# Copyright (C) 2023 INAVII
# This file is distributed under the same license as the Inavii for Elementor Social Feed plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Inavii for Elementor Social Feed 2.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/inavii-social-"
"feed-for-elementor\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-03T10:03:48+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-03 12:49+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
"X-Domain: inavii-social-feed-e\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Inavii for Elementor Social Feed"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.inavii.com/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Add Instagram to your website in less than a minute with our dedicated "
"plugin for Elementor. Just 4 simple steps will allow you to display your "
"Instagram profile on your site, captivating visitors with beautiful photos "
"and layouts."
msgstr ""
"Dodaj Instagrama do swojej witryny w mniej niż minutę dzięki naszej "
"dedykowanej wtyczce do Elementora. Wystarczą tylko 4 proste kroki aby "
"wyświetlić profil z Instagrama na stronie."

#. Author of the plugin
msgid "INAVII"
msgstr ""

#: core/Admin/SettingsPage.php:25 includes/Integration/WidgetsManager.php:31
msgid "Inavii Social Feed"
msgstr ""

#: includes/Dependence/AdminNotice.php:48
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
msgstr "„%1$s” wymaga „%2$s” zainstalowania i aktywacji."

#: includes/Dependence/AdminNotice.php:49
msgid "Inavii Social Feed for Elementor"
msgstr ""

#: includes/Dependence/AdminNotice.php:50
#: includes/Dependence/AdminNotice.php:68
msgid "Elementor"
msgstr ""

#: includes/Dependence/AdminNotice.php:66
#: includes/Dependence/AdminNotice.php:85
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "„%1$s” wymaga „%2$s” w wersji %3$s lub nowszej."

#: includes/Dependence/AdminNotice.php:67
#: includes/Dependence/AdminNotice.php:86
msgid "Inavii Extensions"
msgstr ""

#: includes/Dependence/AdminNotice.php:87
msgid "PHP"
msgstr ""

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:64
msgid "Instagram Feeds"
msgstr ""

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:74
msgid "You have not added your Instagram account yet, to do it go %1$s"
msgstr ""
"Nie połączyłeś jeszcze swojego konta na Instagramie, aby to zrobić, przejdź "
"%1$s"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:76
msgid "here"
msgstr "tutaj"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:85
msgid "Account Type"
msgstr "Typ Konta"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:89
msgid "Personal"
msgstr "Osobiste"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:90
msgid "Business"
msgstr "Profesjonalne"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:99
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:111
msgid "Select Feed"
msgstr "Wybierz kanał"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:124
msgid "Feeds Layout"
msgstr "Wybierz Układ"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:136
msgid "Query"
msgstr "Ilość postów"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:143
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:166
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:186
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:206
msgid "Number of instagram posts"
msgstr "Liczba postów z Instagrama"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:227
msgid "Number of instagram posts on mobile"
msgstr "Liczba postów z Instagrama na urządzeniach mobilnych"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:240
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:746
msgid "Layout Settings"
msgstr "Ustawienia Układu"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:247
msgid "Card Layout"
msgstr "Wygląd Karty"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:272
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:392
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:424
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:456
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:488
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:564
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:596
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:628
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:660
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1260
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1288
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1316
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1357
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1385
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1916
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1944
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1972
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2019
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2047
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2075
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2116
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2144
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2185
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2213
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2241
msgid "pro"
msgstr "Pro"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:281
msgid "Image Size Feeds"
msgstr "Rozmiar Zdjęc"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:295
msgid "Photo Options"
msgstr "Opcje Karty"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:310
msgid "Open in a New Window "
msgstr "Otwórz w nowym oknie"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:312
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:347
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:371
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:403
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:435
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:467
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:508
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:531
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:543
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:575
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:607
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:639
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:680
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:703
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:715
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:313
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:348
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:372
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:404
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:436
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:468
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:509
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:532
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:544
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:576
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:608
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:640
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:681
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:704
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:716
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:327
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:338
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:923
msgid "General"
msgstr "Ogólny"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:345
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:713
msgid "Enable Follow Instagram Button"
msgstr "Włącz przycisk „Obserwuj na Instagramie”"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:357
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:725
msgid "Instagram Button Text"
msgstr "Tekst przycisku „Obserwuj na Instagramie”"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:369
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:541
msgid "Enable Date"
msgstr "Włącz Datę"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:401
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:573
msgid "Enable Description"
msgstr "Włącz Opis"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:433
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:605
msgid "Enable Likes Count"
msgstr "Pokaż liczbę polubień"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:465
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:637
msgid "Enable Comments Count"
msgstr "Pokaż liczbę komentarzy"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:499
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1987
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:506
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:678
msgid "Enable Avatar"
msgstr "Pokaż awatara"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:519
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:691
msgid ""
"You can change your avatar in <a href=\"./admin.php?page=inavii-instagram-"
"settings#/accounts\" target=\"_blank\"> settings</a>."
msgstr ""
"Możesz zmienić swój awatar w <a href=„./admin.php?page=inavii-instagram-"
"settings#/accounts” target=„_blank”> ustawienia</a>."

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:529
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:701
msgid "Enable Username"
msgstr "Pokaż nazwę użytkownika"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:671
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1400
msgid "Header Box"
msgstr "Sekcja Nagłówka"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:754
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:791
msgid "Column"
msgstr "Kolumna"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:818
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:853
msgid "Items gap"
msgstr "Odstęp"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:888
msgid "Items Height"
msgstr "Wysokość"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:931
msgid "Object Fit"
msgstr "Dopasowanie zdjęć"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:949
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:974
msgid "Items border radius"
msgstr "Zaokrąglenie"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1014
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1021
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1116
msgid "Opacity"
msgstr "Przezroczystość"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1074
msgid "Transition (ms)"
msgstr "Czas animacji (ms)"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1109
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1134
msgid "Grayscale"
msgstr "Skala szarości"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1161
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1203
msgid "Transition Duration"
msgstr "Czas trwania animacji"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1220
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animacja"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1243
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2127
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1271
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2224
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1299
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1899
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2002
msgid "Overlay"
msgstr "Nakładka"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1340
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2168
msgid "Likes"
msgstr "Polubienia"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1368
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2196
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1432
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2267
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1436
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2271
msgid "Left"
msgstr "Lewa"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1440
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2275
msgid "Center"
msgstr "Środek"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1444
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2279
msgid "Right"
msgstr "Prawa"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1448
msgid "Space Between"
msgstr "Przestrzeń Pomiędzy"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1462
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1667
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2305
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2360
msgid "Padding"
msgstr "Dopełnienie"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1475
msgid "Gap"
msgstr "Odstęp"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1507
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2099
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1575
msgid "Spacing"
msgstr "Rozstaw"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1618
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1715
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1770
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2408
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2463
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1635
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1927
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2030
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2328
msgid "Follow Button"
msgstr "Przycisk Obserwuj"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1646
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2339
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1655
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2293
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2348
msgid "Margin"
msgstr "Margines"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1679
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2372
msgid "Border Radius"
msgstr "Zaokrąglenie"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1698
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2391
msgid "NORMAL"
msgstr "NORMAL"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1726
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1782
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2419
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2475
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor Tła"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1753
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2446
msgid "HOVER"
msgstr "HOVER"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1809
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2502
msgid "FOLLOW ICON"
msgstr "IKONA PRZYCISKU"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1817
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2510
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1829
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2522
msgid "Icon Size"
msgstr "Rozmiar Ikony"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1846
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2539
msgid "Text spacing"
msgstr "Odstępy w tekście"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1866
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2559
msgid "Icon Color"
msgstr "Kolor Ikony"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1884
msgid "PopUp"
msgstr "PopUp"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:1955
#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2058
msgid "Close Button"
msgstr "Przycisk zamknięcia"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2256
msgid "Footer Box"
msgstr "Sekcja Dolna"

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2577
msgid "This field is available in the <a target=\"_blank\">PRO</a> version."
msgstr "Ta opcja jest dostępne w <a target=„_blank”>PRO</a> wersji."

#: includes/Integration/Widgets/WidgetsBase.php:2583
msgid "These fields are available in the <a target=\"_blank\">PRO</a> version."
msgstr "Te opcje są dostępne w <a target=„_blank”>PRO</a> wersji."