msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: improve-wp-security-itc-v1.0.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-28 20:24+0545\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-28 20:25+0545\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;__;_e;esc_html;" "esc_attr;esc_html_\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-admin.php:31 msgid "Donate" msgstr "Doe" #: admin/class-admin.php:32 admin/partials/admin-display.php:4 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: admin/class-admin.php:45 admin/class-admin.php:46 #: includes/BaseController.php:11 msgid "Improve Website Security" msgstr "Melhorar a segurança do site" #: admin/class-admin.php:105 msgid "Setting successfully updated." msgstr "Configuração atualizada com sucesso." #: admin/partials/_about.php:1 msgid "Brief Info" msgstr "Informações rápidas" #: admin/partials/_about.php:6 msgid "IdeasToCode" msgstr "IdeasToCode" #: admin/partials/_about.php:9 msgid "" "is a group of experienced individuals turning ideas into reality, making it " "easier to work with any WordPress website. This WP Security plugin by ITC is " "dedicated to enhancing the security of your website effortlessly." msgstr "" "é um grupo de indivíduos experientes transformando ideias em realidade, " "facilitando o trabalho com qualquer site WordPress. Este plugin de segurança " "WP da ITC é dedicado a melhorar a segurança do seu site sem esforço." #: admin/partials/_about.php:12 msgid "For any queries, please write to us at" msgstr "Para qualquer dúvida, entre em contato conosco pelo e-mail" #: admin/partials/_about.php:13 msgid "info@ideastocode.com" msgstr "info@ideastocode.com" #: admin/partials/_about.php:15 msgid "To learn more about the plugin, tutorial, and other details:" msgstr "Para saber mais sobre o plugin, tutorial e outros detalhes:" #: admin/partials/_about.php:17 admin/partials/_help.php:68 msgid "Click here" msgstr "Clique aqui" #: admin/partials/_about.php:23 msgid "ideasToCode" msgstr "ideasToCode" #: admin/partials/_about.php:24 msgid "Ideas To Code" msgstr "Ideas To Code" #: admin/partials/_change_login_url.php:20 msgid "Write a custom Login URL" msgstr "Escreva uma URL de login personalizada" #: admin/partials/_change_login_url.php:37 admin/partials/_settings.php:106 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar alterações" #: admin/partials/_change_login_url.php:43 msgid "WP Login Links (generated after adding your custom Login URL)" msgstr "" "Links de login WP (gerados após adicionar sua URL de login " "personalizada)" #: admin/partials/_change_login_url.php:44 msgid "Test in Incognito mode!" msgstr "Teste no modo anônimo!" #: admin/partials/_change_login_url.php:47 msgid "1." msgstr "1." #: admin/partials/_change_login_url.php:49 msgid "/" msgstr "/" #: admin/partials/_change_login_url.php:52 msgid "(If this does not work, please go to the" msgstr "Se isso não funcionar, vá até" #: admin/partials/_change_login_url.php:54 msgid "Permalink Settings" msgstr "Verificar configurações de Permalink" #: admin/partials/_change_login_url.php:56 msgid "" "scroll down, and click on Save Changes. Also, make sure it is NOT set to " "Plain.)" msgstr "" "role para baixo e clique em 'Salvar alterações'. Certifique-se também de que " "não esteja definido como Simples" #: admin/partials/_change_login_url.php:57 msgid "2." msgstr "2." #: admin/partials/_change_login_url.php:59 msgid "/wp-login.php?" msgstr "/wp-login.php?" #: admin/partials/_change_login_url.php:62 msgid "3." msgstr "3." #: admin/partials/_change_login_url.php:64 msgid "/wp-admin?" msgstr "/wp-admin?" #: admin/partials/_change_login_url.php:74 #: admin/partials/_plugin_deactivate_url.php:35 msgid "Important:" msgstr "Importante:" #: admin/partials/_change_login_url.php:75 msgid "" "- Save the plugin deactivation URL in case you forget the custom login URL." msgstr "" "- Salve a URL de desativação do plugin caso você esqueça a URL de login " "personalizada." #: admin/partials/_change_login_url.php:76 msgid "" "- Use the following links to log in, generated after adding your SecretKey." msgstr "" "- Use os links abaixo para fazer login, gerados após adicionar sua SecretKey." #: admin/partials/_change_login_url.php:77 msgid "- Make sure the Permalinks are not set to \"Plain.\"" msgstr "" "- Certifique-se de que os Permalinks não estejam configurados como " "\"Simples\"." #: admin/partials/_change_login_url.php:78 msgid "" "- If the Permalinks are set to \"Plain,\" only /wp-login.php?SecretKey will " "work, and the \"Lost Password\" feature will not function." msgstr "" "- Se os Permalinks estiverem configurados como \"Simples\", somente /wp-" "login.php?SecretKey funcionará, e a funcionalidade \"Perdeu a senha\" não " "funcionará." #: admin/partials/_change_login_url.php:80 admin/partials/_help.php:81 msgid "Check Permalink Settings" msgstr "Verificar configurações de Permalink" #: admin/partials/_change_login_url.php:82 msgid "- Leave blank to use default WP login page - /wp-admin." msgstr "" "- Deixe em branco para usar a página de login padrão do WP - /wp-admin." #: admin/partials/_change_login_url.php:83 msgid "" "- Logging in with an incorrect username or password will redirect to the " "homepage." msgstr "" "- Fazer login com um nome de usuário ou senha incorretos redirecionará para " "a página inicial." #: admin/partials/_change_login_url.php:84 msgid "" "- Lost Password works only with a correct email and redirects to the " "homepage." msgstr "" "- A funcionalidade 'Perdeu a senha' funciona apenas com um e-mail correto e " "redireciona para a página inicial." #: admin/partials/_free_resources.php:1 msgid "Here are some useful links." msgstr "Aqui estão alguns links úteis." #: admin/partials/_free_resources.php:7 admin/partials/_free_resources.php:8 #: admin/partials/_free_resources.php:33 admin/partials/_free_resources.php:34 msgid "disable-email-notification-logo" msgstr "desativar-notificação-email-logo" #: admin/partials/_free_resources.php:10 msgid "Let's Learn WordPress" msgstr "Vamos aprender WordPress" #: admin/partials/_free_resources.php:12 msgid "" "Join Let's Learn WordPress to discover valuable information, tips, and " "tricks about WordPress to enhance your website—all for free." msgstr "" "Junte-se ao 'Vamos aprender WordPress' para descobrir informações valiosas, " "dicas e truques sobre WordPress para melhorar seu site—tudo de graça." #: admin/partials/_free_resources.php:13 msgid "Check Youtube" msgstr "Ver no Youtube" #: admin/partials/_free_resources.php:20 admin/partials/_free_resources.php:21 msgid "enable-svg-webp-ico-upload" msgstr "habilitar-upload-svg-webp-ico" #: admin/partials/_free_resources.php:23 msgid "Easy SVG, WebP & ICO Upload" msgstr "Envio fácil de SVG, WebP e ICO" #: admin/partials/_free_resources.php:25 msgid "" "By default, WordPress does not allow uploading SVG and sometimes ICO images. " "This plugin will quickly enable you to upload all these images." msgstr "" "Por padrão, o WordPress não permite o upload de imagens SVG e às vezes ICO. " "Este plugin permitirá rapidamente que você envie todas essas imagens." #: admin/partials/_free_resources.php:26 admin/partials/_free_resources.php:39 msgid "Learn More" msgstr "Saiba mais" #: admin/partials/_free_resources.php:36 msgid "" "Disable Auto Update Emails, Block Updates for Plugins, WP Core, & Themes" msgstr "" "Desativar emails de atualização automática, bloquear atualizações para " "plugins, núcleo do WP e temas" #: admin/partials/_free_resources.php:38 msgid "" "Disables auto-updates email notifications & blocks updates for specific " "plugins, WP core, & themes." msgstr "" "Este plugin desativa as notificações por e-mail de atualizações automáticas " "e bloqueia atualizações para plugins específicos, o núcleo do WordPress e " "temas." #: admin/partials/_help.php:6 msgid "This plugin provides the following security enhancements for your site:" msgstr "" "Este plugin oferece as seguintes melhorias de segurança para o seu site:" #: admin/partials/_help.php:9 msgid "1. Security Headers" msgstr "1. Cabeçalhos de segurança" #: admin/partials/_help.php:11 msgid "" "Enable Security Headers in the settings to improve your security score. " "Please note that this does not implement all CSP directives, as it might " "break the website and requires further manual attention. Check your score at " msgstr "" "Ative os cabeçalhos de segurança nas configurações para melhorar sua " "pontuação de segurança. Observe que isso não implementa todas as diretivas " "CSP, pois pode quebrar o site e exige mais atenção manual. Verifique sua " "pontuação em " #: admin/partials/_help.php:12 msgid "securityheaders.com" msgstr "securityheaders.com" #: admin/partials/_help.php:15 msgid "2. Change WP Login Error" msgstr "2. Alterar erro de login do WP" #: admin/partials/_help.php:17 msgid "Go to " msgstr "Vá para " #: admin/partials/_help.php:18 msgid "WP Login Page" msgstr "Página de Login WP" #: admin/partials/_help.php:19 msgid "" " in incognito mode and enter a random username and password. By default, " "WordPress will notify you if the password for the username is incorrect or " "if the username exists, meaning it will confirm and disclose the username, " "which poses a security threat. After enabling this feature, it should " "display: \"Incorrect Username or Password.\"" msgstr "" " no modo anônimo e insira um nome de usuário e senha aleatórios. Por padrão, " "o WordPress notificará você se a senha do nome de usuário estiver incorreta " "ou se o nome de usuário existir, o que significa que ele confirmará e " "divulgará o nome de usuário, o que representa uma ameaça à segurança. Após " "ativar este recurso, ele deve exibir: \"Nome de usuário ou senha incorretos." "\"" #: admin/partials/_help.php:23 msgid "" "Note: If you are using the Change Login URL feature, this feature may not be " "applicable, as incorrect credentials will redirect to the homepage." msgstr "" "Nota: Se você estiver usando o recurso de Alteração do URL de Login, este " "recurso pode não ser aplicável, pois credenciais incorretas redirecionarão " "para a página inicial." #: admin/partials/_help.php:27 msgid "3. Disable WP REST API" msgstr "3. Desativar a API REST do WP" #: admin/partials/_help.php:29 msgid "" "This will disable the WP REST API for non-logged-in users. To test, open " msgstr "" "Isso desativará a API REST do WP para usuários não autenticados. Para " "testar, abra " #: admin/partials/_help.php:30 msgid "/wp-json/" msgstr "/wp-json/" #: admin/partials/_help.php:31 msgid "" " in an incognito window. You will see that the REST API is restricted to " "authenticated users." msgstr "" " em uma janela anônima. Você verá que a API REST estará restrita a usuários " "autenticados." #: admin/partials/_help.php:35 msgid "Note: Make sure your Permalinks are not set to \"Plain\"." msgstr "" "Nota: Certifique-se de que seus links permanentes não estejam definidos como " "\"Padrão\"." #: admin/partials/_help.php:38 msgid "Change Permalink Settings" msgstr "Mudar configurações de links permanentes" #: admin/partials/_help.php:42 msgid "4. Disable XML-RPC" msgstr "4. Desativar XML-RPC" #: admin/partials/_help.php:44 msgid "This will disable XML-RPC. To confirm, go to " msgstr "Isso desativará o XML-RPC. Para confirmar, vá para " #: admin/partials/_help.php:45 msgid "/xmlrpc.php" msgstr "/xmlrpc.php" #: admin/partials/_help.php:46 msgid "It should either be blank or return an error." msgstr "Deve estar em branco ou retornar um erro." #: admin/partials/_help.php:49 msgid "5. Disable Right Click" msgstr "5. Desativar o clique direito" #: admin/partials/_help.php:51 msgid "" "This will protect your site content by disabling right-click. This doesn’t " "apply if you are logged in. To test, check it in incognito mode." msgstr "" "Isso protegerá o conteúdo do seu site desativando o clique direito. Isso não " "se aplica se você estiver logado. Para testar, verifique no modo anônimo." #: admin/partials/_help.php:53 admin/partials/_help.php:61 msgid "Please note that this is not a foolproof method." msgstr "Por favor, note que este não é um método infalível." #: admin/partials/_help.php:57 msgid "6. Disable Ctrl+C, Ctrl+X, Ctrl+V, Ctrl+A" msgstr "6. Desativar Ctrl+C, Ctrl+X, Ctrl+V, Ctrl+A" #: admin/partials/_help.php:59 msgid "This will disable copying of your content using keyboard shortcuts." msgstr "Isso desativará a cópia do seu conteúdo usando atalhos de teclado." #: admin/partials/_help.php:65 msgid "7. WP Login Email Alerts" msgstr "7. Alertas de E-mail para Login no WP" #: admin/partials/_help.php:67 msgid "" "With this feature, you will get notified every time someone logs in to your " "WP dashboard. An email will be sent to the admin email address. If this is " "not working, make sure SMTP is correctly configured on your site. Here is a " "SMTP configuration tutorial video: " msgstr "" "Com este recurso, você será notificado sempre que alguém fizer login no seu " "painel do WP. Um e-mail será enviado para o endereço de e-mail do " "administrador. Se isso não estiver funcionando, certifique-se de que o SMTP " "esteja configurado corretamente em seu site. Aqui está um vídeo tutorial de " "configuração do SMTP: " #: admin/partials/_help.php:71 msgid "8. Change WordPress Login URL" msgstr "8. Alterar URL de Login do WordPress" #: admin/partials/_help.php:73 msgid "" "You can use a custom name to log in to your WP dashboard. By default, every " "WordPress site has a login URL of wp-admin or wp-login.php. Choose any word " "or number you want to use." msgstr "" "Você pode usar um nome personalizado para fazer login no seu painel do WP. " "Por padrão, todo site WordPress tem uma URL de login wp-admin ou wp-login." "php. Escolha qualquer palavra ou número que você queira usar." #: admin/partials/_help.php:77 msgid "Note: If your Permalinks are not set to \"Plain\", " msgstr "" "Nota: Se seus links permanentes não estiverem definidos como \"Padrão\", " #: admin/partials/_help.php:79 msgid "only /wp-login?SecretKey works. " msgstr "somente /wp-login?SecretKey funciona. " #: admin/partials/_help.php:85 msgid "9. Plugin Deactivation Feature" msgstr "9. Recurso de Desativação de Plugin" #: admin/partials/_help.php:87 msgid "" "In case you are locked out (e.g., you forgot the login URL), you can copy " "the provided deactivation URL and paste it into your browser. It will " "deactivate the plugin without needing to log in, allowing you to reset the " "login." msgstr "" "Caso você fique bloqueado (por exemplo, tenha esquecido o URL de login), " "você pode copiar o URL de desativação fornecido e colá-lo no seu navegador. " "Isso desativará o plugin sem precisar fazer login, permitindo que você " "redefina o login." #: admin/partials/_help.php:89 msgid "10. Clear Cache" msgstr "10. Limpar Cache" #: admin/partials/_help.php:91 msgid "" "If you are using any cache plugins, kindly clear the cache after making " "changes to any of this plugin's settings and perform a hard refresh. You can " "use \"Ctrl + F5\" or \"Ctrl + Shift + R\" on Windows, or \"Cmd + Shift + R\" " "on Mac." msgstr "" "Se você estiver usando qualquer plugin de cache, por favor, limpe o cache " "após fazer alterações nas configurações deste plugin e faça um refresh " "forçado. Você pode usar \"Ctrl + F5\" ou \"Ctrl + Shift + R\" no Windows, ou " "\"Cmd + Shift + R\" no Mac." #: admin/partials/_plugin_deactivate_url.php:17 #: admin/partials/admin-display.php:6 msgid "Plugin Deactivation URL" msgstr "URL de Desativação do Plugin" #: admin/partials/_plugin_deactivate_url.php:20 msgid "" "SAVE THIS URL to deactivate the plugin if you're locked out (or if you've " "forgotten the changed login URL). Paste the following URL into your browser " "to deactivate the plugin automatically (no need to log in)." msgstr "" "SALVE ESTA URL para desativar o plugin caso você fique bloqueado (ou se você " "tiver esquecido o URL de login alterado). Cole a seguinte URL no seu " "navegador para desativar o plugin automaticamente (não é necessário fazer " "login)." #: admin/partials/_plugin_deactivate_url.php:36 msgid "" "A NEW DEACTIVATION URL will be generated every time the plugin is " "deactivated." msgstr "" "UMA NOVA URL DE DESATIVAÇÃO será gerada toda vez que o plugin for desativado." #: admin/partials/_settings.php:6 msgid "Please refer to the \"README\" for details." msgstr "Consulte o \"README\" para mais detalhes." #: admin/partials/_settings.php:15 msgid "Add Security Headers" msgstr "Adicionar Cabeçalhos de Segurança" #: admin/partials/_settings.php:28 msgid "Change WP Login Error" msgstr "Alterar Erro de Login do WP" #: admin/partials/_settings.php:41 msgid "Disable WP REST API" msgstr "Desativar API REST do WP" #: admin/partials/_settings.php:54 msgid "Disable XML-RPC" msgstr "Desativar XML-RPC" #: admin/partials/_settings.php:67 msgid "Disable Right Click" msgstr "Desativar Clique Direito" #: admin/partials/_settings.php:80 msgid "Disable Ctrl+C, Ctrl+X, ctrl+V, Ctrl+A" msgstr "Desativar Ctrl+C, Ctrl+X, Ctrl+V, Ctrl+A" #: admin/partials/_settings.php:93 msgid "WP Login Email Alerts" msgstr "Alertas de E-mail para Login do WP" #: admin/partials/admin-display.php:5 msgid "Change Login URL" msgstr "Alterar URL de Login" #: admin/partials/admin-display.php:7 msgid "Read Me" msgstr "Leia-me" #: admin/partials/admin-display.php:8 msgid "Free Resources" msgstr "Recursos Gratuitos" #: admin/partials/admin-display.php:9 msgid "About" msgstr "Sobre" #: admin/partials/admin-display.php:41 msgid "nav-tab-active" msgstr "nav-tab-active" #: includes/class-activator.php:30 msgid "Plugin Deactivation URL - Improve Website Security" msgstr "URL de Desativação do Plugin - Melhorar a segurança do site" #: includes/class-activator.php:31 msgid "" "Hello, this is a system-generated email. Kindly save this plugin " "deactivation URL: " msgstr "" "Olá, este é um e-mail gerado automaticamente pelo sistema. Por favor, salve " "esta URL de desativação do plugin: " #: includes/class-activator.php:31 msgid "" ". A new deactivation URL will be generated every time the plugin is " "DEACTIVATED. Thanks." msgstr "" ". Uma nova URL de desativação será gerada toda vez que o plugin for " "DESATIVADO. Obrigado." #: includes/class-disable-rest-api.php:21 msgid "Only authenticated users are permitted to access the REST API." msgstr "Apenas usuários autenticados têm permissão para acessar a API REST." #: includes/class-login-email-alerts.php:11 #, php-format msgid "%s user has logged in to your WordPress Dashboard" msgstr "O usuário %s fez login no seu Painel do WordPress" #: includes/class-login-email-alerts.php:17 #, php-format msgid "Your WordPress was accessed by user %s" msgstr "Seu WordPress foi acessado pelo usuário %s" #: includes/class-login-email-alerts.php:27 #, php-format msgid "IP: %s" msgstr "IP: %s" #: includes/class-login-email-alerts.php:33 #, php-format msgid "Country: %s" msgstr "País: %s" #: includes/class-login-email-alerts.php:37 msgid "IP: Invalid" msgstr "IP: Inválido" #: includes/class-login-email-alerts.php:38 #: includes/class-login-email-alerts.php:42 msgid "Country: Unknown" msgstr "País: Desconhecido" #: includes/class-login-email-alerts.php:41 msgid "IP: Unknown" msgstr "IP: Desconhecido" #: includes/class-login-email-alerts.php:47 #, php-format msgid "Time: %s" msgstr "Hora: %s" #: includes/class-login-email-alerts.php:59 #: includes/class-login-email-alerts.php:62 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" #~ msgid "Invalid request. Please try again." #~ msgstr "Requisição inválida. Por favor, tente novamente." #~ msgid "Missing deactivation field. Please try again." #~ msgstr "Campo de desativação ausente. Por favor, tente novamente." #~ msgid "Disable Email Notification for auto-updates" #~ msgstr "Desativar notificação por e-mail para atualizações automáticas" #~ msgid "REST API restricted to authenticated users." #~ msgstr "API REST restrita a usuários autenticados."