# WordPress Blank Pot
# Copyright (C) 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: impulse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 18:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Your Team <translations@example.com>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: impulse.php\n"

#: impulse.php:122
msgid "Custom Triggers"
msgstr "Customized Triggers"

#: impulse.php:123
msgid "Custom Trigger"
msgstr "Customized Trigger"

#: impulse.php:124 impulse.php:150
msgid "Add New"
msgstr "Nieuw"

#: impulse.php:125
msgid "Add New Custom Trigger"
msgstr "Nieuw Custom Trigger"

#: impulse.php:126
msgid "New Custom Trigger"
msgstr ""

#: impulse.php:127
msgid "Edit Custom Trigger"
msgstr ""

#: impulse.php:128
msgid "View Custom Trigger"
msgstr ""

#: impulse.php:129
msgid "All Custom Triggers"
msgstr ""

#: impulse.php:130
msgid "Search Custom Triggers"
msgstr ""

#: impulse.php:148
msgid "Impulse Logos"
msgstr "Impulse logo’s"

#: impulse.php:149
msgid "Impulse Logo"
msgstr "Impulse logo’s"

#: impulse.php:151
msgid "Add New Impulse Logo"
msgstr "Nieuw Impulse Logo"

#: impulse.php:152
msgid "New Impulse Logo"
msgstr "Nieuw Impulse Logo"

#: impulse.php:153
msgid "Edit Impulse Logo"
msgstr ""

#: impulse.php:154
msgid "View Impulse Logo"
msgstr ""

#: impulse.php:155
msgid "All Impulse Logos"
msgstr "Impulse logo’s"

#: impulse.php:156
msgid "Search Impulse Logos"
msgstr ""

#: impulse.php:178
msgid "Impulse Custom Logo"
msgstr "Impulse Custom Logo"

#: impulse.php:196
msgid "Impulse Custom Trigger"
msgstr "Impulse Custom Trigger"

#: impulse.php:213 impulse.php:227
msgid "Enable / Disable Auto Trigger"
msgstr "Aan- en uitzetten standaard trigger"

#: impulse.php:249 impulse.php:695
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: impulse.php:250 impulse.php:692
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: impulse.php:305 impulse.php:328 impulse.php:330
msgid "Select Logo"
msgstr "Selecteer logo"

#: impulse.php:310 impulse.php:1092
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: impulse.php:565
msgid "Impulse Plugin Settings"
msgstr "Impulse Plugin instellingen"

#: impulse.php:572
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: impulse.php:585
msgid "Color Widget Header"
msgstr "Kleur van de Widget header"

#: impulse.php:598
msgid "Logo Widget Header"
msgstr "Logo Widget header"

#: impulse.php:611
msgid "Default Theme Trigger"
msgstr "Standaard Trigger"

#: impulse.php:624
msgid "Default Trigger Icon"
msgstr "Standaard Trigger Icoon"

#: impulse.php:650
msgid "Impulse Usage Notes:"
msgstr "Impulse opmerkingen over gebruik:"

#: impulse.php:651
msgid ""
"Fill in your Client ID that you received from Impulse in the e-mail. Do you "
"not have a Client ID? Please send an email to <a href=\"mailto:info@impulse."
"click\">info@impulse.click</a>"
msgstr ""
"Vul hier je clientID in, die je hebt ontvangen via de mail van Impulse. Heb "
"je geen clientID? Stuur dan een email naar <a href=“mailto:info@impulse."
"click”>info@impulse.click</a>"

#: impulse.php:652
msgid ""
"Set the color for the Impulse Widget header using the color path or fill in "
"the html code of the color you want. This color has to match with the style "
"of your website."
msgstr ""
"Kies de kleur van de Widget header door op het kleurpalet te klikken of door "
"de html code van de gewenste kleur in te vullen. Zorg ervoor dat deze kleur "
"zo goed mogelijk past bij de stijl van jouw website."

#: impulse.php:653 impulse.php:781
msgid "Select your logo. Your logo will appear in the Impulse Widget."
msgstr "Selecteer je logo, dit logo zal verschijnen in de Impulse Widget."

#: impulse.php:654
msgid "Do not forget to click on save."
msgstr "Vergeet niet om op opslaan te klikken."

#: impulse.php:655
msgid ""
"The default trigger can be disabled for every page, by clicking on ’disable "
"auto trigger” on the right side of the page."
msgstr ""
"De automatische trigger kun je uitschakelen per pagina door aan de "
"rechterkant van de pagina waar je de trigger uit wilt schakelen op "
"“standaard trigger uitzetten” te klikken."

#: impulse.php:656
msgid ""
"When editing a Post or Page, you can click the 'Add Impulse' button to add a "
"trigger to it."
msgstr ""
"Wanneer je een Bericht of Pagina aan het bewerken bent (een blog of artikel "
"dat je bewerkt), kan je bovenaan de pagina op “Impulse toevoegen” klikken. "
"Op deze manier voeg je een Trigger toe aan dit artikel of blog."

#: impulse.php:676
msgid ""
"Fill in your Client ID here. It will be used to display an Impulse Product "
"on your website."
msgstr ""
"Vul hier je clientID in, die je hebt ontvangen via de mail van Impulse."

#: impulse.php:699
msgid "Do you want to enable a default trigger for all posts and pages?"
msgstr ""
"Wilt u een standaard trigger inschakelen voor alle berichten en pagina’s?"

#: impulse.php:735
msgid ""
"Set the color for the Impulse Widget header using the color path or fill in "
"the html code of the color you want."
msgstr ""
"Kies de kleur van de Widget header door op het kleurpalet te klikken of door "
"de html code van de gewenste kleur in te vullen."

#: impulse.php:782
msgid "Upload New Logo"
msgstr "Upload een nieuw logo"

#: impulse.php:807
msgid "red pill"
msgstr ""

#: impulse.php:810
msgid "blue pill"
msgstr ""

#: impulse.php:814
msgid ""
"You take the blue pill and the story ends. You wake in your bed and you "
"believe whatever you want to believe."
msgstr ""

#: impulse.php:817
msgid ""
"You take the red pill and you stay in Wonderland and I show you how deep the "
"rabbit-hole goes."
msgstr ""

#: impulse.php:831
msgid "Impulse Settings"
msgstr "Impulse Instellingen"

#: impulse.php:860
msgid "Settings Saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: impulse.php:876
msgid "Save Settings"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: impulse.php:1002
msgid "Impulse Trigger"
msgstr "Impulse Trigger"

#: impulse.php:1004
msgid "Do you want one of these standard triggers?"
msgstr "Wil je één van deze standaard triggers gebruiken?"

#: impulse.php:1026
msgid ""
"Or do you want to use a custom trigger? Please save the CONTENT before "
"clicking the \"Upload\" button"
msgstr ""
"Of wil je een eigen trigger? Bewaar de tekst voordat u op de knop “Uploaden” "
"klikt"

#: impulse.php:1053
msgid "Upload custom trigger"
msgstr "Upload je eigen Trigger"

#: impulse.php:1059
msgid "Image Size (only for custom triggers): "
msgstr "Formaat afbeelding (alleen voor eigen triggers): "

#: impulse.php:1061
msgid "Small (width: 90px)"
msgstr "Klein (breedte: 90px)"

#: impulse.php:1062
msgid "Medium (width: 300px)"
msgstr "Medium (breedte: 300px)"

#: impulse.php:1063
msgid "Original Size (default)"
msgstr "Originele grootte (standaard)"

#: impulse.php:1068
msgid "Image Alignment :"
msgstr "Uitlijnen trigger:"

#: impulse.php:1070
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: impulse.php:1071
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: impulse.php:1072
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: impulse.php:1073
msgid "Center"
msgstr "Centreren"

#: impulse.php:1079
msgid "Button Trigger"
msgstr "Button Trigger"

#: impulse.php:1080
msgid "button text here"
msgstr "Typ hier de tekst voor de button"

#: impulse.php:1084
msgid "Hyperlink Trigger"
msgstr "Hyperlink Trigger"

#: impulse.php:1085
msgid "hyperlink title eg Click Here"
msgstr "Typ hier de tekst voor de hyperlink"

#: impulse.php:1091
msgid "Insert into Content"
msgstr "Voeg in de tekst"

#: impulse.php:1165
msgid "Add Impulse"
msgstr "Impulse toevoegen"

#~ msgid "Or do you want to use a custom trigger?"
#~ msgstr "Of wil je een eigen trigger?"

#~ msgid "hyperlink eg www.google.com"
#~ msgstr "bijv. www.google.com"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Settings"
#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Wijzigingen opslaan"

#~ msgid "Select a color for your widget nav bar."
#~ msgstr ""
#~ "Kies de kleur van de Widget header door op het kleurpalet te klikken of "
#~ "door de html code van de gewenste kleur in te vullen."