class-stats-dashboard.php:179
msgid "Leads"
msgstr ""

#: admin/inc/class-stats-dashboard.php:180
msgid "All Time"
msgstr ""

#: admin/inc/class-stats-dashboard.php:185
msgid "since last month"
msgstr ""

#: admin/inc/class-stats-dashboard.php:193
msgid "Latest Leads"
msgstr ""

#: admin/inc/class-stats-dashboard.php:209
#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:188
#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:432
msgid "No name provided"
msgstr "Kein Name hinterlegt"

#: admin/inc/class-stats-dashboard.php:351
msgctxt "timezone date format"
msgid "Y-m-d"
msgstr ""

#: admin/inc/class-stats-dashboard.php:353
msgctxt "timezone date format"
msgid "d"
msgstr ""

#: inc/class-inboundrocket.php:308
msgid "phone"
msgstr "Telefon"

#: inc/class-inboundrocket.php:309
msgid "phone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: inc/class-inboundrocket.php:310
msgid "last"
msgstr "letzter"

#: inc/class-inboundrocket.php:311
msgid "last name"
msgstr "Nachname"

#: inc/class-inboundrocket.php:312
msgid "your last name"
msgstr "Ihr Nachname"

#: inc/class-inboundrocket.php:313
msgid "first"
msgstr "erster"

#: inc/class-inboundrocket.php:314
msgid "first name"
msgstr "Vorname"

#: inc/class-inboundrocket.php:315
msgid "name"
msgstr "Name"

#: inc/class-inboundrocket.php:316
msgid "your name"
msgstr "Ihr Name"

#: inc/class-inboundrocket.php:317
msgid "Checked"
msgstr "Kontrolliert"

#: inc/class-inboundrocket.php:318
msgid "Not checked"
msgstr "Nicht kontrolliert"

#: inc/class-inboundrocket.php:319
msgid "Credit card form submitted"
msgstr "Kreditkarten-Formular eingereicht"

#: inc/class-inboundrocket.php:320
msgid "Payment fields not collected for security"
msgstr "Zahlungsfelder aufgrund nicht zur Sicherheit gesammelt"

#: inc/class-inboundrocket.php:321
msgid "credit card"
msgstr "Kreditkarte"

#: inc/class-inboundrocket.php:322
msgid "card number"
msgstr "Kartennummer"

#: inc/class-inboundrocket.php:323
msgid "expiration"
msgstr "Ablauf"

#: inc/class-inboundrocket.php:324
msgid "expiry"
msgstr "Ablauf"

#: inc/class-inboundrocket.php:325
msgid "month"
msgstr "Monat"

#: inc/class-inboundrocket.php:326
msgid "year"
msgstr "Jahr"

#: inc/class-inboundrocket.php:327
msgid "secure code"
msgstr "Sicherheitscode"

#: inc/class-inboundrocket.php:328
msgid "security code"
msgstr "Sicherheitscode"

#: inc/class-notifier.php:42
msgid "labeled as"
msgstr "ausgewiesen als"

#: inc/class-notifier.php:46
msgid "by a returning visitor"
msgstr "durch einen wiederkehrenden Besucher"

#: inc/class-notifier.php:49
msgid "by a returning contact"
msgstr "durch einen wiederkehrenden Kontakt"

#: inc/class-notifier.php:51
msgid "Form submission"
msgstr "Formular einreichen"

#: inc/power-ups/aweber-connector.php:79
msgid "Authorization Code"
msgstr ""

#: inc/power-ups/aweber-connector/admin/aweber-connector-admin.php:153
#: inc/power-ups/campaign-monitor-connector/admin/campaign-monitor-connector-admin.php:235
#: inc/power-ups/mailchimp-connector/admin/mailchimp-connector-admin.php:269
#: inc/power-ups/postmatic-connector/admin/postmatic-connector-admin.php:127
msgid "connected successfully"
msgstr "Erfolgreich verbunden"

#: inc/power-ups/aweber-connector/admin/aweber-connector-admin.php:153
#: inc/power-ups/campaign-monitor-connector/admin/campaign-monitor-connector-admin.php:235
#: inc/power-ups/mailchimp-connector/admin/mailchimp-connector-admin.php:269
#: inc/power-ups/postmatic-connector/admin/postmatic-connector-admin.php:127
msgid "Select a lead list to send contacts to"
msgstr "Eine Lead Liste auswählen, um Kontakte hinzufügen"

#: inc/power-ups/aweber-connector/admin/aweber-connector-admin.php:157
msgid "How to get your Authorization Code"
msgstr ""

#: inc/power-ups/aweber-connector/admin/aweber-connector-admin.php:158
#: inc/power-ups/campaign-monitor-connector/admin/campaign-monitor-connector-admin.php:237
#: inc/power-ups/mailchimp-connector/admin/mailchimp-connector-admin.php:271
#: inc/power-ups/postmatic-connector/admin/postmatic-connector-admin.php:129
msgid "Edit your lead lists"
msgstr "Ihre Lead Listen bearbeiten"

#: inc/power-ups/aweber-connector/admin/aweber-connector-admin.php:158
#: inc/power-ups/campaign-monitor-connector/admin/campaign-monitor-connector-admin.php:237
#: inc/power-ups/mailchimp-connector/admin/mailchimp-connector-admin.php:271
msgid "Create a new list on"
msgstr "Erstellen Sie eine neue Liste an"

#: inc/power-ups/aweber-connector/admin/aweber-connector-admin.php:178
#: inc/power-ups/mailchimp-connector/admin/mailchimp-connector-admin.php:259
#: inc/power-ups/postmatic-connector/admin/postmatic-connector-admin.php:117
msgid "edit list"
msgstr "Liste bearbeiten"

#: inc/power-ups/campaign-monitor-connector.php:76
msgid "Campaign Monitor API Key"
msgstr "Campaign Monitor API Key"

#: inc/power-ups/click-to-tweet.php:82
#: inc/power-ups/click-to-tweet/admin/click-to-tweet-admin.php:54
msgid "Click To Tweet Settings"
msgstr "Click-to-Tweet Einstellungen"

#: inc/power-ups/click-to-tweet.php:150 inc/power-ups/selection-sharer.php:104
#: inc/power-ups/welcome-bar.php:147
msgid "Not using Inbound Rocket yet? - You write. We will turn them into leads"
msgstr ""
"Nutzen Sie keine Inbound Rocket noch? -Man schreibt. Wir werden sie in führt "
"zu verwandeln"

#: inc/power-ups/click-to-tweet/admin/click-to-tweet-admin.php:81
msgid "Instructions"
msgstr "Anweisungen"

#: inc/power-ups/click-to-tweet/admin/click-to-tweet-admin.php:82
msgid ""
"To use, simply include the Click to Tweet code in your post. Place your "
"message within the parentheses. Tweet length will be automatically truncated "
"to 120 characters."
msgstr ""
"Um es zu nutzen, integrieren Sie einfach den Click-to-Tweet Code in Ihrem "
"Post. Platzieren Sie Ihre Nachricht innerhalb der Anführungszeichen. Die "
"Tweet-Länge wird automatisch auf 120 Zeichen verkürzt."

#: inc/power-ups/click-to-tweet/admin/click-to-tweet-admin.php:82
msgid "This is a tweet. It is only a tweet."
msgstr "Das ist ein Tweet. Es ist nur ein Tweet."

#: inc/power-ups/click-to-tweet/admin/click-to-tweet-admin.php:85
msgid "Your Twitter Handle"
msgstr "Ihr Twitter-Handle"

#: inc/power-ups/click-to-tweet/admin/click-to-tweet-admin.php:87
#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:245
msgid ""
"Enter your Twitter handle to add \"via @yourhandle\" to your tweets. Do not "
"include the @ symbol."
msgstr ""
"Fügen Sie Ihr Twitter-Handle ein, um “via @IhrHandle” Ihren Tweets "
"hinzufügen. Nehmen Sie nicht das @ Symbol mit auf."

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:158
msgid "Stats Dashboard"
msgstr "Statistik-Dashboard"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:169
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:171
#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:174
#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:178
msgid "All Contacts"
msgstr "Alle Kontakte"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:187
msgid "Contact info of:"
msgstr "Kontaktinformation von:"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:227
msgid "Save To List(s)"
msgstr "In Listen speichern"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:232
msgid "edit lead lists"
msgstr "Lead Listen bearbeiten"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:242
msgid "Lead Activity"
msgstr "Lead Aktivität"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:283
msgid "Traffic Source"
msgstr "Traffic-Quelle"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:328
msgid "Filled out Form"
msgstr "Ausgefülltes Formular"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:328
msgid "on page"
msgstr "auf der Seite"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:331
msgid "and tagged as"
msgstr "Anschauen"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:358
msgid "Twitter (using Selection Sharer power-up)"
msgstr "Twitter (über das Selection Sharer power-up)"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:359
msgid "Facebook (using Selection Sharer power-up)"
msgstr "Facebook (über das Selection Sharer power-up)"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:360
msgid "LinkedIn (using Selection Sharer power-up)"
msgstr "LinkedIn (über das Selection Sharer power-up)"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:361
msgid "Email (using Selection Sharer power-up)"
msgstr "E-Mail (über das Selection Sharer power-up)"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:362
msgid "Twitter (using Click-To-Tweet power-up)"
msgstr "Twitter (über das Click-To-Tweet power-up)"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:367
msgid "Shared a text snippet from"
msgstr "Hat ein Text-Snippet geteilt von"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:370
msgid "Text shared"
msgstr "Geteilter Text"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:388
msgid "Twitter (using Image Sharer power-up)"
msgstr "Twitter (mit den Image Sharer power-up)"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:389
msgid "Facebook (using Image Sharer power-up)"
msgstr "Facebook (mit den Image Sharer power-up)"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:390
msgid "Pinterest (using Image Sharer power-up)"
msgstr "Pinterest (mit den Image Sharer power-up)"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:395
msgid "Shared an image from"
msgstr "Hat ein Bild geteilt von"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:398
msgid "Image shared"
msgstr "Geteiltes Bild"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:419
msgid "Lead Profile"
msgstr "Lead Profil"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:430
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:11
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:126
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:227
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:445
msgid "First visit"
msgstr "Erster Besuch"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:449
msgid "Pageviews"
msgstr "Seitenaufrufe"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:453
msgid "Form submissions"
msgstr "Formular-Einträge"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:457
msgid "Total shares"
msgstr "Geteilte Beiträge insgesamt"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:465
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:467
msgid "View Larger Map"
msgstr "Vergrößerte Karte anzeigen"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:477
msgid "Personal Info"
msgstr "Persönliche Information"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:477
msgid ""
"More background information about the contact, coming soon for premium users."
msgstr ""
"Mehr Hintergrund-Information über den Kontakt kommt bald für Premium-Nutzer."

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:486
msgid "Company Info"
msgstr "Unternehmensinformation"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:491
msgid ""
"In our upcoming release for premium users we will display all relevant "
"company info."
msgstr ""
"In unserem nächsten Release für Premium-Nutzer werden wir alle relevanten "
"Unternehmensinformationen anzeigen. "

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:521
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:557
msgid "Search all contacts"
msgstr "Alle Kontakte durchsuchen"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:602
msgid "Select a lead list to add to"
msgstr "Eine Lead Liste auswählen, um … hinzufügen"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:628
msgid "Filtered Contacts"
msgstr "Gefilterte Kontakte"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:632
msgid "Export All "
msgstr "Alle exportieren"

#: inc/power-ups/contacts/admin/contacts-admin.php:633
msgid "Export Selected "
msgstr "Ausgewählte exportieren"

#: inc/power-ups/exit-intent.php:83
msgid "Exit Intent Settings"
msgstr "Einstellungen von Vorhaben beenden"

#: inc/power-ups/exit-intent/admin/exit-intent-admin.php:93
msgid "Popup Width:"
msgstr "Popup Breite:"

#: inc/power-ups/exit-intent/admin/exit-intent-admin.php:97
msgid "Popup Height:"
msgstr "Popup Höhe:"

#: inc/power-ups/exit-intent/admin/exit-intent-admin.php:101
msgid "Background Image URL:"
msgstr "Hintergrundbild URL:"

#: inc/power-ups/exit-intent/admin/exit-intent-admin.php:119
msgid "Popup delay every X minutes:"
msgstr "Popup Verzögerung aller X Minuten:"

#: inc/power-ups/exit-intent/admin/exit-intent-admin.php:127
msgid "Stylesheet:"
msgstr "Stylesheet:"

#: inc/power-ups/image-sharer/admin/image-sharer-admin.php:36
msgid "Image Sharer"
msgstr "Image Sharer"

#: inc/power-ups/image-sharer/admin/image-sharer-admin.php:39
msgid "Image Sharer Settings"
msgstr "Einstellungen des Image Sharer"

#: inc/power-ups/mailchimp-connector.php:76
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "Mailchimp API-Key"

#: inc/power-ups/postmatic-connector/admin/postmatic-connector-admin.php:133
msgid "It seems you need to complete your Postmatic configuration."
msgstr "Es scheint, Sie müssen die Konfiguration Ihres Postmatic durchführen."

#: inc/power-ups/postmatic-connector/admin/postmatic-connector-admin.php:136
msgid "In order for this power-up to work you will need to install"
msgstr "In Reihenfolge für dieses Power-up zu arbeiten müssen Sie installieren"

#: inc/power-ups/scroll-boxes.php:89
msgid "Scroll Boxes Settings"
msgstr "Scroll Boxen Einstellungen"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:6
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrund Farbe"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:8
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:13
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:25
msgid "Choose a color"
msgstr "Wähle eine Farbe:"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:11
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe:"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:16
msgid "Box width"
msgstr "Box Breite"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:18
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:30
msgid "Enter value in px"
msgstr "Geben Sie Wert in px"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:23
msgid "Border color"
msgstr "Randfarbe"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:28
msgid "Border width"
msgstr "Rahmenbreite"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:33
msgid "Border style"
msgstr "Rahmenstil"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:36
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:13
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:141
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:423
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:39
msgid "Solid"
msgstr "Massiv"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:42
msgid "Dashed"
msgstr "Gestrichelt"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:45
msgid "Dotted"
msgstr "Gepunktet"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:48
msgid "Double"
msgstr "Doppel"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:51
msgid "Select from option"
msgstr "Wählen Sie aus option"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-appearance-view.php:56
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:594
msgid "Manual CSS"
msgstr "Manuelle CSS"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:4
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:5
msgid "Select a condition"
msgstr "Wählen Sie eine Bedingung"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:5
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:6
msgid "everywhere"
msgstr "überall"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:6
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:7
msgid "if page is"
msgstr "Wenn Seite"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:7
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:8
msgid "if page is not"
msgstr ""

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:8
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:9
msgid "if post is"
msgstr "Wenn post"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:9
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:10
msgid "if post is not"
msgstr ""

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:10
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:11
msgid "if post is in category"
msgstr ""

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:11
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:12
msgid "if post is not in category"
msgstr ""

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:12
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:13
msgid "if post type is"
msgstr "Wenn Post-Typ ist"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:13
msgid "if post type is not"
msgstr ""

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:17
msgid "Select box position"
msgstr "Wählen Sie eine box position"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:18
msgid "Top Left"
msgstr "Oben Links\t"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:19
msgid "Top Right"
msgstr "Rechts oben"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:20
msgid "Middle"
msgstr "Mittel"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:21
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten Links"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:22
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:27
msgid "Box Position"
msgstr "Boxposition"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:39
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:41
msgid "Fade In"
msgstr "Einblendung"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:42
msgid "Slide In"
msgstr "Slide-In"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:43
msgid "Which animation type should be used to show the box?"
msgstr "Welche Animation soll ausgeführt werden?"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:48
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin.php:170
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:41
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin.php:151
msgid "Enable test mode?"
msgstr "Testmodus aktivieren?"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:50
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:78
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin.php:172
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:43
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin.php:153
msgid "Yes"
msgstr "Ja "

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:51
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:79
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin.php:173
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:44
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin.php:154
msgid "No"
msgstr "Nein\t"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:52
msgid ""
"If test mode is enabled, this box will show up regardless of whether a "
"cookie has been set."
msgstr ""
"Wenn Test-Modus aktiviert ist, werden alle Boxen angezeigt unabhängig davon, "
"ob ein Cookie festgelegt wurde."

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:57
msgid "Cookie expiration"
msgstr ""

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:60
msgid "After closing the box, how many days should it stay hidden?"
msgstr "Nach dem Schließen der Box, sollte wie lange verborgen bleiben?"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:65
msgid "Show Box"
msgstr "Box anzeigen"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:67
msgid "Matching custom rules"
msgstr "Passende benutzerdefinierte Regeln"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:68
msgid "Immediately after loading the page."
msgstr "Sofort nach dem Laden der Seite."

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:69
#, php-format
msgid "When at %s of page height"
msgstr "Bei %s der Seitenhöhe"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:70
#, php-format
msgid "When at element %s"
msgstr "Wenn Sie am Element %s"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:70
msgid "Example: #comments"
msgstr "Beispiel: #comments"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:76
msgid "Auto-hide?"
msgstr "Automatisch verbergen?"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:80
msgid "Hide box again when visitors scroll back up?"
msgstr "Ausblenden Box wieder, wenn Besucher wieder nach oben scrollen?"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:85
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:102
msgid "Do not auto-show box on small screens?"
msgstr "Zeigen nicht Auto-Show auf kleinen Bildschirmen?"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:87
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:104
#, php-format
msgid "Do not auto-show on screens smaller than %s."
msgstr "Nicht Auto-Show auf Bildschirmen kleiner als %s."

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:88
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:105
msgid ""
"Set to <code>0</code> if you <strong>do</strong> want to auto-show the box "
"on small screens."
msgstr ""
"Setze den Wert auf <code>0</code> wenn Du <strong>möchtest</strong>, dass "
"die Box auf kleinen Bildschirmen automatisch angezeigt wird."

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:95
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:111
msgid "Custom Rules"
msgstr "Benutzerdefinition"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:97
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:113
msgid "Request matches"
msgstr "Stimmt überein mit"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:99
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:115
msgid "any"
msgstr "beliebige"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:100
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:116
msgid "all"
msgstr "alle"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:102
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:118
msgid "of the following conditions."
msgstr "der folgenden Bedingungen."

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:125
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:141
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:144
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:159
msgid "Leave empty for any or enter (comma-separated) names or ID's"
msgstr "Für alle frei lassen oder Namen / IDs mit Komma unterteilt eingeben."

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/metaboxes/scroll-box-option-view.php:135
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:167
msgid "Add rule"
msgstr "Regel hinzufügen"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-box-list-table.php:18
#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:11
msgid "Scroll Box"
msgstr "Scroll Box"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-box-list-table.php:61
msgid "Box ID"
msgstr "Box-ID"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-box-list-table.php:62
msgid "Box Title"
msgstr "Box Titel"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-box-list-table.php:63
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-list-table.php:62
msgid "Publish Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-box-list-table.php:106
msgid "No scroll boxes found."
msgstr "Keine Scroll Boxen gefunden."

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:13
msgid "Add New Box"
msgstr "Neue Box Hinzufügen"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:14
msgid "Edit Box"
msgstr "Box bearbeiten"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:15
msgid "New Box"
msgstr "Neue Box"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:16
msgid "All Boxes"
msgstr "Alle Boxen"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:17
msgid "View Box"
msgstr "Box ansehen"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:18
msgid "Search Boxes"
msgstr "Suche Boxen"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:19
msgid "No Boxes found"
msgstr "Keine Boxen gefunden"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:20
msgid "No Boxes found in Trash"
msgstr "Keine Boxen im Papierkorb gefunden"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:48
msgid "Box Appearance"
msgstr "Box aussehen"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin-functions.php:57
msgid "Box Options"
msgstr "Box-Optionen"

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin.php:174
msgid ""
"If test mode is enabled, all scroll boxes will show up regardless of whether "
"a cookie has been set."
msgstr ""

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin.php:183
msgid "Scroll box was deleted successfully."
msgstr "Scroll Box wurde erfolgreich gelöscht."

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin.php:187
msgid "Scroll Box with ID "
msgstr ""

#: inc/power-ups/scroll-boxes/admin/scroll-boxes-admin.php:195
msgid "Deleted Boxes"
msgstr "Gelöschte Boxen"

#: inc/power-ups/selection-sharer.php:91
msgid "Selection Sharer Settings"
msgstr "Einstellungen des Selection Sharer"

#: inc/power-ups/selection-sharer.php:104
msgid "Not using Inbound Rocket yet?"
msgstr "Nutzen Sie keine Inbound Rocket noch?"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:142
msgid "Hide or Show the Selection shares on the frontend."
msgstr "Zeige oder verstecke die \"Selection Shares\" im Frontend"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:145
msgid "Hide/Show shared text"
msgstr "Ausblenden / Text einblenden Shared"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:146
msgid "If you prefer not to show the previously shared text uncheck this box."
msgstr ""
"Entferne den Haken wenn Du möchtest, dass der vorher geteilte Inhalt NICHT "
"angezeigt wird."

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:149
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:402
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:541
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:153
msgid "Short URL service"
msgstr "Kurz-URL Service"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:159
#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:174
msgid "credentials"
msgstr "Zugangsdaten"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:162
msgid "API key"
msgstr "API Schlüssel"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:166
msgid "Tool key"
msgstr "Tool-Schlüssel"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:170
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:177
msgid "Login name"
msgstr "Login Name"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:181
msgid "API key:"
msgstr "API Schlüssel:"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:198
msgid "Campaign variables"
msgstr "Variablen der Kampagne"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:199
msgid "Add Google Analytics campaign variables to the permalink for tracking."
msgstr ""
"Fügen Sie dem Permalink Variablen für Google Analytics Kampagnen für’s "
"Tracking bei."

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:202
msgid "Email Settings"
msgstr ""

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:205
msgid "Enable Email Share"
msgstr ""

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:209
msgid "Email Subject"
msgstr ""

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:213
msgid ""
"Note: The email subject has a few available shortcodes: [selection] to show "
"the selected text or [title] to show the current page title."
msgstr ""

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:216
msgid "LinkedIn Settings"
msgstr ""

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:219
msgid "Enable LinkedIn Share"
msgstr ""

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:223
msgid "Facebook Settings"
msgstr "Facebook-Einstellungen"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:226
msgid "Enable Facebook Share"
msgstr ""

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:230
msgid ""
"Note: for Facebook Sharing to be able to work you will need to have a "
"Facebook App ID. Inbound Rocket can automatically include your fb:app_id "
"meta tag information in your theme if you enter it below. To get or create "
"your Facebook App ID click"
msgstr ""
"Hinweis: für das Facebook teilen arbeiten zu können müssen, haben eine Sie "
"einen Facebook App ID. Inbound Rocket kann automatisch Ihre fb:app_id Meta-"
"Tag-Informationen in Ihrem Thema enthalten, wenn Sie ihn unten eingeben. Zum "
"Abrufen oder erstellen Ihre Facebook App ID klicken Sie"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:230
msgid "here"
msgstr "hier"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:233
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook App ID"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:234
msgid "Enter your Facebook App ID to add Facebook sharing."
msgstr "Geben Sie Ihre Facebook App-ID hinzufügen Facebook teilen."

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:237
msgid "Twitter Settings"
msgstr "Twitter Einstellungen"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:240
msgid "Enable Twitter Share"
msgstr ""

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:244
msgid "Twitter username"
msgstr "Twitter Nutzername"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:248
msgid "Tweet suffix"
msgstr "Tweet Suffix"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:250
msgid "You can suffix your automated tweets with extra hashtags, like"
msgstr ""
"Sie können Ihre automatisierten Tweets mit extra Hashtags ergänzen, wie zum "
"Beispiel "

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:250
msgid "#hashtag"
msgstr "#Hashtag"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:253
msgid "Drop suffix"
msgstr "Suffix weglassen"

#: inc/power-ups/selection-sharer/admin/selection-sharer-admin.php:254
msgid "Drop the suffix if the tweet exceeds 140 characters."
msgstr "Lassen Sie den Suffix weg, wenn der Tweet länger als 140 Zeichen ist."

#: inc/power-ups/welcome-bar.php:84
msgid "Welcome Bar Settings"
msgstr "Einstellungen der Willkommensleiste"

#: inc/power-ups/welcome-bar.php:152 inc/power-ups/welcome-bar.php:174
msgid "Thank you for signing up!"
msgstr "Vielen Dank für’s Anmelden!"

#: inc/power-ups/welcome-bar.php:152 inc/power-ups/welcome-bar.php:176
msgid "Join Our Mailing List"
msgstr "Treten Sie unserer Mailing-Liste bei"

#: inc/power-ups/welcome-bar.php:160 inc/power-ups/welcome-bar.php:189
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:10
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:42
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: inc/power-ups/welcome-bar.php:161 inc/power-ups/welcome-bar.php:190
msgid "Submit"
msgstr "Einreichen"

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:131
msgid "Show Welcome Bar"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:134
msgid "on both desktop and mobile"
msgstr "auf Desktop und mobile"

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:135
msgid "on desktop only"
msgstr "nur Desktopversion"

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:136
msgid "on mobile only"
msgstr "nur mobile Version"

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:141
msgid "Auto-hide welcome bar on submission"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:147
msgid "Call to Action (Desktop)"
msgstr "Call-to-Action (Desktop)"

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:149
#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:164
msgid ""
"Customise the message and call to action for visitors on a desktop browser."
msgstr ""
"Passen Sie die Nachricht und Call-to-action für Besucher über Desktop-"
"Browser an."

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:152
msgid "Call to Action (Mobile)"
msgstr "Call to Action (mobil)"

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:154
msgid ""
"Customise the message and call to action for visitors on a mobile browser."
msgstr ""
"Passen Sie die Nachricht und Call-to-action für Besucher über mobilen "
"Browser an."

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:157
msgid "Email Address Placeholder Text"
msgstr "Platzhalter-Text für E-Mail-Adresse"

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:159
msgid "Customise the email input field placeholder text."
msgstr "Passen Sie den Platzhalter-Text für das Feld zum E-Mail Einfügen an."

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:162
msgid "Button text"
msgstr "Button Text"

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:167
msgid "Success text"
msgstr "Erfolgstext"

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:169
msgid "Customise the thank you message."
msgstr "Passen Sie die Dankesnachricht an."

#: inc/power-ups/welcome-bar/admin/welcome-bar-admin.php:186
msgid "Pick your welcome bar colors"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat.php:91
msgid "Welcome Mat Settings"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat.php:1251
msgid "Powered by Inbound Rocket"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:5
msgid "Main Heading"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:9
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:137
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:280
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:419
msgid "Font"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:11
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:139
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:421
msgid "Select font"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:124
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:251
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:394
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:533
msgid "Text Color"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:133
msgid "Sub Heading"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:260
msgid "Background Color and/or image"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:262
msgid "Choose a background color"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:266
msgid "Image"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:269
msgid ""
"Enter an URL or upload an image for the banner. Recommended size: 1920 x "
"1080 or 3840 x 2160 (for retina displays)"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:275
msgid "Submit Button"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:277
msgid "Enter submit button text"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:398
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:537
msgid "Text Hover"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:406
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:545
msgid "Background Hover Color"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:415
msgid "No, thanks Button"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:555
msgid "Arrow Icon"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:581
msgid "Arrow color"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-appearance-view.php:585
msgid "Arrow border color"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:9
msgid "Select a field type"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:12
msgid "First name"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:13
msgid "Last name"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:14
msgid "Company"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:15
msgid "Zip code"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:16
msgid "Country dropdown"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:17
msgid "Website URL"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:18
msgid "Phone number"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:19
msgid "Single-line text input"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:20
msgid "Dropdown list"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:21
msgid "Checkbox input"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:22
msgid "Checkbox group"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:23
msgid "Radio group"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:24
msgid "Hidden value"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:32
msgid "Field Type"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:33
msgid "Field Name"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:34
msgid "Required"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:35
msgid "Variable Name"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:47
msgid "Your email address"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:116
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:217
msgid "Add Options"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:120
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:221
msgid "Add"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:121
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:222
msgid "Save"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:127
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:228
msgid "Value"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-fields-view.php:255
msgid "Add Field"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:14
msgid "if post type isn’t"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:18
msgid "Select a display mode"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:19
msgid "Normal"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:20
msgid "Embedded"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:24
msgid "Don't pass form fields"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:25
msgid "Pass form fields as a GET variable"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:26
msgid "Pass form fields as a POST variable"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:30
msgid "Always Show"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:31
msgid "Minutes"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:32
msgid "Hours"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:33
msgid "Days"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:34
msgid "Months"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:35
msgid "Years"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:45
msgid ""
"If test mode is enabled, this Welcome Mat will show up regardless of whether "
"a cookie has been set."
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:50
msgid "Frequency"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:60
msgid ""
"Do NOT show welcome mat to the same visitor again until this much time has "
"passed."
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:65
msgid "Do not show if opted out"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:71
msgid ""
"(Toggle \"ON\" and this mat WON'T show to someone who has already opted out "
"of this app.)"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:77
msgid "Enable instant landing page"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:84
msgid "Removes visitors ability to scroll down. (Increases conversion 2x!)"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:90
msgid "Display Mode"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:97
msgid "Set how the mat is displayed on the page"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:173
msgid "After Success Redirect URL"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:174
msgid "After a successful subscribe, redirect the user to the specified URL"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:175
msgid ""
"(Your URL must contain \"http://\" or \"https://\". Example: http://www."
"yourwebsite.com/thankyou)"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:184
msgid "Pass forms field to Success Redirect URL"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:185
#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:200
msgid ""
"Need to do something  with the form  fields on the Success page? Pass it to "
"the Success Redirect URL."
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/metaboxes/welcome-mat-option-view.php:199
msgid "POST/GET Variable Name"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:13
msgid "Add New Welcome Mat"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:14
msgid "Edit Welcome Mat"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:15
msgid "New Welcome Mat"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:16
msgid "All Welcome Mat"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:17
msgid "View Welcome Mat"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:18
msgid "Search Welcome Mates"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:19
msgid "No Welcome Mates found"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:20
msgid "No Welcome Mates found in Trash"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:22
msgid "Welcome Mates"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:48
msgid "Welcome Mat Design"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:57
msgid "Welcome Mat Fields"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin-functions.php:66
msgid "Welcome Mat Behaviour"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin.php:155
msgid ""
"If test mode is enabled, all welcome mats will show up regardless of whether "
"a cookie has been set."
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin.php:164
msgid "Welcome Mat was deleted successfully."
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin.php:168
msgid "Welcome Mat with ID "
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-admin.php:176
msgid "Deleted Welcome Mats"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-list-table.php:19
msgid "Welcome Mats"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-list-table.php:60
msgid "ID"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-list-table.php:61
msgid "Title"
msgstr ""

#: inc/power-ups/welcome-mat/admin/welcome-mat-list-table.php:102
msgid "No Welcome Mats found."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
msgid "Inbound Rocket"
msgstr "Inbound Rocket"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/inbound-rocket/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/inbound-rocket/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Introducing a new way of generating traffic and converting them into leads "
"on WordPress. Inbound Rocket is an easy-to-use marketing automation plugin "
"for WordPress. It features visitor activity tracking and the management of "
"incoming leads to better understand your web visitors. It also offers great "
"power-ups to help you get even more visitors and help them convert to leads, "
"subscribers and customers."
msgstr ""
"Inbound Rocket ist ein Tool um mehr Traffic auf einer Wordpress-Seite zu "
"generieren und ihn in Leads umzuwandeln. Es ein sehr leicht verständliches "
"und einfach zu benutzendes Marketing-automations Plugin. Es verfügt über "
"Besucheraktivitäten-Tracking und eine Managementoberfläche für neue Leads, "
"die es ermöglichen Seitenbesucher und deren Bedürfnisse besser zu verstehen. "
"Es bietet zudem großartige Erweiterungen und Verbesserungsvorschläge um die "
"Seite an die Nutzerbedürfnisse anzupassen, um die Besucheranzahl weiter zu "
"steigern und auch diese in Leads, Abonnenten und Kunden umzuwandeln."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://inboundrocket.co/"
msgstr "https://inboundrocket.co/"

#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
#~ msgstr ""
#~ "Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen."

#~ msgid ""
#~ "Both of them have their advantages and disadvantages. If you're not sure "
#~ "which to choose, you can read our support article on <a href=\"http://"
#~ "inboundrocket.co/support/how-the-inbound-rocket-code-works/what-is-"
#~ "evercookie-and-why-do-you-need-it/\" target=\"_blank\">why you need "
#~ "Evercookies</a>, to help you make a better decision for your organization."
#~ msgstr ""
#~ "Beide haben ihre Vor- und Nachteile. Wenn Sie unentschlossen sind, lesen "
#~ "Sie unseren Support-Artikel weiter. Dieser erklärt <a href=\"http://"
#~ "inboundrocket.co/support/how-the-inbound-rocket-code-works/what-is-"
#~ "evercookie-and-why-do-you-need-it/\" target=\"_blank\">die Vorzüge von "
#~ "Evercookies</a> und ermöglicht Ihnen bessere Entscheidung für Ihr "
#~ "Unternehmen zu treffen."

#~ msgid ""
#~ "Separate multiple emails with commas. Leave blank to disable email "
#~ "notifications."
#~ msgstr ""
#~ "Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit Kommas. Freilassen, damit E-Mail-"
#~ "Benachrichtigungen deaktiviert werden."

#~ msgid "Settings saved."
#~ msgstr "Einstellungen gespeichert."

#~ msgid "Aweber API Key"
#~ msgstr "Aweber API-Schlüssel"

#~ msgid "if is post in category"
#~ msgstr "Wenn Post in Kategorie"

#~ msgid "Cookie expiration days"
#~ msgstr "Cookie-Ablauftage"

#~ msgid ""
#~ "If test mode is enabled, all boxes will show up regardless of whether a "
#~ "cookie has been set."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Test-Modus aktiviert ist, werden alle Boxen angezeigt unabhängig "
#~ "davon, ob ein Cookie festgelegt wurde."

#~ msgid "Scroll boxes were deleted successfully."
#~ msgstr "Scroll Boxes wurde erfolgreich gelöscht."

#~ msgid "Behavior"
#~ msgstr "Verhalten"

#~ msgid "Pick a color style"
#~ msgstr "Wählen Sie einen Farbstil"

#~ msgid "Show Welcome Bar on"
#~ msgstr "Zeige Welcome Bar auf"

#~ msgid "http://inboundrocket.co/"
#~ msgstr "http://inboundrocket.co/"

#~ msgid " scroll boxes were deleted successfully."
#~ msgstr "Scroll-Boxen wurden erfolgreich gelöscht."

#~ msgid "Push tagged contacts to these %s lists"
#~ msgstr "Getaggte Kontakte in diese %s Listen schieben"

#~ msgid "Powered by Inbound Rocket - You write. We'll turn them into leads"
#~ msgstr ""
#~ "Powered by Inbound Rocket. Sie schreiben. Wir wandeln sie in Leads um."

#~ msgid "Grow your visitors and your contacts on"
#~ msgstr "Erhöhen Sie Ihre Besucher und Ihre Kontakte auf"

#~ msgid "by activating power-ups now"
#~ msgstr "durch die Aktivierung von power-ups jetzt"

#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Insgesamt"

#~ msgid "connected succesfully!"
#~ msgstr "erfolgreich verbunden!"

#~ msgid "Powered by Inbound Rocket - You write. We will turn them into leads"
#~ msgstr ""
#~ "Powered by Inbound Rocket - Sie schreiben, wir wandeln diese in Leads um. "

#~ msgid "HTML Code:"
#~ msgstr "HTML Code:"

#~ msgid "powered by"
#~ msgstr "powered by"

#~ msgid ""
#~ "Below you can customise the Twitter settings of the Selection Sharer "
#~ "power-up."
#~ msgstr ""
#~ "Unten können Sie die Twitter-Einstellungen für den Selection Sharer power-"
#~ "up anpassen."

#~ msgid ""
#~ "Note: for Facebook Sharing to be able to work you will need to have a "
#~ "Facebook App ID. Be sure to include fb:app_id meta tag information in "
#~ "your theme otherwise the Facebook share button will not show."
#~ msgstr ""
#~ "Beachten Sie: Damit das Teilen auf Facebook funktioniert, müssen Sie eine "
#~ "Facebook App ID haben. Integrieren Sie die fb:app_ide Meta-Tag-"
#~ "Information in Ihrem Theme, ansonsten wird der Facebook Share-Button "
#~ "nicht angezeigt."

#~ msgid ""
#~ "Introducing a new way of generating traffic and converting them into "
#~ "leads on WordPress. Inbound Rocket is an easy-to-use marketing automation "
#~ "plugin for Wordpress. It features visitor activity tracking and the "
#~ "management of incoming leads to better understand your web visitors. It "
#~ "also offers great power-ups to help you get even more visitors and help "
#~ "them convert to leads, subscribers and customers."
#~ msgstr ""
#~ "Wir präsentieren eine neue Art Traffic zu generieren und diesen in "
#~ "WordPress in Leads umwandeln. Inbound Rocket ist ein einfach nutzbares "
#~ "Marketing-Automatisierungs-Plugin für Wordpress. Es beinhaltet das "
#~ "Tracking von Besucheraktivitäten und das Management von eingehenden "
#~ "Leads, um Ihre Web-Besucher besser zu verstehen. Es bietet außerdem tolle "
#~ "power-ups an, um Ihnen zu helfen noch mehr Besucher zu bekommen und "
#~ "hilft, diese in Leads, Abonnenten und Kunden umzuwandeln."

#~ msgid "MailChimp connected successfully"
#~ msgstr "MailChimp erfolgreich verbunden"

#~ msgid "Select a lead list to send contacts to MailChimp"
#~ msgstr "Wählen Sie eine Lead Liste aus, um Kontakte zu MailChimp zu senden"

#~ msgid "Create a new list on MailChimp.com"
#~ msgstr "Eine neue Liste auf MailChimp.com anlegen"

#~ msgid "MailChimp Settings"
#~ msgstr "MailChimp Einstellungen"