msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: importyourpost\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-09 15:31+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: www.bratched.com <cerdic.bratched@gmail.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n>2;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../pagination.class.php:24
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: ../pagination.class.php:26
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: ../settings.php:4 ../importyourpost.php:50 ../importyourpost.php:59
#: ../transformpost.php:4 ../addPosts.php:4
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Vous n'avez pas la permission pour  cette page"

#: ../settings.php:10
msgid "IYP Settings"
msgstr "Paramètres pour IYP"

#: ../settings.php:14
msgid "Bing Translator Settings"
msgstr "Paramètres de Bing Translator"

#: ../settings.php:17
msgid "Bing translator Client ID"
msgstr "Bing Translator - ID Client"

#: ../settings.php:21
msgid "Bing translator Client Secret"
msgstr "Bing Translator - Code secret Client"

#: ../importyourpost.php:37
msgid "IYP-Settings"
msgstr "IYP-Paramètres"

#: ../importyourpost.php:41
msgid "IYP-Import"
msgstr "IYP-Importer"

#: ../transformpost.php:299
msgid "Be Carrefull, content post not found"
msgstr "Attention, le contenu de l'article n'a pas été trouvé"

#: ../addPosts.php:99
msgid "IYP Import"
msgstr "Importer avec IYP"

#: ../addPosts.php:104
msgid "Import new Post"
msgstr "Importer un article"

#: ../addPosts.php:105
msgid "History Post"
msgstr "Historique"

#: ../addPosts.php:109
msgid "Source from the Post"
msgstr "Source de l'article"

#: ../addPosts.php:112
msgid "What is the source ?"
msgstr "Quelle est la source ?"

#: ../addPosts.php:118
msgid "url"
msgstr "url"

#: ../addPosts.php:125
msgid "Text Source"
msgstr "Code source HTML"

#: ../addPosts.php:132
msgid "Url import"
msgstr "Url d'importation"

#: ../addPosts.php:136
msgid "full url from the post to insert in your blog"
msgstr "url contenant l'article à insérer"

#: ../addPosts.php:143
msgid "Text to Import"
msgstr "HTML à importer"

#: ../addPosts.php:144
msgid ""
"(paste the source code into the input box, if source code use relative link, "
"complete also the url)"
msgstr "(Coller le code source HTML dans la zone de texte)"

#: ../addPosts.php:149
msgid "Url from the source code"
msgstr "Url du code source"

#: ../addPosts.php:150
msgid "(needed to complete and find internal url like \"/images/dummy.png\")"
msgstr ""
"(Optionnel, nécessaire pour compléter les urls incomplètes du type \"/images/"
"dummy.jpg\")"

#: ../addPosts.php:162
msgid "Technology of the source"
msgstr "Technolgie de la Source"

#: ../addPosts.php:167
msgid "Wordpress Blog Post"
msgstr "article Wordpress"

#: ../addPosts.php:168
msgid "Joomla Article"
msgstr "article Joomla"

#: ../addPosts.php:169
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: ../addPosts.php:171
msgid ""
"If you know the site, you can choose technology to have a better experience"
msgstr ""
"Si vous connaissez la technologie de l'article, vous pouvez la sélectionner "
"pour avoir une meilleur expérience."

#: ../addPosts.php:175
msgid "Translation Options"
msgstr "Options de traductions"

#: ../addPosts.php:181
msgid "Translate ?"
msgstr "Traduction ?"

#: ../addPosts.php:185
msgid "Translate Post"
msgstr "Traduire"

#: ../addPosts.php:191
msgid "From language (2 digit code)"
msgstr "A partir du language (2 lettres du code pays)"

#: ../addPosts.php:193
msgid "Language for the original post. Keep it blank for auto-detection"
msgstr "Language de l'article original. Laisser vide pour l'auto détection"

#: ../addPosts.php:196
msgid "To language (2 digit code)"
msgstr "Vers le language (2 lettres du code Pays)"

#: ../addPosts.php:198
#, php-format
msgid "(your current site language is \"%s\")"
msgstr "(votre language actuel est \"%s\")"

#: ../addPosts.php:205
msgid ""
"Bing translator need to be configured if you want to use automatic "
"translation. Go to the settings to configure Bing Translator"
msgstr ""
"Bing translator a besoin d'être configuré si vous souhaitez utiliser la "
"traduction automatique. Aller dans les paramètres de configuration Bing "
"Translator"

#: ../addPosts.php:209
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: ../addPosts.php:235
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: ../addPosts.php:236
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: ../addPosts.php:237
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: ../addPosts.php:261
msgid "no History"
msgstr "Aucun historique"

#: ../addPosts.php:336
msgid "Post imported succesful! (no media imported)"
msgstr "Article importé avec succès! (pas de média importé)"

#: ../addPosts.php:341
#, php-format
msgid "Post imported succesful! (%s media imported)"
msgid_plural "Post imported succesful! (%s medias imported)"
msgstr[0] "Article importé avec succès! (%s média importé)"
msgstr[1] "Article importé avec succès! (%s médias importés)"

#: ../addPosts.php:353
msgid "Error, Post not imported !"
msgstr "Erreur, Article non importé"

#~ msgid "ImportYourPost"
#~ msgstr "ImportYourPost"

#~ msgid "IYP - Posts"
#~ msgstr "IYP-Articles"

#~ msgid "Import Posts actions"
#~ msgstr "Importer des articles"

#~ msgid "Add Post"
#~ msgstr "Ajouter un article"

#~ msgid "the source from Post is..."
#~ msgstr "La source de l'article est..."